From 41b1e62e8f1d827427f8e945cc9121f6228dd13b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vas Crabb <vas@vastheman.com>
Date: Sat, 29 May 2021 22:32:08 +1000
Subject: [PATCH] Re-generate localisations

---
 language/Afrikaans/strings.po           | 4658 +++++++++++----------
 language/Albanian/strings.po            | 4658 +++++++++++----------
 language/Arabic/strings.po              | 4658 +++++++++++----------
 language/Basque/strings.po              | 4658 +++++++++++----------
 language/Belarusian/strings.po          | 4658 +++++++++++----------
 language/Bosnian/strings.po             | 4658 +++++++++++----------
 language/Bulgarian/strings.po           | 4658 +++++++++++----------
 language/Burmese/strings.po             | 4658 +++++++++++----------
 language/Catalan/strings.po             | 4928 +++++++++++-----------
 language/Chinese_Simplified/strings.po  | 5059 +++++++++++-----------
 language/Chinese_Traditional/strings.po | 5057 +++++++++++-----------
 language/Croatian/strings.po            | 4658 +++++++++++----------
 language/Czech/strings.po               | 4927 +++++++++++-----------
 language/Danish/strings.po              | 4658 +++++++++++----------
 language/Dutch/strings.po               | 5083 +++++++++++-----------
 language/English/strings.po             | 4658 +++++++++++----------
 language/Estonian/strings.po            | 4658 +++++++++++----------
 language/Finnish/strings.po             | 4658 +++++++++++----------
 language/French/strings.po              | 4998 +++++++++++-----------
 language/French_Belgium/strings.po      | 4929 +++++++++++-----------
 language/French_Canada/strings.po       | 4658 +++++++++++----------
 language/Georgian/strings.po            | 4658 +++++++++++----------
 language/German/strings.po              | 4998 +++++++++++-----------
 language/Greek/strings.po               | 5099 +++++++++++-----------
 language/Hebrew/strings.po              | 4658 +++++++++++----------
 language/Hindi/strings.po               | 4658 +++++++++++----------
 language/Hungarian/strings.po           | 4918 +++++++++++-----------
 language/Indonesian/strings.po          | 4658 +++++++++++----------
 language/Italian/strings.po             | 4930 +++++++++++-----------
 language/Japanese/strings.po            | 4946 +++++++++++-----------
 language/Korean/strings.po              | 4992 +++++++++++-----------
 language/Latvian/strings.po             | 4658 +++++++++++----------
 language/Lithuanian/strings.po          | 4658 +++++++++++----------
 language/Macedonian/strings.po          | 4658 +++++++++++----------
 language/Norwegian/strings.po           | 5001 +++++++++++-----------
 language/Persian/strings.po             | 4658 +++++++++++----------
 language/Polish/strings.po              | 4658 +++++++++++----------
 language/Portuguese/strings.po          | 4933 +++++++++++-----------
 language/Portuguese_Brazil/strings.po   | 5103 ++++++++++++-----------
 language/Romanian/strings.po            | 4658 +++++++++++----------
 language/Russian/strings.po             | 4911 +++++++++++-----------
 language/Serbian/strings.po             | 4931 +++++++++++-----------
 language/Serbian_Cyrillic/strings.po    | 4933 +++++++++++-----------
 language/Slovak/strings.po              | 4658 +++++++++++----------
 language/Slovenian/strings.po           | 4658 +++++++++++----------
 language/Spanish/strings.po             | 5005 +++++++++++-----------
 language/Spanish_Mexico/strings.po      | 4658 +++++++++++----------
 language/Swedish/strings.po             | 4917 +++++++++++-----------
 language/Thai/strings.po                | 4658 +++++++++++----------
 language/Turkish/strings.po             | 4925 +++++++++++-----------
 language/Ukrainian/strings.po           | 4658 +++++++++++----------
 language/Vietnamese/strings.po          | 4658 +++++++++++----------
 52 files changed, 128830 insertions(+), 120433 deletions(-)

diff --git a/language/Afrikaans/strings.po b/language/Afrikaans/strings.po
index 6bbbb16cc77..f39cd10a756 100644
--- a/language/Afrikaans/strings.po
+++ b/language/Afrikaans/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,451 +16,264 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -483,1839 +296,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2402,63 +800,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2466,15 +864,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2482,14 +880,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2499,549 +890,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3062,3 +2992,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Albanian/strings.po b/language/Albanian/strings.po
index d93f254901d..662f793efa3 100644
--- a/language/Albanian/strings.po
+++ b/language/Albanian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,451 +16,264 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -483,1839 +296,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2402,63 +800,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2466,15 +864,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2482,14 +880,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2499,549 +890,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3062,3 +2992,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Arabic/strings.po b/language/Arabic/strings.po
index d87d15f09e4..3d390453009 100644
--- a/language/Arabic/strings.po
+++ b/language/Arabic/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,451 +16,264 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -483,1839 +296,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2402,63 +800,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2466,15 +864,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2482,14 +880,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2499,549 +890,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3062,3 +2992,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Basque/strings.po b/language/Basque/strings.po
index c8f95407f9c..75302268474 100644
--- a/language/Basque/strings.po
+++ b/language/Basque/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,451 +17,264 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -484,1839 +297,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2403,63 +801,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2467,15 +865,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2483,14 +881,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2500,549 +891,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3063,3 +2993,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Belarusian/strings.po b/language/Belarusian/strings.po
index 83579301e0c..63eea5733e7 100644
--- a/language/Belarusian/strings.po
+++ b/language/Belarusian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,451 +19,264 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -486,1839 +299,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2405,63 +803,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2469,15 +867,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2485,14 +883,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2502,549 +893,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3065,3 +2995,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Bosnian/strings.po b/language/Bosnian/strings.po
index e60bb13a012..78ca3e18976 100644
--- a/language/Bosnian/strings.po
+++ b/language/Bosnian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,451 +16,264 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -483,1839 +296,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2402,63 +800,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2466,15 +864,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2482,14 +880,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2499,549 +890,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3062,3 +2992,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Bulgarian/strings.po b/language/Bulgarian/strings.po
index b4df4102adb..e85671c0296 100644
--- a/language/Bulgarian/strings.po
+++ b/language/Bulgarian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,451 +18,264 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -485,1839 +298,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2404,63 +802,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2468,15 +866,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2484,14 +882,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2501,549 +892,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3064,3 +2994,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Burmese/strings.po b/language/Burmese/strings.po
index 506a275ef99..25f69203112 100644
--- a/language/Burmese/strings.po
+++ b/language/Burmese/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,451 +16,264 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -483,1839 +296,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2402,63 +800,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2466,15 +864,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2482,14 +880,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2499,549 +890,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3062,3 +2992,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Catalan/strings.po b/language/Catalan/strings.po
index 3d32c5631ce..a65b6616a82 100644
--- a/language/Catalan/strings.po
+++ b/language/Catalan/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME 0.180\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-14 14:01+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -16,452 +16,274 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Premeu qualsevol tecla per continuar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rota"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "Inhabilitat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Visualització"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Escapçada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Completa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "IU"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "Llengua"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Mostres"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Icones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Trampes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Instantànies"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Cabines"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "Díptics"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "Títols"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "Finals"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Quadres de control"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Mirilles"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "Selecciona"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "ComEsFa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "Logotips"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "Puntuacions"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "Portades"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Paràmetres de carpetes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Carpetes %1$s actuals"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Canvia de carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Afegeix una carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Suprimeix una carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Canvia la carpeta %1$s - cerca: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Afegeix la carpeta %1$s - cerca: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Premeu TAB per establir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Suprimeix la carpeta %1$s"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Llista de la selecció - cerca: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "Feu doble clic o premeu %1$s per seleccionar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "aturat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "reproduint"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(reproduint)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "enregistrant"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(enregistrant)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pausa/Atura"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Reprodueix"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Enregistra"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "Rebobina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Avanç ràpid"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[gestor de fitxers]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[llista de programari]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "nom curt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "descripció"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Ús del programari"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Revisió: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "El fitxer ja existeix. Voleu sobreescriure'l?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Nom de la imatge nova:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Format de la imatge:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Crea"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Introduïu una extensió de fitxer també"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Seleccioneu el format de la imatge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Entrada (general)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Entrada (aquesta màquina)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Controls analògics"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Configuració de la màquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Informació de la màquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "Informació de la imatge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "Gestor de fitxers"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Control de cinta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pseudo terminals"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Lector de codi de barres"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Dispositius de xarxa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Mode de teclat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Controls dels lliscadors"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "Opcions de vídeo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "Trampa"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Opcions de connectors"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Visualització de DAT externa"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Afegeix als favorits"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Suprimeix dels favorits"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Selecciona una màquina nova"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Codi de barres nou:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Introduiu un codi"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "La mida del codi de barres no és vàlid!"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[fallit]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    S'ha desat la configuració    \n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" afegit a la llista de favorits."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" suprimit de la llista de favorits."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s (%3$d / %4$d paquets de programari)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -483,1857 +305,426 @@ msgstr "Paràmetres"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "Personalitza la IU"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "Configura els directoris"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configura les opcions"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Teclegeu el nom o seleccioneu: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Teclegeu el nom o seleccioneu: (aleatori)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Controlador: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "En resum: NO FUNCIONA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Resum: Protecció no emulada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "En resum: Funciona"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Gràfics: Imperfectes, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Gràfics: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "So: No implementat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "So: Imperfecte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "So: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    S'ha desat la configuració    \n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Comentari de la trampa:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "S'han tornat a carregar totes les trampes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Paràmetres d'autotret"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "Reinicialitza'ls tots"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "Torna a carregar-ho tot"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Estat d'autotret"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "No s'ha trobat cap botó en aquesta màquina!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Retard d'autotret"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" afegit a la llista de favorits."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" suprimit de la llista de favorits."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s (%3$d / %4$d paquets de programari)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Selecciona filtres personalitzats:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Suprimeix el darrer filtre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "Afegeix un filtre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[crea]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[llista de programari]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Seleccioneu el mode d'accés"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "Només lectura"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "Lectura i escriptura"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Llegeix aquesta imatge, escriu en una altra imatge"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Llegeix aquesta imatge, escriu al diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "Reinicialitza"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " COLORS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Torna a la màquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "Surt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Torna al menú anterior"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "Encès"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "Apagat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Mostra'ls tots"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Amaga els filtres"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Amaga la info/imatge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Amaga ambdós"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Tipus de lletra"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Colors"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Mostra els panells laterals"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Paràmetres personalitzats de la IU"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "per defecte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Tipus de lletra de la IU"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Negreta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Cursiva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Línies"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Mida del text de la info"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Paràmetres del tipus de lletra de la IU"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Text d'exemple - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Text normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Color seleccionat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Fons del text normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Color de fons seleccionat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Color del subelement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Clona"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Vora"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Fons"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Color no disponible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Color del lliscador"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Fons del visualitzador de gfx"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Color de ratolí al damunt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Color de fons de ratolí al damunt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Restaura els colors originals"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Paràmetres dels colors de la IU"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Feu doble click o premeu %1$s per a canviar el valor del color"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Previsualització del menú"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Subelement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Seleccionat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Ratolí a sobre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Alfa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Vermell"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Verd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Blau"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Selecciona des de la paleta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Previsualització de color ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Blanc"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Plata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Gris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Negre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Taronja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Groc"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Violeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Mode de teclat:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "Natural"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Temps d'execució: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Temps d'execució: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Moneda %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Moneda %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " (blocat)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Retard visible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "S'ha desat %s.xml sota la carpeta ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nom:              Descripció:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "S'ha desat %s.txt sota la carpeta ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exporta la llista en format XML (like -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Exporta la llista en format XML (com -listxml, però excloent dispositius)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exporta la llista en format TXT (com -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "Controlador"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Desa la configuració de la màquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configura la màquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (per defecte)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "Connectors"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Configura la màquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s (%3$d / %4$d màquines (%5$d BIOS))"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Conjunt de roms: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Sistema: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "So"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Opcions de miscel·lània"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr "Mostra el punter del ratolí"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr "Confirma la sortida de les màquines"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "Trampes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr "Mostra el punter del ratolí"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
+msgstr "Confirma la sortida de les màquines"
+
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Opcions avançades"
+msgid "Skip information screen at startup"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
-msgstr "Opcions de rendiment"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+msgid "Info auto audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+msgid "Hide romless machine from available list"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Opcions avançades"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+msgid "Performance Options"
+msgstr "Opcions de rendiment"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+msgid "Auto frame skip"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+msgid "Frame skip"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
 msgid "Sleep"
 msgstr "Dorm"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocitat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr "Velocitat de refresc"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
-msgstr "Rota a la dreta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
-msgstr "Rota a l'esquerra"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
-msgstr "Rota automàticament a la dreta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
-msgstr "Rota automàticament a l'esquerra"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
-msgstr "Inverteix l'eix X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
-msgstr "Inverteix l'eix Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rota"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
+msgstr "Rota a la dreta"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
-msgstr ""
+msgid "Rotate left"
+msgstr "Rota a l'esquerra"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
-msgstr ""
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr "Rota automàticament a la dreta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
+msgstr "Rota automàticament a l'esquerra"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
-msgstr ""
+msgid "Flip X"
+msgstr "Inverteix l'eix X"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
-msgstr ""
+msgid "Flip Y"
+msgstr "Inverteix l'eix Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr "Opcions d'entrada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
-msgstr "Ratolí"
+msgid "State/Playback Options"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
-msgstr "Multi-teclat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
-msgstr "Multi-ratolí"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
-msgstr ""
+msgid "Input Options"
+msgstr "Opcions d'entrada"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
-msgstr ""
+msgid "Mouse"
+msgstr "Ratolí"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
-msgstr ""
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr "Multi-teclat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr "Multi-ratolí"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
-msgstr "Mapeig de dispositius"
+msgid "Offscreen reload"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
+msgstr "Mapeig de dispositius"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
-msgstr "Mode de vídeo"
+msgid "Trackball Device Assignment"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+msgid "Mouse Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "Opcions de vídeo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr "Mode de vídeo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Filtratge biliniar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Preescalat de mapa de bits"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Mode de finestra"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "Encès"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "Apagat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Torna a la màquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "Surt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Torna al menú anterior"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "No es pot desar damunt d'un directori"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"El programari seleccionat manca una o més imatges ROM o CHD. Seleccioneu-ne "
-"un diferent."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -2418,7 +809,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2426,7 +817,7 @@ msgstr ""
 "Una o més ROM/CHD per a aquesta màquina són incorrectes. La màquina podria "
 "no executar-se correctament.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2434,52 +825,52 @@ msgstr ""
 "Hi ha problemes coneguts amb aquesta màquina\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 "Una o més ROM/CHD per a aquesta màquina no han estat bolcats correctament.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2491,15 +882,15 @@ msgstr ""
 "completa. No podeu fer res al respecte, tret d'esperar a que els "
 "desenvolupadors milloren l'emulació.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2507,17 +898,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Premeu qualsevol tecla per continuar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2532,15 +913,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CPU:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2548,7 +941,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "So:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2556,529 +949,2064 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vídeo:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "Cap\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "Vector"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s: %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "Pantalla «%1$s»"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "Pantalla"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "No suportat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Parcialment suportat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[buit]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[gestor de fitxers]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "nom curt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "descripció"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "El fitxer ja existeix. Voleu sobreescriure'l?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Nom de la imatge nova:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Format de la imatge:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "Crea"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Introduïu una extensió de fitxer també"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "Seleccioneu el format de la imatge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Mode de teclat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "Natural"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
+#, c-format
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "Inhabilitat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Selecciona filtres personalitzats:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Suprimeix el darrer filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "Afegeix un filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Ús del programari"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "Revisió: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "Reinicialitza"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Temps d'execució: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Temps d'execució: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Moneda %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Moneda %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " (blocat)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Retard visible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "S'ha desat %s.xml sota la carpeta ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nom:              Descripció:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "S'ha desat %s.txt sota la carpeta ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exporta la llista en format XML (like -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Exporta la llista en format XML (com -listxml, però excloent dispositius)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exporta la llista en format TXT (com -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "Controlador"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Afegeix als favorits"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Suprimeix dels favorits"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (per defecte)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "Connectors"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pseudo terminals"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[fallit]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "Interfície d'usuari"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Altres controls"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "aturat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "reproduint"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(reproduint)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "enregistrant"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(enregistrant)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pausa/Atura"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Reprodueix"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Enregistra"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Rebobina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Avanç ràpid"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "No es pot desar damunt d'un directori"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configura les opcions"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Teclegeu el nom o seleccioneu: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Teclegeu el nom o seleccioneu: (aleatori)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Controlador: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "En resum: NO FUNCIONA"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Resum: Protecció no emulada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "En resum: Funciona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Gràfics: Imperfectes, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Gràfics: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "So: No implementat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "So: Imperfecte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "So: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Comentari de la trampa:\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "S'han tornat a carregar totes les trampes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "Reinicialitza'ls tots"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "Torna a carregar-ho tot"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "IU"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "Llengua"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "Mostres"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "Icones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Instantànies"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Cabines"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "Díptics"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "Títols"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "Finals"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
 msgstr "Quadres de control"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Mirilles"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr "Game Over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Afegeix o suprimeix favorits"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exporta la llista mostrada a un fitxer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Mostra la visualitzció de DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Selecció de part de programari:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "Selecciona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "ComEsFa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "Logotips"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "Puntuacions"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "Portades"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Paràmetres de carpetes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "El programari és un clon de: %1$-.100s"
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Carpetes %1$s actuals"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "El programari és el pare"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Canvia de carpeta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Suportat: No"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Afegeix una carpeta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Suportat: Parcialment"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Suprimeix una carpeta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Suportat: Sí"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "Conjunt de ROM: %1$-.100s"
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Canvia la carpeta %1$s - cerca: %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "El control·lador és un clon de: %1$-.100s"
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Afegeix la carpeta %1$s - cerca: %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "El controlador és el pare"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Premeu TAB per establir"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Suprimeix la carpeta %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " COLORS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Configura la màquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s (%3$d / %4$d màquines (%5$d BIOS))"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Conjunt de roms: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Sistema: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Llista de la selecció - cerca: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "Feu doble clic o premeu %1$s per seleccionar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "Mostra'ls tots"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Amaga els filtres"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Amaga la info/imatge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Amaga ambdós"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "Tipus de lletra"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "Colors"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Mostra els panells laterals"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Paràmetres personalitzats de la IU"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "per defecte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "Tipus de lletra de la IU"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "Negreta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursiva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "Línies"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Mida del text de la info"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Paràmetres del tipus de lletra de la IU"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Text d'exemple - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "Text normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "Color seleccionat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Fons del text normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Color de fons seleccionat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Color del subelement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "Clona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "Vora"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "Fons"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Color no disponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "Color del lliscador"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Fons del visualitzador de gfx"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Color de ratolí al damunt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Color de fons de ratolí al damunt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Restaura els colors originals"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Paràmetres dels colors de la IU"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Feu doble click o premeu %1$s per a canviar el valor del color"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Previsualització del menú"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "Subelement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "Seleccionat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Ratolí a sobre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alfa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "Vermell"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "Verd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "Blau"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Selecciona des de la paleta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Previsualització de color ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "Blanc"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "Plata"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "Gris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "Negre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "Taronja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "Groc"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "Violeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Codi de barres nou:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Introduiu un codi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "La mida del codi de barres no és vàlid!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Entrada (general)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Entrada (aquesta màquina)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Controls analògics"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Configuració de la màquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Informació de la màquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "Informació de la imatge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Gestor de fitxers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Control de cinta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Lector de codi de barres"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Dispositius de xarxa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Controls dels lliscadors"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "Trampa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Opcions de connectors"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Visualització de DAT externa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Selecciona una màquina nova"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Quadres de control"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "Game Over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Afegeix o suprimeix favorits"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exporta la llista mostrada a un fitxer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Mostra la visualitzció de DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Selecció de part de programari:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "El programari és un clon de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "El programari és el pare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Suportat: No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Suportat: Parcialment"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Suportat: Sí"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "Conjunt de ROM: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "El control·lador és un clon de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "El controlador és el pare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "Imatges"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "Infos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "Ús"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "Informació general"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interfície d'usuari"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "So"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Altres controls"
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Ordre"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Història"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3100,6 +3028,222 @@ msgstr ""
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "Ordre"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "Història"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Visualització"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "Escapçada"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "Completa"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%1$.3ffps"
+#~ msgstr "%1$.3ffps"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "Paràmetres d'autotret"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "Estat d'autotret"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "No s'ha trobat cap botó en aquesta màquina!"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "Retard d'autotret"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "Mode de teclat:"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "Desa la configuració de la màquina"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "Configura la màquina"
+
+#~ msgid "Refresh speed"
+#~ msgstr "Velocitat de refresc"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "El programari seleccionat manca una o més imatges ROM o CHD. Seleccioneu-"
+#~ "ne un diferent."
+
 #~ msgid "Vertical"
 #~ msgstr "Vertical"
 
diff --git a/language/Chinese_Simplified/strings.po b/language/Chinese_Simplified/strings.po
index d7ed190a86b..e48470699ba 100644
--- a/language/Chinese_Simplified/strings.po
+++ b/language/Chinese_Simplified/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-18 13:40+0800\n"
 "Last-Translator: YuiFAN\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,452 +17,279 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"按任意按键继续"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr "此驱动需要额外载入下列装置的映像档: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "画面 #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "旋转"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "背景图"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "已停用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "复叠图"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "外框图"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "操作台"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "贴画 (marquees)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "检视"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "裁切"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "全部"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "软件媒介"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "使用者介面"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "语言"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "采样文件"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "文件"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "类别 INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "图示"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "作弊码文件 (cheat)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "快照 (snap)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "机械图 (cabinets)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "广告图 (flyers)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "标题图 (titles)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "结束图 (ends)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB 图"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "控制面板"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "十字准星"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "装饰图"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "首领"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "装饰图预览"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "选择"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "游戏结束"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "说明图"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "标题图"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "得分"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "对战"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "封面"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "文件夹设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "当前 %1$s 文件夹"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "变更文件夹"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "新增文件夹"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "移除文件夹"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "变更 %1$s 文件夹 - 搜寻： %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"确定要退出吗？\n"
+"\n"
+"按 ''%1$s'' 退出,\n"
+"按 ''%2$s'' 继续模拟。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "主音量"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "新增 %1$s 文件夹 - 搜寻： %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s 音量"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "按下 TAB 键设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "移除 %1$s 文件夹"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "超频 CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "选项清单 - 搜寻： "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "双击或按下 %1$s 以选择"
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "超频 %1$s 声音"
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "已停止"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "正在执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "（正在执行）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "正在记录"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "（正在记录）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "暂停／停止"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "记录"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "倒带"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "快进"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[空插槽]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[ 文件管理器 ]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[软件清单]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "切换项目顺序"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "切换顺序：当前项目依照 %s 排序"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s 刷新率"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "短档名"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s 亮度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "描述"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s 对比"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[ 完整清单 ]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s 迦玛值"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "软件用法"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s 水平延展"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "版本： "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s 水平位置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "档案已存在 — 是否覆写？"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s 垂直延展"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "否"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s 垂直位置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "是"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "激光影碟 %1$s 水平延展"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "新映像档名称："
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "激光影碟 %1$s 水平位置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "映像档格式"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "激光影碟 %1$s 垂直延展"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "建立"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "激光影碟 %1$s 垂直位置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "请一并输入副档名"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "向量闪烁度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "选择映像档格式"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "最小光束宽度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "输入设定 （一般）"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "最大光束宽度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "输入设定 （本机器）"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "类比控制"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "光束强度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "机械设定开关"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "十字准星尺度 %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "机器设定"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "收入信息"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "机器信息"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "十字准星位移 %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "映像档信息"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "文件管理器"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "磁带控制"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "伪终端"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "选择 BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "插槽设备"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "十字准星尺度 X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "条码读取器"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "十字准星尺度 Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "网路装置"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "十字准星位移 X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "键盘模式"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "十字准星位移 Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "参数调整"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**保存 ui.ini 时错误**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "视频选项"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**保存 %s.ini 时错误**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "十字准星选项"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"        设定已保存        \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "游戏作弊"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" 已新增至最爱清单。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "插件选项"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" 已从最爱清单移除。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "檢視外部文件"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 软件包 )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "新增至最爱"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "驱动： \"%1$s\" 软件清单 "
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "从最爱移除"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s： %2$s - 搜寻： %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "选择新机器"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "搜寻： %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "新条码："
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "输入条码"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "条码长度无效！"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[ 错误 ]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -484,1885 +311,425 @@ msgstr "设定"
 msgid "Filter"
 msgstr "筛选"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "自订 UI"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "设定目录"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"选定的游戏缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他游戏。\n"
-"按任意键继续。"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[空插槽]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"找不到机械，请检查 %1$s.ini 的 ROM 目录设定\n"
-"\n"
-"如果此为首次使用 %2$s，请参阅 docs 目录中的 config.txt 以取得设定 %2$s 的相关"
-"信息。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "设定选项"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "输入名称或选择： %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "输入名称或选择： (随机)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "驱动： %-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "整体： 不可执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "整体： 未模拟保护"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "整体： 可以执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "图形： 不完整，"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "图形： 不完美， "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "图形： OK， "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr "声音： 无"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "声音： 无法执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "声音： 不完美"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "声音： OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "载入状态"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "选择载入位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "保存状态"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "选择保存位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr "此驱动需要额外载入下列装置的映像档: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "键盘模拟状态"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "模式： 部分模拟"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI：   已启用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**使用 ScrLock 键切换**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "模式： 完整模拟"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI：   已停用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "无法启用连发"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"确定要退出吗？\n"
-"\n"
-"按 ''%1$s'' 退出,\n"
-"按 ''%2$s'' 继续模拟。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "主音量"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s 音量"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "超频 CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "超频 %1$s 声音"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s 刷新率"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s 亮度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s 对比"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s 迦玛值"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s 水平延展"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s 水平位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s 垂直延展"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s 垂直位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "激光影碟 %1$s 水平延展"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "激光影碟 %1$s 水平位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "激光影碟 %1$s 垂直延展"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "激光影碟 %1$s 垂直位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "向量闪烁度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "最小光束宽度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "最大光束宽度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "光束强度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "十字准星尺度 %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "十字准星位移 %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "十字准星尺度 X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "十字准星尺度 Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "十字准星位移 X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "十字准星位移 Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**保存 ui.ini 时错误**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**保存 %s.ini 时错误**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"        设定已保存        \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"作弊码注解：\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "全部作弊码已重新载入"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "连发设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "全部重设"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "全部重新载入"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "连发状态"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "在此机器上找不到按钮!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "连发延迟"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" 已新增至最爱清单。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" 已从最爱清单移除。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"选定的软件缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他软体。\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "按任意键继续。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 软件包 )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "驱动： \"%1$s\" 软件清单 "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s： %2$s - 搜寻： %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "搜寻： %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "未过滤"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr "可用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr "不可用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr "可以执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr "不可执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr "机械式"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "非机械式"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr "类别"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr "最爱"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "非 BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr "母档"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr "克隆版"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "制造商"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr "年代"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr "已支援即时存档"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "不支援即时存档"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr "需要 CHD"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "不需要 CHD"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "垂直萤幕"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "水平萤幕"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "自订过滤"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr "出版商"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr "已支援"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "部分支援"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr "不支援"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr "释出区域"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr "装置类别"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr "软件清单"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<设定过滤>"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "选择自订过滤器:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "过滤 %1$u"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "移除最后过滤器"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "新增过滤器"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr "选择类别:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[没有类别 INI 档案]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[INI 档案中没有群组]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "没有发现群组 INI 档案"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr "档案"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "在类别档案中没有找到群组"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr "群组"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr "包含克隆版"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[建立]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[软件清单]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr "错误存取 %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "选择存取模式"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "唯读"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "读写"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "读取此映像档，写入至其他映像档"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "读取此映像档，写入差异档"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [内部]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "重设"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " 色彩"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " PENS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "回到机械"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "结束"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "回上一层菜单"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "开"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "关"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "自动"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "显示全部"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "隐藏过滤器"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "隐藏信息/图片"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "隐藏两者"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "字体"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "颜色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "显示侧面版"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "连发设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "缺省"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "UI 字体"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "粗体"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "斜体"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "信息字体大小"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "UI 字体设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr "采样文字 - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "一般文本"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "选择色彩"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "一般文本背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "选择背景颜色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "子项目颜色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "克隆"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "边框"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "机械设定开关"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "未拥有游戏颜色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "参数调整"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "图形检视器背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "鼠标经过颜色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "鼠标经过背景颜色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "鼠标按下颜色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "鼠标按下背景颜色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "还原至原本颜色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "UI 色彩设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "双击或按下 %1$s 以改变颜色值"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "菜单预览"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "一般"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "子项目"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "已选择"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "鼠标经过"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "ARGB 设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "透明度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "红"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "绿"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "蓝"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "从色盘选择"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "颜色预览＝"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "白"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "银"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "灰"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "黑"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "橘"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "黄"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "紫"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "键盘模式:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "自然"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "模拟"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"执行时间： %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"执行时间： %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"彩票分配数： %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "投币数 %1$c： NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "投币数 %1$c： %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " （已锁定）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "可见度延迟"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml 已储存于 ui 文件夹。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "名称：            描述：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt 已储存于 ui 资料夹下。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "汇出 XML 格式列表 （同 -listxml）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "汇出 TXT 格式列表 （同 -listxml，但不包含装置）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "汇出 TXT 格式列表 （同 -listfull）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "驱动"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "此机台没有 BIOS。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "保存机械设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "设定机台："
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (缺省)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "插件"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "设定机台"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "ROM组\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "年代\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "制造商\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "驱动相容于\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "驱动为主档\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "类比控制\t是\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "键盘输入\t是\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "整体\t不可执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "整体\t未模拟保护\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "整体\t可以执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "图形\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr "图形\t色彩错误\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "图形\t色彩不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "图形\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "图形\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "声音\t无\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "声音\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "声音\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "声音\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr "撷取\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr "撷取\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "相机\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "相机\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "麦克风\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "麦克风\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "控制\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "控制\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "键盘\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "键盘\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "鼠标\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "鼠标\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr "媒体\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr "媒体\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "磁盘\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "磁盘\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "打印机\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "打印机\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr "磁带\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr "磁带\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr "打孔带\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr "打孔带\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr "磁鼓\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr "磁鼓\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr "(EP)ROM\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr "(EP)ROM\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr "通讯\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr "通讯\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "区域网路\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "区域网路\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "外部网路\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "外部网路\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "计时\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "计时\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr "机械式机台\t是\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr "机械式机台\t否\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr "需要装饰图\t是\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr "需要装饰图\t否\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr "需要可点击的装饰图\t是\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr "需要可点击的装饰图\t否\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr "支援檯面型筐体\t是\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr "支援檯面型筐体\t否\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr "驱动程序为 BIOS\t是\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr "驱动程序为 BIOS\t否\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr "支援即时存档\t是\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr "支援即时存档\t否\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr "画面方向\t垂直\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr "画面方向\t水平\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr "需要 CHD\t是\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr "需要 CHD\t否\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr "ROM 校验结果\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "ROM 校验结果\t错误\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr "采样文件校验结果\t不需要\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr "样本档校验结果\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "样本档校验结果\t错误\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-"ROM 验证 \t停用\n"
-"采样文件验证 \t停用\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 机械 (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Rom组： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "系统： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr "选定的机械缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他机械。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "声音"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "采样率"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "使用外部采样文件"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "其他选项"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr "重新选择上次执行的机台"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+msgid "Re-select last machine launched"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "放大右侧面版的图片"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "作弊码文件 (cheat)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "显示鼠标指标"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "确认离开机台"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "略过起始的信息画面"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "强制撷图显示比例为 4:3"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Use image as background"
 msgstr "使用图片作为背景"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr "略过 BIOS 选择菜单"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "略过软件部分选择菜单"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "信息自动校验"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "在可用清单中隐藏无 ROM 机台"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "进阶选项"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Performance Options"
 msgstr "效能选项"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "自动省略画格"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Frame skip"
 msgstr "省略画格"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Throttle"
 msgstr "限制速度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
 msgid "Sleep"
 msgstr "休眠"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Speed"
 msgstr "速度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr "更新速度"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+msgid "Low latency"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "选转选项"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "旋转"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Rotate right"
 msgstr "右旋转"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
 msgid "Rotate left"
 msgstr "左旋转"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "自动右旋转"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "自动左旋转"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Flip X"
 msgstr "翻转 X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Flip Y"
 msgstr "翻转 Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "装饰图选项"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
-msgstr "装饰图裁切"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+msgid "Zoom to screen area"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
-msgstr "使用背景图"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr "使用复叠图"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
-msgstr "使用外框图"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
-msgstr "使用控制面版图"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
-msgstr "使用机台标题图"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "状态/播放选项"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "自动储存/还原"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+msgid "Allow rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Rewind capacity"
 msgstr "倒转容量"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
-msgstr "双线过滤撷图"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "Burn-in"
 msgstr "烙印撷图"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Input Options"
 msgstr "输入选项"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "投币锁定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Mouse"
 msgstr "鼠标"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Joystick"
 msgstr "摇杆"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Lightgun"
 msgstr "光线枪"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "多重键盘"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "多鼠标"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
 msgid "Steadykey"
 msgstr "稳定键"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "UI active"
 msgstr "UI 启动"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "画面外重新装填"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "摇杆无反应区"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "摇杆饱和值"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "自然键盘"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "同时发生的对立状况"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "投币脉冲"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "装置映对"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "分配光线枪装置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "分配轨迹球装置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "分配踏板装置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "分配 Adstick 装置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "分配划桨装置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "分配转盘装置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "分配指向装置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "分配鼠标装置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "视频选项"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
 msgid "Video Mode"
 msgstr "视频模式"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "画面数"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "三重缓冲"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "双线过滤"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "点阵图预缩放"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "视窗模式"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "强制比例"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "最大化开始"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "同步更新"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "等待垂直同步"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "开"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "关"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "自动"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
 msgstr ""
-"[ 此选项当前已挂载於运行中的系统 ]\n"
-"\n"
-"选项： %1$s\n"
-"装置： %2$s\n"
-"\n"
-"已选用的选项启用下列项目：\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "回到机械"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "结束"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "回上一层菜单"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "画面 #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
-"[ 此选项当前「尚未」挂载於运行中的系统 ]\n"
-"\n"
-"选项： %1$s\n"
-"装置： %2$s\n"
-"\n"
-"如选用此选项，下列项目將启用：\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
-msgstr "* CPU:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr "* 视频：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr "  画面 '%1$s'： 向量\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr "  画面 '%1$s'： %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr "  画面 '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr "* 声音:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr "  %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
-"* BIOS 设定：\n"
-"  %1$d 选项    [缺省： %2$s]\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [缺省： %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr "  %1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr "* 指拨开关设定：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr "* 配置设定：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr "* 输入装置："
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  使用者输入    [%1$d 输入]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  麻将输入    [%1$d 输入]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  花牌输入    [%1$d 输入]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  博奕输入    [%1$d 输入]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  类比输入    [%1$d 输入]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  调节器输入    [%1$d 输入]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  数字键盘输入    [%1$d 输入]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  键盘输入    [%1$d 输入]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr "* 媒体选项：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [标籤： %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr "* 插槽选项：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr "[无]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "校验标记为不可用的 %1$u 机台的 ROM 档案？"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "校验所有 %1$u 机台的 ROM 档案？"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(结果将保存在 %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
-"正在校验供机台 %2$u 的 %3$u ROM 档案...\n"
-"%1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "开始校验"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "无法跨目录储存"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr "选定的软件缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他软件。"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
@@ -2448,13 +815,13 @@ msgstr "区域网"
 msgid "WAN"
 msgstr "广域网"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr "本机械有一个或更多的 ROM/CHD 是不正确的。此机械可能无法正确执行。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2462,51 +829,51 @@ msgstr ""
 "本机械已知具有下列的问题\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr "本机械有一个或更多的 ROM/CHD 尚未正确地被 DUMP。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr "未完整模拟功能: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr "未完美模拟功能: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "尚未支援台面型筐体模式的画面翻转。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr "此机械需要额外的装饰图档"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr "本机械无法完成，并非模拟中的错误而可能呈现怪异的行为或缺少元件。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr "本机械无声音硬体，故 MAME 将不会产生声音，这是可预期的行为。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2517,17 +884,15 @@ msgstr ""
 "此机械无法执行，机械的模拟还不完全。除了等待开发人员改良模拟之外，没有方法可"
 "以解决这个问题。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
-"此机械的部分元件无法模拟，因其需要实际活动的互动或机械装置的组合。故无法完成"
-"此机械的体验。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2538,17 +903,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "本机械尚有可执行的彷製版： %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"按任意按键继续"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2563,15 +918,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CPU:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2579,7 +946,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "声音：\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2587,296 +954,1872 @@ msgstr ""
 "\n"
 "视讯：\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "无\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "向量"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s: %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "画面 '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "画面"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "不支援"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "部分支援"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[ 空 ]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[ 文件管理器 ]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "切换项目顺序"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "切换顺序：当前项目依照 %s 排序"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "短档名"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "描述"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[ 完整清单 ]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "档案已存在 — 是否覆写？"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "新映像档名称："
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "映像档格式"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "建立"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "请一并输入副档名"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "选择映像档格式"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "键盘模式"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "自然"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "模拟"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
+#, c-format
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "已启用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "已停用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "未过滤"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr "可用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr "不可用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr "可以执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr "不可执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr "机械式"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "非机械式"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr "类别"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr "最爱"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "非 BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr "母档"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr "克隆版"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "制造商"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr "年代"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr "已支援即时存档"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "不支援即时存档"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr "需要 CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "不需要 CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "垂直萤幕"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "水平萤幕"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "自订过滤"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr "出版商"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr "已支援"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "部分支援"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr "不支援"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr "释出区域"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr "装置类别"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr "软件清单"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<设定过滤>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "选择自订过滤器:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "过滤 %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "移除最后过滤器"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "新增过滤器"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr "选择类别:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[没有类别 INI 档案]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[INI 档案中没有群组]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "没有发现群组 INI 档案"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr "档案"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "在类别档案中没有找到群组"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr "群组"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr "包含克隆版"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "软件用法"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "版本： "
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "重设"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"执行时间： %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"执行时间： %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"彩票分配数： %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "投币数 %1$c： NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "投币数 %1$c： %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " （已锁定）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "可见度延迟"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml 已储存于 ui 文件夹。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "名称：            描述：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt 已储存于 ui 资料夹下。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "汇出 XML 格式列表 （同 -listxml）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "汇出 TXT 格式列表 （同 -listxml，但不包含装置）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "汇出 TXT 格式列表 （同 -listfull）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "驱动"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "此机台没有 BIOS。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "新增至最爱"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "从最爱移除"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (缺省)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "插件"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "伪终端"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[ 错误 ]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr "载入状态"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr "保存状态"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [内部]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "使用者介面"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "其他控制"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "已停止"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "正在执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "（正在执行）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "正在记录"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "（正在记录）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "暂停／停止"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "记录"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "倒带"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "快进"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "无法跨目录储存"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"选定的游戏缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他游戏。\n"
+"按任意键继续。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"找不到机械，请检查 %1$s.ini 的 ROM 目录设定\n"
+"\n"
+"如果此为首次使用 %2$s，请参阅 docs 目录中的 config.txt 以取得设定 %2$s 的相关"
+"信息。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "设定选项"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "输入名称或选择： %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "输入名称或选择： (随机)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "驱动： %-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "整体： 不可执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "整体： 未模拟保护"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "整体： 可以执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "图形： 不完整，"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "图形： 不完美， "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "图形： OK， "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr "声音： 无"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "声音： 无法执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "声音： 不完美"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "声音： OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"作弊码注解：\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "全部作弊码已重新载入"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "全部重设"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "全部重新载入"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr "软件媒介"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "使用者介面"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "语言"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "采样文件"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "文件"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr "类别 INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "图示"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "快照 (snap)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "机械图 (cabinets)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "广告图 (flyers)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "标题图 (titles)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "结束图 (ends)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB 图"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "贴画 (marquees)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
 msgstr "控制面板"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "十字准星"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "装饰图"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "首领"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
 msgstr "装饰图预览"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "选择"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
 msgstr "游戏结束"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "新增或移除最爱"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "说明图"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "汇出显示的清单至档案"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "标题图"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "显示文件检视"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "得分"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "软件部分选项： "
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "对战"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "选择 BIOS："
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "封面"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "文件夹设定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "软件相容于： %1$-.100s"
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "当前 %1$s 文件夹"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "软件为主档"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "变更文件夹"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "已支援： 否"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "新增文件夹"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "已支援： 部分"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "移除文件夹"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "已支援： 是"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "Rom套： %1$-.100s"
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "变更 %1$s 文件夹 - 搜寻： %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "驱动相容于： %-.100s"
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "新增 %1$s 文件夹 - 搜寻： %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "驱动为主档"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "按下 TAB 键设定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "移除 %1$s 文件夹"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " 色彩"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " PENS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "设定机台"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "ROM组\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "年代\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "制造商\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "驱动相容于\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "驱动为主档\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "类比控制\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "键盘输入\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "整体\t不可执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "整体\t未模拟保护\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "整体\t可以执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "图形\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr "图形\t色彩错误\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "图形\t色彩不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "图形\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "图形\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "声音\t无\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "声音\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "声音\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "声音\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr "撷取\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr "撷取\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "相机\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "相机\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "麦克风\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "麦克风\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "控制\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "控制\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "键盘\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "键盘\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "鼠标\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "鼠标\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr "媒体\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr "媒体\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "磁盘\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "磁盘\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "打印机\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "打印机\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr "磁带\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr "磁带\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr "打孔带\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr "打孔带\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr "磁鼓\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr "磁鼓\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr "(EP)ROM\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr "(EP)ROM\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr "通讯\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr "通讯\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "区域网路\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "区域网路\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "外部网路\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "外部网路\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "计时\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "计时\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr "机械式机台\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr "机械式机台\t否\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr "需要装饰图\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr "需要装饰图\t否\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr "需要可点击的装饰图\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr "需要可点击的装饰图\t否\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr "支援檯面型筐体\t否\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr "驱动程序为 BIOS\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr "驱动程序为 BIOS\t否\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr "支援即时存档\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr "支援即时存档\t否\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "画面方向\t垂直\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "画面方向\t水平\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr "需要 CHD\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr "需要 CHD\t否\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr "ROM 校验结果\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "ROM 校验结果\t错误\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr "采样文件校验结果\t不需要\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr "样本档校验结果\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "样本档校验结果\t错误\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+"ROM 验证 \t停用\n"
+"采样文件验证 \t停用\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 机械 (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Rom组： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "系统： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "选项清单 - 搜寻： "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "双击或按下 %1$s 以选择"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "校验标记为不可用的 %1$u 机台的 ROM 档案？"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "校验所有 %1$u 机台的 ROM 档案？"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(结果将保存在 %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"正在校验供机台 %2$u 的 %3$u ROM 档案...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr "开始校验"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "显示全部"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "隐藏过滤器"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "隐藏信息/图片"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "隐藏两者"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "字体"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "颜色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "显示侧面版"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "连发设定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "缺省"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "UI 字体"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "粗体"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "斜体"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "信息字体大小"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "UI 字体设定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr "采样文字 - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "一般文本"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "选择色彩"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "一般文本背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "选择背景颜色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "子项目颜色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "克隆"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "边框"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "机械设定开关"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "未拥有游戏颜色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "参数调整"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "图形检视器背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "鼠标经过颜色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "鼠标经过背景颜色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "鼠标按下颜色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "鼠标按下背景颜色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "还原至原本颜色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "UI 色彩设定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "双击或按下 %1$s 以改变颜色值"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "菜单预览"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "一般"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "子项目"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "已选择"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "鼠标经过"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "ARGB 设定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "透明度"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "红"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "绿"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "蓝"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "从色盘选择"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "颜色预览＝"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "白"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "银"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "灰"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "黑"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "橘"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "黄"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "紫"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "新条码："
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "输入条码"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "条码长度无效！"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "输入设定 （一般）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "输入设定 （本机器）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "类比控制"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "机器设定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "收入信息"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "机器信息"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "映像档信息"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "文件管理器"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "磁带控制"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "选择 BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "插槽设备"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "条码读取器"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "网路装置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "参数调整"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "十字准星选项"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "游戏作弊"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "插件选项"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "檢視外部文件"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "选择新机器"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "控制面板"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "装饰图预览"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "游戏结束"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "新增或移除最爱"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "汇出显示的清单至档案"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "显示文件检视"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "软件部分选项： "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "选择 BIOS："
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "软件相容于： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "软件为主档"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "已支援： 否"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "已支援： 部分"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "已支援： 是"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "Rom套： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "驱动相容于： %-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "驱动为主档"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "图像"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "信息"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "按任意键继续。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "用法"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "一般信息"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "使用者介面"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "声音"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "其他控制"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "采样率"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr "当前时数"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "使用外部采样文件"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr "总时数"
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr "游戏次数"
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr "计时器"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr "选择要设定热键的作弊码"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr "按下热键按钮或等待清除"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr "无"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr "完成"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr "设定"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr "设定热键"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr "已激活: %s = %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr "已激活: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr "启用: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr "停用: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr "%s 已加入"
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "出招表"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "高分"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "历史"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
+"[ 此选项当前已挂载於运行中的系统 ]\n"
 "\n"
+"选项： %1$s\n"
+"装置： %2$s\n"
 "\n"
-"--- 驱动程式信息 ---\n"
-"驱动程式: "
+"已选用的选项启用下列项目：\n"
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgstr ""
+"[ 此选项当前「尚未」挂载於运行中的系统 ]\n"
+"\n"
+"选项： %1$s\n"
+"装置： %2$s\n"
+"\n"
+"如选用此选项，下列项目將启用：\n"
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
+msgstr "* CPU:\n"
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
+msgstr "* 视频：\n"
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "系统信息"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr "  画面 '%1$s'： 向量\n"
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARP得分"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr "* 声音:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+"* BIOS 设定：\n"
+"  %1$d 选项    [缺省： %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [缺省： %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr "  %1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr "* 指拨开关设定：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr "* 配置设定：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr "* 输入装置："
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  使用者输入    [%1$d 输入]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  麻将输入    [%1$d 输入]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  花牌输入    [%1$d 输入]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  博奕输入    [%1$d 输入]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  类比输入    [%1$d 输入]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  调节器输入    [%1$d 输入]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  数字键盘输入    [%1$d 输入]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  键盘输入    [%1$d 输入]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr "* 媒体选项：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [标籤： %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr "* 插槽选项：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr "[无]\n"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr "储存作弊码"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr "缺省"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr "自订"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr "作弊码名称"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr "缺省名称为 %s"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr "玩家"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr "储存"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr "作弊码已写入至 %s 且已加入至 cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr "作弊码已加入至 cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
@@ -2884,240 +2827,217 @@ msgstr ""
 "无法写入档案\n"
 "确认 cheatpath 资料夹是否存在"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr "CPU 或内存"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr "此变更仅当选定 \"开始新搜寻\" 时生效"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:511
 msgid "Pause Mode"
 msgstr "暂停模式"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
-msgstr "当需要暂停热键时手动暂停及取消暂停游戏"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr "全部插槽已清除且目前状态已储存至插槽 1"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr "开始新搜寻"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
-msgstr "记忆体状态已储存至插槽 %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
-msgstr "储存现有的记忆体状态至插槽"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr "总计发现 %d 符合"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
-msgstr "进行比较 ："
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr "左值少于右值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr "左值多于右值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr "左值等于右值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr "左值不等于右值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr "位元遮罩下左值等于右值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr "位元遮罩下左值不等于右值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr "左值少于原值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr "左值多于原值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr "左值等于原值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr "左值不等于原值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr "值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr "差异"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr "任意"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr "资料格式"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr "测试/写入塞入值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
-msgstr ""
-"如果你想塞入插槽 1 的值（如你开始某事但忘了），用这个"
+msgstr "如果你想塞入插槽 1 的值（如你开始某事但忘了），用这个"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
-msgstr ""
-"如果你想塞入最后的插槽值（如你开始时忘了某项但终于找到了），用这个"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr "如果你想塞入 0x00 ，用这个"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr "如果你想塞入 0x01 ，用这个"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr "如果你想塞入 0x02 ，用这个"
+msgstr "如果你想塞入最后的插槽值（如你开始时忘了某项但终于找到了），用这个"
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
-msgstr "如果你想塞入 0x03 ，用这个"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
-msgstr "如果你想塞入 0x04 ，用这个"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr "如果你想塞入 0x05 ，用这个"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr "如果你想塞入 0x06 ，用这个"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr "如果你想塞入 0x07 ，用这个"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr "如果你想塞入 0x08 ，用这个"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr "如果你想塞入 0x09 ，用这个"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr "如果你想塞入 0x63 （十进位的 99），用这个"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr "如果你想塞入 0x99 （二进位的 99），用这个"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr "如果你想塞入 0xFF （十进位的 255），用这个"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr "如果你想塞入 0x3E7 （十进位的 999），用这个"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr "如果你想塞入 0x999 （二进位的 999），用这个"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr "如果你想塞入 0x270F （十进位的 9999），用这个"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr "如果你想塞入 0x9999 （二进位的 9999），用这个"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr "如果你想塞入 0xFFFF （十进位的 65535），用这个"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr "撤销前次搜寻 -- #"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr "符合区块"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
-msgstr "测试作弊码 %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr "作弊引擎不可用"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr "测试"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr "写入"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr "监视"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr "页"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr "清除监视"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr "作弊码搜寻器"
 
@@ -3139,6 +3059,419 @@ msgstr "输入埠名称档案保存至 %s"
 msgid "Input ports"
 msgstr "输入埠"
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr "完成"
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr "当前时数"
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr "总时数"
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr "游戏次数"
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr "计时器"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr "选择要设定热键的作弊码"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr "无"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr "设定"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr "设定热键"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr "已激活: %s = %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr "已激活: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr "启用: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr "停用: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr "%s 已加入"
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "出招表"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "系统信息"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr "高分"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARP得分"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "历史"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"--- 驱动程式信息 ---\n"
+"驱动程式: "
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "背景图"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "复叠图"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "外框图"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "操作台"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "检视"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "裁切"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "全部"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "机械设定开关"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "选择载入位置"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "选择保存位置"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "键盘模拟状态"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "模式： 部分模拟"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "UI：   已启用"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "**使用 ScrLock 键切换**"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "模式： 完整模拟"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "UI：   已停用"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "无法启用连发"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%1$.3ffps"
+#~ msgstr "%1$.3ffps"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "连发设定"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "连发状态"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "在此机器上找不到按钮!"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "连发延迟"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected software is missing one or more required files. Please "
+#~ "select a different software.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "选定的软件缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他软体。\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "键盘模式:"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "保存机械设定"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "设定机台："
+
+#~ msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+#~ msgstr "支援檯面型筐体\t是\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "选定的机械缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他机械。\n"
+
+#~ msgid "Re-select last machine played"
+#~ msgstr "重新选择上次执行的机台"
+
+#~ msgid "Refresh speed"
+#~ msgstr "更新速度"
+
+#~ msgid "Artwork Crop"
+#~ msgstr "装饰图裁切"
+
+#~ msgid "Use Backdrops"
+#~ msgstr "使用背景图"
+
+#~ msgid "Use Overlays"
+#~ msgstr "使用复叠图"
+
+#~ msgid "Use Bezels"
+#~ msgstr "使用外框图"
+
+#~ msgid "Use Control Panels"
+#~ msgstr "使用控制面版图"
+
+#~ msgid "Use Marquees"
+#~ msgstr "使用机台标题图"
+
+#~ msgid "Bilinear snapshot"
+#~ msgstr "双线过滤撷图"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+
+#~ msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+
+#~ msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#~ msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+
+#~ msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#~ msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  画面 '%1$s'： %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  画面 '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  %1$d×%2$s\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s\n"
+
+#~ msgid "  %2$s\n"
+#~ msgstr "  %2$s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr "选定的软件缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他软件。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+#~ "experience this machine.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "此机械的部分元件无法模拟，因其需要实际活动的互动或机械装置的组合。故无法完"
+#~ "成此机械的体验。\n"
+
+#~ msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#~ msgstr "按下热键按钮或等待清除"
+
+#~ msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+#~ msgstr "当需要暂停热键时手动暂停及取消暂停游戏"
+
+#, lua-format
+#~ msgid "Memory State saved to Slot %d"
+#~ msgstr "记忆体状态已储存至插槽 %d"
+
+#~ msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#~ msgstr "储存现有的记忆体状态至插槽"
+
+#~ msgid "Perform Compare  :  "
+#~ msgstr "进行比较 ："
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x00"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x00 ，用这个"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x01"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x01 ，用这个"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x02"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x02 ，用这个"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x03 ，用这个"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x04 ，用这个"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x05"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x05 ，用这个"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x06"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x06 ，用这个"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x07"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x07 ，用这个"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x08"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x08 ，用这个"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x09"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x09 ，用这个"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x63 （十进位的 99），用这个"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x99 （二进位的 99），用这个"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0xFF （十进位的 255），用这个"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x3E7 （十进位的 999），用这个"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x999 （二进位的 999），用这个"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x270F （十进位的 9999），用这个"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x9999 （二进位的 9999），用这个"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0xFFFF （十进位的 65535），用这个"
+
+#, lua-format
+#~ msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+#~ msgstr "测试作弊码 %08X:%02X"
+
 #~ msgid "Data cleared and current state saved"
 #~ msgstr "清除资料并储存当前状态"
 
diff --git a/language/Chinese_Traditional/strings.po b/language/Chinese_Traditional/strings.po
index 99bcfd1713a..23381849ea7 100644
--- a/language/Chinese_Traditional/strings.po
+++ b/language/Chinese_Traditional/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-18 06:50+0800\n"
 "Last-Translator: YuiFAN\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,452 +17,279 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"按任意鍵繼續"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr "此驅動需要額外載入下列裝置的映像檔: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "畫面 #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "旋轉"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "背景圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "已啟用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "已停用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "覆疊圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "外框圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "操作檯"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "標籤圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "檢視"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "裁切"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "全部"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "軟體媒體"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "使用者介面"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "語言"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "樣本檔"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "文件"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "類別 INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "圖示"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "作弊引擎"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "擷圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "筐體圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "廣告圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "標題圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "結束圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB 圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "操作檯"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "十字準星"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "裝飾圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "首領"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "裝飾圖預覽"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "選擇"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "遊戲結束"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "說明圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "標題圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "得分"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "對戰"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "封面"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "資料夾設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "目前 %1$s 資料夾"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "變更資料夾"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "新增資料夾"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "移除資料夾"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "變更 %1$s 資料夾 - 搜尋： %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"確定要退出嗎？\n"
+"\n"
+"按『%1$s』退出，\n"
+"按『%2$s』繼續模擬。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "主音量"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "新增 %1$s 資料夾 - 搜尋： %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s 音量"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "按下 TAB 鍵設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "移除 %1$s 資料夾"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "超頻 CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "選項清單 - 搜尋： "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "雙擊或按下 %1$s 以選擇"
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "超頻 %1$s 聲音"
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "已停止"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "正在執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "（正在執行）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "正在記錄"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "（正在記錄）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "暫停／停止"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "記錄"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "倒帶"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "快進"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[空插槽]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[ 檔案管理員 ]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[軟體清單]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "切換項目順序"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "切換順序：目前項目依照 %s 排序"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s 更新率"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "短檔名"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s 亮度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "描述"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s 對比"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[ 完整清單 ]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s Gamma 值"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "軟體用法"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s 水平延展"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "版本： "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s 水平位置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "檔案已存在 — 是否覆蓋？"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s 垂直延展"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "否"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s 垂直位置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "是"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "雷射影碟 %1$s 水平延展"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "新映像檔名稱："
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "雷射影碟 %1$s 水平位置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "映像檔格式"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "雷射影碟 %1$s 垂直延展"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "建立"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "雷射影碟 %1$s 垂直位置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "請一併輸入副檔名"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "向量閃爍度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "選擇映像檔格式"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "最小光束寬度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "輸入設定 （一般）"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "最大光束寬度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "輸入設定 （本機台）"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "類比控制"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "光束強度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "機台設定開關"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "十字準星尺度 %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "機台設定"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "收入資訊"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "機台資訊"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "十字準星位移 %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "映像檔資訊"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "檔案管理員"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "磁帶控制"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "偽終端"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "選擇 BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "插槽裝置"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "十字準星尺度 X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "條碼讀取器"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "十字準星尺度 Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "網路裝置"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "十字準星位移 X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "鍵盤模式"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "十字準星位移 Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "參數調整"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**儲存 ui.ini 時發生錯誤**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "視訊選項"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**儲存 %s.ini 時發生錯誤**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "十字準星選項"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"        設定已儲存        \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "作弊引擎"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" 已新增至最愛清單。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "外掛選項"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" 已從最愛清單移除。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "查閱外部文件"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 軟體套件 )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "新增至最愛"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "驅動程式： \"%1$s\" 軟體清單 "
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "從最愛移除"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s： %2$s - 搜尋： %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "選擇新機台"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "搜尋： %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "新條碼："
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "輸入條碼"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "條碼長度無效！"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[ 錯誤 ]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -484,1885 +311,425 @@ msgstr "設定"
 msgid "Filter"
 msgstr "篩選"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "自訂 UI"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "設定目錄"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"選定的遊戲缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他遊戲。\n"
-"按任意鍵繼續。"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[空插槽]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"找不到機台，請檢查 %1$s.ini 的 ROM 目錄設定\n"
-"\n"
-"如果是首次使用 %2$s，請參閱 docs 目錄中的 config.txt 以取得設定 %2$s 的相關資"
-"訊。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "設定選項"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "輸入名稱或選擇： %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "輸入名稱或選擇： (隨機)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "驅動程式： %-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "整體： 不可執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "整體： 未模擬保護"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "整體： 可以執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "圖形： 不完整，"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "圖形： 不完美， "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "圖形： OK， "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr "聲音： 無"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "聲音： 無法執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "聲音： 不完美"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "聲音： OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "載入狀態"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "選擇載入位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "儲存狀態"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "選擇儲存位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr "此驅動需要額外載入下列裝置的映像檔: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "鍵盤模擬狀態"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "模式： 部分模擬"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI：   已啟用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**使用 ScrLock 鍵切換**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "模式： 完整模擬"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI：   已停用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "無法啟用連射"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"確定要退出嗎？\n"
-"\n"
-"按『%1$s』退出，\n"
-"按『%2$s』繼續模擬。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "主音量"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s 音量"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "超頻 CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "超頻 %1$s 聲音"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s 更新率"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s 亮度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s 對比"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s Gamma 值"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s 水平延展"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s 水平位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s 垂直延展"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s 垂直位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "雷射影碟 %1$s 水平延展"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "雷射影碟 %1$s 水平位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "雷射影碟 %1$s 垂直延展"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "雷射影碟 %1$s 垂直位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "向量閃爍度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "最小光束寬度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "最大光束寬度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "光束強度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "十字準星尺度 %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "十字準星位移 %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "十字準星尺度 X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "十字準星尺度 Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "十字準星位移 X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "十字準星位移 Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**儲存 ui.ini 時發生錯誤**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**儲存 %s.ini 時發生錯誤**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"        設定已儲存        \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"作弊碼註解：\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "全部作弊碼已重新載入"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "連射設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "全部重設"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "全部重新載入"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "連射狀態"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "此機台上無可用按鍵！"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "連射延遲"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" 已新增至最愛清單。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" 已從最愛清單移除。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"選定的軟體缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他軟體。\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "按任意鍵繼續。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 軟體套件 )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "驅動程式： \"%1$s\" 軟體清單 "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s： %2$s - 搜尋： %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "搜尋： %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "未篩選"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr "可用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr "不可用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr "可以執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr "不可執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr "機械式"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "非機械式"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr "類別"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr "最愛"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "非 BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr "母檔"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr "仿製版"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "製造商"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr "年代"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr "已支援即時存檔"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "未支援即時存檔"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr "需要 CHD"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "不需要 CHD"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "垂直螢幕"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "水平螢幕"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "自訂篩選"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr "出版商"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr "已支援"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "部分支援"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr "不支援"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr "釋出區域"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr "裝置類別"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr "軟體清單"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<設定篩選>"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "選擇自訂篩選："
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "篩選 %1$u"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "移除最後篩選"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "新增篩選"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr "選擇類別："
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[沒有類別 INI 檔案]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[INI 檔案中無群組]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "沒有找到類別 INI 檔案"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr "檔案"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "類別檔案中沒有找到群組"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr "群組"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr "包含仿製版"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[建立]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[軟體清單]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr "錯誤存取 %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "選擇存取模式"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "唯讀"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "讀寫"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "讀取此映像檔，寫入至其他映像檔"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "讀取此映像檔，寫入差異檔"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [內部]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "重設"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " 色彩"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " PENS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "回到機台"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "結束"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "回上一層選單"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "開"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "關"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "自動"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "顯示全部"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "隱藏篩選"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "隱藏資訊/圖片"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "隱藏兩者"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "字體"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "顏色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "顯示側面版"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "連射設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "預設"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "UI 字體"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "粗體"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "斜體"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "資訊字體大小"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "UI 字體設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr "文字樣本～永東國酬愛鬱靈鷹袋、南去經三國，東來過五湖。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "一般文字"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "選擇色彩"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "一般文字背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "已選擇背景顏色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "子項目顏色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "相容版本"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "邊框"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "機台設定開關"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "未擁有遊戲顏色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "參數調整"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "圖形檢視器背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "滑鼠經過顏色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "滑鼠經過背景顏色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "滑鼠按下顏色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "滑鼠按下背景顏色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "還原至原本顏色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "UI 色彩設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "雙擊或按下 %1$s 以改變顏色值"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "選單預覽"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "一般項目"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "子項目"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "已選擇"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "滑鼠經過"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "ARGB 設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "透明度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "紅"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "綠"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "藍"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "從色盤選擇"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "顏色預覽 ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "白"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "銀"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "灰"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "黑"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "橘"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "黃"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "紫"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "鍵盤模式:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "自然"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "模擬"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"執行時間： %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"執行時間： %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"彩票分配數： %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "投幣數 %1$c： NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "投幣數 %1$c： %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " （已鎖定）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "可見度延遲"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml 已儲存於 ui 資料夾下。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "名稱：            描述：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt 已儲存於 ui 資料夾下。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "匯出 XML 格式清單 （同 -listxml）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "匯出 TXT 格式清單 （同 -listxml，但不包含裝置）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "匯出 TXT 格式清單 （同 -listfull）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "驅動程式"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "此機台沒有 BIOS。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "儲存機台設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "設定機台："
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " （預設）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "外掛"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "設定機台"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "ROM組\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "年代\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "製造商\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "驅動程式相容於\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "驅動程式為主檔\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "類比控制\t是\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "鍵盤輸入\t是\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "整體\t不可執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "整體\t未模擬保護\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "整體\t可以執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "圖形\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr "圖形\t色彩錯誤\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "圖形\t色彩不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "圖形\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "圖形\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "聲音\t無\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "聲音\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "聲音\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "聲音\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr "擷取\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr "擷取\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "相機\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "相機\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "麥克風\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "麥克風\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "控制\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "控制\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "鍵盤\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "鍵盤\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "滑鼠\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "滑鼠\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr "媒體\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr "媒體\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "磁碟\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "磁碟\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "印表機\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "印表機\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr "磁帶\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr "磁帶\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr "打孔帶\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr "打孔帶\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr "磁鼓\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr "磁鼓\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr "(EP)ROM\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr "(EP)ROM\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr "通訊\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr "通訊\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "區域網路\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "區域網路\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "外部網路\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "外部網路\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "計時\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "計時\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr "機械式機台\t是\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr "機械式機台\t否\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr "需要裝飾圖\t是\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr "需要裝飾圖\t否\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr "需要可點擊的裝飾圖\t是\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr "需要可點擊的裝飾圖\t否\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr "支援檯面型筐體\t是\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr "支援檯面型筐體\t否\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr "驅動程式為 BIOS\t是\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr "驅動程式為 BIOS\t否\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr "支援即時存檔\t是\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr "支援即時存檔\t否\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr "畫面方向\t垂直\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr "畫面方向\t水平\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr "需要 CHD\t是\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr "需要 CHD\t否\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr "ROM 驗證結果\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "ROM 驗證結果\t錯誤\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr "樣本檔驗證結果\t不需要\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr "樣本檔驗證結果\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "樣本檔驗證結果\t錯誤\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-"ROM 驗證 \t停用\n"
-"樣本檔驗證 \t停用\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s （ %3$d / %4$d 機台 (%5$d BIOS) ）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Rom組： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "系統： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr "選定的機台缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他機台。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "聲音"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "取樣頻率"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "使用外部樣本檔"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "其他選項"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr "重新選擇上次執行的機台"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+msgid "Re-select last machine launched"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "放大右側面版的圖片"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "作弊引擎"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "顯示滑鼠指標"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "確認離開機台"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "略過起始的資訊畫面"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "強制擷圖顯示比例為 4:3"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Use image as background"
 msgstr "使用圖片作為背景"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr "略過 BIOS 選擇選單"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "略過軟體部分選擇選單"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "資訊自動驗證"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "在可用清單中隱藏無 ROM 機台"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "進階選項"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Performance Options"
 msgstr "效能選項"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "自動省略畫格"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Frame skip"
 msgstr "省略畫格"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Throttle"
 msgstr "限制速度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
 msgid "Sleep"
 msgstr "休眠"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Speed"
 msgstr "速度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr "更新速度"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+msgid "Low latency"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "選轉選項"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "旋轉"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Rotate right"
 msgstr "右旋轉"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
 msgid "Rotate left"
 msgstr "左旋轉"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "自動右旋轉"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "自動左旋轉"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Flip X"
 msgstr "翻轉 X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Flip Y"
 msgstr "翻轉 Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "裝飾圖選項"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
-msgstr "裝飾圖裁切"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+msgid "Zoom to screen area"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
-msgstr "使用背景圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr "使用覆疊圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
-msgstr "使用外框圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
-msgstr "使用控制面版圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
-msgstr "使用機檯標題圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "狀態/播放選項"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "自動儲存/還原"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+msgid "Allow rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Rewind capacity"
 msgstr "倒轉容量"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
-msgstr "雙線過濾擷圖"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "Burn-in"
 msgstr "烙印擷圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Input Options"
 msgstr "輸入選項"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "投幣鎖定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Mouse"
 msgstr "滑鼠"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Joystick"
 msgstr "搖桿"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Lightgun"
 msgstr "光線槍"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "多重鍵盤"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "多重滑鼠"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
 msgid "Steadykey"
 msgstr "穩定鍵"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "UI active"
 msgstr "UI 啟動"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "畫面外重新裝填"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "搖桿無反應區"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "搖桿飽和值"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "自然鍵盤"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "同時發生的對立狀況"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "投幣脈衝"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "裝置映對"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "分配光線槍裝置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "分配軌跡球裝置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "分配踏板裝置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "分配 Adstick 裝置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "分配划槳裝置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "分配轉盤裝置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "分配指向裝置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "分配滑鼠裝置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "視訊選項"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
 msgid "Video Mode"
 msgstr "視訊模式"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "畫面數"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "三重緩衝"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "雙線過濾"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "點陣圖預縮放"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "視窗模式"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "強制比例"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "最大化開始"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "同步更新"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "等待垂直同步"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "開"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "關"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "自動"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
 msgstr ""
-"[ 此選項目前已掛載於執行中的系統 ]\n"
-"\n"
-"選項： %1$s\n"
-"裝置： %2$s\n"
-"\n"
-"已選用的選項啟用下列項目：\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "回到機台"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "結束"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "回上一層選單"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "畫面 #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
-"[ 此選項目前「尚未」掛載於執行中的系統 ]\n"
-"\n"
-"選項： %1$s\n"
-"裝置： %2$s\n"
-"\n"
-"如選用此選項，下列項目將啟用：\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
-msgstr "* CPU:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr "* 視訊：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr "  畫面 '%1$s'： 向量\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr "  畫面 '%1$s'： %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr "  畫面 '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr "* 聲音:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr "  %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
-"* BIOS 設定：\n"
-"  %1$d 選項    [預設值： %2$s]\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [預設值： %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr "  %1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr "* 指撥開關設定：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr "* 配置設定：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr "* 輸入裝置："
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  使用者輸入    [%1$d 輸入]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  麻將輸入    [%1$d 輸入]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  花牌輸入    [%1$d 輸入]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  博奕輸入    [%1$d 輸入]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  類比輸入    [%1$d 輸入]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  調節器輸入    [%1$d 輸入]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  數字鍵盤輸入    [%1$d 輸入]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  鍵盤輸入    [%1$d 輸入]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr "* 媒體選項：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [標籤： %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr "* 插槽選項：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr "[無]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "驗證標記為不可用的 %1$u 機台 ROM 檔？"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "驗證所有 %1$u 機台的 ROM 檔？"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(結果將儲存至 %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
-"正在驗證供機台 %2$u 的 %3$u ROM 檔...\n"
-"%1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "開始驗證"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "無法跨目錄儲存"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr "選定的軟體缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他軟體。"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
@@ -2448,13 +815,13 @@ msgstr "區域網路"
 msgid "WAN"
 msgstr "外部網路"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr "本機台有一個或更多的 ROM/CHD 是不正確的。此機台可能無法正確執行。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2462,51 +829,51 @@ msgstr ""
 "本機台已知具有下列的問題\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr "本機台有一個或更多的 ROM/CHD 尚未正確地被 DUMP。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr "未完整模擬功能: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr "未完美模擬功能: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "尚未支援檯面型筐體模式的畫面翻轉。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr "此機台需要額外的裝飾圖檔"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr "本機台無法完成，並非模擬時的錯誤而可能呈現怪異的行為或缺少元件。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr "本機台無聲音硬體，故 MAME 將不會產生聲音，這是可預期的行為。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2517,17 +884,15 @@ msgstr ""
 "此機台無法執行，機台的模擬還不完全。除了等待開發人員改良模擬之外，沒有方法可"
 "以解決這個問題。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
-"此機台的部分元件無法模擬，因其需要實際活動的互動或機械裝置的組合。故無法完成"
-"此機台的體驗。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2538,17 +903,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "本機台尚有可執行的仿製版： %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"按任意鍵繼續"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2563,15 +918,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CPU：\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2579,7 +946,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "聲音：\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2587,296 +954,1872 @@ msgstr ""
 "\n"
 "視訊：\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "無\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "向量"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s: %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "畫面 '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "畫面"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "不支援"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "部分支援"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[ 空 ]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[ 檔案管理員 ]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "切換項目順序"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "切換順序：目前項目依照 %s 排序"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "短檔名"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "描述"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[ 完整清單 ]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "檔案已存在 — 是否覆蓋？"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "新映像檔名稱："
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "映像檔格式"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "建立"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "請一併輸入副檔名"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "選擇映像檔格式"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "鍵盤模式"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "自然"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "模擬"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
+#, c-format
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "已啟用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "已停用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "未篩選"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr "可用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr "不可用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr "可以執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr "不可執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr "機械式"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "非機械式"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr "類別"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr "最愛"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "非 BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr "母檔"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr "仿製版"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "製造商"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr "年代"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr "已支援即時存檔"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "未支援即時存檔"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr "需要 CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "不需要 CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "垂直螢幕"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "水平螢幕"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "自訂篩選"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr "出版商"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr "已支援"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "部分支援"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr "不支援"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr "釋出區域"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr "裝置類別"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr "軟體清單"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<設定篩選>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "選擇自訂篩選："
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "篩選 %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "移除最後篩選"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "新增篩選"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr "選擇類別："
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[沒有類別 INI 檔案]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[INI 檔案中無群組]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "沒有找到類別 INI 檔案"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr "檔案"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "類別檔案中沒有找到群組"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr "群組"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr "包含仿製版"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "軟體用法"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "版本： "
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "重設"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"執行時間： %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"執行時間： %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"彩票分配數： %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "投幣數 %1$c： NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "投幣數 %1$c： %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " （已鎖定）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "可見度延遲"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml 已儲存於 ui 資料夾下。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "名稱：            描述：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt 已儲存於 ui 資料夾下。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "匯出 XML 格式清單 （同 -listxml）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "匯出 TXT 格式清單 （同 -listxml，但不包含裝置）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "匯出 TXT 格式清單 （同 -listfull）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "驅動程式"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "此機台沒有 BIOS。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "新增至最愛"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "從最愛移除"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " （預設）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "外掛"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "偽終端"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[ 錯誤 ]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr "載入狀態"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr "儲存狀態"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [內部]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "使用者介面"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "其他控制"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "已停止"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "正在執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "（正在執行）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "正在記錄"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "（正在記錄）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "暫停／停止"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "記錄"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "倒帶"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "快進"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "無法跨目錄儲存"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"選定的遊戲缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他遊戲。\n"
+"按任意鍵繼續。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"找不到機台，請檢查 %1$s.ini 的 ROM 目錄設定\n"
+"\n"
+"如果是首次使用 %2$s，請參閱 docs 目錄中的 config.txt 以取得設定 %2$s 的相關資"
+"訊。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "設定選項"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "輸入名稱或選擇： %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "輸入名稱或選擇： (隨機)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "驅動程式： %-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "整體： 不可執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "整體： 未模擬保護"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "整體： 可以執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "圖形： 不完整，"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "圖形： 不完美， "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "圖形： OK， "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr "聲音： 無"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "聲音： 無法執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "聲音： 不完美"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "聲音： OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"作弊碼註解：\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "全部作弊碼已重新載入"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "全部重設"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "全部重新載入"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr "軟體媒體"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "使用者介面"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "語言"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "樣本檔"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "文件"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr "類別 INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "圖示"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "擷圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "筐體圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "廣告圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "標題圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "結束圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB 圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "標籤圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
 msgstr "操作檯"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "十字準星"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "裝飾圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "首領"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
 msgstr "裝飾圖預覽"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "選擇"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
 msgstr "遊戲結束"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "新增或移除最愛"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "說明圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "匯出顯示的清單至檔案"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "標題圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "顯示文件檢視"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "得分"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "軟體部分選項："
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "對戰"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "選擇 BIOS："
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "封面"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "資料夾設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "軟體相容於： %1$-.100s"
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "目前 %1$s 資料夾"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "軟體為主檔"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "變更資料夾"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "已支援： 否"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "新增資料夾"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "已支援： 部分"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "移除資料夾"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "已支援： 是"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "變更 %1$s 資料夾 - 搜尋： %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "新增 %1$s 資料夾 - 搜尋： %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "按下 TAB 鍵設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "移除 %1$s 資料夾"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " 色彩"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " PENS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "設定機台"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "ROM組\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "年代\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "製造商\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "驅動程式相容於\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "驅動程式為主檔\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "類比控制\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "鍵盤輸入\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "整體\t不可執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "整體\t未模擬保護\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "整體\t可以執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "圖形\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr "圖形\t色彩錯誤\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "圖形\t色彩不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "圖形\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "圖形\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "聲音\t無\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "聲音\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "聲音\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "聲音\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr "擷取\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr "擷取\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "相機\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "相機\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "麥克風\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "麥克風\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "控制\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "控制\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "鍵盤\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "鍵盤\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "滑鼠\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "滑鼠\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr "媒體\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr "媒體\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "磁碟\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "磁碟\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "印表機\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "印表機\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr "磁帶\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr "磁帶\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr "打孔帶\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr "打孔帶\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr "磁鼓\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr "磁鼓\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr "(EP)ROM\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr "(EP)ROM\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr "通訊\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr "通訊\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "區域網路\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "區域網路\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "外部網路\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "外部網路\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "計時\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "計時\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr "機械式機台\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr "機械式機台\t否\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr "需要裝飾圖\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr "需要裝飾圖\t否\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr "需要可點擊的裝飾圖\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr "需要可點擊的裝飾圖\t否\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr "支援檯面型筐體\t否\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr "驅動程式為 BIOS\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr "驅動程式為 BIOS\t否\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr "支援即時存檔\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr "支援即時存檔\t否\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "畫面方向\t垂直\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "畫面方向\t水平\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr "需要 CHD\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr "需要 CHD\t否\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr "ROM 驗證結果\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "ROM 驗證結果\t錯誤\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr "樣本檔驗證結果\t不需要\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr "樣本檔驗證結果\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "樣本檔驗證結果\t錯誤\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+"ROM 驗證 \t停用\n"
+"樣本檔驗證 \t停用\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s （ %3$d / %4$d 機台 (%5$d BIOS) ）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "Rom組： %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "驅動程式相容於： %-.100s"
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "系統： %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "驅動程式為主檔"
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "選項清單 - 搜尋： "
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "雙擊或按下 %1$s 以選擇"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "驗證標記為不可用的 %1$u 機台 ROM 檔？"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "驗證所有 %1$u 機台的 ROM 檔？"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(結果將儲存至 %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"正在驗證供機台 %2$u 的 %3$u ROM 檔...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr "開始驗證"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "顯示全部"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "隱藏篩選"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "隱藏資訊/圖片"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "隱藏兩者"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "字體"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "顏色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "顯示側面版"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "連射設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "預設"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "UI 字體"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "粗體"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "斜體"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "資訊字體大小"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "UI 字體設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr "文字樣本～永東國酬愛鬱靈鷹袋、南去經三國，東來過五湖。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "一般文字"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "選擇色彩"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "一般文字背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "已選擇背景顏色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "子項目顏色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "相容版本"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "邊框"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "機台設定開關"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "未擁有遊戲顏色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "參數調整"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "圖形檢視器背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "滑鼠經過顏色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "滑鼠經過背景顏色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "滑鼠按下顏色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "滑鼠按下背景顏色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "還原至原本顏色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "UI 色彩設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "雙擊或按下 %1$s 以改變顏色值"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "選單預覽"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "一般項目"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "子項目"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "已選擇"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "滑鼠經過"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "ARGB 設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "透明度"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "紅"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "綠"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "藍"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "從色盤選擇"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "顏色預覽 ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "白"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "銀"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "灰"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "黑"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "橘"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "黃"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "紫"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "新條碼："
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "輸入條碼"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "條碼長度無效！"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "輸入設定 （一般）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "輸入設定 （本機台）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "類比控制"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "機台設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "收入資訊"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "機台資訊"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "映像檔資訊"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "檔案管理員"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "磁帶控制"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "選擇 BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "插槽裝置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "條碼讀取器"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "網路裝置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "參數調整"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "十字準星選項"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "作弊引擎"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "外掛選項"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "查閱外部文件"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "選擇新機台"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "操作檯"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "裝飾圖預覽"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "遊戲結束"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "新增或移除最愛"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "匯出顯示的清單至檔案"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "顯示文件檢視"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "軟體部分選項："
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "選擇 BIOS："
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "軟體相容於： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "軟體為主檔"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "已支援： 否"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "已支援： 部分"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "已支援： 是"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "Rom組： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "驅動程式相容於： %-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "驅動程式為主檔"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "圖片"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "資訊"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "按任意鍵繼續。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "用法"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "一般資訊"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "使用者介面"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "聲音"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "其他控制"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "取樣頻率"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr "目前時數"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "使用外部樣本檔"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr "總時數"
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr "遊玩次數"
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr "計時器"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr "選擇要設定熱鍵的作弊碼"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr "按下熱鍵按鈕或等候清除"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr "無"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr "完成"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr "設定"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr "設定熱鍵"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr "已啟動: %s = %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr "已啟動: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr "啟用: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr "已停用: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr "$s 已加入"
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "指令集"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "高分檔"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "歷史"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
+"[ 此選項目前已掛載於執行中的系統 ]\n"
 "\n"
+"選項： %1$s\n"
+"裝置： %2$s\n"
 "\n"
-"--- 驅動程式資訊 ---\n"
-"驅動程式: "
+"已選用的選項啟用下列項目：\n"
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgstr ""
+"[ 此選項目前「尚未」掛載於執行中的系統 ]\n"
+"\n"
+"選項： %1$s\n"
+"裝置： %2$s\n"
+"\n"
+"如選用此選項，下列項目將啟用：\n"
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
+msgstr "* CPU:\n"
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
+msgstr "* 視訊：\n"
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "系統資訊"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr "  畫面 '%1$s'： 向量\n"
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr "* 聲音:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+"* BIOS 設定：\n"
+"  %1$d 選項    [預設值： %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [預設值： %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr "  %1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr "* 指撥開關設定：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr "* 配置設定：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr "* 輸入裝置："
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  使用者輸入    [%1$d 輸入]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  麻將輸入    [%1$d 輸入]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  花牌輸入    [%1$d 輸入]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  博奕輸入    [%1$d 輸入]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  類比輸入    [%1$d 輸入]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  調節器輸入    [%1$d 輸入]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  數字鍵盤輸入    [%1$d 輸入]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  鍵盤輸入    [%1$d 輸入]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr "* 媒體選項：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [標籤： %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr "* 插槽選項：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr "[無]\n"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr "儲存作弊碼"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr "預設"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr "自訂"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr "作弊碼名稱"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr "預設名稱為 %s"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr "玩家"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr "作弊碼已寫入至 %s 且已加入 cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr "作弊碼已加入至 cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
@@ -2884,240 +2827,217 @@ msgstr ""
 "無法寫入檔案\n"
 "確認 cheatpath 資料夾是否存在"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr "CPU 或 RAM"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr "此變更僅當選定 \"開始新搜尋\" 時生效"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:511
 msgid "Pause Mode"
 msgstr "暫停模式"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
-msgstr "當需要暫停熱鍵時手動暫停及取消暫停遊戲"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr "全部插槽已清除且目前狀態已儲存至插槽 1"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr "開始新搜尋"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
-msgstr "記憶體狀態已儲存至插槽 %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
-msgstr "儲存現有的記憶體狀態至插槽"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr "總計發現 %d 符合"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
-msgstr "進行比較 ："
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr "左值少於右值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr "左值多於右值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr "左值等於右值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr "左值不等於右值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr "位元遮罩下左值等於右值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr "位元遮罩下左值不等於右值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr "左值少於原值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr "左值多於原值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr "左值等於原值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr "左值不等於原值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr "值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr "差異"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr "任意"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr "資料格式"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr "測試/寫入塞入值"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
-msgstr ""
-"如果你想塞入插槽 1 的值（如你開始某事但忘了），用這個"
+msgstr "如果你想塞入插槽 1 的值（如你開始某事但忘了），用這個"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
-msgstr ""
-"如果你想塞入最後的插槽值（如你開始時忘了某項但終於找到了），用這個"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr "如果你想塞入 0x00 ，用這個"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr "如果你想塞入 0x01 ，用這個"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr "如果你想塞入 0x02 ，用這個"
+msgstr "如果你想塞入最後的插槽值（如你開始時忘了某項但終於找到了），用這個"
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
-msgstr "如果你想塞入 0x03 ，用這個"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
-msgstr "如果你想塞入 0x04 ，用這個"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr "如果你想塞入 0x05 ，用這個"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr "如果你想塞入 0x06 ，用這個"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr "如果你想塞入 0x07 ，用這個"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr "如果你想塞入 0x08 ，用這個"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr "如果你想塞入 0x09 ，用這個"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr "如果你想塞入 0x63 （十進位的 99），用這個"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr "如果你想塞入 0x99 （二進位的 99），用這個"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr "如果你想塞入 0xFF （十進位的 255），用這個"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr "如果你想塞入 0x3E7 （十進位的 999），用這個"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr "如果你想塞入 0x999 （二進位的 999），用這個"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr "如果你想塞入 0x270F （十進位的 9999），用這個"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr "如果你想塞入 0x9999 （二進位的 9999），用這個"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr "如果你想塞入 0xFFFF （十進位的 65535），用這個"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr "撤銷前次搜尋 -- #"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr "符合區塊"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
-msgstr "測試作弊碼 %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr "作弊引擎不可用"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr "測試"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr "寫入"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr "監視"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr "頁"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr "清除監視"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr "作弊碼搜尋器"
 
@@ -3139,6 +3059,419 @@ msgstr "輸入埠名稱檔案儲存至 %s"
 msgid "Input ports"
 msgstr "輸入埠"
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr "完成"
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr "目前時數"
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr "總時數"
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr "遊玩次數"
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr "計時器"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr "選擇要設定熱鍵的作弊碼"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr "無"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr "設定"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr "設定熱鍵"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr "已啟動: %s = %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr "已啟動: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr "啟用: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr "已停用: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr "$s 已加入"
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "指令集"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "系統資訊"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr "高分檔"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPScore"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "歷史"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"--- 驅動程式資訊 ---\n"
+"驅動程式: "
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "背景圖"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "覆疊圖"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "外框圖"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "操作檯"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "檢視"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "裁切"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "全部"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "機台設定開關"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "選擇載入位置"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "選擇儲存位置"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "鍵盤模擬狀態"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "模式： 部分模擬"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "UI：   已啟用"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "**使用 ScrLock 鍵切換**"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "模式： 完整模擬"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "UI：   已停用"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "無法啟用連射"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%1$.3ffps"
+#~ msgstr "%1$.3ffps"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "連射設定"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "連射狀態"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "此機台上無可用按鍵！"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "連射延遲"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected software is missing one or more required files. Please "
+#~ "select a different software.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "選定的軟體缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他軟體。\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "鍵盤模式:"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "儲存機台設定"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "設定機台："
+
+#~ msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+#~ msgstr "支援檯面型筐體\t是\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "選定的機台缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他機台。\n"
+
+#~ msgid "Re-select last machine played"
+#~ msgstr "重新選擇上次執行的機台"
+
+#~ msgid "Refresh speed"
+#~ msgstr "更新速度"
+
+#~ msgid "Artwork Crop"
+#~ msgstr "裝飾圖裁切"
+
+#~ msgid "Use Backdrops"
+#~ msgstr "使用背景圖"
+
+#~ msgid "Use Overlays"
+#~ msgstr "使用覆疊圖"
+
+#~ msgid "Use Bezels"
+#~ msgstr "使用外框圖"
+
+#~ msgid "Use Control Panels"
+#~ msgstr "使用控制面版圖"
+
+#~ msgid "Use Marquees"
+#~ msgstr "使用機檯標題圖"
+
+#~ msgid "Bilinear snapshot"
+#~ msgstr "雙線過濾擷圖"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+
+#~ msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+
+#~ msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#~ msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+
+#~ msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#~ msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  畫面 '%1$s'： %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  畫面 '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  %1$d×%2$s\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s\n"
+
+#~ msgid "  %2$s\n"
+#~ msgstr "  %2$s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr "選定的軟體缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他軟體。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+#~ "experience this machine.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "此機台的部分元件無法模擬，因其需要實際活動的互動或機械裝置的組合。故無法完"
+#~ "成此機台的體驗。\n"
+
+#~ msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#~ msgstr "按下熱鍵按鈕或等候清除"
+
+#~ msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+#~ msgstr "當需要暫停熱鍵時手動暫停及取消暫停遊戲"
+
+#, lua-format
+#~ msgid "Memory State saved to Slot %d"
+#~ msgstr "記憶體狀態已儲存至插槽 %d"
+
+#~ msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#~ msgstr "儲存現有的記憶體狀態至插槽"
+
+#~ msgid "Perform Compare  :  "
+#~ msgstr "進行比較 ："
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x00"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x00 ，用這個"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x01"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x01 ，用這個"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x02"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x02 ，用這個"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x03 ，用這個"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x04 ，用這個"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x05"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x05 ，用這個"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x06"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x06 ，用這個"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x07"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x07 ，用這個"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x08"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x08 ，用這個"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x09"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x09 ，用這個"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x63 （十進位的 99），用這個"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x99 （二進位的 99），用這個"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0xFF （十進位的 255），用這個"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x3E7 （十進位的 999），用這個"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x999 （二進位的 999），用這個"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x270F （十進位的 9999），用這個"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0x9999 （二進位的 9999），用這個"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
+#~ msgstr "如果你想塞入 0xFFFF （十進位的 65535），用這個"
+
+#, lua-format
+#~ msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+#~ msgstr "測試作弊碼 %08X:%02X"
+
 #~ msgid "Data cleared and current state saved"
 #~ msgstr "清除資料及儲存目前狀態"
 
diff --git a/language/Croatian/strings.po b/language/Croatian/strings.po
index 75e7451ce9c..b58c6ebe7ef 100644
--- a/language/Croatian/strings.po
+++ b/language/Croatian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,451 +18,264 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -485,1839 +298,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2404,63 +802,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2468,15 +866,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2484,14 +882,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2501,549 +892,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3064,3 +2994,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Czech/strings.po b/language/Czech/strings.po
index ef2ef0ebd7b..7a1b9301de2 100644
--- a/language/Czech/strings.po
+++ b/language/Czech/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-01 16:38+0200\n"
 "Last-Translator: Karel Brejcha <pankabre@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,452 +18,280 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Stiskni klávesu pro pokračování"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Tento ovladač vyžaduje aby byl obraz media nahrán do následujících zařízení: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Obraz #%d"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotace"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Pozadí"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktivováno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktivováno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Popředí"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Bezels"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "CPanely"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "Marquees"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Pohled"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Ořezaný"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Plný"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "Jazyk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samply"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
+#, c-format
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikony"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Cheaty"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Náhledy"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Kastle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "Plakáty"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "Titulky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "Zakončení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "Desky spojů"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Ovládací panely"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Zaměřovače"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Artworky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "Bossové"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Náhledy artworků"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "Výběr"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "GameOver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "Jak na to"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "Loga"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "Skóre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "Obaly"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Nastavení složek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Aktuální %1$s složky"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Určitě chcete odejít?\n"
+"\n"
+"Stiskni ''%1$s'' pro ukončení,\n"
+"Stiskni ''%2$s'' pro návrat do emulace."
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Změnit složku"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Hlavní hlasitost"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Přidat složku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Odstranit složku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Změnit %1$s Složku - Hledat: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s hlasitost"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Přidat %1$s Složku - Hledat: %2$s_"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Přetakt CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Stiskni TAB pro nastavení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Odstranit %1$s Složku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Seznam výběru - Hledání: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "Dvojklik nebo stisk %1$s pro výběr"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "zastaveno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "přehrává"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(přehrává)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "nahrává"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(nahrává)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pauza/Stop"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Přehrát"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Nahrát"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "Přetočit zpět"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Přetočit dopředu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[prázdný slot]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[souborový manažer]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[software list]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Přepnout řazení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-#, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Přepnuté řazení: záznamy nyní řazeny podle %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "shortname"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "popis"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[kompatibilní seznamy]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Software použití"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Verze: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Soubor již existuje - Přepsat?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "Ano"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Nové jméno obrázku:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Formát obrázku:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Vytvořit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Prosím vložte i příponu souboru"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Vyber formát obrázku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Vstup (vše)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Vstup (toto zařízení)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Analogové ovladače"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIP přepínače"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Nastavení zařízení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Zapsané informace"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Informace o zařízení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "Informace o programu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "Souborový manažer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Ovládání kazetového přehrávače"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pseudo terminály"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Zásuvná zařízení"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s Obnovovací frekvence"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Čtečka čárového kódu"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s Jas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Síťová zařízení"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s Kontrast"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Režim klávesnice"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s Gamma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Posuvné ovladače"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s Horiz Roztah"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "Nastavení videa"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s Horiz Pozice"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Nastavení zameřovače"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s Vert Roztah"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s Vert Pozice"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Horiz Roztah"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Horiz Pozice"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Vert Roztah"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Vert Pozice"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Vektor Blikač"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Minimální šířka svazku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Maximální šířka svazku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Externí DAT zobrazení"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Váha intenzity svazku"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Přidat do oblíbených"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Zaměřovač škála %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Odstranit z oblíbených"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Vyber nové zařízení"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Nový čárový kód:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Zaměřovač posun %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Vložit kód"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Špatná délka čárového kódu!"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[chybný]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Zaměřovač škála X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Zaměřovač škála Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Zaměřovač posun X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Zaměřovač posun Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Chyba ukládání ui.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Chyba ukládání %s.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Configurace uložena    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" přidán do seznamu oblíbených."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" odstraněn ze seznamu oblíbených."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Driver: \"%1$s\" software list "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -485,1868 +313,426 @@ msgstr "Nastavení"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtr"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "Upravení UI"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "Konfigurace složek"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[prázdný slot]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Žádná zařízení nenalezena. Prosím zkontrolujte rompath v %1$s.ini souboru.\n"
-"\n"
-"Pokud používáte %2$s poprvé, prosím podívejte se na config.txt soubor ve "
-"složce docs na informace o konfiguraci %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Možnosti konfigurace"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Napiš jméno nebo vyber: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Napiš jméno nebo vyber: (náhodně)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Driver: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Celkově: NEFUNGUJE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Celkově: Neemulovaná ochrana"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Celkově: Funguje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafika: Nedokonalá, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafika: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Zvuk: Neimplementován"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Zvuk: Nedokonalý"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Zvuk: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Vyber pozici pro načtení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Vyber pozici pro uložení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Tento ovladač vyžaduje aby byl obraz media nahrán do následujících zařízení: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Stav emulace klávesnice"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Režim: ČÁSTEČNÁ Emulace"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI:   Povoleno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Použij ScrLock pro přepnutí**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Režim: PLNÁ Emulace"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI:   Zakázáno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Autostřelba nemůže být povolena"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Určitě chcete odejít?\n"
-"\n"
-"Stiskni ''%1$s'' pro ukončení,\n"
-"Stiskni ''%2$s'' pro návrat do emulace."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Hlavní hlasitost"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s hlasitost"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Přetakt CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s Obnovovací frekvence"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s Jas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s Kontrast"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s Gamma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s Horiz Roztah"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s Horiz Pozice"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s Vert Roztah"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s Vert Pozice"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Horiz Roztah"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Horiz Pozice"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Vert Roztah"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Vert Pozice"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Vektor Blikač"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Minimální šířka svazku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Maximální šířka svazku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Váha intenzity svazku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Zaměřovač škála %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Zaměřovač posun %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Zaměřovač škála X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Zaměřovač škála Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Zaměřovač posun X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Zaměřovač posun Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Chyba ukládání ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Chyba ukládání %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Configurace uložena    \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Cheat komentář:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Všechny cheaty znovu načteny"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Nastavení automatické střelby"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "Resetovat vše"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "Znovu načíst vše"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Stav automatické střelby"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Žádná tlačítka na tomto zařízení nenalezena!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Zpoždění autostřelby"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" přidán do seznamu oblíbených."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" odstraněn ze seznamu oblíbených."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Driver: \"%1$s\" software list "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Vyber uživatelský filtr:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Odstranit poslední filtr"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "Přidat filtr"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[vytvořit]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[software list]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Vyber přístupový režim"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "Pouze čtení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "Čtení-Zápis"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Číst tento obrázek, zapsat do jiného obrázku"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Číst tento obrázek, zapsat do diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "Reset"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " BARVY"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " PERA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Zpět na zařízení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "Ukončení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Zpět na předchozí menu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "Zapnuto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "Vypnuto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "Automaticky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Zobrazit vše"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Skrýt filtry"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Skrýt info/obrázek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Skrýt obojí"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Písma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Barvy"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Zobraz postranní panely"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Uživatelská nastavení UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "standardní"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "UI Písmo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Tučné"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Kurzíva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Linie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Velikost info textů"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Nastavení písma UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Ukázkový text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Normální text"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Vybraná barva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Pozadí normálního textu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Barva pozadí vybraného textu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Barva podpoložky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Klon"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Okraj"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Pozadí"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "DIP přepínač"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Barva nedostupné položky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Barva posuvníku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Pozadí Gfx prohlížeče"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Barva při přejetí myši"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Barva pozadí při přejetí myši"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Barva při stisku myši"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Barva pozadí při stisku myši"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Obnovit původní barvy"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Nastavení barev UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Dvojklik nebo stisk %1$s pro změnu barvy"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Menu náhled"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normální"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Podpoložka"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Vybraný"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Přejetí myši"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Průhlednost"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Červená"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Zelená"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Modrá"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Výběr z palety"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Barevný náhled ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Bílá"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Stříbrná"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Šedá"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Černá"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Oranžová"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Žlutá"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Fialová"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Režim klávesnice:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "Přirozená"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulovaná"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Čas běhu: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Čas běhu: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lístků zahozeno: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Mince %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Mince %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " (zamčeno)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Viditelné zpoždění"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml uložen v ui složce."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Jméno:             Popis:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt uložen v ui složce."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Ulož konfiguraci zařízení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (standardní)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "Pluginy"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d zařízení (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Systém: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Zvuk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Vzorkovací frekvence"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Použít externí samply"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Různé možnosti"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr "Znovu-vyber poslední spuštěné zařízení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr "Zvětši obrázky v pravém panelu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr "Zobraz ukazatel myši"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr "Potvrď odchod ze zařízení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr "Použij obrázek jako pozadí"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
-msgstr "Přeskoč menu s výběrem částí software"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
-msgstr ""
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr "Zvětši obrázky v pravém panelu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheaty"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr "Zobraz ukazatel myši"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
+msgstr "Potvrď odchod ze zařízení"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
-msgstr ""
+msgid "Use image as background"
+msgstr "Použij obrázek jako pozadí"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
-msgstr ""
+msgid "Skip software parts selection menu"
+msgstr "Přeskoč menu s výběrem částí software"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotace"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+msgid "Offscreen reload"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+msgid "Joystick deadzone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+msgid "Joystick saturation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+msgid "Natural keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+msgid "Simultaneous contradictory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+msgid "Coin impulse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Mapování zařízení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Lightgun zařízení přiřazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Trackball zařízení přiřazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Pedál zařízení přiřazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "ADStick zařízení přiřazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Pádlo zařízení přiřazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Vytáčecí zařízení přiřazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Poziční zařízení přiřazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Myš zařízení přiřazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "Nastavení videa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Video Mód"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Triple Buffering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Bilineární filtrování"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Bitmap Prescaling"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Okenní mód"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Vynutit poměr stran"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Spustit maximalizovaně"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Synchronizované obnovení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Čekat na V-Sync"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "Zapnuto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "Vypnuto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "Automaticky"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Zpět na zařízení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "Ukončení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Zpět na předchozí menu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Obraz #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Nemohu zapisovat do složky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"Vybranému softwaru chybí jedna nebo více požadovaných ROM nebo CHD. Prosím, "
-"vyberte jiný."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -2431,7 +817,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2439,7 +825,7 @@ msgstr ""
 "Jedna nebo více ROMs/CHDs pro toto zařízení je nekorektních. Zařízení nemusí "
 "fungovat správně.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2447,40 +833,40 @@ msgstr ""
 "S tímto zařízením jsou známy problémy\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 "Jedna nebo více ROM/CHD pro toto zařízení je špatně stažena (dumpnuta).\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "Otočení obrazu v koktail módu není podporováno.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -2488,7 +874,7 @@ msgstr ""
 "Zařízení nebylo nikdy dokončeno. Může se objevit zvláštní chování nebo "
 "chybějící části, jež nejsou chybou emulace.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
@@ -2496,7 +882,7 @@ msgstr ""
 "Zařízení nemá zvukový hardware, MAME nebyde přehrávat zvuky, toto je "
 "očekávané chování.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2507,15 +893,15 @@ msgstr ""
 "ZAŘÍZENÍ NEFUNGUJE. Emulace tohoto zařízení není ještě kompletní. Nic s tím "
 "nemůžete udělat, jen čekat na vývojáře až vylepší emulaci.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2523,17 +909,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Stiskni klávesu pro pokračování"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2548,15 +924,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CPU:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2564,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zvuk:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2572,529 +960,2069 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Video:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "Žádný\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "Vektor"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s: %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "Obraz '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "Obraz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "Nepodporováno"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Částečná podpora"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[prázdný]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Panely ovládání"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[souborový manažer]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Náhled artworku"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Přepnout řazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr "Konec hry"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Přepnuté řazení: záznamy nyní řazeny podle %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Přidat nebo odebrat z oblíbených"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "shortname"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Export zobrazeného seznamu do souboru"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "popis"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Zobraz DAT pohled"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[kompatibilní seznamy]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Výběr části software:"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Soubor již existuje - Přepsat?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Nové jméno obrázku:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Formát obrázku:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "Vytvořit"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Prosím vložte i příponu souboru"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "Vyber formát obrázku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Režim klávesnice"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "Přirozená"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulovaná"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Software je klon: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Software je parent"
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Podpora: Ne"
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktivováno"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Podpora: Částečně"
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktivováno"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Podpora: Ano"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Vyber uživatelský filtr:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Odstranit poslední filtr"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "Přidat filtr"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Software použití"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "Verze: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Driver je klon: %1$-.100s"
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Čas běhu: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Driver je parent"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Čas běhu: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Lístků zahozeno: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Mince %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Mince %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " (zamčeno)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Viditelné zpoždění"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml uložen v ui složce."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Jméno:             Popis:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt uložen v ui složce."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Přidat do oblíbených"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Odstranit z oblíbených"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (standardní)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "Pluginy"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pseudo terminály"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[chybný]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "Uživatelské rozhraní"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Ostatní ovládání"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "zastaveno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "přehrává"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(přehrává)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "nahrává"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(nahrává)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pauza/Stop"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Přehrát"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Nahrát"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Přetočit zpět"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Přetočit dopředu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Nemohu zapisovat do složky"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Žádná zařízení nenalezena. Prosím zkontrolujte rompath v %1$s.ini souboru.\n"
+"\n"
+"Pokud používáte %2$s poprvé, prosím podívejte se na config.txt soubor ve "
+"složce docs na informace o konfiguraci %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Možnosti konfigurace"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Napiš jméno nebo vyber: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Napiš jméno nebo vyber: (náhodně)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Driver: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Celkově: NEFUNGUJE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Celkově: Neemulovaná ochrana"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Celkově: Funguje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafika: Nedokonalá, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafika: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Zvuk: Neimplementován"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Zvuk: Nedokonalý"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Zvuk: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Cheat komentář:\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Všechny cheaty znovu načteny"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "Resetovat vše"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "Znovu načíst vše"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "Jazyk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "Samply"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikony"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Náhledy"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Kastle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "Plakáty"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "Titulky"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "Zakončení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "Desky spojů"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "Marquees"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Ovládací panely"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Zaměřovače"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "Artworky"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "Bossové"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Náhledy artworků"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "Výběr"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr "GameOver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "Jak na to"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "Loga"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "Skóre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "Obaly"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Nastavení složek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Aktuální %1$s složky"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Změnit složku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Přidat složku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Odstranit složku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Změnit %1$s Složku - Hledat: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Přidat %1$s Složku - Hledat: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Stiskni TAB pro nastavení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Odstranit %1$s Složku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " BARVY"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " PERA"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d zařízení (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Systém: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Seznam výběru - Hledání: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "Dvojklik nebo stisk %1$s pro výběr"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "Zobrazit vše"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Skrýt filtry"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Skrýt info/obrázek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Skrýt obojí"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "Písma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "Barvy"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Zobraz postranní panely"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Uživatelská nastavení UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "standardní"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "UI Písmo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "Tučné"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "Kurzíva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "Linie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Velikost info textů"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Nastavení písma UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Ukázkový text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "Normální text"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "Vybraná barva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Pozadí normálního textu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Barva pozadí vybraného textu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Barva podpoložky"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "Klon"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "Okraj"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "Pozadí"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "DIP přepínač"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Barva nedostupné položky"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "Barva posuvníku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Pozadí Gfx prohlížeče"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Barva při přejetí myši"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Barva pozadí při přejetí myši"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Barva při stisku myši"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Barva pozadí při stisku myši"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Obnovit původní barvy"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Nastavení barev UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Dvojklik nebo stisk %1$s pro změnu barvy"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Menu náhled"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "Normální"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "Podpoložka"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "Vybraný"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Přejetí myši"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "Průhlednost"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "Červená"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "Zelená"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "Modrá"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Výběr z palety"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Barevný náhled ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "Bílá"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "Stříbrná"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "Šedá"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "Černá"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "Oranžová"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "Žlutá"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "Fialová"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Nový čárový kód:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Vložit kód"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Špatná délka čárového kódu!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Vstup (vše)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Vstup (toto zařízení)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Analogové ovladače"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Nastavení zařízení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Zapsané informace"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Informace o zařízení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "Informace o programu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Souborový manažer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Ovládání kazetového přehrávače"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Zásuvná zařízení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Čtečka čárového kódu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Síťová zařízení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Posuvné ovladače"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Nastavení zameřovače"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "Cheat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Externí DAT zobrazení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Vyber nové zařízení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Panely ovládání"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Náhled artworku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "Konec hry"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Přidat nebo odebrat z oblíbených"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Export zobrazeného seznamu do souboru"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Zobraz DAT pohled"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Výběr části software:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Software je klon: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Software je parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Podpora: Ne"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Podpora: Částečně"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Podpora: Ano"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Driver je klon: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Driver je parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "Obrázky"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "Informace"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "Využití"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "Základní informace"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "Uživatelské rozhraní"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Ostatní ovládání"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Vzorkovací frekvence"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Použít externí samply"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Příkaz"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Historie"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mameskóre"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3116,6 +3044,261 @@ msgstr ""
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "Příkaz"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mameskóre"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "Historie"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "Pozadí"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "Popředí"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "Bezels"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "CPanely"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Pohled"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "Ořezaný"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "Plný"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "DIP přepínače"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "Vyber pozici pro načtení"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "Vyber pozici pro uložení"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "Stav emulace klávesnice"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "Režim: ČÁSTEČNÁ Emulace"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "UI:   Povoleno"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "**Použij ScrLock pro přepnutí**"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "Režim: PLNÁ Emulace"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "UI:   Zakázáno"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "Autostřelba nemůže být povolena"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%1$.3ffps"
+#~ msgstr "%1$.3ffps"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "Nastavení automatické střelby"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "Stav automatické střelby"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "Žádná tlačítka na tomto zařízení nenalezena!"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "Zpoždění autostřelby"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "Režim klávesnice:"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "Ulož konfiguraci zařízení"
+
+#~ msgid "Re-select last machine played"
+#~ msgstr "Znovu-vyber poslední spuštěné zařízení"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vybranému softwaru chybí jedna nebo více požadovaných ROM nebo CHD. "
+#~ "Prosím, vyberte jiný."
+
 #~ msgid "Vertical"
 #~ msgstr "Vertikální"
 
diff --git a/language/Danish/strings.po b/language/Danish/strings.po
index bfc5db3e415..e1c7cf99705 100644
--- a/language/Danish/strings.po
+++ b/language/Danish/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,451 +18,264 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -485,1839 +298,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2404,63 +802,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2468,15 +866,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2484,14 +882,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2501,549 +892,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3064,3 +2994,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Dutch/strings.po b/language/Dutch/strings.po
index 8459436bcc4..7f8b81f78d9 100644
--- a/language/Dutch/strings.po
+++ b/language/Dutch/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-04 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jos van Mourik\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,452 +19,279 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Druk op een toets om door te gaan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr "Deze driver vereist software ingelezen in de volgende device(s): "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Scherm #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "Roteer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Backdrops"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "Ingeschakeld"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "Uitgeschakeld"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Overlays"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Bezels"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "BPanelen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "Marquees"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Weergeven"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Bijgesneden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Volledig"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Softwaremedia"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Gebruikersinterface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "Taal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samples"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "Categorie-INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Iconen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Cheats"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Schermafbeeldingen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Kasten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "Flyers"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "Titels"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "Eindes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "Printplaten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Bedieningspanelen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Vizieren"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Artwork"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "Eindbazen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Artworkvoorvertoning"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "Selecteer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Gameover"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "Bedieningsuitleg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "Logos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "Scores"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "Tegen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "Hoesjes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Mapinstellingen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Huidige %1$s mappen"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Wijzig map"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Map toevoegen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Map verwijderen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Wijzig %1$s map - Zoek: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u wilt stoppen?\n"
+"\n"
+"Druk op ''%1$s'' om te stoppen,\n"
+"druk op ''%2$s'' om terug te keren naar de emulatie."
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Hoofdvolume"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Voeg %1$s map toe - Zoek: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s volume"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Druk op TAB voor keuze"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Verwijder %1$s map"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Overklok CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Selectielijst - Zoeken: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "Dubbelklik of druk op %1$s om te selecteren"
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "Overklok %1$s geluid"
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "gestopt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "speelt af"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(speelt af)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "neemt op"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(neemt op)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pauzeer/Stop"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Speel af"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Neem op"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "Terugspoelen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Vooruitspoelen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[lege plek]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[Bestandsbeheer]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[softwarelijst]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Wijzig onderdeelvolgorde"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Volgorde gewijzigd: de elementen zijn nu gesorteerd op %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s Verversingfrequentie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "korte naam"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s Helderheid"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "omschrijving"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s Contrast"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[compatibele lijsten]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s Gamma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Softwaregebruik"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s Horizontale uitrekking"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Revisie: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s Horizontale positie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Bestand bestaat al - Overschrijven?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s Verticale uitrekking"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s Verticale positie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Horiz uitrekking"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Nieuwe bestandsnaam:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Horiz positie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Bestandsformaat:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Laserdic '%1$s' Vert uitrekking"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Aanmaken"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Vert positie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Vul ook een bestandsextensie in"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Vectorflikker"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Selecteer bestandsformaat"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Minimale straalbreedte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Invoer (algemeen)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Maximale straalbreedte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Invoer (deze machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Analoge besturing"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Gewicht straalintensiteit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIP-schakelaars"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Vizierschaal %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Machineconfiguratie"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Boekhoudinginformatie"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Machineinformatie"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Vizieroffset %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "Bestandsinformatie"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "Bestandsbeheer"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Cassettebediening"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pseudoterminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "BIOS-selectie"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Insteekapparaten"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Vizier X-schaal %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Barcodelezer"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Vizier Y-schaal %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Netwerkapparaten"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Vizier X-offset %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Keyboardmodus"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Vizier Y-offset %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Schuifinstellingen"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Fout bij het opslaan van ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "Video opties"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Fout bij het opslaan van %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Vizier opties"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Configuratie opgeslagen\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" toegevoegd aan favorietenlijst."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Plugin opties"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" verwijderd uit favorietenlijst."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Externe DAT-overzicht"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d softwarepakketten )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Toevoegen aan favorieten"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Driver: \"%1$s\" softwarelijst "
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Verwijderen uit favorieten"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s: %2$s - Zoek: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Selecteer nieuwe machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "Zoek: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Nieuwe barcode:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Vul code in"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Barcodelengte ongeldig!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[mislukt]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -486,1895 +313,425 @@ msgstr "Instellingen"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "Gebruikersinterface aanpassen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "Mappen configureren"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Het geselecteerde spel mist één of meer benodigde ROM- of CHD-bestanden. "
-"Selecteer een ander spel.\n"
-"\n"
-"Druk op een toets om door te gaan."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[lege plek]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Geen machines gevonden. Controleer de ROM-mapinstellingen in het bestand "
-"%1$s.ini.\n"
-"\n"
-"Als dit de eerste keer is dat je %2$s gebruikt, lees dan het bestand config."
-"txt in de docs-map voor informatie om %2$s te configureren."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configureer opties"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Type naam of selecteer: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Type naam of selecteer: (willekeurig)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Driver: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Status: NIET WERKEND"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Status: Ongeëmuleerde beveiliging"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Status: Werkend"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Beeld: Niet geïmplementeerd, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Beeld: Niet volledig, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Beeld: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Geluid: Geen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Geluid: Niet geïmplementeerd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Geluid: Niet volledig"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Geluid: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Laad state"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Selecteer positie om van te laden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "State opslaan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Selecteer positie om naar op te slaan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr "Deze driver vereist software ingelezen in de volgende device(s): "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Toetsenbord emulatiestatus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Modus: GEDEELTELIJKE emulatie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI:   Ingeschakeld"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Gebruik ScrLock om te wisselen**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Modus: VOLLEDIGE emulatie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI:   Uitgeschakeld"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Autofire kan niet worden ingeschakeld"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Weet u zeker dat u wilt stoppen?\n"
-"\n"
-"Druk op ''%1$s'' om te stoppen,\n"
-"druk op ''%2$s'' om terug te keren naar de emulatie."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Hoofdvolume"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s volume"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Overklok CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "Overklok %1$s geluid"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s Verversingfrequentie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s Helderheid"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s Contrast"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s Gamma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s Horizontale uitrekking"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s Horizontale positie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s Verticale uitrekking"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s Verticale positie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Horiz uitrekking"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Horiz positie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Laserdic '%1$s' Vert uitrekking"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Vert positie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Vectorflikker"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Minimale straalbreedte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Maximale straalbreedte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Gewicht straalintensiteit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Vizierschaal %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Vizieroffset %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Vizier X-schaal %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Vizier Y-schaal %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Vizier X-offset %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Vizier Y-offset %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Fout bij het opslaan van ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Fout bij het opslaan van %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Configuratie opgeslagen\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Cheat commentaar:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Alle cheats zijn herladen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Autofire instellingen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "Alles herstellen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "Alles herladen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Autofire status"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Geen knoppen gevonden op deze machine!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Autofirevertraging"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" toegevoegd aan favorietenlijst."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" verwijderd uit favorietenlijst."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"De geselecteerde software mist één of meer benodigde bestanden. Selecteer "
-"een andere software.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "Druk op een toets om door te gaan."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d softwarepakketten )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Driver: \"%1$s\" softwarelijst "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s: %2$s - Zoek: %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "Zoek: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Ongefilterd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr "Beschikbaar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Onbeschikbaar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr "Werkend"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr "Niet werkend"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Mechanisch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "Niet mechanisch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr "Categorie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favorieten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "Geen BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr "Hoofdsoftware"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr "Varianten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Fabrikant"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr "Jaar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Ondersteunt opslaan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "Ondersteunt opslaan niet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr "CHD benodigd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "Geen CHD benodigd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Verticaal scherm"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Horizontaal scherm"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Eigen filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr "Uitgever"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr "Ondersteund"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Gedeeltelijk ondersteund"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Niet ondersteund"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr "Uitgaveregio"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr "Apparaattype"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr "Softwarelijst"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<filters instellen>"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Kies eigen filter:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Filter %1$u"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Verwijder laatste filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "Filter toevoegen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr "Selecteer categorie:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[geen categorie INI-bestanden]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[geen groepen in INI-bestand]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "Geen categorie INI-bestanden gevonden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr "Bestand"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "Geen groepen gevonden in categoriebestand"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr "Groep"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr "Varianten insluiten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[aanmaken]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[softwarelijst]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr "Fout bij toegang tot %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Selecteer toegangsmodus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "Alleen-lezen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "Lezen-schrijven"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Lees dit bestand, schrijf naar een ander bestand"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Lees dit bestand, schrijf naar diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [intern]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "Herstel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " KLEUREN"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " PENNEN"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Terug naar machine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "Afsluiten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Terug naar vorig menu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "Aan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "Uit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatisch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Toon alles"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Verberg filters"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Verberg info/plaatje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Verberg beide"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Lettertypes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Kleuren"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Toon zijpanelen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Instellingen gebruikersinterface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "standaard"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Lettertype gebruikersinterface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Vet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Cursief"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Lijnen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Tekstgrootte info's"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Instellingen lettertype gebruikersinterface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Voorbeeldtekst - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Normale tekst"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Geselecteerd kleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Normale tekst achtergrond"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Geselecteerde achtergrondkleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Subitemkleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Variant"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Rand"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Achtergrond"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "Dipswitch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Onbeschikbaar kleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Sliderkleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Gfx-viewer achtergrond"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Muis-over kleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Muis-over achtergrondkleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Muis-down kleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Muis-down achtergrondkleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Herstel originele kleuren"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Kleurinstellingen gebruikersinterface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Dubbelklik of druk op %1$s om de kleurwaarde te wijzigen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Menu voorvertoning"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normaal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Onderdeel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Geselecteerd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Muis-over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "ARGB-instellingen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Alpha"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Rood"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Groen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Blauw"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Kies uit palet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Kleur voorbeeld ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Wit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Zilver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Grijs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Zwart"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Oranje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Geel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Violet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Toetsenbordmodus:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "Natuurlijk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "Geëmuleerd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"In bedrijf: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"In bedrijf: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kaartjes uitgegeven: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Munt %1$c: n.v.t.%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Munt %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " (afgeschermd)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Zichtbare vertraging"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml is opgeslagen in de ui map."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Naam:             Omschrijving:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt is opgeslagen in de ui-map."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exporteer lijst in XML-formaat (zoals -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "Exporteer lijst in XML-formaat (zoals -listxml, maar zonder apparaten)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exporteer lijst in XML-formaat (zoals -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Deze machine heeft geen BIOS."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Sla machineconfiguratie op"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configureer machine:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (standaard)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Configureer machine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Romset\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "Jaar\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Fabrikant\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Driver is variant van\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "Driver is hoofdsoftware\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "Analoge besturing\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "Toetensenbordinvoer\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "Status\tNIET WERKEND\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "Status\tOngeëmuleerde beveiliging\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "Status\tWerkend\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "Beeld\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr "Beeld\tVerkeerde kleuren\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "Beeld\tOnvolledige kleuren\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "Beeld\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "Beeld\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "Geluid\tGeen\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "Geluid\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "Geluid\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "Geluid\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr "Opname\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr "Opname\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "Camera\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "Camera\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "Microfoon\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "Microfoon\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "Besturing\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "Besturing\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "Toetsenbord\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "Toetsenbord\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "Muis\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "Muis\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr "Media\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr "Media\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "Schijf\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "Schijf\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "Printer\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "Printer\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr "Mag. Band\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr "Mag. Band\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr "Ponsband\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr "Ponsband\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr "Mag. trommel\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr "Mag. trommel\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr "(EP)ROM\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr "(EP)ROM\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr "Communicatie\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr "Communicatie\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "LAN\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "LAN\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "WAN\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "WAN\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "Timing\tNiet geïmplementeerd\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "Timing\tOnvolledig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr "Mechanische machine\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr "Mechanische machine\tNee\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr "Vereist artwork\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr "Vereist artwork\tNee\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr "Vereist klikbare artwork\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr "Vereist klikbare artwork\tNee\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr "Ondersteunt cocktail\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr "Ondersteunt cocktail\tNee\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr "Driver is BIOS\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr "Driver is BIOS\tNee\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr "Ondersteunt opslaan\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr "Ondersteunt opslaan\tNee\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr "Schermoriëntatie\tVerticaal\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr "Schermoriëntatie\tHorizontaal\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr "Vereist CHD\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr "Vereist CHD\tNee\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr "ROM-controle Resultaat\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "ROM-controle Resultaat\tSLECHT\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr "Samplecontrole Resultaat\tNiet Nodig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr "Samplecontrole Resultaat\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "Samplecontrole Resultaat\tSLECHT\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-"ROM-controle \tUitgeschakeld\n"
-"Samplecontrole \tUitgeschakeld\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (waarvan %5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Systeem: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"De geselecteerde machine mist één of meerdere benodigde ROM- of CHD-"
-"bestanden. Druk op een toets om door te gaan.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Geluid"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Samplesnelheid"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Gebruik externe samples"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Overige opties"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr "Kies laatst gespeelde machine opnieuw"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+msgid "Re-select last machine launched"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Vergroot afbeeldingen in het rechter paneel"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheats"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Toon muispointer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Bevestig afsluiten machines"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "Sla informatie bij opstarten over"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "Forceer 4:3 verhouding voor schermafbeeldingweergave"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Use image as background"
 msgstr "Gebruik afbeelding als achtergrond"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr "BIOS-selectiemenu overslaan"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "Softwareonderdelen selectiemenu overslaan"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "Info auto controle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "Verberg romloze machine uit beschikbare lijst"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Geavanceerde opties"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Performance Options"
 msgstr "Prestatie opties"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "Auto frame skip"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Frame skip"
 msgstr "Frame skip"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Throttle"
 msgstr "Throttle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
 msgid "Sleep"
 msgstr "Slaap"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Speed"
 msgstr "Snelheid"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr "Verversingssnelheid"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+msgid "Low latency"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Rotatieinstellingen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "Roteer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Roteer rechts"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Roteer links"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "Auto rotatie rechts"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "Auto rotatie links"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Flip X"
 msgstr "Draai X om"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Flip Y"
 msgstr "Draai Y om"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "Artworkinstellingen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
-msgstr "Artwork bijsnijden"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+msgid "Zoom to screen area"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
-msgstr "Gebruik backdrops"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr "Gebruik overlays"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
-msgstr "Gebruik bezels"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
-msgstr "Gebruik bedieningspanelen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
-msgstr "Gebruik marquees"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "State/afspeel-instellingen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "Automatisch opslaan/hervatten"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+msgid "Allow rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Rewind capacity"
 msgstr "Terugspoelcapaciteit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
-msgstr "Bilineaire momentopname"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "Burn-in"
 msgstr "Inbranding"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Input Options"
 msgstr "Invoerinstellingen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "Munt lockout"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Mouse"
 msgstr "Muis"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Lightgun"
 msgstr "Lichtpistool"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "Meerdere toetsenborden"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "Meerdere muizen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
 msgid "Steadykey"
 msgstr "Steadykey"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "UI active"
 msgstr "Gebruikersinterface actief"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "Buiten scherm herladen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "Joystick doodzone"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "Joystick verzadiging"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "Natuurlijk toetsenbord"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "Gelijktijdig tegenstrijdig"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "Muntimpuls"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Invoerapparaat in kaart brengen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Lightguntoewijzing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Trackballtoewijzing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Pedaaltoewijzing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "Adsticktoewijzing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Paddletoewijzing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Dialapparaattoewijzing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Positieapparaattoewijzing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Muistoewijzing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "Video opties"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Videomodus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "Aantal schermen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Drievoudige buffering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Bilineaire filtering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Bitmap voorschaling"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Venstermodus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Forceer aspectratio"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Start gemaximaliseerd"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Gesynchroniseerde verversing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Wacht verticale sync"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "Aan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "Uit"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatisch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
 msgstr ""
-"[Deze optie is momenteel gemount in het lopende systeem]\n"
-"\n"
-"Optie: %1$s\n"
-"Apparaat: %2$s\n"
-"\n"
-"De geselecteerde optie zet de volgende delen aan:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Terug naar machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "Afsluiten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Terug naar vorig menu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Scherm #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
-"[Deze optie is momenteel NIET gemount in het lopende systeem]\n"
-"\n"
-"Optie: %1$s\n"
-"Apparaat: %2$s\n"
-"\n"
-"Als u deze optie selecteert worden de volgende delen aangezet:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
-msgstr "* Processor:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr "* Video:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr "  Scherm '%1$s': Vector\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr "  Scherm '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr "  Scherm '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr "* Geluid:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr "  %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
-"* BIOS-instellingen:\n"
-"  %1$d opties    [standaard: %2$s]\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [standaard: %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr "  %1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr "DIP-schakelaarinstellingen:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr "* Configuratieinstellingen:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr "* Invoerapparatuur:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Gebruikersinvoer    [%1$d invoeren]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Mahjonginvoer    [%1$d invoeren]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Hanafudainvoer    [%1$d invoeren]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Gokinvoer    [%1$d invoeren]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Analoge invoer    [%1$d invoeren]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Aanpassingsinvoer    [%1$d invoeren]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Toetsenblokinvoer    [%1$d invoeren]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Toetsenbordinvoer    [%1$d invoeren]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr "* Media opties:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [label: %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr "* Plek opties:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr "[Geen]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "Controleer ROMs voor %1$u onbeschikbaar gemarkeerde machines?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "Controleer ROMs voor alle %1$u machines?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(resultaten worden opgeslagen naar %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
-"ROMs controleren voor machine %2$u van %3$u...\n"
-"%1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Start controle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Kan geen map vervangen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
-"De geselecteerde software mist één of meerdere benodigde ROM- of CHD-"
-"bestanden. Kies een andere."
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
@@ -2460,7 +817,7 @@ msgstr "LAN"
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2468,7 +825,7 @@ msgstr ""
 "Eén of meer ROMs/CHDs voor deze machine zijn niet correct. De machine kan "
 "mogelijk niet goed functioneren.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2476,39 +833,39 @@ msgstr ""
 "Er zijn problemen bekend met deze machine\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr "Eén of meer ROMs/CHDs voor deze machine zijn niet correct gedumpt.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr "Volledig ongeëmuleerde eigenschappen: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr "Onvolledig geëmuleerde eigenschappen: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "Schermomdraaien wordt in cocktailmodus niet ondersteund.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr "Deze machine vereist externe artworkbestanden.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -2516,7 +873,7 @@ msgstr ""
 "Deze machine is nooit afgemaakt. Het kan vreemd gedrag vertonen of elementen "
 "missen, dit zijn geen emulatiefouten.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
@@ -2524,7 +881,7 @@ msgstr ""
 "Deze machine heeft geen geluidshardware, MAME zal geen geluid produceren, "
 "dit is verwacht gedrag.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2536,19 +893,15 @@ msgstr ""
 "Er is niets wat je kunt doen om dit probleem te verhelpen, afgezien van "
 "wachten tot ontwikkelaars de emulatie verbeteren.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Elementen van deze machine kunnen niet worden geëmuleerd omdat ze fysieke "
-"interactie benodigen, of uit mechanische delen bestaan. Het is niet mogelijk "
-"om deze machine volledig te ervaren.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2559,17 +912,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er zijn werkende varianten van deze machine: %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Druk op een toets om door te gaan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2584,15 +927,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Processor:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2600,7 +955,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Geluid:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2608,296 +963,1876 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Beeld:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "Geen\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "Vector"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s: %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "Scherm '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "Scherm"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "Niet ondersteund"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Gedeeltelijk ondersteund"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[leeg]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[Bestandsbeheer]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Wijzig onderdeelvolgorde"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Volgorde gewijzigd: de elementen zijn nu gesorteerd op %s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "korte naam"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "omschrijving"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[compatibele lijsten]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Bestand bestaat al - Overschrijven?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Nieuwe bestandsnaam:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Bestandsformaat:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "Aanmaken"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Vul ook een bestandsextensie in"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "Selecteer bestandsformaat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Keyboardmodus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "Natuurlijk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "Geëmuleerd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
+#, c-format
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ingeschakeld"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "Uitgeschakeld"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Ongefilterd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr "Beschikbaar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Onbeschikbaar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr "Werkend"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr "Niet werkend"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Mechanisch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "Niet mechanisch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favorieten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "Geen BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr "Hoofdsoftware"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr "Varianten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Fabrikant"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr "Jaar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Ondersteunt opslaan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "Ondersteunt opslaan niet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr "CHD benodigd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "Geen CHD benodigd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Verticaal scherm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Horizontaal scherm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Eigen filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr "Uitgever"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr "Ondersteund"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Gedeeltelijk ondersteund"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr "Niet ondersteund"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr "Uitgaveregio"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr "Apparaattype"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr "Softwarelijst"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<filters instellen>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Kies eigen filter:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Filter %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Verwijder laatste filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "Filter toevoegen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr "Selecteer categorie:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[geen categorie INI-bestanden]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[geen groepen in INI-bestand]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "Geen categorie INI-bestanden gevonden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr "Bestand"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "Geen groepen gevonden in categoriebestand"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr "Groep"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr "Varianten insluiten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Softwaregebruik"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "Revisie: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "Herstel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"In bedrijf: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"In bedrijf: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Kaartjes uitgegeven: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Munt %1$c: n.v.t.%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Munt %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " (afgeschermd)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Zichtbare vertraging"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml is opgeslagen in de ui map."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Naam:             Omschrijving:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt is opgeslagen in de ui-map."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exporteer lijst in XML-formaat (zoals -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "Exporteer lijst in XML-formaat (zoals -listxml, maar zonder apparaten)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exporteer lijst in XML-formaat (zoals -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Deze machine heeft geen BIOS."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Toevoegen aan favorieten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Verwijderen uit favorieten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (standaard)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pseudoterminals"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[mislukt]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr "Laad state"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr "State opslaan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [intern]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "Gebruikersinterface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Andere besturing"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "gestopt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "speelt af"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(speelt af)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "neemt op"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(neemt op)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pauzeer/Stop"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Speel af"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Neem op"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Terugspoelen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Vooruitspoelen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Kan geen map vervangen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Het geselecteerde spel mist één of meer benodigde ROM- of CHD-bestanden. "
+"Selecteer een ander spel.\n"
+"\n"
+"Druk op een toets om door te gaan."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Geen machines gevonden. Controleer de ROM-mapinstellingen in het bestand "
+"%1$s.ini.\n"
+"\n"
+"Als dit de eerste keer is dat je %2$s gebruikt, lees dan het bestand config."
+"txt in de docs-map voor informatie om %2$s te configureren."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configureer opties"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Type naam of selecteer: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Type naam of selecteer: (willekeurig)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Driver: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Status: NIET WERKEND"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Status: Ongeëmuleerde beveiliging"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Status: Werkend"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Beeld: Niet geïmplementeerd, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Beeld: Niet volledig, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Beeld: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Geluid: Geen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Geluid: Niet geïmplementeerd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Geluid: Niet volledig"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Geluid: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Cheat commentaar:\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Alle cheats zijn herladen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "Alles herstellen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "Alles herladen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr "Softwaremedia"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "Gebruikersinterface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "Taal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "Samples"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr "Categorie-INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "Iconen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Schermafbeeldingen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Kasten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "Flyers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "Titels"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "Eindes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "Printplaten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "Marquees"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
 msgstr "Bedieningspanelen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Voorvertoning artwork"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Vizieren"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr "Game over"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "Artwork"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Naar of uit favorietenlijst"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "Eindbazen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exporteer getoonde lijst naar bestand"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Artworkvoorvertoning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Laat DATs zien"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "Selecteer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Softwareonderdeel selectie:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr "Gameover"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "BIOS-selectie:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "Bedieningsuitleg"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "Logos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "Scores"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "Tegen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "Hoesjes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Mapinstellingen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Software is een variant van: %1$-.100s"
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Huidige %1$s mappen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Software is hoofdsoftware"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Wijzig map"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Ondersteund: Nee"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Map toevoegen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Ondersteund: Gedeeltelijk"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Map verwijderen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Ondersteund: Ja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset: %1$-.100s"
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Wijzig %1$s map - Zoek: %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Driver is een variant van: %1$-.100s"
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Voeg %1$s map toe - Zoek: %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Driver is hoofddriver"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Druk op TAB voor keuze"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Verwijder %1$s map"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " KLEUREN"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " PENNEN"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Configureer machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Romset\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "Jaar\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Fabrikant\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Driver is variant van\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "Driver is hoofdsoftware\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "Analoge besturing\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "Toetensenbordinvoer\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "Status\tNIET WERKEND\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "Status\tOngeëmuleerde beveiliging\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "Status\tWerkend\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "Beeld\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr "Beeld\tVerkeerde kleuren\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "Beeld\tOnvolledige kleuren\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "Beeld\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "Beeld\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "Geluid\tGeen\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "Geluid\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "Geluid\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "Geluid\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr "Opname\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr "Opname\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "Camera\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "Camera\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "Microfoon\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "Microfoon\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "Besturing\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "Besturing\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "Toetsenbord\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "Toetsenbord\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "Muis\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "Muis\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr "Media\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr "Media\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "Schijf\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "Schijf\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "Printer\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "Printer\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr "Mag. Band\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr "Mag. Band\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr "Ponsband\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr "Ponsband\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr "Mag. trommel\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr "Mag. trommel\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr "(EP)ROM\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr "(EP)ROM\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr "Communicatie\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr "Communicatie\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "LAN\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "LAN\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "WAN\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "WAN\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "Timing\tNiet geïmplementeerd\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "Timing\tOnvolledig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr "Mechanische machine\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr "Mechanische machine\tNee\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr "Vereist artwork\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr "Vereist artwork\tNee\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr "Vereist klikbare artwork\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr "Vereist klikbare artwork\tNee\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr "Ondersteunt cocktail\tNee\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr "Driver is BIOS\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr "Driver is BIOS\tNee\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr "Ondersteunt opslaan\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr "Ondersteunt opslaan\tNee\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "Schermoriëntatie\tVerticaal\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "Schermoriëntatie\tHorizontaal\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr "Vereist CHD\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr "Vereist CHD\tNee\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr "ROM-controle Resultaat\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "ROM-controle Resultaat\tSLECHT\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr "Samplecontrole Resultaat\tNiet Nodig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr "Samplecontrole Resultaat\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "Samplecontrole Resultaat\tSLECHT\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+"ROM-controle \tUitgeschakeld\n"
+"Samplecontrole \tUitgeschakeld\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (waarvan %5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Systeem: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Selectielijst - Zoeken: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "Dubbelklik of druk op %1$s om te selecteren"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "Controleer ROMs voor %1$u onbeschikbaar gemarkeerde machines?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "Controleer ROMs voor alle %1$u machines?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(resultaten worden opgeslagen naar %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"ROMs controleren voor machine %2$u van %3$u...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Start controle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "Toon alles"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Verberg filters"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Verberg info/plaatje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Verberg beide"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "Lettertypes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "Kleuren"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Toon zijpanelen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Instellingen gebruikersinterface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "standaard"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "Lettertype gebruikersinterface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "Vet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursief"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "Lijnen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Tekstgrootte info's"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Instellingen lettertype gebruikersinterface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Voorbeeldtekst - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "Normale tekst"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "Geselecteerd kleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Normale tekst achtergrond"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Geselecteerde achtergrondkleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Subitemkleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "Variant"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "Rand"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "Achtergrond"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "Dipswitch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Onbeschikbaar kleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "Sliderkleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Gfx-viewer achtergrond"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Muis-over kleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Muis-over achtergrondkleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Muis-down kleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Muis-down achtergrondkleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Herstel originele kleuren"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Kleurinstellingen gebruikersinterface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Dubbelklik of druk op %1$s om de kleurwaarde te wijzigen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Menu voorvertoning"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "Normaal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "Onderdeel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "Geselecteerd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Muis-over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "ARGB-instellingen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alpha"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "Rood"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "Groen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "Blauw"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Kies uit palet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Kleur voorbeeld ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "Wit"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "Zilver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "Grijs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "Zwart"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "Oranje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "Geel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "Violet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Nieuwe barcode:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Vul code in"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Barcodelengte ongeldig!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Invoer (algemeen)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Invoer (deze machine)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Analoge besturing"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Machineconfiguratie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Boekhoudinginformatie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Machineinformatie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "Bestandsinformatie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Bestandsbeheer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Cassettebediening"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "BIOS-selectie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Insteekapparaten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Barcodelezer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Netwerkapparaten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Schuifinstellingen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Vizier opties"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "Cheat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Plugin opties"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Externe DAT-overzicht"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Selecteer nieuwe machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Bedieningspanelen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Voorvertoning artwork"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "Game over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Naar of uit favorietenlijst"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exporteer getoonde lijst naar bestand"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Laat DATs zien"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Softwareonderdeel selectie:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "BIOS-selectie:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Software is een variant van: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Software is hoofdsoftware"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Ondersteund: Nee"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Ondersteund: Gedeeltelijk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Ondersteund: Ja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Driver is een variant van: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Driver is hoofddriver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "Afbeeldingen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "Informatie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "Druk op een toets om door te gaan."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "Gebruik"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "Algemene informatie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "Gebruikersinterface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Geluid"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Andere besturing"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Samplesnelheid"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr "Huidige tijd"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Gebruik externe samples"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr "Totale tijd"
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr "Speelteller"
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr "Selecteer cheat om sneltoets te maken"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr "Druk op knop voor sneltoets of wacht om te herstellen"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr "Klaar"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr "Kies"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr "Kies sneltoets"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr "Geactiveerd: %s = %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr "Geactiveerd: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr "Ingeschakeld: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr "Uitgeschakeld: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr "%s toegevoegd"
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Commando"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "High Scores"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Geschiedenis"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
+"[Deze optie is momenteel gemount in het lopende systeem]\n"
 "\n"
+"Optie: %1$s\n"
+"Apparaat: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"De geselecteerde optie zet de volgende delen aan:\n"
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgstr ""
+"[Deze optie is momenteel NIET gemount in het lopende systeem]\n"
+"\n"
+"Optie: %1$s\n"
+"Apparaat: %2$s\n"
+"\n"
+"Als u deze optie selecteert worden de volgende delen aangezet:\n"
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
+msgstr "* Processor:\n"
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
+msgstr "* Video:\n"
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr "  Scherm '%1$s': Vector\n"
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Spelinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr "* Geluid:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+"* BIOS-instellingen:\n"
+"  %1$d opties    [standaard: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [standaard: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr "  %1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr "DIP-schakelaarinstellingen:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr "* Configuratieinstellingen:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr "* Invoerapparatuur:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Gebruikersinvoer    [%1$d invoeren]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Mahjonginvoer    [%1$d invoeren]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Hanafudainvoer    [%1$d invoeren]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Gokinvoer    [%1$d invoeren]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Analoge invoer    [%1$d invoeren]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Aanpassingsinvoer    [%1$d invoeren]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Toetsenblokinvoer    [%1$d invoeren]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Toetsenbordinvoer    [%1$d invoeren]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr "* Media opties:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [label: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr "* Plek opties:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr "[Geen]\n"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr "Sla cheat op"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr "Eigen"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr "Cheatnaam"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr "Standaardnaam is %s"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr "Speler"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr "Cheat geschreven naar %s en toegevoegd aan cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr "Cheat toegevoegd aan cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
@@ -2905,116 +2840,157 @@ msgstr ""
 "Niet in staat om bestand te schrijven\n"
 "Zorg ervoor dat de cheatpath map bestaat"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleer"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr "CPU of RAM"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 "Veranderingen hieraan hebben alleen effect wanneer \"Start nieuwe "
 "zoekopdracht\" is geselecteerd"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:511
 msgid "Pause Mode"
 msgstr "Pauzeermodus"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
 msgstr ""
-"Handmatig het spel wanneer nodig pauzeren en hervatten met de pauze sneltoets"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr "Alle slots geleegd en huidige state opgeslagen in slot 1"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr "Start nieuwe zoekopdracht"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
-msgstr "Geheugen state opgeslagen in slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
-msgstr "Sla huidige geheugen state op in slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr "%d totale overeenkomsten gevonden"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
-msgstr "Vergelijking uitvoeren  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr "Links kleiner dan rechts"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr "Links groter dan rechts"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr "Links gelijk aan rechts"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr "Links niet gelijk aan rechts"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr "Links gelijk aan rechts met bitmasker"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr "Links niet gelijk aan rechts met bitmasker"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr "Links kleiner dan waarde"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr "Links groter dan waarde"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr "Links gelijk aan waarde"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr "Links niet gelijk aan waarde"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr "Verschil"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr "Willekeurige"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr "Dataformaat"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr "Test/schrijf pokewaarde"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
@@ -3022,7 +2998,7 @@ msgstr ""
 "Gebruik dit voor het poken van de slot 1 waarde (eg. Je begon met iets maar "
 "verloor het)"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
@@ -3030,120 +3006,57 @@ msgstr ""
 "Gebruik dit voor het poken van de laatste slot waarde (eg. Je begon zonder "
 "een item maar kreeg het)"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x00"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x01"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x02"
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
-msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
-msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x05"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x06"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x07"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x08"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x09"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x63 (decimaal 99)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x99 (BCD 99)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x3E7 (decimaal 999)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x999 (BCD 999)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x270F (decimaal 9999)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x9999 (BCD 9999)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0xFFFF (decimaal 65535)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr "Ongedaan maken van laatste zoekopdracht -- #"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr "Paar blok"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
-msgstr "Test cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr "Cheat engine niet beschikbaar"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr "Schrijf"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr "Watch"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr "Herstel watches"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr "Cheatzoeker"
 
@@ -3165,6 +3078,428 @@ msgstr "Invoerpoortnaambestand opgeslagen in %s"
 msgid "Input ports"
 msgstr "Invoerpoorten"
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr "Klaar"
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr "Huidige tijd"
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr "Totale tijd"
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr "Speelteller"
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr "Timer"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr "Selecteer cheat om sneltoets te maken"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr "Kies"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr "Kies sneltoets"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr "Geactiveerd: %s = %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr "Geactiveerd: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr "Ingeschakeld: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr "Uitgeschakeld: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr "%s toegevoegd"
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "Commando"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr "High Scores"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPScore"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Spelinit"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "Geschiedenis"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "Backdrops"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "Overlays"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "Bezels"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "BPanelen"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Weergeven"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "Bijgesneden"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "Volledig"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "DIP-schakelaars"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "Selecteer positie om van te laden"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "Selecteer positie om naar op te slaan"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "Toetsenbord emulatiestatus"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "Modus: GEDEELTELIJKE emulatie"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "UI:   Ingeschakeld"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "**Gebruik ScrLock om te wisselen**"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "Modus: VOLLEDIGE emulatie"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "UI:   Uitgeschakeld"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "Autofire kan niet worden ingeschakeld"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%1$.3ffps"
+#~ msgstr "%1$.3ffps"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "Autofire instellingen"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "Autofire status"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "Geen knoppen gevonden op deze machine!"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "Autofirevertraging"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected software is missing one or more required files. Please "
+#~ "select a different software.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "De geselecteerde software mist één of meer benodigde bestanden. Selecteer "
+#~ "een andere software.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "Toetsenbordmodus:"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "Sla machineconfiguratie op"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "Configureer machine:"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+#~ msgstr "Ondersteunt cocktail\tJa\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "De geselecteerde machine mist één of meerdere benodigde ROM- of CHD-"
+#~ "bestanden. Druk op een toets om door te gaan.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Re-select last machine played"
+#~ msgstr "Kies laatst gespeelde machine opnieuw"
+
+#~ msgid "Refresh speed"
+#~ msgstr "Verversingssnelheid"
+
+#~ msgid "Artwork Crop"
+#~ msgstr "Artwork bijsnijden"
+
+#~ msgid "Use Backdrops"
+#~ msgstr "Gebruik backdrops"
+
+#~ msgid "Use Overlays"
+#~ msgstr "Gebruik overlays"
+
+#~ msgid "Use Bezels"
+#~ msgstr "Gebruik bezels"
+
+#~ msgid "Use Control Panels"
+#~ msgstr "Gebruik bedieningspanelen"
+
+#~ msgid "Use Marquees"
+#~ msgstr "Gebruik marquees"
+
+#~ msgid "Bilinear snapshot"
+#~ msgstr "Bilineaire momentopname"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+
+#~ msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+
+#~ msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#~ msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+
+#~ msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#~ msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  Scherm '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  Scherm '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  %1$d×%2$s\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s\n"
+
+#~ msgid "  %2$s\n"
+#~ msgstr "  %2$s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "De geselecteerde software mist één of meerdere benodigde ROM- of CHD-"
+#~ "bestanden. Kies een andere."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+#~ "experience this machine.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Elementen van deze machine kunnen niet worden geëmuleerd omdat ze fysieke "
+#~ "interactie benodigen, of uit mechanische delen bestaan. Het is niet "
+#~ "mogelijk om deze machine volledig te ervaren.\n"
+
+#~ msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#~ msgstr "Druk op knop voor sneltoets of wacht om te herstellen"
+
+#~ msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+#~ msgstr ""
+#~ "Handmatig het spel wanneer nodig pauzeren en hervatten met de pauze "
+#~ "sneltoets"
+
+#, lua-format
+#~ msgid "Memory State saved to Slot %d"
+#~ msgstr "Geheugen state opgeslagen in slot %d"
+
+#~ msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#~ msgstr "Sla huidige geheugen state op in slot "
+
+#~ msgid "Perform Compare  :  "
+#~ msgstr "Vergelijking uitvoeren  :  "
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x00"
+#~ msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x00"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x01"
+#~ msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x01"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x02"
+#~ msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x02"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#~ msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x03"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#~ msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x04"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x05"
+#~ msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x05"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x06"
+#~ msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x06"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x07"
+#~ msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x07"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x08"
+#~ msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x08"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x09"
+#~ msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x09"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
+#~ msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x63 (decimaal 99)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
+#~ msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x99 (BCD 99)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
+#~ msgstr "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
+#~ msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x3E7 (decimaal 999)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
+#~ msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x999 (BCD 999)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
+#~ msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x270F (decimaal 9999)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
+#~ msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0x9999 (BCD 9999)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
+#~ msgstr "Gebruik dit voor het poken van 0xFFFF (decimaal 65535)"
+
+#, lua-format
+#~ msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+#~ msgstr "Test cheat %08X:%02X"
+
 #~ msgid "Data cleared and current state saved"
 #~ msgstr "Data hersteld en huidige staat opgeslagen"
 
diff --git a/language/English/strings.po b/language/English/strings.po
index 6754c8897ed..f2adfda414e 100644
--- a/language/English/strings.po
+++ b/language/English/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,451 +17,264 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -484,1839 +297,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2403,63 +801,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2467,15 +865,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2483,14 +881,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2500,549 +891,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3063,3 +2993,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Estonian/strings.po b/language/Estonian/strings.po
index 693dbe86765..cd76804ea60 100644
--- a/language/Estonian/strings.po
+++ b/language/Estonian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,451 +17,264 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -484,1839 +297,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2403,63 +801,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2467,15 +865,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2483,14 +881,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2500,549 +891,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3063,3 +2993,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Finnish/strings.po b/language/Finnish/strings.po
index 5d61c9c3a31..b6f95cf5d54 100644
--- a/language/Finnish/strings.po
+++ b/language/Finnish/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,451 +18,264 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -485,1839 +298,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2404,63 +802,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2468,15 +866,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2484,14 +882,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2501,549 +892,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3064,3 +2994,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/French/strings.po b/language/French/strings.po
index 4d18d293e57..5a3dd40a6e3 100644
--- a/language/French/strings.po
+++ b/language/French/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-24 23:38+0200\n"
 "Last-Translator: Mevi <mevi.mame@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,453 +17,281 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Écran #%d"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotation"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Fonds"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "Activé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "Désactivé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Calques"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Cadres"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Panneaux de contrôle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "Marquees"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Vue"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Tronquée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Complète"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Média logiciel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Interface utilisateur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "Langue"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samples / Échantillons sonores"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "Fichiers DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "Fichiers INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "Catégories INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Icônes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Codes de triche"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Captures d'écran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Bornes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "Flyers / Prospectus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "Écrans-titre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "Fins de jeu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "Circuits imprimés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Panneaux de contrôle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Viseurs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Illustrations"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "Boss / Ennemis et adversaires"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Aperçu des illustrations"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "Écrans de sélection"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Écrans GAME OVER"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "Comment faire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "Logos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "Scores"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "Boîtiers et emballages"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Configuration des dossiers"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Dossier(s) actuel(s) pour %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Changer le dossier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Ajouter un dossier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Supprimer le dossier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Changer le dossier %1$s - Recherche : %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Ajouter un dossier %1$s - Recherche : %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Appuyez sur TAB pour définir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Supprimer le dossier %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Liste de sélection - Recherche : "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "Double-cliquez ou appuyez sur %1$s pour sélectionner"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "arrêté"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "en cours de lecture"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(en cours de lecture)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "en cours d'enregistrement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(en cours d'enregistrement)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pause/Arrêt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Lire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Enregistrer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "Rembobiner"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Avance rapide"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[emplacement vide]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[gestionnaire de fichiers]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[liste des logiciels]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Permuter l'ordre des éléments"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-#, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
-"Commande de tri effectuée : les entrées sont maintenant classées par %s"
+"\n"
+"\n"
+"Appuyez sur une touche pour continuer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "nom court"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Ce driver nécessite le chargement d'images dans le(s) périphérique(s) "
+"suivant(s) : "
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
+#, c-format
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[listes compatibles]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
+#, c-format
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Utilisation du logiciel"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Êtes-vous certain de vouloir quitter ?\n"
+"\n"
+"Appuyez sur ''%1$s'' pour quitter,\n"
+"Appuyez sur ''%2$s'' pour retourner à l'émulation."
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Révision : "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Volume principal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Ce fichier existe déjà - Écraser ?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "Volume %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "Non"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Overclock du processeur %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "Oui"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "Overclock %1$s son"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Nouveau nom de l'image :"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s - Taux de rafraîchissement"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Format de l'image :"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s - Luminosité"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Créer"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s - Contraste"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Veuillez entrer également l'extension du fichier"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s - Gamma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Sélectionner le format de l'image"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s - Stretch horizontal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Périphériques d'entrée (généraux)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s - Position horizontale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Périphériques d'entrée (cette machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s - Stretch vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Contrôles analogiques"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s - Position verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIP Switch"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch horizontal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Configuration de la machine"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position horizontale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Infos statistiques"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Informations sur la machine"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "Informations sur l'image"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Scintillement de l'affichage vectoriel"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "Gestionnaire de fichiers"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Largeur de rayon minimum"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Contrôle de la cassette"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Largeur de rayon maximum"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "Sélection BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Intensité du rayon"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Périphériques d'emplacement"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Viseur - Échelle %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Lecteur de code-barres"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Périphériques réseau"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Mode clavier"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Viseur - Offset %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Contrôles du curseur"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "Options vidéo"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Options du viseur"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "Code de triche"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Options du module d'extension"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Visualiser un DAT externe"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Viseur - Échelle X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Ajouter aux favoris"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Viseur - Échelle Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Supprimer des favoris"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Viseur - Offset X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Sélectionner une nouvelle machine"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Viseur - Offset Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Nouveau code-barres :"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Entrez un code"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Longueur du code-barres non valide !"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Configuration sauvegardée \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[échoué]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" ajouté à la liste des favoris."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" supprimé de la liste des favoris."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d packages logiciels )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Liste de logiciels pour le driver : \"%1$s\" "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s: %2$s - Recherche : %3$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "Recherche : %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -485,1880 +313,426 @@ msgstr "Paramètres"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "Personnaliser l'interface"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "Configurer les dossiers"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Le jeu sélectionné est manquant d'un ou plusieur images ROM ou CHD. SVP "
-"sélectionné un autre jeu.\n"
-"\n"
-"Appuyer sur une touche pour continuer."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[emplacement vide]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Aucune machine trouvée. Veuillez vérifier le chemin du répertoire indiqué "
-"dans le fichier %1$s.ini.\n"
-"\n"
-"Si vous utilisez %2$s pour la première fois, veuillez consulter le fichier "
-"config.txt dans le répertoire docs pour obtenir de plus amples informations "
-"sur la configuration de %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configurer les options"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : (au hasard)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Driver : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "En résumé : Protection non émulée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "En résumé : Fonctionne correctement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Graphismes : Non implémenté"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Graphismes : Imparfaits, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Graphismes : OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Son : Aucun"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Son : Non implémenté"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Son : Imparfait"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Son : OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "État de chargement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Charger depuis la position"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "État de sauvegarde"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Sauvegarder à la position"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Ce driver nécessite le chargement d'images dans le(s) périphérique(s) "
-"suivant(s) : "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Statut de l'émulation du clavier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Mode : Émulation PARTIELLE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "Interface : Activée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Utiliser <Arrêt défil> pour basculer**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Mode : Émulation COMPLÈTE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "Interface : désactivée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Le tir automatique ne peut pas être activé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Êtes-vous certain de vouloir quitter ?\n"
-"\n"
-"Appuyez sur ''%1$s'' pour quitter,\n"
-"Appuyez sur ''%2$s'' pour retourner à l'émulation."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Volume principal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "Volume %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Overclock du processeur %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "Overclock %1$s son"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s - Taux de rafraîchissement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s - Luminosité"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s - Contraste"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s - Gamma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s - Stretch horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s - Position horizontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s - Stretch vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s - Position verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position horizontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Scintillement de l'affichage vectoriel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Largeur de rayon minimum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Largeur de rayon maximum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Intensité du rayon"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Viseur - Échelle %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Viseur - Offset %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Viseur - Échelle X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Viseur - Échelle Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Viseur - Offset X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Viseur - Offset Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Configuration sauvegardée \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Commentaire de triche :\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Tous les codes de triche ont été rechargés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Paramètres du tir automatique"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "Tout réinitialiser"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "Tout recharger"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Statut du tir automatique"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Aucun bouton trouvé sur cette machine !"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Attente du tir automatique"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" ajouté à la liste des favoris."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" supprimé de la liste des favoris."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "Appuyez sur une touche pour continuer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d packages logiciels )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Liste de logiciels pour le driver : \"%1$s\" "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s: %2$s - Recherche : %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "Recherche : %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Non filtré"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr "Disponible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Indisponible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr "Fonctionnel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr "Non fonctionnel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Mécanique"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "Non mécanique"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr "Catégorie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "Pas BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr "Parents"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr "Clones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Manufactureur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr "Année"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Sauvegarde supportée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "Sauvegarde non supportée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr "CHD Requis"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "Pas de CHD requis"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Écran vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Écran horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Filtre personnalisé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr "Éditeur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr "Supportée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Supportée partiellement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Non supportée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr "Région disponible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr "Sorte composante"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr "Liste logiciel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<configurer filtres>"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Sélectionner les filtres personnalisés :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Filtre %1$u"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Supprimer le dernier filtre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "Ajouter un filtre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr "Sélectionne une catégorie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[pas de catégorie fichiers INI]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[pas de groupes dans fichier INI]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "Pas de catégorie fichiers INI trouvé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr "Fichier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "Pas de groupes trouvé dans la catétorie de fichier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr "Groupe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr "Inclure clones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[créer]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[liste des logiciels]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Sélectionner le mode d'accès"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "Lecture seule"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "Lecture-écriture"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Lire cette image, écrire dans une autre image"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Lire cette image, écrire vers diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [interne]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "Réinitialiser"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " COULEURS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " MARQUEURS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Retour à la machine actuelle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "Quitter MAME"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Retour au menu précédent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "Actif"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "Inactif"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Tout afficher"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Cacher les filtres"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Cacher Images/Infos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Cacher les deux"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Polices"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Couleurs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Afficher les panneaux latéraux"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Paramètres personnalisés de l'interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "par défaut"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Police de l'interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Gras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Italique"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Lignes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Taille du texte des infos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Paramètres des polices de l'interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Exemple de texte - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Texte normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Couleur sélectionnée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Arrière-plan du texte normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Couleur de fond sélectionnée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Couleur du sous-élément"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Clone"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Bordure"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Arrière-plan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "DIP Switch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Couleur non disponible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Couleur du curseur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Arrière-plan du visualiseur GFX"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Couleur lors du passage de la souris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Couleur de fond lors du passage de la souris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Couleur lorsque le bouton de la souris est enfoncé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Couleur de fond lorsque le bouton de la souris est enfoncé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Restaurer les couleurs d'origine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Paramètres des couleurs de l'interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-"Double-cliquez ou appuyez sur %1$s pour changer la valeur de la couleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Aperçu du menu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Sous-élément"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Sélectionnée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Passage de la souris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "Paramètres ARVB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Alpha"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Rouge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Vert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Bleu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Choisir parmi la palette"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Aperçu de la couleur ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Blanc"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Argent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Gris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Noir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Orange"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Jaune"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Violet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Mode clavier :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "Naturel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "Émulé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Temps écoulé : %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Temps écoulé : %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tickets distribués : %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Monnayeur %1$c : ND%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Monnayeur %1$c : %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " (verrouillé)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Attente visible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml sauvegardé dans le dossier ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nom :             Description :\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt sauvegardé dans le dossier ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exporter la liste au format XML (comme -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Exporter la liste au format XML (comme -listxml, mais en excluant les "
-"périphériques)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exporter la liste au format TXT (comme -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Cette machine na pas de BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Sauvegarder la configuration de la machine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configurer la machine :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (par défaut)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "Modules d'extension"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Configurer la machine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Romset\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "Année\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Fabricant\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Driver est le Clone de\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "Driver est le parent\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "Contrôles analogique\tOui\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "Entrées clavier\tOui\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "Globalement\tNON FONCTIONNEL\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "Globalement\tProtection non émulée\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "Globalement\tFonctionnel\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "Graphismes\tNon implanté\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr "Graphismes\tCouleurs Incorrectes\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "Graphismes\tCouleurs Imparfaites\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "Graphismes\tImparfaites\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "Graphismes\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "Son\tAucun\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "Son\tNon implanté\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "Son\tImparfait\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "Son\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "Caméra\tNon implanté\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "Caméra\tImparfait\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "Microphone\tNon implanté\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "Microphone\tImparfait\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "Contrôles\tNon implanté\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "Contrôles\tImparfait\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "Clavier\tNon implanté\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "Clavier\tImparfait\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "Souris\tNon implanté\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "Souris\tImparfait\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "Disque\tNon implanté\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "Disque\tImparfait\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "Imprimante\tNon implanté\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "Imprimante\tImparfait\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "LAN\tNon implanté\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "LAN\tImparfait\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "WAN\tNon implanté\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "WAN\tImparfait\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "Minutage\tNon implanté\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "Minutage\tImparfait\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr "Machine mécanique\tOui\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr "Machine mécanique\tNon\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr "Illustrations requis\tOui\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr "Illustrations requis\tNon\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr "Illustrations cliquable requis\tOui\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr "Illustrations cliquable requis\tNon\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr "Driver est BIOS\tOui\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr "Driver est BIOS\tNon\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr "Supporte sauvegarde\tOui\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr "Supporte sauvegarde\tNon\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr "CHD requis\tOui\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr "CHD requis\tNon\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Système : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Son"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Fréquence d'échantillonnage"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Utiliser des samples externes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Options diverses"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr "Re-sélectionne la dernière machine jouer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr "Affiche pointeur souris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr "Confirmation quitter depuis les machines"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr "Passe écran information au démarrage"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr "Force 4:3 aspect pour affichage d'instantanés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "Codes de triche"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr "Affiche pointeur souris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
+msgstr "Confirmation quitter depuis les machines"
+
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Options avancé"
+msgid "Skip information screen at startup"
+msgstr "Passe écran information au démarrage"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
-msgstr "Options performances"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
+msgstr "Force 4:3 aspect pour affichage d'instantanés"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr "Vitesse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr "Vitesse de rafraîchissement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr "Options rotation"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
-msgstr "Rotation droite"
+msgid "Hide romless machine from available list"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
-msgstr "Rotation gauche"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Options avancé"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
-msgstr "Rotation automatique droite"
+msgid "Performance Options"
+msgstr "Options performances"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
-msgstr "Rotation automatique gauche"
+msgid "Auto frame skip"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
-msgstr ""
+msgid "Speed"
+msgstr "Vitesse"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
-msgstr ""
+msgid "Rotation Options"
+msgstr "Options rotation"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotation"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
+msgstr "Rotation droite"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
-msgstr ""
+msgid "Rotate left"
+msgstr "Rotation gauche"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
-msgstr ""
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr "Rotation automatique droite"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
+msgstr "Rotation automatique gauche"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr "Options entrée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
-msgstr "Souris"
+msgid "State/Playback Options"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
-msgstr "Manette de jeu"
+msgid "Automatic save/restore"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
-msgstr ""
+msgid "Input Options"
+msgstr "Options entrée"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
-msgstr ""
+msgid "Mouse"
+msgstr "Souris"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
-msgstr "Clavier naturel"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Manette de jeu"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
-msgstr ""
+msgid "Natural keyboard"
+msgstr "Clavier naturel"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
-msgstr "Mode vidéo"
+msgid "Trackball Device Assignment"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
-msgstr "Nombre d'écrans"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+msgid "Mouse Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "Options vidéo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr "Mode vidéo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr "Nombre d'écrans"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Mode fenêtré"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "Actif"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "Inactif"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Retour à la machine actuelle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "Quitter MAME"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Retour au menu précédent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Écran #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "Audit ROMs pour %1$u machines marqué non disponible ?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "Audit ROMs pour toutes les machines %1$u ?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(Les résultats va être sauvegarder à %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-"Auditing ROMs pour machine %2$u de %3$u...\n"
-"%1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Démarre Audit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Impossible de sauvegarder sous ce répertoire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"Il manque un ou plusieurs fichiers de ROMs ou d'images CHD pour utiliser ce "
-"logiciel. Veuillez en sélectionner un autre."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
 msgstr "protection"
@@ -2443,7 +817,7 @@ msgstr "LAN"
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2452,7 +826,7 @@ msgstr ""
 "machine sont incorrects. Il est possible qu'elle ne fonctionne pas "
 "correctement.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2460,41 +834,41 @@ msgstr ""
 "On rencontre les problèmes suivants avec cette machine :\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 "Un ou plusieurs fichiers ROMs/CHDs nécessaires à l'utilisation de cette "
 "machine n'ont pas été dumpés correctement.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr "Caractéristiques complètement non émulée : "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr "Caractéristiques émulée imparfaitement : "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "Le retournement de l'écran en mode cocktail n'est pas supporté.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr "Cette machine nécessite des fichiers illustrations externe.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -2503,7 +877,7 @@ msgstr ""
 "bizarrement ou que certains composants soient manquants. Cela ne constitue "
 "en aucun cas des bugs d'émulation.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
@@ -2511,7 +885,7 @@ msgstr ""
 "Cette machine n'a pas de dispositif sonore. Par conséquent, MAME ne produira "
 "aucun son. Il s'agit d'un comportement attendu.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2523,19 +897,15 @@ msgstr ""
 "encore complète. Il n'y a rien que vous puissiez faire pour résoudre ce "
 "problème sauf attendre que les développeurs améliorent l'émulation.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Les éléments de cette machine ne peut être émulé comme ils exigent une "
-"interaction physique ou consiste de composantes mécanique. Il n'est pas "
-"possible d'avoir une pleine expérience de cette machine.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2546,17 +916,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Il y a des clones fonctionnel de cette machine : %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Appuyez sur une touche pour continuer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2571,15 +931,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Processeur(s) :\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2587,7 +959,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Son :\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2595,533 +967,2081 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vidéo :\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "Aucun\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "Graphismes vectoriels"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s : %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "Écran '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "Écran"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "Non supporté"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Partiellement supporté"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vide]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[gestionnaire de fichiers]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Permuter l'ordre des éléments"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+"Commande de tri effectuée : les entrées sont maintenant classées par %s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "nom court"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "description"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[listes compatibles]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Ce fichier existe déjà - Écraser ?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Nouveau nom de l'image :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Format de l'image :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "Créer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Veuillez entrer également l'extension du fichier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "Sélectionner le format de l'image"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Mode clavier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "Naturel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "Émulé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
+#, c-format
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "Désactivé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Non filtré"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr "Disponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Indisponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr "Fonctionnel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr "Non fonctionnel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Mécanique"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "Non mécanique"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr "Catégorie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "Pas BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr "Parents"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr "Clones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Manufactureur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr "Année"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Sauvegarde supportée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "Sauvegarde non supportée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr "CHD Requis"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "Pas de CHD requis"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Écran vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Écran horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Filtre personnalisé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr "Éditeur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr "Supportée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Supportée partiellement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr "Non supportée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr "Région disponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr "Sorte composante"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr "Liste logiciel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<configurer filtres>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Sélectionner les filtres personnalisés :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Filtre %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Supprimer le dernier filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "Ajouter un filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr "Sélectionne une catégorie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[pas de catégorie fichiers INI]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[pas de groupes dans fichier INI]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "Pas de catégorie fichiers INI trouvé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr "Fichier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "Pas de groupes trouvé dans la catétorie de fichier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr "Groupe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr "Inclure clones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Utilisation du logiciel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "Révision : "
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "Réinitialiser"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Temps écoulé : %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Temps écoulé : %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tickets distribués : %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Monnayeur %1$c : ND%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Monnayeur %1$c : %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " (verrouillé)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Attente visible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml sauvegardé dans le dossier ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nom :             Description :\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt sauvegardé dans le dossier ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exporter la liste au format XML (comme -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Exporter la liste au format XML (comme -listxml, mais en excluant les "
+"périphériques)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exporter la liste au format TXT (comme -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Cette machine na pas de BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Ajouter aux favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Supprimer des favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (par défaut)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "Modules d'extension"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pseudo terminals"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[échoué]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr "État de chargement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr "État de sauvegarde"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [interne]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "Interface utilisateur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Autres contrôles"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "arrêté"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "en cours de lecture"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(en cours de lecture)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "en cours d'enregistrement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(en cours d'enregistrement)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pause/Arrêt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Lire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Rembobiner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Avance rapide"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Impossible de sauvegarder sous ce répertoire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Le jeu sélectionné est manquant d'un ou plusieur images ROM ou CHD. SVP "
+"sélectionné un autre jeu.\n"
+"\n"
+"Appuyer sur une touche pour continuer."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Aucune machine trouvée. Veuillez vérifier le chemin du répertoire indiqué "
+"dans le fichier %1$s.ini.\n"
+"\n"
+"Si vous utilisez %2$s pour la première fois, veuillez consulter le fichier "
+"config.txt dans le répertoire docs pour obtenir de plus amples informations "
+"sur la configuration de %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configurer les options"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : (au hasard)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Driver : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "En résumé : Protection non émulée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "En résumé : Fonctionne correctement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Graphismes : Non implémenté"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Graphismes : Imparfaits, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Graphismes : OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Son : Aucun"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Son : Non implémenté"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Son : Imparfait"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Son : OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Commentaire de triche :\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Tous les codes de triche ont été rechargés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "Tout réinitialiser"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "Tout recharger"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr "Média logiciel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "Interface utilisateur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "Langue"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "Samples / Échantillons sonores"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "Fichiers DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "Fichiers INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr "Catégories INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "Icônes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Captures d'écran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Bornes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "Flyers / Prospectus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "Écrans-titre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "Fins de jeu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "Circuits imprimés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "Marquees"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
 msgstr "Panneaux de contrôle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Aperçu de l'illustration"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Viseurs"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr "Game Over"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "Illustrations"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Ajouter ou supprimer des favoris"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "Boss / Ennemis et adversaires"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exporter la liste affichée vers un fichier"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Aperçu des illustrations"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Afficher vue des fichiers DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "Écrans de sélection"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Sélection du logiciel :"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr "Écrans GAME OVER"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "Sélection BIOS :"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "Comment faire"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "Logos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "Scores"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "Boîtiers et emballages"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Configuration des dossiers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Ce logiciel est un clone de : %1$-.100s"
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Dossier(s) actuel(s) pour %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Ce logiciel est le parent"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Changer le dossier"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Supporté : Non"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Ajouter un dossier"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Supporté : Partiellement"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Supprimer le dossier"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Supporté : Oui"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset : %1$-.100s"
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Changer le dossier %1$s - Recherche : %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Ce driver est un clone de : %1$-.100s"
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Ajouter un dossier %1$s - Recherche : %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Ce driver est le parent"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Appuyez sur TAB pour définir"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Supprimer le dossier %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " COULEURS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " MARQUEURS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Configurer la machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Romset\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "Année\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Fabricant\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Driver est le Clone de\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "Driver est le parent\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "Contrôles analogique\tOui\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "Entrées clavier\tOui\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "Globalement\tNON FONCTIONNEL\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "Globalement\tProtection non émulée\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "Globalement\tFonctionnel\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "Graphismes\tNon implanté\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr "Graphismes\tCouleurs Incorrectes\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "Graphismes\tCouleurs Imparfaites\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "Graphismes\tImparfaites\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "Graphismes\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "Son\tAucun\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "Son\tNon implanté\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "Son\tImparfait\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "Son\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "Caméra\tNon implanté\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "Caméra\tImparfait\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "Microphone\tNon implanté\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "Microphone\tImparfait\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "Contrôles\tNon implanté\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "Contrôles\tImparfait\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "Clavier\tNon implanté\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "Clavier\tImparfait\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "Souris\tNon implanté\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "Souris\tImparfait\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "Disque\tNon implanté\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "Disque\tImparfait\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "Imprimante\tNon implanté\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "Imprimante\tImparfait\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "LAN\tNon implanté\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "LAN\tImparfait\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "WAN\tNon implanté\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "WAN\tImparfait\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "Minutage\tNon implanté\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "Minutage\tImparfait\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr "Machine mécanique\tOui\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr "Machine mécanique\tNon\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr "Illustrations requis\tOui\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr "Illustrations requis\tNon\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr "Illustrations cliquable requis\tOui\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr "Illustrations cliquable requis\tNon\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr "Driver est BIOS\tOui\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr "Driver est BIOS\tNon\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr "Supporte sauvegarde\tOui\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr "Supporte sauvegarde\tNon\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr "CHD requis\tOui\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr "CHD requis\tNon\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Système : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Liste de sélection - Recherche : "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "Double-cliquez ou appuyez sur %1$s pour sélectionner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "Audit ROMs pour %1$u machines marqué non disponible ?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "Audit ROMs pour toutes les machines %1$u ?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(Les résultats va être sauvegarder à %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"Auditing ROMs pour machine %2$u de %3$u...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Démarre Audit"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "Tout afficher"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Cacher les filtres"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Cacher Images/Infos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Cacher les deux"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "Polices"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "Couleurs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Afficher les panneaux latéraux"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Paramètres personnalisés de l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "par défaut"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "Police de l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "Gras"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "Italique"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "Lignes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Taille du texte des infos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Paramètres des polices de l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Exemple de texte - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "Texte normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "Couleur sélectionnée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Arrière-plan du texte normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Couleur de fond sélectionnée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Couleur du sous-élément"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "Clone"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "Bordure"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "Arrière-plan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "DIP Switch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Couleur non disponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "Couleur du curseur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Arrière-plan du visualiseur GFX"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Couleur lors du passage de la souris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Couleur de fond lors du passage de la souris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Couleur lorsque le bouton de la souris est enfoncé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Couleur de fond lorsque le bouton de la souris est enfoncé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Restaurer les couleurs d'origine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Paramètres des couleurs de l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+"Double-cliquez ou appuyez sur %1$s pour changer la valeur de la couleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Aperçu du menu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "Sous-élément"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "Sélectionnée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Passage de la souris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "Paramètres ARVB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alpha"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "Rouge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "Vert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "Bleu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Choisir parmi la palette"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Aperçu de la couleur ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "Blanc"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "Argent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "Gris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "Noir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "Orange"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "Jaune"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "Violet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Nouveau code-barres :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Entrez un code"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Longueur du code-barres non valide !"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Périphériques d'entrée (généraux)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Périphériques d'entrée (cette machine)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Contrôles analogiques"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Configuration de la machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Infos statistiques"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Informations sur la machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "Informations sur l'image"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Gestionnaire de fichiers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Contrôle de la cassette"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "Sélection BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Périphériques d'emplacement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Lecteur de code-barres"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Périphériques réseau"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Contrôles du curseur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Options du viseur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "Code de triche"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Options du module d'extension"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Visualiser un DAT externe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Sélectionner une nouvelle machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Panneaux de contrôle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Aperçu de l'illustration"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "Game Over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Ajouter ou supprimer des favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exporter la liste affichée vers un fichier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Afficher vue des fichiers DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Sélection du logiciel :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "Sélection BIOS :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Ce logiciel est un clone de : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Ce logiciel est le parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Supporté : Non"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Supporté : Partiellement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Supporté : Oui"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Ce driver est un clone de : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Ce driver est le parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "Images"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "Infos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "Appuyez sur une touche pour continuer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilisation"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "Informations générales"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interface utilisateur"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Autres contrôles"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Fréquence d'échantillonnage"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Utiliser des samples externes"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr "Minuteur"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr "Aucun"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr "Activé : %s = %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr "Activé : %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr "Acivée : %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr "Désactivée : %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr "%s ajouté"
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Aperçu command.dat"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "High Scores"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Aperçu history.dat"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Aperçu story.dat"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Aperçu sysinfo.dat"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Aperçu gameinit.dat"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr "Sauvegarde triche"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr "Nom trichage"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr "Le nom par défaut est %s"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr "Joueur"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr "CPU ou RAM"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr "Démarre une nouvelle recherche"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr "Écrire"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr "Surveiller"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3143,6 +3063,282 @@ msgstr ""
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr "Minuteur"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr "Activé : %s = %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr "Activé : %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr "Acivée : %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr "Désactivée : %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr "%s ajouté"
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "Aperçu command.dat"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Aperçu story.dat"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Aperçu sysinfo.dat"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr "High Scores"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPScore"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Aperçu gameinit.dat"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "Aperçu history.dat"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "Fonds"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "Calques"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "Cadres"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "Panneaux de contrôle"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Vue"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "Tronquée"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "Complète"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "DIP Switch"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "Charger depuis la position"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "Sauvegarder à la position"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "Statut de l'émulation du clavier"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "Mode : Émulation PARTIELLE"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "Interface : Activée"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "**Utiliser <Arrêt défil> pour basculer**"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "Mode : Émulation COMPLÈTE"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "Interface : désactivée"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "Le tir automatique ne peut pas être activé"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%1$.3ffps"
+#~ msgstr "%1$.3ffps"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "Paramètres du tir automatique"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "Statut du tir automatique"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "Aucun bouton trouvé sur cette machine !"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "Attente du tir automatique"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "Mode clavier :"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "Sauvegarder la configuration de la machine"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "Configurer la machine :"
+
+#~ msgid "Re-select last machine played"
+#~ msgstr "Re-sélectionne la dernière machine jouer"
+
+#~ msgid "Refresh speed"
+#~ msgstr "Vitesse de rafraîchissement"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il manque un ou plusieurs fichiers de ROMs ou d'images CHD pour utiliser "
+#~ "ce logiciel. Veuillez en sélectionner un autre."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+#~ "experience this machine.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Les éléments de cette machine ne peut être émulé comme ils exigent une "
+#~ "interaction physique ou consiste de composantes mécanique. Il n'est pas "
+#~ "possible d'avoir une pleine expérience de cette machine.\n"
+
 #~ msgid "Compare"
 #~ msgstr "Compare"
 
diff --git a/language/French_Belgium/strings.po b/language/French_Belgium/strings.po
index 65353b2916d..03b5acbba4a 100644
--- a/language/French_Belgium/strings.po
+++ b/language/French_Belgium/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-24 23:42+0200\n"
 "Last-Translator: Mevi <mevi.mame@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,453 +17,281 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Appuyez sur une touche pour continuer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Ce driver nécessite le chargement d'images dans le(s) périphérique(s) "
+"suivant(s) : "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Écran #%d"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotation"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Backdrops / Fonds"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "Activé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "Désactivé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Overlays / Calques"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Bezels / Cadres"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "CPanels / Commandes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Vue"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Tronquée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Complète"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UI / Interface utilisateur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "Langue"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samples / Échantillons sonores"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "Fichiers DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "Fichiers INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Icônes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Snapshots / Captures d'écran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Cabinets / Bornes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "Flyers / Prospectus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "Titles / Écrans-titre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "Ends / Fins de jeu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCBs / Circuits imprimés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Control Panels / Panneaux de contrôle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Crosshairs / Viseurs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Artworks / Illustrations"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "Bosses / Ennemis et adversaires"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Artworks Preview / Aperçu des illustrations"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "Select / Écrans de sélection"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "GameOver / Écrans GAME OVER)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "HowTo / Comment faire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "Covers / Boîtiers et emballages"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Configuration des dossiers"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Dossier(s) actuel(s) pour %1$s"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Changer le dossier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Ajouter un dossier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Supprimer le dossier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Changer le dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Êtes-vous certain de vouloir quitter ?\n"
+"\n"
+"Appuyez sur ''%1$s'' pour quitter,\n"
+"Appuyez sur ''%2$s'' pour retourner à l'émulation."
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Volume principal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Ajouter un dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "Volume %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Appuyez sur TAB pour définir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Supprimer le dossier %1$s"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Overclock du processeur %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Liste de sélection - Recherche : "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "Double-cliquez ou appuyez sur %1$s pour sélectionner"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "arrêté"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "en cours de lecture"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(en cours de lecture)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "en cours d'enregistrement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(en cours d'enregistrement)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Lire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Enregistrer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "Rembobiner"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Avance rapide"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[emplacement vide]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[gestionnaire de fichiers]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[liste des logiciels]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Permuter l'ordre des éléments"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr ""
-"Commande de tri effectuée : les entrées sont maintenant classées par %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s - Taux de rafraîchissement"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "nom court"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s - Luminosité"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s - Contraste"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s - Gamma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s - Stretch horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s - Position horizontale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s - Stretch vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s - Position verticale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position horizontale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position verticale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Scintillement de l'affichage vectoriel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Largeur de rayon minimum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Largeur de rayon maximum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[listes compatibles]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Intensité du rayon"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Utilisation du logiciel"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Viseur - Échelle %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Révision : "
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Ce fichier existe déjà - Écraser ?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "Non"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "Oui"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Nouveau nom de l'image :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Format de l'image :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Créer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Veuillez entrer également l'extension du fichier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Sélectionner le format de l'image"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Périphériques d'entrée (généraux)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Périphériques d'entrée (cette machine)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Contrôles analogiques"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIP Switch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Configuration de la machine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Infos statistiques"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Informations sur la machine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "Informations sur l'image"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "Gestionnaire de fichiers"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Contrôle de la cassette"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Slot Devices / Périphériques d'emplacement"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Viseur - Offset %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Lecteur de code-barres"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Périphériques réseau"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Mode clavier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Contrôles du curseur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "Options vidéo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Options du viseur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Plugin / Options du module d'extension"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Visualiser un DAT externe"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Ajouter aux favoris"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Supprimer des favoris"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Sélectionner une nouvelle machine"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Viseur - Échelle X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Nouveau code-barres :"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Viseur - Échelle Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Entrez un code"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Viseur - Offset X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Longueur du code-barres non valide !"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Viseur - Offset Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[échoué]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier ui.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier %s.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Configuration sauvegardée \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" ajouté à la liste des favoris."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" supprimé de la liste des favoris."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d packages logiciels )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Liste de logiciels pour le driver : \"%1$s\" "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -485,1874 +313,426 @@ msgstr "Paramètres"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "Personnaliser l'interface"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "Configurer les dossiers"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[emplacement vide]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Aucune machine trouvée. Veuillez vérifier le chemin du répertoire indiqué "
-"dans le fichier %1$s.ini.\n"
-"\n"
-"Si vous utilisez %2$s pour la première fois, veuillez consulter le fichier "
-"config.txt dans le répertoire docs pour obtenir de plus amples informations "
-"sur la configuration de %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configurer les options"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : (au hasard)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Driver : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "En résumé : Protection non émulée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "En résumé : Fonctionne correctement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Graphismes : Imparfaits, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Graphismes : OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Son : Non implémenté"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Son : Imparfait"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Son : OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Charger depuis la position"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Sauvegarder à la position"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Ce driver nécessite le chargement d'images dans le(s) périphérique(s) "
-"suivant(s) : "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Statut de l'émulation du clavier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Mode : Émulation PARTIELLE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "Interface : Activée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Utiliser <ScrLock> pour basculer**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Mode : Émulation COMPLÈTE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "Interface : désactivée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Le tir automatique ne peut pas être activé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Êtes-vous certain de vouloir quitter ?\n"
-"\n"
-"Appuyez sur ''%1$s'' pour quitter,\n"
-"Appuyez sur ''%2$s'' pour retourner à l'émulation."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Volume principal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "Volume %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Overclock du processeur %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s - Taux de rafraîchissement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s - Luminosité"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s - Contraste"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s - Gamma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s - Stretch horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s - Position horizontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s - Stretch vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s - Position verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position horizontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Scintillement de l'affichage vectoriel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Largeur de rayon minimum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Largeur de rayon maximum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Intensité du rayon"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Viseur - Échelle %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Viseur - Offset %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Viseur - Échelle X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Viseur - Échelle Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Viseur - Offset X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Viseur - Offset Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Configuration sauvegardée \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Commentaire du cheat :\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Tous les cheats ont été rechargés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Paramètres du tir automatique"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "Tout réinitialiser"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "Tout recharger"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Statut du tir automatique"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Aucun bouton trouvé sur cette machine !"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Attente du tir automatique"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" ajouté à la liste des favoris."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" supprimé de la liste des favoris."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d packages logiciels )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Liste de logiciels pour le driver : \"%1$s\" "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Sélectionner les filtres personnalisés :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Supprimer le dernier filtre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "Ajouter un filtre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[créer]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[liste des logiciels]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Sélectionner le mode d'accès"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "Lecture seule"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "Lecture-écriture"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Lire cette image, écrire dans une autre image"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Lire cette image, écrire vers diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "Réinitialiser"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " COULEURS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " MARQUEURS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Retour à la machine actuelle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "Quitter MAME"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Retour au menu précédent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "Actif"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "Inactif"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Tout afficher"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Cacher les filtres"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Cacher Images/Infos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Cacher les deux"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Polices"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Couleurs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Afficher les panneaux latéraux"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Paramètres personnalisés de l'interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "par défaut"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Police de l'interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Gras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Italique"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Lignes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Taille du texte des infos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Paramètres des polices de l'interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Exemple de texte - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Texte normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Couleur sélectionnée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Arrière-plan du texte normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Couleur de fond sélectionnée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Couleur du sous-élément"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Clone"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Bordure"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Arrière-plan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "DIP Switch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Couleur non disponible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Couleur du curseur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Arrière-plan du visualiseur GFX"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Couleur lors du passage de la souris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Couleur de fond lors du passage de la souris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Couleur lorsque le bouton de la souris est enfoncé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Couleur de fond lorsque le bouton de la souris est enfoncé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Restaurer les couleurs d'origine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Paramètres des couleurs de l'interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-"Double-cliquez ou appuyez sur %1$s pour changer la valeur de la couleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Aperçu du menu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Sous-élément"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Sélectionné"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Passage de la souris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Rouge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Vert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Bleu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Choisir parmi la palette"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Aperçu de la couleur ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Blanc"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Argent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Gris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Noir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Jaune"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Mode clavier :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "Naturel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "Émulé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Temps écoulé : %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Temps écoulé : %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tickets distribués : %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Monnayeur %1$c : ND%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Monnayeur %1$c : %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " (verrouillé)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Attente visible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml sauvegardé dans le dossier ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nom :             Description :\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt sauvegardé dans le dossier ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exporter la liste au format XML (comme -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Exporter la liste au format XML (comme -listxml, mais en excluant les "
-"périphériques)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exporter la liste au format TXT (comme -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Sauvegarder la configuration de la machine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configurer la machine :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (par défaut)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins / Modules d'extension"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Configurer la machine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Système : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Son"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Fréquence d'échantillonnage"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Utiliser des samples externes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotation"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+msgid "Mouse Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "Options vidéo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "Actif"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "Inactif"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Retour à la machine actuelle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "Quitter MAME"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Retour au menu précédent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Écran #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Impossible de sauvegarder sous ce répertoire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"Il manque un ou plusieurs fichiers de ROMs ou d'images CHD pour utiliser ce "
-"logiciel. Veuillez en sélectionner un autre."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -2437,7 +817,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2446,7 +826,7 @@ msgstr ""
 "cette machine sont incorrects. Il est possible qu'elle ne fonctionne pas "
 "correctement.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2454,41 +834,41 @@ msgstr ""
 "On rencontre les problèmes suivants avec cette machine :\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 "Un ou plusieurs fichiers ROMs/CHDs nécessaires à l'utilisation de cette "
 "machine n'ont pas été dumpés correctement.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "Le retournement de l'écran en mode cocktail n'est pas supporté.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -2497,7 +877,7 @@ msgstr ""
 "bizarrement ou que certains composants soient manquants. Cela ne constitue "
 "en aucun cas des bugs d'émulation.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
@@ -2505,7 +885,7 @@ msgstr ""
 "Cette machine n'a pas de dispositif sonore. Par conséquent, MAME ne produira "
 "aucun son. Il s'agit d'un comportement attendu.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2517,15 +897,15 @@ msgstr ""
 "encore complète. Il n'y a rien que vous puissiez faire pour résoudre ce "
 "problème sauf attendre que les développeurs améliorent l'émulation.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2533,17 +913,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Appuyez sur une touche pour continuer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2558,15 +928,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Processeur(s) :\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2574,7 +956,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Son :\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2582,529 +964,2075 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vidéo :\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "Aucun\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "Graphismes vectoriels"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s : %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "Écran '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "Écran"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "Non supporté"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Partiellement supporté"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vide]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Control Panels / Commandes"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[gestionnaire de fichiers]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Aperçu de l'artwork"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Permuter l'ordre des éléments"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+"Commande de tri effectuée : les entrées sont maintenant classées par %s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "nom court"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Ajouter ou supprimer des favoris"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[listes compatibles]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exporter la liste affichée vers un fichier"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Ce fichier existe déjà - Écraser ?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Afficher vue des fichiers DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "Non"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Sélection du logiciel :"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Nouveau nom de l'image :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Format de l'image :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "Créer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Veuillez entrer également l'extension du fichier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "Sélectionner le format de l'image"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Mode clavier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "Naturel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "Émulé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Ce logiciel est un clone de : %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Ce logiciel est le parent"
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Supporté : Non"
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activé"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Supporté : Partiellement"
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "Désactivé"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Supporté : Oui"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Sélectionner les filtres personnalisés :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset : %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Supprimer le dernier filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "Ajouter un filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Utilisation du logiciel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "Révision : "
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "Réinitialiser"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Ce driver est un clone de : %1$-.100s"
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Temps écoulé : %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Ce driver est le parent"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Temps écoulé : %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tickets distribués : %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Monnayeur %1$c : ND%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Monnayeur %1$c : %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " (verrouillé)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Attente visible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml sauvegardé dans le dossier ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nom :             Description :\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt sauvegardé dans le dossier ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exporter la liste au format XML (comme -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Exporter la liste au format XML (comme -listxml, mais en excluant les "
+"périphériques)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exporter la liste au format TXT (comme -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Ajouter aux favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Supprimer des favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (par défaut)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins / Modules d'extension"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[échoué]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "Interface utilisateur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Autres contrôles"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "arrêté"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "en cours de lecture"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(en cours de lecture)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "en cours d'enregistrement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(en cours d'enregistrement)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Lire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Rembobiner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Avance rapide"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Impossible de sauvegarder sous ce répertoire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Aucune machine trouvée. Veuillez vérifier le chemin du répertoire indiqué "
+"dans le fichier %1$s.ini.\n"
+"\n"
+"Si vous utilisez %2$s pour la première fois, veuillez consulter le fichier "
+"config.txt dans le répertoire docs pour obtenir de plus amples informations "
+"sur la configuration de %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configurer les options"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : (au hasard)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Driver : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "En résumé : Protection non émulée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "En résumé : Fonctionne correctement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Graphismes : Imparfaits, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Graphismes : OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Son : Non implémenté"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Son : Imparfait"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Son : OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Commentaire du cheat :\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Tous les cheats ont été rechargés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "Tout réinitialiser"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "Tout recharger"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "UI / Interface utilisateur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "Langue"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "Samples / Échantillons sonores"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "Fichiers DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "Fichiers INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "Icônes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Snapshots / Captures d'écran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Cabinets / Bornes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "Flyers / Prospectus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "Titles / Écrans-titre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "Ends / Fins de jeu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCBs / Circuits imprimés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Control Panels / Panneaux de contrôle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Crosshairs / Viseurs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "Artworks / Illustrations"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "Bosses / Ennemis et adversaires"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Artworks Preview / Aperçu des illustrations"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "Select / Écrans de sélection"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr "GameOver / Écrans GAME OVER)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "HowTo / Comment faire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "Covers / Boîtiers et emballages"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Configuration des dossiers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Dossier(s) actuel(s) pour %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Changer le dossier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Ajouter un dossier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Supprimer le dossier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Changer le dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Ajouter un dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Appuyez sur TAB pour définir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Supprimer le dossier %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " COULEURS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " MARQUEURS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Configurer la machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Système : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Liste de sélection - Recherche : "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "Double-cliquez ou appuyez sur %1$s pour sélectionner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "Tout afficher"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Cacher les filtres"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Cacher Images/Infos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Cacher les deux"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "Polices"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "Couleurs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Afficher les panneaux latéraux"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Paramètres personnalisés de l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "par défaut"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "Police de l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "Gras"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "Italique"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "Lignes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Taille du texte des infos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Paramètres des polices de l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Exemple de texte - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "Texte normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "Couleur sélectionnée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Arrière-plan du texte normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Couleur de fond sélectionnée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Couleur du sous-élément"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "Clone"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "Bordure"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "Arrière-plan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "DIP Switch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Couleur non disponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "Couleur du curseur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Arrière-plan du visualiseur GFX"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Couleur lors du passage de la souris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Couleur de fond lors du passage de la souris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Couleur lorsque le bouton de la souris est enfoncé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Couleur de fond lorsque le bouton de la souris est enfoncé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Restaurer les couleurs d'origine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Paramètres des couleurs de l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+"Double-cliquez ou appuyez sur %1$s pour changer la valeur de la couleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Aperçu du menu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "Sous-élément"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "Sélectionné"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Passage de la souris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "Rouge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "Vert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "Bleu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Choisir parmi la palette"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Aperçu de la couleur ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "Blanc"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "Argent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "Gris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "Noir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "Jaune"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Nouveau code-barres :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Entrez un code"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Longueur du code-barres non valide !"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Périphériques d'entrée (généraux)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Périphériques d'entrée (cette machine)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Contrôles analogiques"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Configuration de la machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Infos statistiques"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Informations sur la machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "Informations sur l'image"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Gestionnaire de fichiers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Contrôle de la cassette"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Slot Devices / Périphériques d'emplacement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Lecteur de code-barres"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Périphériques réseau"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Contrôles du curseur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Options du viseur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Plugin / Options du module d'extension"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Visualiser un DAT externe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Sélectionner une nouvelle machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Control Panels / Commandes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Aperçu de l'artwork"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Ajouter ou supprimer des favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exporter la liste affichée vers un fichier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Afficher vue des fichiers DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Sélection du logiciel :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Ce logiciel est un clone de : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Ce logiciel est le parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Supporté : Non"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Supporté : Partiellement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Supporté : Oui"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Ce driver est un clone de : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Ce driver est le parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilisation"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "Informations générales"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interface utilisateur"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Autres contrôles"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Fréquence d'échantillonnage"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Utiliser des samples externes"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Aperçu command.dat"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Aperçu history.dat"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Aperçu story.dat"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Aperçu sysinfo.dat"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Aperçu gameinit.dat"
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3126,6 +3054,257 @@ msgstr ""
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "Aperçu command.dat"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Aperçu story.dat"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Aperçu sysinfo.dat"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Aperçu gameinit.dat"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "Aperçu history.dat"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "Backdrops / Fonds"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "Overlays / Calques"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "Bezels / Cadres"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "CPanels / Commandes"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Vue"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "Tronquée"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "Complète"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "DIP Switch"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "Charger depuis la position"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "Sauvegarder à la position"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "Statut de l'émulation du clavier"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "Mode : Émulation PARTIELLE"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "Interface : Activée"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "**Utiliser <ScrLock> pour basculer**"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "Mode : Émulation COMPLÈTE"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "Interface : désactivée"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "Le tir automatique ne peut pas être activé"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "Paramètres du tir automatique"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "Statut du tir automatique"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "Aucun bouton trouvé sur cette machine !"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "Attente du tir automatique"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "Mode clavier :"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "Sauvegarder la configuration de la machine"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "Configurer la machine :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il manque un ou plusieurs fichiers de ROMs ou d'images CHD pour utiliser "
+#~ "ce logiciel. Veuillez en sélectionner un autre."
+
 #~ msgid "Vertical"
 #~ msgstr "Verticale"
 
diff --git a/language/French_Canada/strings.po b/language/French_Canada/strings.po
index 302ab5be1ac..f07280df5b5 100644
--- a/language/French_Canada/strings.po
+++ b/language/French_Canada/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,451 +18,264 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -485,1839 +298,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2404,63 +802,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2468,15 +866,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2484,14 +882,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2501,549 +892,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3064,3 +2994,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Georgian/strings.po b/language/Georgian/strings.po
index a33028c4b08..5ecf6410c33 100644
--- a/language/Georgian/strings.po
+++ b/language/Georgian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,451 +16,264 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -483,1839 +296,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2402,63 +800,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2466,15 +864,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2482,14 +880,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2499,549 +890,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3062,3 +2992,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/German/strings.po b/language/German/strings.po
index bc199b09581..88cc4e04ec9 100644
--- a/language/German/strings.po
+++ b/language/German/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-02 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,452 +19,281 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Drücken Sie eine beliebige Taste zum Fortfahren"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Für diese Maschine müssen Abbilder in die folgenden Geräte eingehängt "
+"werden: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Bildschirm #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "Drehen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Backdrops"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktiviert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiviert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Overlays"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Bezel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Bedienfelder"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "Marquees"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Ansicht"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Beschnitten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Voll"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Software-Medien"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Benutzeroberfläche"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "Sprache"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samples"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "Kategorie INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Icons"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Cheats"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Schnappschüsse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Gehäuse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "Flyer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "Titelbilder"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "Enden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "Platinen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Bedienfelder"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Fadenkreuze"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Illustrationen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "Bosse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Vorschau Illustrationen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "Auswahl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "GameOver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "Handbuch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "Logos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "Spielstände"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "Gegen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "Cover"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Ordnereinstellungen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Aktuelle %1$s-Ordner"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Ordner wechseln"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Ordner hinzufügen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Ordner entfernen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s-Ordner ändern - Suche: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Sind Sie sicher, dass Sie die Emulation verlassen wollen?\n"
+"\n"
+"Zum Beenden drücken Sie ''%1$s''.\n"
+"Um zur Emulation zurückzukehren drücken Sie ''%2$s''."
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Gesamtlautstärke"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s-Ordner hinzufügen - Suche: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s Lautstärke"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Zum Setzen drücken Sie TAB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "%1$s-Ordner entfernen"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "CPU %1$s übertakten"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Auswahlliste - Suche: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "Zum Auswählen, doppelklicken oder drücken Sie %1$s"
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "Sound %1$s übertakten"
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "gestoppt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "spiele ab"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(spiele ab)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "nehme auf"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(nehme auf)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pause/Stop"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Abspielen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Aufnahme"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "Zurückspulen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Vorspulen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[leerer Steckplatz]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[Dateimanager]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[Softwareliste]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Sortierung der Einträge ändern"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Sortierung geändert: Einträge sind nun sortiert nach %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s Aktualisierungsrate"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "Kurzem Namen"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s Helligkeit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "Beschreibung"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s Kontrast"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[Kompatible Listen]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s Gamma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Verwendung der Software"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s Horizontale Streckung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Version: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s Horizontale Position"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Datei existiert bereits - Überschreiben?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s Vertikale Streckung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s Vertikale Position"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Horizontale Streckung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Neuer Image-Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Horizontale Position"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Image-Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Vertikale Streckung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Erzeugen"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Vertikale Position"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Bitte geben Sie auch eine Dateierweiterung ein"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Vektorflimmern"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Image-Format auswählen"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Minimale Strahlbreite"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Eingabe (allgemein)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Maximale Strahlbreite"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Eingabe (für diese Maschine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Analoge Bedienelemente"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Gewichtung der Strahlintensität"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIP-Schalter"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Fadenkreuzskalierung %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Konfiguration der Maschine"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Buchhaltungsinformationen"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Informationen über diese Maschine"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Fadenkreuzversatz %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "Informationen über diese Software"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "Dateimanager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Bedienung Cassettendeck"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pseudoterminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "BIOS-Auswahl"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Steckplatzgeräte"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Fadenkreuzskalierung X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Barcodeleser"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Fadenkreuzskalierung Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Netzwerkgeräte"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Fadenkreuzversatz X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Tastaturmodus"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Fadenkreuzversatz Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Schieberegler"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Fehler beim Speichern von ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "Videoeinstellungen"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Fehler beim Speichern von %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Fadenkreuzeinstellungen"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Konfiguration gespeichert    \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" zur Favoritenliste hinzugefügt."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Erweiterungs-Optionen"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" von der Favoritenliste entfernt."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Externe DAT-Anzeige"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d Programm-Pakete )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Treiber: \"%1$s\" Softwareliste "
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Aus Favoriten entfernen"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s: %2$s - Suche: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Neue Maschine auswählen"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "Suche: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Neuer Barcode:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Code eingeben"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Barcodelänge ungültig!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[fehlgeschlagen]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -486,1899 +315,425 @@ msgstr "Einstellungen"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "Benutzeroberfläche anpassen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "Verzeichnisse konfigurieren"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Der gewählten Maschine fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-"
-"Abbilder. Bitte wählen Sie eine andere Maschine aus.\n"
-"\n"
-"Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[leerer Steckplatz]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Keine Maschinen gefunden. Bitte überprüfen Sie den in der ini-Datei %1$s.ini "
-"angegebenen Pfad zu den ROM-Dateien. \n"
-"\n"
-" Wenn Sie %2$s zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte die Datei config."
-"txt im Verzeichnis \"docs\" zur Konfiguration von %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Optionen konfigurieren"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Geben Sie den Namen ein oder wählen Sie: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Geben Sie den Namen ein oder wählen Sie: (zufällige Auswahl)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Treiber: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Insgesamt: FUNKTIONIERT NICHT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Insgesamt: Nicht emulierter Kopierschutz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Insgesamt: Funktioniert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Grafik: Nicht implementiert, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafik: Fehlerhaft, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafik: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Sound: Keine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Sound: Nicht implementiert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Sound: Fehlerhaft"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Sound: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Lade Status"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Ladeposition wählen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "Speichere Status"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Speicherposition wählen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Für diese Maschine müssen Abbilder in die folgenden Geräte eingehängt "
-"werden: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Status Tastaturemulation"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Modus: TEILWEISE Emulation"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "Benutzeroberfläche:   Aktiviert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "** Verwenden Sie ScrLock zum Umschalten**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Modus: VOLLSTÄNDIGE Emulation"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "Benutzeroberfläche:   Deaktiviert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Dauerfeuer kann nicht aktiviert werden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Sind Sie sicher, dass Sie die Emulation verlassen wollen?\n"
-"\n"
-"Zum Beenden drücken Sie ''%1$s''.\n"
-"Um zur Emulation zurückzukehren drücken Sie ''%2$s''."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Gesamtlautstärke"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s Lautstärke"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "CPU %1$s übertakten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "Sound %1$s übertakten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s Aktualisierungsrate"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s Helligkeit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s Kontrast"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s Gamma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s Horizontale Streckung"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s Horizontale Position"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s Vertikale Streckung"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s Vertikale Position"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Horizontale Streckung"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Horizontale Position"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Vertikale Streckung"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Vertikale Position"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Vektorflimmern"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Minimale Strahlbreite"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Maximale Strahlbreite"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Gewichtung der Strahlintensität"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Fadenkreuzskalierung %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Fadenkreuzversatz %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Fadenkreuzskalierung X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Fadenkreuzskalierung Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Fadenkreuzversatz X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Fadenkreuzversatz Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Fehler beim Speichern von ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Fehler beim Speichern von %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Konfiguration gespeichert    \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Cheat-Kommentar:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Alle Cheats neu geladen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Dauerfeuer-Einstellungen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "Alle zurücksetzen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "Alle neu laden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Dauerfeuer-Status"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Keine Knöpfe für diese Maschine gefunden!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Verzögerung für Dauerfeuer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" zur Favoritenliste hinzugefügt."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" von der Favoritenliste entfernt."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dem gewählten Programm fehlen eine oder mehrere Dateien. Bitte wählen Sie "
-"ein anderes Programm aus.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d Programm-Pakete )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Treiber: \"%1$s\" Softwareliste "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s: %2$s - Suche: %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "Suche: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Ungefiltert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr "Verfügbar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Nicht verfügbar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr "Funktioniert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr "Funktioniert nicht"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Mechanisch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "Nicht mechanisch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr "Kategorie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoriten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "Nicht BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr "Eltern"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr "Klone"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Hersteller"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr "Jahr"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Speichern unterstützt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "Speichern nicht unterstützt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr "CHD benötigt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "Keine CHD benötigt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Vertikaler Bildschirm"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Horizontaler Bildschirm"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Benutzerdefinierter Filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr "Herausgeber"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr "Unterstützt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Teilweise unterstützt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Nicht unterstützt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr "Veröffentlichungsregion"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr "Gerätetyp"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr "Softwareliste"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<Filter erstellen>"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Filter auswählen:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Filter %1$u"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Letzten Filter entfernen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "Filter hinzufügen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr "Kategorie auswählen:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[Keine Kategorie INI Dateien]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[Keine Gruppen in INI Datei]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "Keine Kategorie INI Dateien gefunden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr "Datei"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "Keine Gruppen in Kategorie Datei gefunden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr "Klone einschließen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[erzeugen]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[Softwareliste]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr "Fehler beim Zugriff auf %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Zugriffsart wählen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "Nur lesend"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "Lesend und schreibend"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Lesen von diesem Image, Schreiben auf ein anderes Image"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Lesen von diesem Image, Schreiben in diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [intern]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "Zurücksetzen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " FARBEN"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " STIFTE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Zurück zur Maschine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "Verlassen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Zurück zum vorherigen Menü"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "An"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "Aus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Alle anzeigen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Filter ausblenden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Info/Bild ausblenden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Beide ausblenden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Schriftarten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Farben"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Seitenbereiche anzeigen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Einstellungen Benutzeroberfläche"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "Standard"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Schriftart für Benutzeroberfläche"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Fett"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Linien"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Textgröße für Informationen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Schriftart-Einstellungen für Benutzeroberfläche"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Beispieltext - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Normaler Text"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Farbe für Auswahl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Normaler Texthintergrund"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Hintergrundfarbe für Auswahl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Farbe für Unterelement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Klon"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Rand"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Hintergrund"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "DIP-Schalter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Nicht verfügbare Farbe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Schieberegler-Farbe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Hintergrund Gfx-Anzeige"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Farbe für Mouseover"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Hintergrundfarbe für Mouseover"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Farbe für Mausklick"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Hintergrundfarbe für Mausklick"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Auf Originalfarben zurücksetzen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Farbeinstellungen für Benutzeroberfläche"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Doppelklicken oder drücken Sie %1$s, um den Farbwert zu ändern"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Menüvorschau"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Unterelement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Auswahl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Mouseover"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "ARGB-Einstellungen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Alpha"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Rot"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Grün"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Blau"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Aus Palette wählen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Farbvorschau ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Weiß"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Silber"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Grau"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Schwarz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Orange"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Gelb"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Violett"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Tastaturmodus:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "Natürlich"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emuliert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Laufzeit: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Laufzeit: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ausgegebene Tickets: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Münzen %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Münzen %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " (gesperrt)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Sichtbare Verzögerung"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml im Ordner der Benutzeroberfläche gespeichert."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Name:             Beschreibung:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt im Ordner der Benutzeroberfläche gespeichert."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Liste im XML-Format exportieren (wie -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Liste im XML-Format exportieren (wie -listxml, Geräte jedoch ausschließen)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Liste im TXT-Format exportieren (wie -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "Treiber"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Diese Maschine besitzt kein BIOS."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Konfiguration der Maschine speichern"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Maschine konfigurieren:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (Standard)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "Erweiterungen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Maschine konfigurieren"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "ROM-Satz\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "Jahr\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Hersteller\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Treiber ist ein Klon von\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "Treiber ist Ursprungs-Treiber\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "Analoge Bedienelemente\tVorhanden\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "Tastatureingaben\tVorhanden\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "Insgesamt\tFUNKTIONIERT NICHT\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "Insgesamt\tNicht emulierter Kopierschutz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "Insgesamt\tFunktioniert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "Grafik\tNicht implementiert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr "Grafik\tFarbwiedergabe falsch\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "Grafik\tFarbwiedergabe fehlerhaft\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "Grafik\tFehlerhaft\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "Grafik\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "Sound\tKeine\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "Sound\tNicht implementiert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "Sound\tFehlerhaft\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "Sound\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "Kamera\tNicht implementiert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "Kamera\tFehlerhaft\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "Mikrofon\tNicht implementiert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "Mikrofon\tFehlerhaft\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "Bedienelemente\tNicht implementiert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "Bedienelemente\tFehlerhaft\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "Tastatur\tNicht implementiert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "Tastatur\tFehlerhaft\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "Maus\tNicht implementiert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "Maus\tFehlerhaft\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "Festplatte\tNicht implementiert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "Festplatte\tFehlerhaft\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "Drucker\tNicht implementiert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "Drucker\tFehlerhaft\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "LAN\tNicht implementiert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "LAN\tFehlerhaft\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "WAN\tNicht implementiert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "WAN\tFehlerhaft\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "Zeitlicher Ablauf\tNicht implementiert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "Zeitlicher Ablauf\tFehlerhaft\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr "Maschine ist mechanisch\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr "Maschine ist mechanisch\tNein\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr "Benötigt Illustrationen\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr "Benötigt Illustrationen\tNein\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr "Benötigt klickbare Illustrationen\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr "Benötigt klickbare Illustrationen\tNein\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr "Unterstützt Cocktail-Modus\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr "Unterstützt Cocktail-Modus\tNein\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr "Treiber ist BIOS\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr "Treiber ist BIOS\tNein\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr "Unterstützt Speichern\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr "Unterstützt Speichern\tNein\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr "Bildschirm-Ausrichtung\tVertikal\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr "Bildschirm-Ausrichtung\tHorizontal\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr "Benötigt CHD\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr "Benötigt CHD\tNein\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr "ROM-Überprüfung\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "ROM-Überprüfung\tFEHLERHAFT\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr "Samples-Überprüfung\tNicht nötig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr "Samples-Überprüfung\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "Samples-Überprüfung\tFEHLERHAFT\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-"ROM-Überprüfung\tDeaktiviert\n"
-"Samples-Überprüfung\tDeaktiviert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d Maschinen (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "ROM-Satz: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "System: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Der gewählten Maschine fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-"
-"Abbilder. Bitte wählen Sie eine andere Maschine aus.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Sound"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Samplerate"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Verwende externe Samples"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Verschiedene Einstellungen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr "Zuletzt verwendete Maschine erneut auswählen"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+msgid "Re-select last machine launched"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Bilder im rechten Bereich vergrößern"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheats"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Mauszeiger anzeigen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Beim Verlassen Bestätigung fordern"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "Informations-Bildschirm beim Start überspringen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "4:3-Seitenverhältnis für Bildschirmfotos erzwingen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Use image as background"
 msgstr "Bild als Hintergrund verwenden"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr "Menü zur BIOS-Auswahl überspringen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "Menü zur Softwareauswahl überspringen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "Informationen über automatisches Audit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "Machine ohne ROMs aus Liste der verfügbaren Maschinen ausblenden"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Erweiterte Optionen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Performance Options"
 msgstr "Leistungs-Optionen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "Bilder automatisch überspringen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Frame skip"
 msgstr "Bilder auslassen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Throttle"
 msgstr "Drosselung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
 msgid "Sleep"
 msgstr "Schlafe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Speed"
 msgstr "Geschwindigkeit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr "Spielgeschwindigkeit anpassen"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+msgid "Low latency"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Rotations-Optionen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "Drehen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Nach rechts drehen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Nach links rotieren"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "Automatisch nach rechts rotieren"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "Automatisch nach links rotieren"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Flip X"
 msgstr "Horizontal spiegeln"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Flip Y"
 msgstr "Vertikal spiegeln"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "Illustrations-Optionen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
-msgstr "Illustrationen beschneiden"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+msgid "Zoom to screen area"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
-msgstr "Verwende Hintergründe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr "Verwende Overlays"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
-msgstr "Verwende Rahmen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
-msgstr "Verwende Steuerungselemente"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
-msgstr "Verwende Marquees"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "Status/Wiedergabe-Optionen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "Automatisch speichern/wiederherstellen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+msgid "Allow rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Rewind capacity"
 msgstr "Rückspulfähigkeit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
-msgstr "Bilineare Bildschirmfotos"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "Burn-in"
 msgstr "Bildschirm eingebrannt"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Input Options"
 msgstr "Eingabe-Optionen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "Münzeinwurf sperren"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Mouse"
 msgstr "Maus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Lightgun"
 msgstr "Lichtpistole"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "Mehrere Tastaturen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "Mehrfach-Maus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
 msgid "Steadykey"
 msgstr "Mehrfacheingabe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "UI active"
 msgstr "Benutzeroberfläche aktiv"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "Nachladen außerhalb des Bildschirms"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "Joystick-Totbereich"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "Joystick-Empfindlichkeit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "Natürliche Tastatur"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "Widersprüchliche Eingaben erkennen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "Münz-Impuls"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Geräte-Zuordnung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Lightgun-Zuordnung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Trackball-Zuordnung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Pedal-Zuordnung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "ADStick-Zuordnung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Paddle-Zuordnung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Wählscheiben-Zuordnung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Positionsgeräte-Zuordnung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Maus-Zuordnung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "Videoeinstellungen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Videomodus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "Anzahl der Bildschirme"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Dreifachpufferung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Bilineare Filterung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Bitmap-Vorskalierung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Fenstermodus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Seitenverhältnis erzwingen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Maximiert starten"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Synchronisierter Bildneuaufbau"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Warten auf vertikalen Synchronisationsimpuls"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "An"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "Aus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
 msgstr ""
-"[Diese Option ist momentan im laufenden System aktiviert]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Gerät: %2$s\n"
-"\n"
-"Die gewählte Option aktiviert die folgenden Elemente:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Zurück zur Maschine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "Verlassen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Zurück zum vorherigen Menü"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Bildschirm #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
-"[Diese Option ist momentan im laufenden System NICHT aktiviert]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Gerät: %2$s\n"
-"\n"
-"Bei Auswahl dieser Option werden folgende Elemente aktiviert:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
-msgstr "* CPU:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr "* Video:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr "  Bildschirm '%1$s': Vektor\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr "  Bildschirm '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr "  Bildschirm '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr "* Sound:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr "  %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
-"* BIOS-Einstellungen:\n"
-"  %1$d Optionen    [Standard: %2$s]\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [Standard: %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr "  %1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr "* DIP Schalter-Einstellungen:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr "* Konfigurationseinstellungen:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr "* Eingabegerät(e):\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Benutzereingaben    [%1$d Eingaben]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Mahjongeingaben    [%1$d Eingaben]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Hanafudaeingaben    [%1$d Eingaben]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Glücksspieleingaben    [%1$d Eingaben]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Analogeingaben    [%1$d Eingaben]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Einstellerreingaben    [%1$d Eingaben]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Tastenfeldeingaben    [%1$d Eingaben]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Tastatureingaben    [%1$d Eingaben]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr "* Medienoptionen:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr "* Steckplatzoptionen:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr "[Keine]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
-"ROMs für alle %1$u als nicht verfügbar gekennzeichneten Maschinen prüfen?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "ROMs für alle %1$u Maschinen prüfen?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(Ergebnisse werden unter %1$s gespeichert)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
-"Prüfe ROMs für Maschine %2$u von %3$u...\n"
-"%1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Audit starten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Kann Verzeichnis nicht überschreiben"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
-"Dem gewählten Programm fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-"
-"Abbilder. Bitte wählen Sie ein anderes Programm aus."
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
@@ -2464,7 +819,7 @@ msgstr "LAN"
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2472,7 +827,7 @@ msgstr ""
 "Ein oder mehrere ROMs/CHDs für diese Maschine sind nicht korrekt. Eventuell "
 "wird die Maschine nicht richtig laufen.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2480,40 +835,40 @@ msgstr ""
 "Es gibt bekannte Probleme mit dieser Maschine\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 "Ein oder mehrere ROMs/CHDs dieser Maschine wurden nicht korrekt ausgelesen.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr "Komplett unemulierte Funktionen: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr "Nicht perfekt emulierte Funktionen: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "Die Bildschirmdrehung im Cocktailmodus wird nicht unterstützt.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr "Die Maschine benötigt externe Illustrationsdateien.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -2522,7 +877,7 @@ msgstr ""
 "oder fehlende Elemente aufweisen, die nicht auf Fehler der Emulation "
 "zurückzuführen sind.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
@@ -2530,7 +885,7 @@ msgstr ""
 "Diese Maschine besitzt keine Sound-Hardware; MAME wird erwartungsgemäß keine "
 "Töne ausgeben.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2542,19 +897,15 @@ msgstr ""
 "nicht vollständig. Sie können nur darauf warten, dass die Entwickler die "
 "Emulation verbessern.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Verschiedene Elemente dieser Maschine können nicht emuliert werden, da sie "
-"echte physische Interaktion voraussetzen oder mechanische Komponenten "
-"beinhalten. Es ist nicht möglich, diese Maschine vollständig zu verwenden.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2565,17 +916,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Es gibt funktionsfähige Klone dieser Maschine: %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Drücken Sie eine beliebige Taste zum Fortfahren"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2590,15 +931,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CPU:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2606,7 +959,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2614,296 +967,1878 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Video:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "Keine\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "Vektor"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s: %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "Bildschirm '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "Bildschirm"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "Nicht unterstützt"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Teilweise unterstützt"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[leer]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[Dateimanager]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Sortierung der Einträge ändern"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Sortierung geändert: Einträge sind nun sortiert nach %s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "Kurzem Namen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[Kompatible Listen]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Datei existiert bereits - Überschreiben?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Neuer Image-Name:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Image-Format:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "Erzeugen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Bitte geben Sie auch eine Dateierweiterung ein"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "Image-Format auswählen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Tastaturmodus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "Natürlich"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emuliert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
+#, c-format
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiviert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiviert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Ungefiltert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr "Verfügbar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nicht verfügbar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr "Funktioniert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr "Funktioniert nicht"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Mechanisch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "Nicht mechanisch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoriten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "Nicht BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr "Eltern"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr "Klone"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Hersteller"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr "Jahr"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Speichern unterstützt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "Speichern nicht unterstützt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr "CHD benötigt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "Keine CHD benötigt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Vertikaler Bildschirm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Horizontaler Bildschirm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Benutzerdefinierter Filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr "Herausgeber"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr "Unterstützt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Teilweise unterstützt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr "Nicht unterstützt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr "Veröffentlichungsregion"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr "Gerätetyp"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr "Softwareliste"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<Filter erstellen>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Filter auswählen:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Filter %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Letzten Filter entfernen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "Filter hinzufügen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr "Kategorie auswählen:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[Keine Kategorie INI Dateien]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[Keine Gruppen in INI Datei]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "Keine Kategorie INI Dateien gefunden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr "Datei"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "Keine Gruppen in Kategorie Datei gefunden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr "Klone einschließen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Verwendung der Software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "Version: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "Zurücksetzen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Laufzeit: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Laufzeit: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ausgegebene Tickets: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Münzen %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Münzen %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " (gesperrt)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Sichtbare Verzögerung"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml im Ordner der Benutzeroberfläche gespeichert."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Name:             Beschreibung:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt im Ordner der Benutzeroberfläche gespeichert."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Liste im XML-Format exportieren (wie -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Liste im XML-Format exportieren (wie -listxml, Geräte jedoch ausschließen)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Liste im TXT-Format exportieren (wie -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "Treiber"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Diese Maschine besitzt kein BIOS."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Aus Favoriten entfernen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (Standard)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "Erweiterungen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pseudoterminals"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[fehlgeschlagen]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr "Lade Status"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr "Speichere Status"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [intern]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "Benutzerschnittstelle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Weitere Bedienelemente"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "gestoppt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "spiele ab"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(spiele ab)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "nehme auf"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(nehme auf)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pause/Stop"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Abspielen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Aufnahme"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Zurückspulen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Vorspulen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Kann Verzeichnis nicht überschreiben"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Der gewählten Maschine fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-"
+"Abbilder. Bitte wählen Sie eine andere Maschine aus.\n"
+"\n"
+"Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Keine Maschinen gefunden. Bitte überprüfen Sie den in der ini-Datei %1$s.ini "
+"angegebenen Pfad zu den ROM-Dateien. \n"
+"\n"
+" Wenn Sie %2$s zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte die Datei config."
+"txt im Verzeichnis \"docs\" zur Konfiguration von %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Optionen konfigurieren"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Geben Sie den Namen ein oder wählen Sie: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Geben Sie den Namen ein oder wählen Sie: (zufällige Auswahl)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Treiber: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Insgesamt: FUNKTIONIERT NICHT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Insgesamt: Nicht emulierter Kopierschutz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Insgesamt: Funktioniert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Grafik: Nicht implementiert, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafik: Fehlerhaft, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafik: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Sound: Keine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Sound: Nicht implementiert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Sound: Fehlerhaft"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Sound: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Cheat-Kommentar:\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Alle Cheats neu geladen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "Alle zurücksetzen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "Alle neu laden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr "Software-Medien"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "Benutzeroberfläche"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "Samples"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr "Kategorie INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "Icons"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Schnappschüsse"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Gehäuse"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "Flyer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "Titelbilder"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "Enden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "Platinen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "Marquees"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
 msgstr "Bedienfelder"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Fadenkreuze"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "Illustrationen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "Bosse"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
 msgstr "Vorschau Illustrationen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr "Game Over"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "Auswahl"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Favoriten verwalten"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr "GameOver"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Angezeigte Liste in Datei exportieren"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "Handbuch"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "DATs Ansicht anzeigen"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "Logos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Softwareauswahl:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "Spielstände"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "BIOS-Auswahl:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "Gegen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "Cover"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Ordnereinstellungen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Programm ist ein Klon von: %1$-.100s"
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Aktuelle %1$s-Ordner"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Programm ist Ursprungs-Programm"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Ordner wechseln"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Unterstützt: Nein"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Ordner hinzufügen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Unterstützt: Teilweise"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Ordner entfernen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Unterstützt: Ja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s-Ordner ändern - Suche: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s-Ordner hinzufügen - Suche: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Zum Setzen drücken Sie TAB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "%1$s-Ordner entfernen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " FARBEN"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " STIFTE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Maschine konfigurieren"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "ROM-Satz\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "Jahr\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Hersteller\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Treiber ist ein Klon von\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "Treiber ist Ursprungs-Treiber\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "Analoge Bedienelemente\tVorhanden\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "Tastatureingaben\tVorhanden\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "Insgesamt\tFUNKTIONIERT NICHT\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "Insgesamt\tNicht emulierter Kopierschutz\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "Insgesamt\tFunktioniert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "Grafik\tNicht implementiert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr "Grafik\tFarbwiedergabe falsch\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "Grafik\tFarbwiedergabe fehlerhaft\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "Grafik\tFehlerhaft\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "Grafik\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "Sound\tKeine\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "Sound\tNicht implementiert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "Sound\tFehlerhaft\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "Sound\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "Kamera\tNicht implementiert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "Kamera\tFehlerhaft\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "Mikrofon\tNicht implementiert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "Mikrofon\tFehlerhaft\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "Bedienelemente\tNicht implementiert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "Bedienelemente\tFehlerhaft\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "Tastatur\tNicht implementiert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "Tastatur\tFehlerhaft\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "Maus\tNicht implementiert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "Maus\tFehlerhaft\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "Festplatte\tNicht implementiert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "Festplatte\tFehlerhaft\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "Drucker\tNicht implementiert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "Drucker\tFehlerhaft\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "LAN\tNicht implementiert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "LAN\tFehlerhaft\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "WAN\tNicht implementiert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "WAN\tFehlerhaft\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "Zeitlicher Ablauf\tNicht implementiert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "Zeitlicher Ablauf\tFehlerhaft\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr "Maschine ist mechanisch\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr "Maschine ist mechanisch\tNein\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr "Benötigt Illustrationen\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr "Benötigt Illustrationen\tNein\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr "Benötigt klickbare Illustrationen\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr "Benötigt klickbare Illustrationen\tNein\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr "Unterstützt Cocktail-Modus\tNein\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr "Treiber ist BIOS\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr "Treiber ist BIOS\tNein\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr "Unterstützt Speichern\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr "Unterstützt Speichern\tNein\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "Bildschirm-Ausrichtung\tVertikal\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "Bildschirm-Ausrichtung\tHorizontal\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr "Benötigt CHD\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr "Benötigt CHD\tNein\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr "ROM-Überprüfung\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "ROM-Überprüfung\tFEHLERHAFT\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr "Samples-Überprüfung\tNicht nötig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr "Samples-Überprüfung\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "Samples-Überprüfung\tFEHLERHAFT\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+"ROM-Überprüfung\tDeaktiviert\n"
+"Samples-Überprüfung\tDeaktiviert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d Maschinen (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "ROM-Satz: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Treiber ist ein Klon von: %1$-.100s"
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "System: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Treiber ist Ursprungs-Treiber"
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Auswahlliste - Suche: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "Zum Auswählen, doppelklicken oder drücken Sie %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+"ROMs für alle %1$u als nicht verfügbar gekennzeichneten Maschinen prüfen?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "ROMs für alle %1$u Maschinen prüfen?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(Ergebnisse werden unter %1$s gespeichert)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"Prüfe ROMs für Maschine %2$u von %3$u...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Audit starten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "Alle anzeigen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Filter ausblenden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Info/Bild ausblenden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Beide ausblenden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "Schriftarten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "Farben"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Seitenbereiche anzeigen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Einstellungen Benutzeroberfläche"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "Standard"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "Schriftart für Benutzeroberfläche"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "Fett"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "Linien"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Textgröße für Informationen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Schriftart-Einstellungen für Benutzeroberfläche"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Beispieltext - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "Normaler Text"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "Farbe für Auswahl"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Normaler Texthintergrund"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Hintergrundfarbe für Auswahl"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Farbe für Unterelement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "Klon"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "Rand"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "Hintergrund"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "DIP-Schalter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Nicht verfügbare Farbe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "Schieberegler-Farbe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Hintergrund Gfx-Anzeige"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Farbe für Mouseover"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Hintergrundfarbe für Mouseover"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Farbe für Mausklick"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Hintergrundfarbe für Mausklick"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Auf Originalfarben zurücksetzen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Farbeinstellungen für Benutzeroberfläche"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Doppelklicken oder drücken Sie %1$s, um den Farbwert zu ändern"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Menüvorschau"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "Unterelement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "Auswahl"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Mouseover"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "ARGB-Einstellungen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alpha"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "Rot"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "Grün"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "Blau"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Aus Palette wählen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Farbvorschau ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "Weiß"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "Silber"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "Grau"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "Schwarz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "Orange"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "Gelb"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "Violett"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Neuer Barcode:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Code eingeben"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Barcodelänge ungültig!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Eingabe (allgemein)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Eingabe (für diese Maschine)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Analoge Bedienelemente"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Konfiguration der Maschine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Buchhaltungsinformationen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Informationen über diese Maschine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "Informationen über diese Software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Dateimanager"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Bedienung Cassettendeck"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "BIOS-Auswahl"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Steckplatzgeräte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Barcodeleser"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Netzwerkgeräte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Schieberegler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Fadenkreuzeinstellungen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "Cheat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Erweiterungs-Optionen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Externe DAT-Anzeige"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Neue Maschine auswählen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Bedienfelder"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Vorschau Illustrationen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "Game Over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Favoriten verwalten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Angezeigte Liste in Datei exportieren"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "DATs Ansicht anzeigen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Softwareauswahl:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "BIOS-Auswahl:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Programm ist ein Klon von: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Programm ist Ursprungs-Programm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Unterstützt: Nein"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Unterstützt: Teilweise"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Unterstützt: Ja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "ROM-Satz: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Treiber ist ein Klon von: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Treiber ist Ursprungs-Treiber"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "Images"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "Informationen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "Verwendung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "Allgemeine Informationen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "Benutzerschnittstelle"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Weitere Bedienelemente"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Samplerate"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr "Aktuelle Spielzeit"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Verwende externe Samples"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr "Gesamtspielzeit"
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr "Anzahl Spiele"
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr "Stoppuhr"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr "Wählen Sie den Cheat aus, um den Hotkey einzustellen"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr "Drücken Sie die Taste für den Hotkey oder warten Sie, um zu löschen"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr "Fertig"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr "Einstellen"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr "Hotkeys einstellen"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr "Aktiviert: %s =%s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr "Aktiviert: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr "Aktiviert: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr "Deaktiviert: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr "%s hinzugefügt"
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Befehl"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "Rekordpunktzahlen"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Geschichte"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
+"[Diese Option ist momentan im laufenden System aktiviert]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Gerät: %2$s\n"
 "\n"
-"--- TREIBER INFO ---\n"
-"Treiber: "
+"Die gewählte Option aktiviert die folgenden Elemente:\n"
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAME-Info"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgstr ""
+"[Diese Option ist momentan im laufenden System NICHT aktiviert]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Gerät: %2$s\n"
+"\n"
+"Bei Auswahl dieser Option werden folgende Elemente aktiviert:\n"
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESS-Info"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
+msgstr "* CPU:\n"
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamespielstand"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
+msgstr "* Video:\n"
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr "  Bildschirm '%1$s': Vektor\n"
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARP-Spielstand"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr "* Sound:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+"* BIOS-Einstellungen:\n"
+"  %1$d Optionen    [Standard: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [Standard: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr "  %1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr "* DIP Schalter-Einstellungen:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr "* Konfigurationseinstellungen:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr "* Eingabegerät(e):\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Benutzereingaben    [%1$d Eingaben]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Mahjongeingaben    [%1$d Eingaben]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Hanafudaeingaben    [%1$d Eingaben]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Glücksspieleingaben    [%1$d Eingaben]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Analogeingaben    [%1$d Eingaben]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Einstellerreingaben    [%1$d Eingaben]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Tastenfeldeingaben    [%1$d Eingaben]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Tastatureingaben    [%1$d Eingaben]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr "* Medienoptionen:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr "* Steckplatzoptionen:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr "[Keine]\n"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr "Cheat speichern"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr "Cheatname"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr "Standardname ist %s"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr "Spieler"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr "Cheat nach %s geschrieben und zu cheat.simple hinzugefügt"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr "Cheat zu cheat.simple hinzugefügt"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
@@ -2911,240 +2846,219 @@ msgstr ""
 "Kann Datei nicht schreiben\n"
 "Überprüfen Sie ob das cheatpath Verzeichnis existiert"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr "CPU oder RAM"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 "Änderungen hieran werden erst wirksam nachdem \"Neue Suche starten\" "
 "ausgewählt wurde"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr "Neue Suche starten"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr "%d Gesamttreffer gefunden"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr "Links gleich rechts"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr "Links gleich rechts als Bitmaske"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr "Links ungleich rechts als Bitmaske"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr "Links kleiner Wert"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr "Links größer Wert"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr "Links gleich Wert"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr "Links ungleich Wert"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr "Jeder"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr "Datenformat"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr "Letzte Suche rückgängig machen -- #"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr "Prüfe Block auf Übereinstimmung"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr "Cheatmodul nicht verfügbar"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr "Schreibe"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr "Überwache"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr "Seite"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr "Überwachungen löschen"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr "Cheat-Finder"
 
@@ -3166,6 +3080,356 @@ msgstr "Datei mit Eingabenamen nach %s gespeichert"
 msgid "Input ports"
 msgstr "Eingaben"
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr "Fertig"
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr "Aktuelle Spielzeit"
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr "Gesamtspielzeit"
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr "Anzahl Spiele"
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr "Stoppuhr"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr "Wählen Sie den Cheat aus, um den Hotkey einzustellen"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr "Einstellen"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr "Hotkeys einstellen"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr "Aktiviert: %s =%s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr "Aktiviert: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr "Aktiviert: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr "Deaktiviert: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr "%s hinzugefügt"
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "Befehl"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamespielstand"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr "Rekordpunktzahlen"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARP-Spielstand"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "Geschichte"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"--- TREIBER INFO ---\n"
+"Treiber: "
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESS-Info"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAME-Info"
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "Backdrops"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "Overlays"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "Bezel"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "Bedienfelder"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Ansicht"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "Beschnitten"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "Voll"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "DIP-Schalter"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "Ladeposition wählen"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "Speicherposition wählen"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "Status Tastaturemulation"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "Modus: TEILWEISE Emulation"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "Benutzeroberfläche:   Aktiviert"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "** Verwenden Sie ScrLock zum Umschalten**"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "Modus: VOLLSTÄNDIGE Emulation"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "Benutzeroberfläche:   Deaktiviert"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "Dauerfeuer kann nicht aktiviert werden"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%1$.3ffps"
+#~ msgstr "%1$.3ffps"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "Dauerfeuer-Einstellungen"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "Dauerfeuer-Status"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "Keine Knöpfe für diese Maschine gefunden!"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "Verzögerung für Dauerfeuer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected software is missing one or more required files. Please "
+#~ "select a different software.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dem gewählten Programm fehlen eine oder mehrere Dateien. Bitte wählen Sie "
+#~ "ein anderes Programm aus.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "Tastaturmodus:"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "Konfiguration der Maschine speichern"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "Maschine konfigurieren:"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+#~ msgstr "Unterstützt Cocktail-Modus\tJa\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der gewählten Maschine fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-"
+#~ "Abbilder. Bitte wählen Sie eine andere Maschine aus.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Re-select last machine played"
+#~ msgstr "Zuletzt verwendete Maschine erneut auswählen"
+
+#~ msgid "Refresh speed"
+#~ msgstr "Spielgeschwindigkeit anpassen"
+
+#~ msgid "Artwork Crop"
+#~ msgstr "Illustrationen beschneiden"
+
+#~ msgid "Use Backdrops"
+#~ msgstr "Verwende Hintergründe"
+
+#~ msgid "Use Overlays"
+#~ msgstr "Verwende Overlays"
+
+#~ msgid "Use Bezels"
+#~ msgstr "Verwende Rahmen"
+
+#~ msgid "Use Control Panels"
+#~ msgstr "Verwende Steuerungselemente"
+
+#~ msgid "Use Marquees"
+#~ msgstr "Verwende Marquees"
+
+#~ msgid "Bilinear snapshot"
+#~ msgstr "Bilineare Bildschirmfotos"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+
+#~ msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+
+#~ msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#~ msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+
+#~ msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#~ msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  Bildschirm '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  Bildschirm '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  %1$d×%2$s\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s\n"
+
+#~ msgid "  %2$s\n"
+#~ msgstr "  %2$s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dem gewählten Programm fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-"
+#~ "Abbilder. Bitte wählen Sie ein anderes Programm aus."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+#~ "experience this machine.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Verschiedene Elemente dieser Maschine können nicht emuliert werden, da "
+#~ "sie echte physische Interaktion voraussetzen oder mechanische Komponenten "
+#~ "beinhalten. Es ist nicht möglich, diese Maschine vollständig zu "
+#~ "verwenden.\n"
+
+#~ msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#~ msgstr "Drücken Sie die Taste für den Hotkey oder warten Sie, um zu löschen"
+
 #~ msgid "Data cleared and current state saved"
 #~ msgstr ""
 #~ "Daten wurden zurückgesetzt und der aktuelle Status wurde gespeichert"
diff --git a/language/Greek/strings.po b/language/Greek/strings.po
index 515ddab5eb2..5e09ae8f521 100644
--- a/language/Greek/strings.po
+++ b/language/Greek/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 23:30+0200\n"
 "Last-Translator: Mame.gr\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,452 +17,280 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Πιέστε ένα πλήκτρο για συνέχεια"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Αυτός ο οδηγός απαιτεί εικόνες να φορτωθούν στην ακόλουθη συσκευή (ες): "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Οθόνη #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "Περιστροφή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Σκηνικά"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "Ενεργοποιημένο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "Απενεργοποιημένο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Επικαλύψεις"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Προσόψεις"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Πίνακες Ελέγχου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "Μαρκίζες"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Εμφάνιση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Περικοπή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Πλήρες"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Μέσα Λογισμικού"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "Γλώσσα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Δείγματα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "INIs Κατηγοριών"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Εικονίδια"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Cheats"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Στιγμιότυπα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Καμπίνες"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "Φυλλάδια"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "Τίτλοι"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "Τερματισμοί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCBs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Πίνακες ελέγχου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Στόχαστρα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Artworks"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "Αρχηγοί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Προεπισκόπηση Artworks"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "Επιλογή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "GameOver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "Πως να"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "Λογότυπα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "Βαθμολογία"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "Εξώφυλλα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Ρύθμιση Φακέλων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Τρέχοντες Φάκελοι για %1$s"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Αλλαγή Φακέλου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Προσθήκη Φακέλου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Αφαίρεση Φακέλου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Αλλαγή Φακέλου %1$s - Αναζήτηση: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε;\n"
+"\n"
+"Πατήστε ''%1$s'' για να εγκαταλείψετε,\n"
+"Πατήστε ''%2$s'' για να επιστρέψετε στην εξομοίωση."
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Κύρια Ένταση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Προσθήκη Φακέλου %1$s - Αναζήτηση: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s Ένταση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Πιέστε το πλήκτρο TAB για να ορίσετε"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Αφαίρεση Φακέλου %1$s"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Υπερχρονισμός CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Λίστα Επιλογής - Αναζήτηση: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "Κάντε διπλό κλικ ή πατήστε %1$s για να επιλέξετε"
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "Υπερχρονισμός %1$s ήχου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "διακοπή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "αναπαραγωγή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(αναπαραγωγή)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "εγγραφή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(εγγραφή)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Παύση/Διακοπή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Αναπαραγωγή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Εγγραφή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "Επαναφορά"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Γρήγορη Προώθηση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[κενή υποδοχή]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[Διαχείριση αρχείων]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[λίστα λογισμικού]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Εναλλαγή Σειράς Στοιχείων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Εναλλακτική Σειρά: οι εγγραφές είναι ταξινομημένες κατά %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s Ρυθμός Ανανέωσης"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "σύντομο όνομα"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s Φωτεινότητα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "περιγραφή"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s Αντίθεση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[συμβατές λίστες]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s Γάμμα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Χρήση Λογισμικού"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s Οριζόντια Επέκταση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Αναθεώρηση: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s Οριζόντια Θέση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Το Αρχείο Υπάρχει Ήδη - Να Αντικατασταθεί;"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s Κάθετη Επέκταση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "Όχι"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s Κάθετη Θέση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "Ναι"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Οριζόντια Επέκταση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Νέο Όνομα Εικόνας:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Οριζόντια Θέση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Μορφή Εικόνας:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Κάθετη Επέκταση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Δημιουργία"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Κάθετη Θέση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε μια επέκταση αρχείου"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Τρεμόπαιγμα Διανύσματος"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Επιλέξτε μορφή εικόνας"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Ελάχιστο Πλάτος Ακτινών"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Χειρισμός (γενικά)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Μέγιστο Πλάτος Ακτινών"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Χειρισμός (τρέχων Μηχάνημα)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Αναλογικά Χειριστήρια"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Βάρος Έντασης Ακτίνας"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "Μικροδιακόπτες"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Κλίμακα Στόχαστρου %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Παραμετροποίηση Μηχανήματος"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Λογιστικές Πληροφορίες"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Πληροφορίες Μηχανήματος"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Μετατόπιση Στοχάστρου %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "Πληροφορίες Τίτλου"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "Διαχείριση Αρχείων"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Έλεγχος Κασέτας"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Ψευδο τερματικά"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "Επιλογή BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Συσκευές Υποδοχής"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Κλίμακα Στόχαστρου X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Συσκευή Ανάγνωσης Γραμμωτού Κώδικα"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Κλίμακα Στόχαστρου Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Συσκευές Δικτύου"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Μετατόπιση Στοχάστρου X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Λειτουργία Πληκτρολογίου"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Μετατόπιση Στοχάστρου Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Έλεγχος Slider"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Σφάλμα αποθήκευσης ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "Επιλογές Βίντεο"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Σφάλμα αποθήκευσης %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Επιλογές Στόχαστρου"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν    \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" προστέθηκε στη λίστα αγαπημένων."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Επιλογές Πρόσθετων"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" αφαιρέθηκε από τη λίστα αγαπημένων."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Προβολή Εξωτερικού DAT"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d πακέτα λογισμικού)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Προσθήκη Στα Αγαπημένα"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Οδηγός: \"%1$s\" λίστα λογισμικού "
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Αφαίρεση Από Τα Αγαπημένα"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s: %2$s - Αναζήτηση: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Επιλέξτε Νέο Μηχάνημα"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "Αναζήτηση: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Νέος Γραμμωτός Κώδικας:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Εισάγετε τον Κωδικό"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Μη έγκυρο μήκος γραμμωτού κώδικα!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[απέτυχε]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -484,1897 +312,425 @@ msgstr "Ρυθμίσεις"
 msgid "Filter"
 msgstr "Φίλτρο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "Προσαρμογή UI"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "Ρύθμιση Φακέλων"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Στο επιλεγμένο παιχνίδι λείπει ένα ή περισσότερα απαιτούμενα αρχεία ROM ή "
-"CHD. Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό παιχνίδι.\n"
-"\n"
-"Πιέστε ένα πλήκτρο για συνέχεια."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[κενή υποδοχή]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Δεν βρέθηκαν μηχανήματα . Παρακαλώ ελέγξτε τη διαδρομή roms που καθορίζεται "
-"στο αρχείο %1$s.ini.\n"
-"\n"
-"Αν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε %2$s., παρακαλούμε δείτε το "
-"αρχείο config.txt στον κατάλογο docs για πληροφορίες σχετικά με τη "
-"διαμόρφωση %2$s.."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Ρύθμιση Επιλογών"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Πληκτρολογήστε όνομα ή επιλέξτε: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Πληκτρολογήστε όνομα ή επιλέξτε: (τυχαίο)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Οδηγός: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Συνολικά: ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Συνολικά: Προστασία Μη Εξομοιωμένη"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Συνολικά: Λειτουργεί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Γραφικά: Μη υλοποιημένα, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Γραφικά: Ατελή, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Γραφικά: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Ήχος: Κανένας"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Ήχος: Δεν Έχει Υλοποιηθεί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Ήχος: Ατελής"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Ήχος: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Φόρτωση Κατάστασης"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Επιλέξτε τη θέση φόρτωσης από"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "Αποθήκευση Κατάστασης"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Επιλέξτε τη θέση για αποθήκευση σε"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Αυτός ο οδηγός απαιτεί εικόνες να φορτωθούν στην ακόλουθη συσκευή (ες): "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Κατάσταση Εξομοίωσης Πληκτρολογίου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Λειτουργία: ΜΕΡΙΚΗ Εξομοίωση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI:   Ενεργοποιημένο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Χρήση ScrLock να εναλλαγή**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Λειτουργία: ΠΛΗΡΗΣ Εξομοίωση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI:   Απενεργοποιημένο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί το Autofire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε;\n"
-"\n"
-"Πατήστε ''%1$s'' για να εγκαταλείψετε,\n"
-"Πατήστε ''%2$s'' για να επιστρέψετε στην εξομοίωση."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Κύρια Ένταση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s Ένταση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Υπερχρονισμός CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "Υπερχρονισμός %1$s ήχου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s Ρυθμός Ανανέωσης"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s Φωτεινότητα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s Αντίθεση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s Γάμμα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s Οριζόντια Επέκταση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s Οριζόντια Θέση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s Κάθετη Επέκταση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s Κάθετη Θέση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Οριζόντια Επέκταση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Οριζόντια Θέση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Κάθετη Επέκταση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Κάθετη Θέση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Τρεμόπαιγμα Διανύσματος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Ελάχιστο Πλάτος Ακτινών"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Μέγιστο Πλάτος Ακτινών"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Βάρος Έντασης Ακτίνας"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Κλίμακα Στόχαστρου %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Μετατόπιση Στοχάστρου %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Κλίμακα Στόχαστρου X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Κλίμακα Στόχαστρου Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Μετατόπιση Στοχάστρου X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Μετατόπιση Στοχάστρου Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Σφάλμα αποθήκευσης ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Σφάλμα αποθήκευσης %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν    \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Σχόλιο Cheat:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Όλα τα Cheats επαναφορτώθηκαν"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις Autofire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "Επαναφορά Όλων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "Επαναφόρτωση όλων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Κατάσταση Autofire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Δεν βρέθηκαν κουμπιά σε αυτό το μηχάνημα!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Καθυστέρηση Autofire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" προστέθηκε στη λίστα αγαπημένων."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" αφαιρέθηκε από τη λίστα αγαπημένων."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Στο επιλεγμένο λογισμικό λείπει ένα ή περισσότερα απαραίτητα αρχεία. "
-"Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό λογισμικό.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "Πιέστε ένα πλήκτρο για συνέχεια."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d πακέτα λογισμικού)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Οδηγός: \"%1$s\" λίστα λογισμικού "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s: %2$s - Αναζήτηση: %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "Αναζήτηση: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Αφιλτράριστα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr "Διαθέσιμα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Μη Διαθέσιμα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr "Λειτουργούν"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr "Δεν Λειτουργούν"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Μηχανικά"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "Μη Μηχανικά"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr "Κατηγορία"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr "Αγαπημένα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "Μη BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr "Γονικά"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr "Κλώνοι"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Κατασκευαστής"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr "Έτος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Υποστήριξη Αποθήκευσης"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "Μη Υποστήριξη Αποθήκευσης"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr "Απαιτείται CHD"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "Δεν Απαιτείται CHD"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Κάθετη οθόνη"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Οριζόντια οθόνη"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Προσαρμοσμένο Φίλτρο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr "Εκδότης"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr "Υποστηρίζεται"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Υποστηρίζεται Μερικώς"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Δεν Υποστηρίζεται"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr "Περιοχή Κυκλοφορίας"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr "Τύπος συσκευής"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr "Λίστα Λογισμικού"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<ρύθμιση φίλτρων>"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Επιλογή προσαρμοσμένων φίλτρων:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Φίλτρο %1$u"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Αφαίρεση τελευταίου φίλτρου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "Προσθήκη φίλτρου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr "Επιλογή κατηγορίας:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[χωρίς αρχεία INI κατηγοριών]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[χωρίς ομάδες στο αρχείο INI]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "Δεν βρέθηκαν αρχεία INI κατηγοριών"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr "Αρχείο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "Δεν βρέθηκαν ομάδες στο αρχείο κατηγορίας"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr "Ομάδα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr "Περιλαμβάνονται κλώνοι"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[δημιουργία]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[λίστα λογισμικού]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr "Σφάλμα πρόσβασης %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Επιλέξτε λειτουργία πρόσβασης"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "Μόνο για Ανάγνωση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "Ανάγνωσης-εγγραφής"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Ανάγνωση αυτής της εικόνας, εγγραφή σε άλλη"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Ανάγνωση αυτής της εικόνας, εγγραφή σε αρχείο αλλαγών"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [εσωτερικό]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "Επαναφορά"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " ΧΡΩΜΑΤΑ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " ΓΡΑΦΙΔΕΣ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Επιστροφή στο Μηχάνημα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "Έξοδος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Επιστροφή στο Προηγούμενο Μενού"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "On"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "Off"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "Αυτόματο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Προβολή Όλων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Απόκρυψη Φίλτρων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Απόκρυψη Πληροφορίων/Εικόνας"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Απόκρυψη Όλων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Γραμματοσειρές"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Χρώματα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Προβολή πλευρικών πάνελ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Προσαρμοσμένες Ρυθμίσεις UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "προεπιλογή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Γραμματοσειρά UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Έντονα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Πλάγια"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Γραμμές"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Μέγεθος κειμένου πληροφοριών"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις γραμματοσειρών UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Δείγμα κειμένου - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Κανονικό κείμενο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Χρώμα επιλεγμένου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Φόντο κανονικού κειμένου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Χρώμα φόντου επιλεγμένου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Χρώμα δευτερεύοντος στοιχείου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Κλώνος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Περίγραμμα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Φόντο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "Μικροδιακόπτης"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Χρώμα μη διαθέσιμου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Χρώμα Slider"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Φόντο Gfx προβολής"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Χρώμα Mouse over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Χρώμα φόντου Mouse over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Χρώμα Mouse down"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Χρώμα φόντου Mouse down"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Επαναφορά αρχικών χρωμάτων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις χρωμάτων UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Κάντε διπλό κλικ ή πατήστε %1$s για να αλλάξετε την τιμή του χρώματος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Προεπισκόπηση του μενού"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Κανονικό"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Δευτερεύον στοιχείο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Επιλεγμένο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Mouse Over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις ARGB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Άλφα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Κόκκινο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Πράσινο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Μπλε"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Επιλέξτε από την παλέτα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Προεπισκόπηση χρώματος ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Λευκό"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Ασημί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Γκρίζο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Μαύρο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Πορτοκαλί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Κίτρινο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Βιολετί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Λειτουργία Πληκτρολογίου:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "Φυσικό"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "Εξομοιωμένο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ώρα λειτουργίας: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ώρα λειτουργίας: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Εισιτήρια που διανέμονται: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Κέρμα %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Κέρμα %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " (κλειδωμένο)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Ορατή Καθυστέρηση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml αποθηκεύτηκε στο φάκελο ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Όνομα:             Περιγραφή:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt αποθηκεύτηκε στο φάκελο ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Εξαγωγή σε μορφή XML (όπως -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "Εξαγωγή σε μορφή XML (όπως -listxml, χωρίς τις συσκευές)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Εξαγωγή σε μορφή TXT (όπως -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "Οδηγός"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Αυτό το μηχάνημα δεν έχει BIOS."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Αποθήκευση παραμετροποίησης μηχανήματος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Ρύθμιση μηχανήματος:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (προεπιλογή)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "Πρόσθετα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Ρύθμιση Μηχανήματος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Romset\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "Έτος\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Κατασκευαστής\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Ο Οδηγός είναι Κλώνος του\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "Ο Οδηγός είναι Γονικός\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "Αναλογικός Χειρισμός\tΝαι\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "Εισαγωγή Πληκτρολογίου\tΝαι\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "Συνολικά\tΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "Συνολικά\tΜη Εξομοιωμένη Προστασία\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "Συνολικά\tΛειτουργεί\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "Γραφικά\tΜη υλοποιημένα\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr "Γραφικά\tΛάθος Χρώματα\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "Γραφικά\tΑτελή Χρώματα\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "Γραφικά\tΑτελή\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "Γραφικά\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "Ήχος\tΚανένας\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "Ήχος\tΜη υλοποιημένος\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "Ήχος\tΑτελής\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "Ήχος\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr "Καταγραφή\tΜη υλοποιημένη\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr "Καταγραφή\tΑτελής\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "Κάμερα\tΜη υλοποιημένη\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "Κάμερα\tΑτελής\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "Μικρόφωνο\tΜη υλοποιημένο\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "Μικρόφωνο\tΑτελές\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "Χειρισμός\tΜη υλοποιημένος\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "Χειρισμός\tΑτελής\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "Πληκτρολόγιο\tΜη υλοποιημένο\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "Πληκτρολόγιο\tΑτελές\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "Ποντίκι\tΜη υλοποιημένο\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "Ποντίκι\tΑτελές\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr "Μέσα\tΜη υλοποιημένα\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr "Μέσα\tΑτελή\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "Δίσκος\tΜη υλοποιημένος\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "Δίσκος\tΑτελής\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "Εκτυπωτής\tΜη υλοποιημένος\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "Εκτυπωτής\tΑτελής\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr "Μαγ. Ταινία\tΜη υλοποιημένη\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr "Μαγ. Ταινία\tΑτελής\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr "Διάτρητη Ταινία\tΜη υλοποιημένη\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr "Διάτρητη Ταινία\tΑτελής\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr "Μαγ. Τύμπανο\tΜη υλοποιημένο\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr "Μαγ. Τύμπανο\tΑτελές\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr "(EP)ROM\tΜη υλοποιημένη\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr "(EP)ROM\tΑτελής\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr "Επικοινωνίες\tΜη υλοποιημένες\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr "Επικοινωνίες\tΑτελής\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "LAN\tΜη υλοποιημένο\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "LAN\tΑτελές\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "WAN\tΜη υλοποιημένο\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "WAN\tΑτελές\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "Χρονισμός\tΜη υλοποιημένος\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "Χρονισμός\tΑτελής\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr "Μηχανική Συσκευή\tΝαι\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr "Μηχανική Συσκευή\tΌχι\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr "Απαιτεί Artwork\tΝαι\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr "Απαιτεί Artwork\tΌχι\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr "Απαιτεί Artwork για επιλογή\tΝαι\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr "Απαιτεί Artwork για επιλογή\tΌχι\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr "Υποστήριξη Κοκτέιλ\tΝαι\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr "Υποστήριξη Κοκτέιλ\tΌχι\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr "Ο οδηγός είναι BIOS\tΝαι\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr "Ο οδηγός είναι BIOS\tΌχι\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr "Υποστήριξη Αποθήκευσης\tΝαι\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr "Υποστήριξη Αποθήκευσης\tΌχι\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr "Προσανατολισμός Οθόνης\tΚάθετος\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr "Προσανατολισμός Οθόνης\tΟριζόντιος\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr "Απαιτεί CHD\tΝαι\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr "Απαιτεί CHD\tΌχι\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr "Έλεγχος ROMs\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "Έλεγχος ROMs\tΛΑΘΟΣ\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tΔεν απαιτείται\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tΛΑΘΟΣ\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-"Έλεγχος ROMs \tΑπενεργοποιημένος\n"
-"Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου \tΑπενεργοποιημένος\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d μηχανήματα (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Σύστημα: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Στο επιλεγμένο μηχάνημα λείπουν ένα ή περισσότερα απαιτούμενα αρχεία ROM ή "
-"CHD. Παρακαλώ επιλέξτε διαφορετικό μηχάνημα.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Ήχος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Ρυθμός Δειγματοληψίας"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Χρήση Εξωτερικών Δειγμάτων Ήχου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Διάφορες Επιλογές"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr "Επιλογή του τελευταίου μηχανήματος που έπαιζε"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+msgid "Re-select last machine launched"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Μεγέθυνση εικόνων στο δεξιό πίνακα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheats"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Προβολή δείκτη ποντικιού"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Επιβεβαίωση εγκατάληψης από μηχάνημα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "Να μην εμφανίζεται η οθόνη πληροφοριών κατά την εκκίνηση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "Επιβολή 4:3 Εμφάνισης για το στιγμιότυπο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Use image as background"
 msgstr "Χρήση εικόνας ως φόντου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr "Παράλειψη μενού επιλογής BIOS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "Παράλειψη μενού επιλογής τμημάτων λογισμικού"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "Αυτόματος έλεγχος πληροφοριών"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "Απόκρυψη μηχανημάτων που δεν χρειάζονται roms από τη λίστα διαθέσιμων"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Επιλογές για προχωρημένους"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Performance Options"
 msgstr "Επιλογές Επιδόσεων"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "Αυτόματη παράβλεψη καρέ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Frame skip"
 msgstr "Παράβλεψη καρέ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Throttle"
 msgstr "Πλήρης ισχύς"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
 msgid "Sleep"
 msgstr "Λειτουργία ύπνου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Speed"
 msgstr "Ταχύτητα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr "Ταχύτητα ανανέωσης"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+msgid "Low latency"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Επιλογές περιστροφής"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "Περιστροφή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Περιστροφή δεξιά"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Περιστροφή αριστερά"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "Αυτόματη περιστροφή δεξιά"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "Αυτόματη περιστροφή αριστερά"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Flip X"
 msgstr "Οριζόντια περιστροφή"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Flip Y"
 msgstr "Κάθετη περιστροφή"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "Επιλογές Artwork"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
-msgstr "Αποκοπή Artwork"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+msgid "Zoom to screen area"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
-msgstr "Χρήση Backdrops"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr "Χρήση Overlays"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
-msgstr "Χρήση Bezels"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
-msgstr "Χρήση Control Panels"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
-msgstr "Χρήση Marquees"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "Επιλογές Κατάστασης/Αναπαραγωγής"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "Αυτόματη αποθήκευση/επαναφορά"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+msgid "Allow rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Rewind capacity"
 msgstr "Χωρητικότητα επαναφοράς"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
-msgstr "Στιγμιότυπο Bilinear"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "Burn-in"
 msgstr "Burn-in"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Input Options"
 msgstr "Επιλογές Χειρισμού"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "Κλειδωμα κερμάτων"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ποντίκι"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Joystick"
 msgstr "Μοχλός"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Lightgun"
 msgstr "Lightgun"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "Πολλαπλό-πληκτρολόγιο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "Πολλαπλό-ποντίκι"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
 msgid "Steadykey"
 msgstr "Σταθερά πλήκτρα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "UI active"
 msgstr "UI ενεργοποιημένο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "Επαναφόρτωση εκτός οθόνης"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "Νεκρή ζώνη μοχλού"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "Κορεσμός μοχλού"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "Φυσικό πληκτρολόγιο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "Ταυτόχρονη αναίρεση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "Ώθηση κερμάτων"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Χαρτογράφηση Συσκευών"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Ανάθεση Συσκευής Lightgun"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Ανάθεση Συσκευής Trackball"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Ανάθεση Συσκευής Pedal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "Ανάθεση Συσκευής Adstick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Ανάθεση Συσκευής Paddle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Ανάθεση Συσκευής Dial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Ανάθεση Συσκευής Posisional"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Ανάθεση Συσκευής Ποντικιού"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "Επιλογές Βίντεο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Λειτουργία βίντεο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "Αριθμός οθονών"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Triple Buffering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Bilinear Filtering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Bitmap Prescaling"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Λειτουργία παραθύρου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Επιβολή Αναλογίας Εικόνας"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Εκκίνηση μεγιστοποιημένο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Συγχρονισμένη Ανανέωση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Αναμονή για Κάθετο Συγχρονισμό"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "On"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "Off"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "Αυτόματο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
 msgstr ""
-"[Αυτή η επιλογή είναι αυτή τη στιγμή τοποθετημένη στο τρέχον σύστημα]\n"
-"\n"
-"Επιλογή: %1$s\n"
-"Συσκευή: %2$s\n"
-"\n"
-"Η επιλεγμένη επιλογή ενεργοποιεί τα ακόλουθα στοιχεία:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Επιστροφή στο Μηχάνημα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "Έξοδος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Επιστροφή στο Προηγούμενο Μενού"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Οθόνη #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
-"[Αυτή η επιλογή ΔΕΝ είναι αυτή τη στιγμή τοποθετημένη στο τρέχον σύστημα]\n"
-"\n"
-"Επιλογή: %1$s\n"
-"Συσκευή: %2$s\n"
-"\n"
-"Αν επιλέξετε αυτήν την επιλογή, θα ενεργοποιηθούν τα ακόλουθα στοιχεία:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
-msgstr "* Επεξεργαστής:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr "* Βίντεο:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr "  Οθόνη '%1$s': Διάνυσμα\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr "  Οθόνη '%1$s': %2$d × %3$d (Κ) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr "  Οθόνη '%1$s': %2$d × %3$d (Ο) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr "* Ήχος:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr "  %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
-"* Ρυθμίσεις BIOS:\n"
-"  %1$d επιλογές    [προεπιλογή: %2$s]\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [προεπιλογή: %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr "  %1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr "* Ρυθμίσεις μικροδιακόπτων:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr "* Ρυθμίσεις διαμόρφωσης:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr "* Συσκευή(ες) εισαγωγής:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Εισαγωγές χρήστη    [%1$d εισαγωγές]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Εισαγωγές Mahjong    [%1$d εισαγωγές]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Εισαγωγές Hanafuda    [%1$d εισαγωγές]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Εισαγωγές τυχερών παιχνιδιών    [%1$d εισαγωγές]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Εισαγωγές αναλογικές    [%1$d εισαγωγές]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Εισαγωγές ρυθμιστή    [%1$d εισαγωγές]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Εισαγωγές πλήκτρων    [%1$d εισαγωγές]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Εισαγωγές πληκτρολογίου    [%1$d εισαγωγές]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr "* Επιλογές Μέσων:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [ετικέτα: %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr "* Επιλογές Υποδοχής:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr "[Καμία]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "Έλεγχος ROMs για %1$u μηχανήματα που δεν είναι διαθέσιμα;"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "Έλεγχος ROMs για όλα τα %1$u μηχανήματα;"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(τα αποτελέσματα θα αποθηκευτούν στο %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
-"Γίνεται έλεγχος ROMs για το μηχάνημα %2$u από %3$u...\n"
-"%1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Έναρξή Ελέγχου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Δεν μπορεί να αποθηκευτεί στο τρέχων κατάλογο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
-"Στο επιλεγμένο λογισμικό λείπει μία ή περισσότερες ROMs ή εικόνες CHD. "
-"Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό."
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
@@ -2460,7 +816,7 @@ msgstr "Δίκτυο LAN"
 msgid "WAN"
 msgstr "Δίκτυο WAN"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2468,7 +824,7 @@ msgstr ""
 "Μία ή περισσότερες ROMs/CHDs για αυτό το μηχάνημα είναι εσφαλμένες. Το "
 "μηχάνημα μπορεί να μην εκτελείται σωστά.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2476,42 +832,42 @@ msgstr ""
 "Υπάρχουν γνωστά προβλήματα με αυτό το μηχάνημα\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 "Μία ή περισσότερες ROMs/CHDs για αυτό το μηχάνημα δεν έχουν γίνει dump "
 "σωστά.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr "Εντελώς μη εξομοιωμένα χαρακτηριστικά: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr "Μερικώς εξομοιωμένα χαρακτηριστικά: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 "Το αναποδογύρισμα της οθόνης σε κοκτέιλ λειτουργία δεν υποστηρίζεται.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr "Αυτό το μηχάνημα απαιτεί εξωτερικά αρχεία artwork.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -2519,7 +875,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό το μηχάνημα δεν ολοκληρώθηκε ποτέ. Αυτό μπορεί να εμφανίσει ασυνήθιστη "
 "συμπεριφορά ή στοιχεία να λείπουν που δεν είναι σφάλματα στην εξομοίωση.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
@@ -2527,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό το μηχάνημα δεν έχει κανένα υλικό ήχου, το MAME δεν θα παράγει κανένα "
 "ήχο, αυτή είναι αναμενόμενη συμπεριφορά.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2540,19 +896,15 @@ msgstr ""
 "αυτό το πρόβλημα εκτός από την αναμονή για τους προγραμματιστές να "
 "βελτιώσουν την εξομοίωση.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Στοιχεία αυτού του μηχανήματος δεν μπορούν να εξομοιωθούν, καθώς απαιτούν "
-"φυσική αλληλεπίδραση ή αποτελούνται από μηχανικές συσκευές. Δεν είναι "
-"δυνατόν να δοκιμάσετε πλήρως αυτό το μηχάνημα.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2563,17 +915,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Υπάρχουν κλώνοι αυτού του μηχανήματος που λειτουργούν: %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Πιέστε ένα πλήκτρο για συνέχεια"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2588,15 +930,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Επεξεργαστής:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2604,7 +958,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ήχος:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2612,296 +966,1877 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Βίντεο:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "Κανένα\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "Διάνυσμα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s: %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "Οθόνη '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "Οθόνη"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "Δεν υποστηρίζεται"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Υποστηρίζεται μερικώς"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[κενό]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Πίνακες Ελέγχου"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[Διαχείριση αρχείων]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Εναλλαγή Σειράς Στοιχείων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Εναλλακτική Σειρά: οι εγγραφές είναι ταξινομημένες κατά %s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "σύντομο όνομα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "περιγραφή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[συμβατές λίστες]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Το Αρχείο Υπάρχει Ήδη - Να Αντικατασταθεί;"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "Όχι"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "Ναι"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Νέο Όνομα Εικόνας:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Μορφή Εικόνας:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "Δημιουργία"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε μια επέκταση αρχείου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "Επιλέξτε μορφή εικόνας"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Λειτουργία Πληκτρολογίου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "Φυσικό"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "Εξομοιωμένο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
+#, c-format
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ενεργοποιημένο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "Απενεργοποιημένο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Αφιλτράριστα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr "Διαθέσιμα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Μη Διαθέσιμα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr "Λειτουργούν"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr "Δεν Λειτουργούν"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Μηχανικά"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "Μη Μηχανικά"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr "Κατηγορία"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr "Αγαπημένα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "Μη BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr "Γονικά"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr "Κλώνοι"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Κατασκευαστής"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr "Έτος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Υποστήριξη Αποθήκευσης"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "Μη Υποστήριξη Αποθήκευσης"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr "Απαιτείται CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "Δεν Απαιτείται CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Κάθετη οθόνη"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Οριζόντια οθόνη"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Προσαρμοσμένο Φίλτρο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr "Εκδότης"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr "Υποστηρίζεται"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Υποστηρίζεται Μερικώς"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr "Δεν Υποστηρίζεται"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr "Περιοχή Κυκλοφορίας"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr "Τύπος συσκευής"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr "Λίστα Λογισμικού"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<ρύθμιση φίλτρων>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Επιλογή προσαρμοσμένων φίλτρων:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Φίλτρο %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Αφαίρεση τελευταίου φίλτρου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "Προσθήκη φίλτρου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr "Επιλογή κατηγορίας:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[χωρίς αρχεία INI κατηγοριών]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[χωρίς ομάδες στο αρχείο INI]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "Δεν βρέθηκαν αρχεία INI κατηγοριών"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr "Αρχείο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "Δεν βρέθηκαν ομάδες στο αρχείο κατηγορίας"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr "Ομάδα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr "Περιλαμβάνονται κλώνοι"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Χρήση Λογισμικού"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "Αναθεώρηση: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "Επαναφορά"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ώρα λειτουργίας: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ώρα λειτουργίας: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Εισιτήρια που διανέμονται: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Κέρμα %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Κέρμα %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " (κλειδωμένο)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Ορατή Καθυστέρηση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml αποθηκεύτηκε στο φάκελο ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Όνομα:             Περιγραφή:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt αποθηκεύτηκε στο φάκελο ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Εξαγωγή σε μορφή XML (όπως -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "Εξαγωγή σε μορφή XML (όπως -listxml, χωρίς τις συσκευές)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Εξαγωγή σε μορφή TXT (όπως -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "Οδηγός"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Αυτό το μηχάνημα δεν έχει BIOS."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Προσθήκη Στα Αγαπημένα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Αφαίρεση Από Τα Αγαπημένα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (προεπιλογή)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "Πρόσθετα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Ψευδο τερματικά"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[απέτυχε]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr "Φόρτωση Κατάστασης"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr "Αποθήκευση Κατάστασης"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [εσωτερικό]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "Περιβάλλον Χρήστη"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Άλλα Στοιχεία Ελέγχου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "διακοπή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "αναπαραγωγή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(αναπαραγωγή)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "εγγραφή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(εγγραφή)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Παύση/Διακοπή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Αναπαραγωγή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Εγγραφή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Επαναφορά"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Γρήγορη Προώθηση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Δεν μπορεί να αποθηκευτεί στο τρέχων κατάλογο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Στο επιλεγμένο παιχνίδι λείπει ένα ή περισσότερα απαιτούμενα αρχεία ROM ή "
+"CHD. Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό παιχνίδι.\n"
+"\n"
+"Πιέστε ένα πλήκτρο για συνέχεια."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Δεν βρέθηκαν μηχανήματα . Παρακαλώ ελέγξτε τη διαδρομή roms που καθορίζεται "
+"στο αρχείο %1$s.ini.\n"
+"\n"
+"Αν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε %2$s., παρακαλούμε δείτε το "
+"αρχείο config.txt στον κατάλογο docs για πληροφορίες σχετικά με τη "
+"διαμόρφωση %2$s.."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Ρύθμιση Επιλογών"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Πληκτρολογήστε όνομα ή επιλέξτε: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Πληκτρολογήστε όνομα ή επιλέξτε: (τυχαίο)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Οδηγός: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Συνολικά: ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Συνολικά: Προστασία Μη Εξομοιωμένη"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Συνολικά: Λειτουργεί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Γραφικά: Μη υλοποιημένα, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Γραφικά: Ατελή, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Γραφικά: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Ήχος: Κανένας"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Ήχος: Δεν Έχει Υλοποιηθεί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Ήχος: Ατελής"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Ήχος: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Σχόλιο Cheat:\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Όλα τα Cheats επαναφορτώθηκαν"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "Επαναφορά Όλων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "Επαναφόρτωση όλων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr "Μέσα Λογισμικού"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "Γλώσσα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "Δείγματα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr "INIs Κατηγοριών"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "Εικονίδια"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Στιγμιότυπα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Καμπίνες"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "Φυλλάδια"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "Τίτλοι"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "Τερματισμοί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCBs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "Μαρκίζες"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Πίνακες ελέγχου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Στόχαστρα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "Artworks"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "Αρχηγοί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
 msgstr "Προεπισκόπηση Artworks"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr "Game Over"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "Επιλογή"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Προσθήκη ή αφαίρεση από τα αγαπημένα"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr "GameOver"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Εξαγωγή λίστας σε αρχείο"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "Πως να"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Εμφάνιση προβολής DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "Λογότυπα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Επιλογή τμημάτων λογισμικού:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "Βαθμολογία"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "Επιλογή BIOS:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "Εξώφυλλα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Ρύθμιση Φακέλων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Το λογισμικό είναι κλώνος του: %1$-.100s"
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Τρέχοντες Φάκελοι για %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Το λογισμικό είναι γονικό"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Αλλαγή Φακέλου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Υποστηρίζεται: Όχι"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Προσθήκη Φακέλου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Υποστηρίζεται: Μερικώς"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Αφαίρεση Φακέλου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Υποστηρίζεται: Ναι"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset: %1$-.100s"
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Αλλαγή Φακέλου %1$s - Αναζήτηση: %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Ο Οδηγός είναι κλώνος του: %1$-.100s"
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Προσθήκη Φακέλου %1$s - Αναζήτηση: %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Ο Οδηγός είναι γονικός"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Πιέστε το πλήκτρο TAB για να ορίσετε"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Αφαίρεση Φακέλου %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " ΧΡΩΜΑΤΑ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " ΓΡΑΦΙΔΕΣ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Ρύθμιση Μηχανήματος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Romset\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "Έτος\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Κατασκευαστής\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Ο Οδηγός είναι Κλώνος του\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "Ο Οδηγός είναι Γονικός\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "Αναλογικός Χειρισμός\tΝαι\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "Εισαγωγή Πληκτρολογίου\tΝαι\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "Συνολικά\tΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "Συνολικά\tΜη Εξομοιωμένη Προστασία\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "Συνολικά\tΛειτουργεί\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "Γραφικά\tΜη υλοποιημένα\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr "Γραφικά\tΛάθος Χρώματα\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "Γραφικά\tΑτελή Χρώματα\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "Γραφικά\tΑτελή\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "Γραφικά\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "Ήχος\tΚανένας\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "Ήχος\tΜη υλοποιημένος\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "Ήχος\tΑτελής\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "Ήχος\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr "Καταγραφή\tΜη υλοποιημένη\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr "Καταγραφή\tΑτελής\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "Κάμερα\tΜη υλοποιημένη\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "Κάμερα\tΑτελής\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "Μικρόφωνο\tΜη υλοποιημένο\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "Μικρόφωνο\tΑτελές\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "Χειρισμός\tΜη υλοποιημένος\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "Χειρισμός\tΑτελής\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "Πληκτρολόγιο\tΜη υλοποιημένο\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "Πληκτρολόγιο\tΑτελές\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "Ποντίκι\tΜη υλοποιημένο\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "Ποντίκι\tΑτελές\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr "Μέσα\tΜη υλοποιημένα\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr "Μέσα\tΑτελή\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "Δίσκος\tΜη υλοποιημένος\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "Δίσκος\tΑτελής\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "Εκτυπωτής\tΜη υλοποιημένος\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "Εκτυπωτής\tΑτελής\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr "Μαγ. Ταινία\tΜη υλοποιημένη\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr "Μαγ. Ταινία\tΑτελής\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr "Διάτρητη Ταινία\tΜη υλοποιημένη\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr "Διάτρητη Ταινία\tΑτελής\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr "Μαγ. Τύμπανο\tΜη υλοποιημένο\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr "Μαγ. Τύμπανο\tΑτελές\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr "(EP)ROM\tΜη υλοποιημένη\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr "(EP)ROM\tΑτελής\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr "Επικοινωνίες\tΜη υλοποιημένες\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr "Επικοινωνίες\tΑτελής\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "LAN\tΜη υλοποιημένο\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "LAN\tΑτελές\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "WAN\tΜη υλοποιημένο\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "WAN\tΑτελές\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "Χρονισμός\tΜη υλοποιημένος\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "Χρονισμός\tΑτελής\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr "Μηχανική Συσκευή\tΝαι\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr "Μηχανική Συσκευή\tΌχι\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr "Απαιτεί Artwork\tΝαι\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr "Απαιτεί Artwork\tΌχι\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr "Απαιτεί Artwork για επιλογή\tΝαι\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr "Απαιτεί Artwork για επιλογή\tΌχι\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr "Υποστήριξη Κοκτέιλ\tΌχι\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr "Ο οδηγός είναι BIOS\tΝαι\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr "Ο οδηγός είναι BIOS\tΌχι\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr "Υποστήριξη Αποθήκευσης\tΝαι\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr "Υποστήριξη Αποθήκευσης\tΌχι\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "Προσανατολισμός Οθόνης\tΚάθετος\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "Προσανατολισμός Οθόνης\tΟριζόντιος\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr "Απαιτεί CHD\tΝαι\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr "Απαιτεί CHD\tΌχι\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr "Έλεγχος ROMs\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "Έλεγχος ROMs\tΛΑΘΟΣ\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tΔεν απαιτείται\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tΛΑΘΟΣ\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+"Έλεγχος ROMs \tΑπενεργοποιημένος\n"
+"Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου \tΑπενεργοποιημένος\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d μηχανήματα (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Σύστημα: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Λίστα Επιλογής - Αναζήτηση: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "Κάντε διπλό κλικ ή πατήστε %1$s για να επιλέξετε"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "Έλεγχος ROMs για %1$u μηχανήματα που δεν είναι διαθέσιμα;"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "Έλεγχος ROMs για όλα τα %1$u μηχανήματα;"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(τα αποτελέσματα θα αποθηκευτούν στο %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"Γίνεται έλεγχος ROMs για το μηχάνημα %2$u από %3$u...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Έναρξή Ελέγχου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "Προβολή Όλων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Απόκρυψη Φίλτρων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Απόκρυψη Πληροφορίων/Εικόνας"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Απόκρυψη Όλων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "Γραμματοσειρές"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "Χρώματα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Προβολή πλευρικών πάνελ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Προσαρμοσμένες Ρυθμίσεις UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "προεπιλογή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "Γραμματοσειρά UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "Έντονα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "Πλάγια"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "Γραμμές"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Μέγεθος κειμένου πληροφοριών"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις γραμματοσειρών UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Δείγμα κειμένου - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "Κανονικό κείμενο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "Χρώμα επιλεγμένου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Φόντο κανονικού κειμένου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Χρώμα φόντου επιλεγμένου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Χρώμα δευτερεύοντος στοιχείου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "Κλώνος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "Περίγραμμα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "Φόντο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "Μικροδιακόπτης"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Χρώμα μη διαθέσιμου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "Χρώμα Slider"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Φόντο Gfx προβολής"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Χρώμα Mouse over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Χρώμα φόντου Mouse over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Χρώμα Mouse down"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Χρώμα φόντου Mouse down"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Επαναφορά αρχικών χρωμάτων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις χρωμάτων UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Κάντε διπλό κλικ ή πατήστε %1$s για να αλλάξετε την τιμή του χρώματος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Προεπισκόπηση του μενού"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "Κανονικό"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "Δευτερεύον στοιχείο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "Επιλεγμένο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Mouse Over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις ARGB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "Άλφα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "Κόκκινο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "Πράσινο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "Μπλε"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Επιλέξτε από την παλέτα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Προεπισκόπηση χρώματος ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "Λευκό"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "Ασημί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "Γκρίζο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "Μαύρο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "Πορτοκαλί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "Κίτρινο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "Βιολετί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Νέος Γραμμωτός Κώδικας:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Εισάγετε τον Κωδικό"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Μη έγκυρο μήκος γραμμωτού κώδικα!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Χειρισμός (γενικά)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Χειρισμός (τρέχων Μηχάνημα)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Αναλογικά Χειριστήρια"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Παραμετροποίηση Μηχανήματος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Λογιστικές Πληροφορίες"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Πληροφορίες Μηχανήματος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "Πληροφορίες Τίτλου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Διαχείριση Αρχείων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Έλεγχος Κασέτας"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "Επιλογή BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Συσκευές Υποδοχής"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Συσκευή Ανάγνωσης Γραμμωτού Κώδικα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Συσκευές Δικτύου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Έλεγχος Slider"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Επιλογές Στόχαστρου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "Cheat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Επιλογές Πρόσθετων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Προβολή Εξωτερικού DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Επιλέξτε Νέο Μηχάνημα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Πίνακες Ελέγχου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Προεπισκόπηση Artworks"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "Game Over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Προσθήκη ή αφαίρεση από τα αγαπημένα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Εξαγωγή λίστας σε αρχείο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Εμφάνιση προβολής DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Επιλογή τμημάτων λογισμικού:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "Επιλογή BIOS:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Το λογισμικό είναι κλώνος του: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Το λογισμικό είναι γονικό"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Υποστηρίζεται: Όχι"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Υποστηρίζεται: Μερικώς"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Υποστηρίζεται: Ναι"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Ο Οδηγός είναι κλώνος του: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Ο Οδηγός είναι γονικός"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "Εικόνες"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "Πληροφορίες"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "Πιέστε ένα πλήκτρο για συνέχεια."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "Χρήση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "Γενικές Πληροφορίες"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "Περιβάλλον Χρήστη"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Ήχος"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Άλλα Στοιχεία Ελέγχου"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Ρυθμός Δειγματοληψίας"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr "Τρέχων χρόνος"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Χρήση Εξωτερικών Δειγμάτων Ήχου"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr "Συνολικός χρόνος"
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr "Αριθμός Παιχνιδιών"
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr "Χρονομετρητής"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr "Επιλογή cheat για ρύθμιση συντόμευσης"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr "Πιέστε πλήκτρο για συντόμευση ή περιμένετε για καθαρισμό"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr "Κανένα"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr "Έγινε"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr "Ρύθμιση"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr "Ρύθμιση συντομεύσεων"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr "Ενεργοποιήθηκε: %s = %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr "Ενεργοποιήθηκε: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr "Ενεργοποιημένο: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr "Απενεργοποιημένο: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr "%s προστέθηκε"
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Εντολή"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "Υψηλά σκορ"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Ιστορία"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
+"[Αυτή η επιλογή είναι αυτή τη στιγμή τοποθετημένη στο τρέχον σύστημα]\n"
 "\n"
+"Επιλογή: %1$s\n"
+"Συσκευή: %2$s\n"
 "\n"
-"--- ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΔΗΓΟΥ ---\n"
-"Οδηγός: "
+"Η επιλεγμένη επιλογή ενεργοποιεί τα ακόλουθα στοιχεία:\n"
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgstr ""
+"[Αυτή η επιλογή ΔΕΝ είναι αυτή τη στιγμή τοποθετημένη στο τρέχον σύστημα]\n"
+"\n"
+"Επιλογή: %1$s\n"
+"Συσκευή: %2$s\n"
+"\n"
+"Αν επιλέξετε αυτήν την επιλογή, θα ενεργοποιηθούν τα ακόλουθα στοιχεία:\n"
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
+msgstr "* Επεξεργαστής:\n"
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
+msgstr "* Βίντεο:\n"
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr "  Οθόνη '%1$s': Διάνυσμα\n"
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Αρχικοποίηση παιχνιδιού"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr "* Ήχος:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+"* Ρυθμίσεις BIOS:\n"
+"  %1$d επιλογές    [προεπιλογή: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [προεπιλογή: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr "  %1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr "* Ρυθμίσεις μικροδιακόπτων:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr "* Ρυθμίσεις διαμόρφωσης:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr "* Συσκευή(ες) εισαγωγής:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Εισαγωγές χρήστη    [%1$d εισαγωγές]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Εισαγωγές Mahjong    [%1$d εισαγωγές]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Εισαγωγές Hanafuda    [%1$d εισαγωγές]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Εισαγωγές τυχερών παιχνιδιών    [%1$d εισαγωγές]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Εισαγωγές αναλογικές    [%1$d εισαγωγές]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Εισαγωγές ρυθμιστή    [%1$d εισαγωγές]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Εισαγωγές πλήκτρων    [%1$d εισαγωγές]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Εισαγωγές πληκτρολογίου    [%1$d εισαγωγές]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr "* Επιλογές Μέσων:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [ετικέτα: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr "* Επιλογές Υποδοχής:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr "[Καμία]\n"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr "Αποθήκευση Cheat"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr "Προεπιλογή"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr "Προσαρμογή"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr "Όνομα Cheat"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr "Το προεπιλεγμένο όνομα είναι %s"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr "Παίκτης"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr "Αποθήκευση"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr "Το Cheat γράφτηκε στο %s και προστέθηκε στο cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr "Το Cheat προστέθηκε στο cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
@@ -2909,247 +2844,224 @@ msgstr ""
 "Αδύνατη η εγγραφή του αρχείου\n"
 "Ελέγξτε ότι υπάρχει ο φάκελος του cheatpath"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr "Επεξεργαστής ή μνήμη RAM"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 "Οι αλλαγές σε αυτό ισχύουν μόνο όταν η \"Έναρξη νέας αναζήτησης\" έχει "
 "επιλεγεί"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:511
 msgid "Pause Mode"
 msgstr "Λειτουργία Παύσης"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
 msgstr ""
-"Μη αυτόματη παύση & συνέχιση του παιχνιδιού όταν χρειάζεται με το πλήκτρο "
-"παύσης"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 "Όλες οι θέσεις αδειάσαν και η τρέχουσα κατάσταση αποθηκεύτηκε στη θέση 1"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr "Έναρξη νέας αναζήτησης"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
-msgstr "Η Κατάσταση Μνήμης αποθηκεύτηκε στη θέση %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
-msgstr "Αποθήκευση Τρέχουσας Κατάστασης Μνήμης στη Θέση "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr "Βρέθηκαν συνολικά %d αντιστοιχίες"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
-msgstr "Εκτέλεση Σύγκρισης  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr "Αριστερά είναι λιγότερη από τη δεξιά"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr "Αριστερά είναι περισσότερη από τη δεξιά"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr "Αριστερά είναι ίση με τη δεξιά"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr "Αριστερά όχι ίση με τη δεξιά"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr "Αριστερά είναι ίση με τη δεξιά με bitmask"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr "Αριστερά δεν είναι ίση με τη δεξιά με bitmask"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr "Αριστερά είναι λιγότερη από την αξία"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr "Αριστερά είναι περισσότερη από την αξία"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr "Αριστερά είναι ίση με την αξία"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr "Αριστερά όχι ίση με την αξία"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr "Αξία"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr "Διαφορά"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr "Οποιαδήποτε"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr "Μορφή Δεδομένων"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr "Δοκιμή/Εγγραφή Αξίας Poke"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
-"Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke την αξία της θέσης 1 (πχ. Ξεκίνησες με "
-"κάτι αλλά το έχασες)"
+"Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke την αξία της θέσης 1 (πχ. "
+"Ξεκίνησες με κάτι αλλά το έχασες)"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
-"Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke την αξία της τελευταίας θέσης (πχ. "
-"Ξεκίνησες χωρίς κάποιο αντικείμενο αλλά τελικά το βρήκες)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x00"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x01"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x02"
+"Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke την αξία της τελευταίας θέσης "
+"(πχ. Ξεκίνησες χωρίς κάποιο αντικείμενο αλλά τελικά το βρήκες)"
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x05"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x06"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x07"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x08"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x09"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x63 (Δεκαδικό 99)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x99 (BCD 99)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0xFF (Δεκαδικό 255)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x3E7 (Δεκαδικό 999)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x999 (BCD 999)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x270F (Δεκαδικό 9999)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x9999 (BCD 9999)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0xFFFF (Δεκαδικό 65535)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr "Αναίρεση τελευταίας αναζήτησης -- #"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr "Ταίριασμα τομέα"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
-msgstr "Δοκιμή Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr "Η μηχανή Cheat δεν είναι διαθέσιμη"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr "Δοκιμή"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr "Εγγραφή"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr "Επιτήρηση"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr "Σελίδα"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr "Καθαρισμός Επιτηρήσεων"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr "Εύρεση Cheat"
 
@@ -3170,3 +3082,428 @@ msgstr "Το όνομα της θύρας εισόδου αποθηκεύτηκ
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr "Θύρες εισόδου"
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr "Έγινε"
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr "Τρέχων χρόνος"
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr "Συνολικός χρόνος"
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr "Αριθμός Παιχνιδιών"
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr "Χρονομετρητής"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr "Επιλογή cheat για ρύθμιση συντόμευσης"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr "Κανένα"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr "Ρύθμιση"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr "Ρύθμιση συντομεύσεων"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr "Ενεργοποιήθηκε: %s = %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr "Ενεργοποιήθηκε: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr "Ενεργοποιημένο: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr "Απενεργοποιημένο: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr "%s προστέθηκε"
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "Εντολή"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr "Υψηλά σκορ"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPScore"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Αρχικοποίηση παιχνιδιού"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "Ιστορία"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"--- ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΔΗΓΟΥ ---\n"
+"Οδηγός: "
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "Σκηνικά"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "Επικαλύψεις"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "Προσόψεις"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "Πίνακες Ελέγχου"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Εμφάνιση"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "Περικοπή"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "Πλήρες"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "Μικροδιακόπτες"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "Επιλέξτε τη θέση φόρτωσης από"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "Επιλέξτε τη θέση για αποθήκευση σε"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "Κατάσταση Εξομοίωσης Πληκτρολογίου"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "Λειτουργία: ΜΕΡΙΚΗ Εξομοίωση"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "UI:   Ενεργοποιημένο"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "**Χρήση ScrLock να εναλλαγή**"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "Λειτουργία: ΠΛΗΡΗΣ Εξομοίωση"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "UI:   Απενεργοποιημένο"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "Δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί το Autofire"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%1$.3ffps"
+#~ msgstr "%1$.3ffps"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "Ρυθμίσεις Autofire"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "Κατάσταση Autofire"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "Δεν βρέθηκαν κουμπιά σε αυτό το μηχάνημα!"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "Καθυστέρηση Autofire"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected software is missing one or more required files. Please "
+#~ "select a different software.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Στο επιλεγμένο λογισμικό λείπει ένα ή περισσότερα απαραίτητα αρχεία. "
+#~ "Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό λογισμικό.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "Λειτουργία Πληκτρολογίου:"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "Αποθήκευση παραμετροποίησης μηχανήματος"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "Ρύθμιση μηχανήματος:"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+#~ msgstr "Υποστήριξη Κοκτέιλ\tΝαι\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Στο επιλεγμένο μηχάνημα λείπουν ένα ή περισσότερα απαιτούμενα αρχεία ROM "
+#~ "ή CHD. Παρακαλώ επιλέξτε διαφορετικό μηχάνημα.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Re-select last machine played"
+#~ msgstr "Επιλογή του τελευταίου μηχανήματος που έπαιζε"
+
+#~ msgid "Refresh speed"
+#~ msgstr "Ταχύτητα ανανέωσης"
+
+#~ msgid "Artwork Crop"
+#~ msgstr "Αποκοπή Artwork"
+
+#~ msgid "Use Backdrops"
+#~ msgstr "Χρήση Backdrops"
+
+#~ msgid "Use Overlays"
+#~ msgstr "Χρήση Overlays"
+
+#~ msgid "Use Bezels"
+#~ msgstr "Χρήση Bezels"
+
+#~ msgid "Use Control Panels"
+#~ msgstr "Χρήση Control Panels"
+
+#~ msgid "Use Marquees"
+#~ msgstr "Χρήση Marquees"
+
+#~ msgid "Bilinear snapshot"
+#~ msgstr "Στιγμιότυπο Bilinear"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+
+#~ msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+
+#~ msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#~ msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+
+#~ msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#~ msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  Οθόνη '%1$s': %2$d × %3$d (Κ) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  Οθόνη '%1$s': %2$d × %3$d (Ο) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  %1$d×%2$s\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s\n"
+
+#~ msgid "  %2$s\n"
+#~ msgstr "  %2$s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Στο επιλεγμένο λογισμικό λείπει μία ή περισσότερες ROMs ή εικόνες CHD. "
+#~ "Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+#~ "experience this machine.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Στοιχεία αυτού του μηχανήματος δεν μπορούν να εξομοιωθούν, καθώς απαιτούν "
+#~ "φυσική αλληλεπίδραση ή αποτελούνται από μηχανικές συσκευές. Δεν είναι "
+#~ "δυνατόν να δοκιμάσετε πλήρως αυτό το μηχάνημα.\n"
+
+#~ msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#~ msgstr "Πιέστε πλήκτρο για συντόμευση ή περιμένετε για καθαρισμό"
+
+#~ msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+#~ msgstr ""
+#~ "Μη αυτόματη παύση & συνέχιση του παιχνιδιού όταν χρειάζεται με το πλήκτρο "
+#~ "παύσης"
+
+#, lua-format
+#~ msgid "Memory State saved to Slot %d"
+#~ msgstr "Η Κατάσταση Μνήμης αποθηκεύτηκε στη θέση %d"
+
+#~ msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#~ msgstr "Αποθήκευση Τρέχουσας Κατάστασης Μνήμης στη Θέση "
+
+#~ msgid "Perform Compare  :  "
+#~ msgstr "Εκτέλεση Σύγκρισης  :  "
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x00"
+#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x00"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x01"
+#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x01"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x02"
+#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x02"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x03"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x04"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x05"
+#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x05"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x06"
+#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x06"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x07"
+#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x07"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x08"
+#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x08"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x09"
+#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x09"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
+#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x63 (Δεκαδικό 99)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
+#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x99 (BCD 99)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
+#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0xFF (Δεκαδικό 255)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x3E7 (Δεκαδικό 999)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
+#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x999 (BCD 999)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x270F (Δεκαδικό 9999)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
+#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0x9999 (BCD 9999)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Χρησιμοποιήστε αυτό αν θέλετε να κάνετε poke το 0xFFFF (Δεκαδικό 65535)"
+
+#, lua-format
+#~ msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+#~ msgstr "Δοκιμή Cheat %08X:%02X"
diff --git a/language/Hebrew/strings.po b/language/Hebrew/strings.po
index da110642204..40ad26f7f7d 100644
--- a/language/Hebrew/strings.po
+++ b/language/Hebrew/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,451 +17,264 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -484,1839 +297,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2403,63 +801,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2467,15 +865,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2483,14 +881,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2500,549 +891,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3063,3 +2993,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Hindi/strings.po b/language/Hindi/strings.po
index 4ac4d3bbaf4..c1e2d0c55eb 100644
--- a/language/Hindi/strings.po
+++ b/language/Hindi/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,451 +16,264 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -483,1839 +296,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2402,63 +800,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2466,15 +864,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2482,14 +880,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2499,549 +890,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3062,3 +2992,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Hungarian/strings.po b/language/Hungarian/strings.po
index d37e0032225..68e534baf2f 100644
--- a/language/Hungarian/strings.po
+++ b/language/Hungarian/strings.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-20 09:18+0200\n"
 "Last-Translator: Delirious <zsoltn71@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -15,452 +15,281 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "X-Loco-Parser: loco_parse_mo\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Nyomj egy gombot a folytatáshoz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Az illesztő számára szükségesek a következő eszköz(ök) által betöltött "
+"képek: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Képernyő #%d"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "Forgatás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Háttérfelület"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "Bekapcsolva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "Kikapcsolva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Átfedők"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Keretek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Vezérlőpult"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "Matricák"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Nézet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Levágva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Teljes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Felület"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "Nyelv"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Minták"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI fájlok"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
+#, c-format
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikonok"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Csalások"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Pillanatképek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Játékgép"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "Plakátok"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "Címkép"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "Befejezések"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB-k"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Kezelő pult"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Célkeresztek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Illusztrációk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "Boss"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Illusztrációk előnézete"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "Választás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Végkép"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "Hogyan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "Logók"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "Eredmények"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "Ellen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "Borítók"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Mappa beállítások"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Jelenlegi %1$s mappák"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Biztos ki akarsz lépni?\n"
+"\n"
+"Nyomj ''%1$s'' gombot a kilépéshez,\n"
+"Nyomj ''%2$s'' gombot, hogy visszatérj az emulációhoz."
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Mappa váltás"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Fő hangerő"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Mappa létrehozása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Mappa eltávolítása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s mappára váltás - Keresés: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s Hangerő"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s mappa létrehozása - Keresés: %2$s_"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Processzor túlhajtás %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Beállítás a TAB billentyűvel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "%1$s mappa eltávolítása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Kiválasztási lista - Keresés: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "Dupla kattintás vagy %1$s megnyomása a kiválasztáshoz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "leállítva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "játszva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(lejátszás)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "felvéve"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(rögzítés)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Szünet/Állj"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Indítás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Felvétel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "Visszatekerés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Gyors előretekerés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[üres hely]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[fájl kezelő]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[szoftver lista]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Elem sorrend beállítása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-#, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Beállított sorrend: bejegyzések a következő sorrendben %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "rövid név"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "leírás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[kompatibilitási lista]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Szoftver használat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Revízió:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Fájl már lézeik - Felülírod?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "Nem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "Igen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Új kép neve:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Kép formátum:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Létrehozás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Adj meg fájlkiterjesztést is"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Kép formátum választás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Irányítás (általános)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Irányítás (ez a gép)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Analóg irányítók"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "Dip kapcsolók"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Gép beállítások"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Nyilvántartási infó"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Gép információk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "Kép információk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "Fájl kezelő"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Kazetta irányítók"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pszeudó terminálok"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Behelyezhető eszközök"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s Képfrissítés"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Vonalkód olvasó"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s Fényerő"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Hálózati eszközök"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s Kontraszt"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Billenytűzet mód"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s Gamma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Csúszka irányítók"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s Vízszintes nyújtás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "Kép beállítások"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s Vízszintes helyzet"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Célkereszt beállítások"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s Függőleges nyújtás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "Csalás"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s Függőleges helyzet"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Beépülő beállítások"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Lézerlemez '%1$s' vízszintes nyújtás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Külső DAT nézet"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Lézerlemez '%1$s' vízszintes pozíció"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Felvétel a Kedvencekhez"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Lézerlemez '%1$s' függőleges nyújtás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Eltávolítás a kedvencekből"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Lézerlemez '%1$s' függőleges pozíció"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Új gép választás"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Vektor villogás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Új vonalkód:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Minimális sugár szélesség"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Kód megadása"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Maximális sugár szélesség"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Érvénytelen vonalkód hossz!"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[sikertelen]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Sugár erősség mértéke"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Célkereszt skála %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Célkereszt kiegyenlítés %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Célkereszt skála X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Célkereszt skála Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Célkereszt kiegyenlítés X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Célkereszt kiegyenlítés Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**ui.ini mentése közben hiba történt**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**%s.ini mentése közben hiba történt**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Beállítás elmentve    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" felvéve a Kedvencek listára."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" eltávolítva a Kedvencek listáról."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d szoftver csomag )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Vezérlőprogram: \"%1$s\" szoftver lista "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -482,1873 +311,426 @@ msgstr "Beállítások"
 msgid "Filter"
 msgstr "Szűrő"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "Felület testre szabása"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "Könyvtár beállítások"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[üres hely]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Gép nem található. %1$s.ini fájlban megadott rom elérési út ellenőrzése "
-"szükséges.\n"
-"\n"
-"%2$s első alkalommal történő használata esetén, tekintsd meg a docs "
-"könvtárban található config.txt fájlt %2$s beállításokkal kapcsolatos bővebb "
-"információk végett."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Beállítási lehetőségek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Név beírása vagy kiválasztás: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Név beírása vagy kiválasztás: (véletlenszerű)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Illesztőprogram: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Összegezve: NEM MŰKÖDIK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Összegezve: Emulálatlan védelem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Összegezve: Működik"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafika: Hibás, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafika: Jó, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Hang: nincs beépítve"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Hang: Hibás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Hang: Jó"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Betöltési hely kiválasztása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Mentési hely kiválasztása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Az illesztő számára szükségesek a következő eszköz(ök) által betöltött "
-"képek: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Billentyűzet emuláció állapota"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Mód: RÉSZLEGES emuláció"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI:   Bekapcsolva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "** Váltáshoz a ScrLock használható**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Mód: TELJES emuláció"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI:   Kikapcsolva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Automata tüzelés nem kapcsolható be"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Biztos ki akarsz lépni?\n"
-"\n"
-"Nyomj ''%1$s'' gombot a kilépéshez,\n"
-"Nyomj ''%2$s'' gombot, hogy visszatérj az emulációhoz."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Fő hangerő"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s Hangerő"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Processzor túlhajtás %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s Képfrissítés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s Fényerő"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s Kontraszt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s Gamma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s Vízszintes nyújtás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s Vízszintes helyzet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s Függőleges nyújtás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s Függőleges helyzet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Lézerlemez '%1$s' vízszintes nyújtás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Lézerlemez '%1$s' vízszintes pozíció"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Lézerlemez '%1$s' függőleges nyújtás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Lézerlemez '%1$s' függőleges pozíció"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Vektor villogás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Minimális sugár szélesség"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Maximális sugár szélesség"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Sugár erősség mértéke"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Célkereszt skála %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Célkereszt kiegyenlítés %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Célkereszt skála X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Célkereszt skála Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Célkereszt kiegyenlítés X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Célkereszt kiegyenlítés Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**ui.ini mentése közben hiba történt**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**%s.ini mentése közben hiba történt**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Beállítás elmentve    \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Csalás megjegyzés:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Minden csalás újra betöltve"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Automata tüzelés beállítás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "Mindet alapra"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "Mind újratöltése"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Automata tüzelés állapot"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Nem található gomb ezen a gépen!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Automata tüzelés törlése"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" felvéve a Kedvencek listára."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" eltávolítva a Kedvencek listáról."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d szoftver csomag )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Vezérlőprogram: \"%1$s\" szoftver lista "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Egyéni szűrő választás:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Utolsó szűrő eltávolítása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "Szűrő beállítás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[létrehozás]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[szoftver lista]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Hozzáférési mód választás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "Csak olvasható"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "Olvasható-írható"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "A kép beolvasása és mentése egy másik képbe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "A kép beolvasása és mentése másikba"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "Alapra állítás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " SZÍNEK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " TOLLAK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Vissza a géphez"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "Kilépés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Vissza az előző menübe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "Be"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "Ki"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "Automata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Mindet mutat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Szűrők elrejtése"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Infó / kép elrejtése"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Mindkettő elrejtése"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Betűk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Színek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Oldal panelek mutatása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Egyedi felület beállításai"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "alap"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Felület betűkészlete"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Félkövér"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Dőlt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Vonalak"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Infó szöveg mérete"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Felület betűkészleteinek beállítása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Minta szöveg - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Normál szöveg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Választott szín"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Normál szöveg háttér"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Választott háttérszín"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Segédeszköz szín"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Klón"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Keret"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Háttér"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "Dipswitch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Nem használható szín"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Csúszka színe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Grafikai betekintő háttere"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Mouseover szín"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Mouseover háttér szín"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Mousedown szín"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Mousedown háttér szín"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Eredeti színek visszaállítása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Felület színeinek beállítása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Dupla kattintás erre: %1$s a szín megváltoztatásához"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Menü előnézet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normál"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Segédeszköz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Kiválasztva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Mouseover"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Alpha"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Vörös"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Zöld"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Kék"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Választás a palettából"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Szín előnézet ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Fehér"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Ezüst"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Szürke"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Fekete"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Narancs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Sárga"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Ibolya"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Billenytűzet mód:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "Természetes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulálva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Játékidő: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Játékidő: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kiosztott jegyek: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Érme %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Érme %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " (zárolva)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Látható késés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml mentve az ui mappába."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Név:             Leírás:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt mentve az ui mappába."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Lista exportálása XML formátumba (mint -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Lista exportálása XML formátumba (mint -listxml, de belefoglalva az "
-"eszközöket)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Lista exportálása TXT formátumba (mint -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "Vezérlőprogram"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Gép beállítások mentése"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Gép beállítások:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (alap)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "Beépülők"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Gép beállítások"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d gép (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romkészlet: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Rendszer: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Hang"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Mintavételezés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Külső minták használata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Egyéb beállítások"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr "Utoljára játszott gép kiválasztása"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+msgid "Re-select last machine launched"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Képek nagyítása a jobb panelen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "Csalások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Egérmutató megjelenítése"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Gépekből történő kilépés megerősítése"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "Indításkori tájékoztató képernyő kihagyása "
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "Kényszerített 4:3 képarány pillanatkép megjelenítéséhez"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Use image as background"
 msgstr "Kép beállítása háttérként"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "Szoftver elemek választási menü kihagyása"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "Automata ellenőrzési infó"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "Rom nélküli gépek elrejtése a meglévő listából"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Haladó beállítások"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Performance Options"
 msgstr "Teljesítmény beállítások"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "Automata képkocka kihagyás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Frame skip"
 msgstr "Képkocka kihagyás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Throttle"
 msgstr "Lassítás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
 msgid "Sleep"
 msgstr "Alvás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Speed"
 msgstr "Sebesség"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr "Sebesség frissítése"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+msgid "Low latency"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Elforgatási beállítások"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "Forgatás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Forgatás jobbra"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Forgatás balra"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "Automatikus forgatás jobbra"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "Automatikus forgatás balra"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Flip X"
 msgstr "X elfordítás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Flip Y"
 msgstr "Y elfordítás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "Illusztráció beállítások"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
-msgstr "Illusztráció levágása"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+msgid "Zoom to screen area"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
-msgstr "Háttérfelületek használata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr "Átfedők használata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
-msgstr "Keretek használata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
-msgstr "Kezelő pultok használata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
-msgstr "Matricák használata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "Mentés/visszajátszás beállítások"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "Automata mentés/visszaállítás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+msgid "Allow rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
-msgstr "Bilineáris pillanatkép"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "Burn-in"
 msgstr "Égés"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Input Options"
 msgstr "Irányítás beállítások"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "Érme zárolás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Mouse"
 msgstr "Egér"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Lightgun"
 msgstr "Fénypisztoly"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "Osztott billentyűzet"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "Osztott egér"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
 msgid "Steadykey"
 msgstr "Gyorsbillentyű"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "UI active"
 msgstr "Felület aktív"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "Újratöltés képen kívül"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "Joystick holtsáv"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "Joystick szaturáció"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "Természetes billentyűzet"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "Folyamatos ellentmondás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "Érme hatás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Gomb kiosztás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Fénypisztoly eszköz gombkiosztás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Hanyattegér eszköz beállítása"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Pedál eszköz gombkiosztása"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "ADStick eszköz beállítás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Paddle eszköz gombkiosztása"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Dial eszköz gombkiosztása"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Positional eszköz gombkiosztása"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Egér eszköz gombkiosztása"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "Kép beállítások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Kép mód"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "Képernyők száma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Háromszoros pufferelés"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Bilineáris szűrés"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Bittérkép lágyítása"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Ablakban futtatás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Kényszerített képarány"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Indítás teljes képernyőn"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Szinkronizált frissítés"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "V-sync-re várás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "Be"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "Ki"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "Automata"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Vissza a géphez"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "Kilépés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Vissza az előző menübe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Képernyő #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Nem menthető el a könyvtárba"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"A kiválasztott szoftver működéséhez hiányzik egy vagy több ROM illetve CHD "
-"képfájl. Válassz másikat."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -2433,7 +815,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2441,7 +823,7 @@ msgstr ""
 "Egy vagy több ROM/CHD nem megfelelő ehhez a géphez. A gép valószínűleg nem "
 "fog megfelelően működni.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2449,39 +831,39 @@ msgstr ""
 "A géppel kapcsolatos hibák közismertek\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr "Egy vagy több ROM/CHD letárolása nem megfelelő ennél a gépnél.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "Képtükrözés a vegyes módban nem támogatott.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -2489,7 +871,7 @@ msgstr ""
 "Ez a gép nem volt teljesen befejezve. Furcsa működést produkálhat vagy "
 "összetevők hiányozhatnak, amelyek nem emulációs hibák.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
@@ -2497,7 +879,7 @@ msgstr ""
 "A gép nem rendelkezik hang hardverrel, MAME nem fog hangot szolgáltatni, ez "
 "az elvárt működés.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2509,15 +891,15 @@ msgstr ""
 "érdekében nem lehet semmit tenni, csupán várni, hogy a fejlesztők "
 "tökéletesítsék az emulációt.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2525,17 +907,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Nyomj egy gombot a folytatáshoz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2550,15 +922,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Processzor:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2566,7 +950,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hang:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2574,529 +958,2073 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kép:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "Nincs\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "Vektor"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s: %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "Képernyő '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "Képernyő"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "Nem támogatott"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Részlegesen támogatva"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[üres]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Kezelő pult"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[fájl kezelő]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Illusztráció előnézet"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Elem sorrend beállítása"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr "A játék végetért"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Beállított sorrend: bejegyzések a következő sorrendben %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Kedvencek felvétele vagy eltávolítása"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "rövid név"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "A megjelenített lista exportálása fájlba"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "leírás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "DAT nézet mutatása"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[kompatibilitási lista]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Szoftver rész választás:"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Fájl már lézeik - Felülírod?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "Nem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "Igen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Új kép neve:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Kép formátum:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "Létrehozás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Adj meg fájlkiterjesztést is"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "Kép formátum választás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Billenytűzet mód"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "Természetes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulálva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "A szoftver a következő klónja: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "A szoftver alap"
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Támogatás: Nem"
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "Bekapcsolva"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Támogatás: Részleges"
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "Kikapcsolva"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Támogatás: Igen"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Egyéni szűrő választás:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romkészlet: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Utolsó szűrő eltávolítása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "Szűrő beállítás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Szoftver használat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "Revízió:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "Alapra állítás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "A vezérlőprogram a következő klónja: %1$-.100s"
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Játékidő: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "A vezérlőprogram alap"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Játékidő: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Kiosztott jegyek: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Érme %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Érme %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " (zárolva)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Látható késés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml mentve az ui mappába."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Név:             Leírás:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt mentve az ui mappába."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Lista exportálása XML formátumba (mint -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Lista exportálása XML formátumba (mint -listxml, de belefoglalva az "
+"eszközöket)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Lista exportálása TXT formátumba (mint -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "Vezérlőprogram"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Felvétel a Kedvencekhez"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Eltávolítás a kedvencekből"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (alap)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "Beépülők"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pszeudó terminálok"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[sikertelen]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "Felhasználói felület"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Egyéb irányítók"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "leállítva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "játszva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(lejátszás)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "felvéve"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(rögzítés)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Szünet/Állj"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Indítás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Felvétel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Visszatekerés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Gyors előretekerés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Nem menthető el a könyvtárba"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Gép nem található. %1$s.ini fájlban megadott rom elérési út ellenőrzése "
+"szükséges.\n"
+"\n"
+"%2$s első alkalommal történő használata esetén, tekintsd meg a docs "
+"könvtárban található config.txt fájlt %2$s beállításokkal kapcsolatos bővebb "
+"információk végett."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Beállítási lehetőségek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Név beírása vagy kiválasztás: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Név beírása vagy kiválasztás: (véletlenszerű)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Illesztőprogram: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Összegezve: NEM MŰKÖDIK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Összegezve: Emulálatlan védelem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Összegezve: Működik"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafika: Hibás, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafika: Jó, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Hang: nincs beépítve"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Hang: Hibás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Hang: Jó"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Csalás megjegyzés:\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Minden csalás újra betöltve"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "Mindet alapra"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "Mind újratöltése"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "Felület"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "Nyelv"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "Minták"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INI fájlok"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikonok"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Pillanatképek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Játékgép"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "Plakátok"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "Címkép"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "Befejezések"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB-k"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "Matricák"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Kezelő pult"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Célkeresztek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "Illusztrációk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "Boss"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Illusztrációk előnézete"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "Választás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr "Végkép"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "Hogyan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "Logók"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "Eredmények"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "Ellen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "Borítók"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Mappa beállítások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Jelenlegi %1$s mappák"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Mappa váltás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Mappa létrehozása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Mappa eltávolítása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s mappára váltás - Keresés: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s mappa létrehozása - Keresés: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Beállítás a TAB billentyűvel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "%1$s mappa eltávolítása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " SZÍNEK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " TOLLAK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Gép beállítások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d gép (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romkészlet: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Rendszer: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Kiválasztási lista - Keresés: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "Dupla kattintás vagy %1$s megnyomása a kiválasztáshoz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "Mindet mutat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Szűrők elrejtése"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Infó / kép elrejtése"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Mindkettő elrejtése"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "Betűk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "Színek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Oldal panelek mutatása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Egyedi felület beállításai"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "alap"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "Felület betűkészlete"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "Félkövér"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "Dőlt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "Vonalak"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Infó szöveg mérete"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Felület betűkészleteinek beállítása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Minta szöveg - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "Normál szöveg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "Választott szín"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Normál szöveg háttér"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Választott háttérszín"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Segédeszköz szín"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "Klón"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "Keret"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "Háttér"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "Dipswitch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Nem használható szín"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "Csúszka színe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Grafikai betekintő háttere"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Mouseover szín"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Mouseover háttér szín"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Mousedown szín"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Mousedown háttér szín"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Eredeti színek visszaállítása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Felület színeinek beállítása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Dupla kattintás erre: %1$s a szín megváltoztatásához"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Menü előnézet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "Normál"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "Segédeszköz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "Kiválasztva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Mouseover"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alpha"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "Vörös"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "Zöld"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "Kék"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Választás a palettából"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Szín előnézet ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "Fehér"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "Ezüst"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "Szürke"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "Fekete"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "Narancs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "Sárga"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "Ibolya"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Új vonalkód:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Kód megadása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Érvénytelen vonalkód hossz!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Irányítás (általános)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Irányítás (ez a gép)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Analóg irányítók"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Gép beállítások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Nyilvántartási infó"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Gép információk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "Kép információk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Fájl kezelő"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Kazetta irányítók"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Behelyezhető eszközök"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Vonalkód olvasó"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Hálózati eszközök"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Csúszka irányítók"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Célkereszt beállítások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "Csalás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Beépülő beállítások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Külső DAT nézet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Új gép választás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Kezelő pult"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Illusztráció előnézet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "A játék végetért"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Kedvencek felvétele vagy eltávolítása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "A megjelenített lista exportálása fájlba"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "DAT nézet mutatása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Szoftver rész választás:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "A szoftver a következő klónja: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "A szoftver alap"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Támogatás: Nem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Támogatás: Részleges"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Támogatás: Igen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romkészlet: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "A vezérlőprogram a következő klónja: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "A vezérlőprogram alap"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "Képek"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "Infók"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "Használat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "Általános infók"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "Felhasználói felület"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Hang"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Egyéb irányítók"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Mintavételezés"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Külső minták használata"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Parancs"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Történet"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Rendszer infó"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3118,6 +3046,288 @@ msgstr ""
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "Parancs"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Rendszer infó"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "Történet"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "Háttérfelület"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "Átfedők"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "Keretek"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "Vezérlőpult"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Nézet"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "Levágva"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "Teljes"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "Dip kapcsolók"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "Betöltési hely kiválasztása"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "Mentési hely kiválasztása"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "Billentyűzet emuláció állapota"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "Mód: RÉSZLEGES emuláció"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "UI:   Bekapcsolva"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "** Váltáshoz a ScrLock használható**"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "Mód: TELJES emuláció"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "UI:   Kikapcsolva"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "Automata tüzelés nem kapcsolható be"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%1$.3ffps"
+#~ msgstr "%1$.3ffps"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "Automata tüzelés beállítás"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "Automata tüzelés állapot"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "Nem található gomb ezen a gépen!"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "Automata tüzelés törlése"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "Billenytűzet mód:"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "Gép beállítások mentése"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "Gép beállítások:"
+
+#~ msgid "Re-select last machine played"
+#~ msgstr "Utoljára játszott gép kiválasztása"
+
+#~ msgid "Refresh speed"
+#~ msgstr "Sebesség frissítése"
+
+#~ msgid "Artwork Crop"
+#~ msgstr "Illusztráció levágása"
+
+#~ msgid "Use Backdrops"
+#~ msgstr "Háttérfelületek használata"
+
+#~ msgid "Use Overlays"
+#~ msgstr "Átfedők használata"
+
+#~ msgid "Use Bezels"
+#~ msgstr "Keretek használata"
+
+#~ msgid "Use Control Panels"
+#~ msgstr "Kezelő pultok használata"
+
+#~ msgid "Use Marquees"
+#~ msgstr "Matricák használata"
+
+#~ msgid "Bilinear snapshot"
+#~ msgstr "Bilineáris pillanatkép"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "A kiválasztott szoftver működéséhez hiányzik egy vagy több ROM illetve "
+#~ "CHD képfájl. Válassz másikat."
+
 #~ msgid "Vertical"
 #~ msgstr "Függőleges"
 
diff --git a/language/Indonesian/strings.po b/language/Indonesian/strings.po
index e2323eafa8a..deca891a3b5 100644
--- a/language/Indonesian/strings.po
+++ b/language/Indonesian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,451 +17,264 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -484,1839 +297,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2403,63 +801,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2467,15 +865,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2483,14 +881,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2500,549 +891,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3063,3 +2993,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Italian/strings.po b/language/Italian/strings.po
index 56eeba5c6b4..44ec1b5fa30 100644
--- a/language/Italian/strings.po
+++ b/language/Italian/strings.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-30 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: theheroGAC\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,452 +17,280 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Premi un tasto per proseguire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Questo driver richiede software caricato nel(i) dispositivo(i) seguente(i): "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Schermo #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotazione"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Sfondi (Backdrops)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "Abilitato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "Disabilitato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Sovrapposizioni (Overlays)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Cornici (Bezels)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Pannello Comandi (CPanels)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "Tendoni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Vista"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Tagliata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Completa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Programma Multimediale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "Lingua"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Sample"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "Categoria INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Icone"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Cheat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Istantanee"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Cabinati"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "Volantini"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "Titoli"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "Finali"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Pannelli di controllo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Puntatori"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Disegni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "Boss"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Anteprima Disegni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "Seleziona"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "GameOver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "Come Fare"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "Logo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "Punteggi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "Contro"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "Copertine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Configura Cartelle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Cartella Corrente %1$s"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Cambia Cartella"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Aggiungi Cartella"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Rimuovi Cartella"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Cambia Cartella %1$s - Cerca: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Sei sicuro di voler uscire?\n"
+"\n"
+"Premi ''%1$s'' per uscire,\n"
+"Premi ''%2$s'' per contrinuare l'emulazione."
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Volume Principale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Aggiungi Cartella %1$s - Cerca: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s Volume"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Premi TAB per impostare"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Rimuovi Cartella %1$sr"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Overclock CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Lista Selezione - Cerca: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "Doppio click o premi %1$s per selezionare"
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "Overclock %1$s suono"
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "fermato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "in esecuzione"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(in esecuzione)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "registra"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(registra)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pausa/Stop"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Gioca"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Registra"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "Riavvolgi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Avanti Veloce"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[slot vuoto]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[gestore file]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[lista software]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Cambia Ordinamento Opzioni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Ordinamento Cambiato: Opzioni ordinate ora per %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s Frequenza di aggiornamento"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "nome breve"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s Luminosità"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "descrizione"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s Contrasto"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[lista compatibile]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s Gamma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Utilizzo Software"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s Allungamento Orizzontale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Revisione: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s Posizione Orizzontale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "File Già Esistente - Sovrascrivo?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s Allungamento Verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s Posizione Verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "Si"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Allungamento Orizzontale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Nuovo Nome Immagine:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Posizione Orizzontale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Formato Immagine:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Allungamento Verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Crea"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Posizione Verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Inserisci anche l'estensione"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Sfarfallio Vettoriale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Seleziona formato immagine"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Larghezza Minima del Raggio"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Input (generali)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Larghezza Massima del Raggio"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Input (questa Macchina)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Controlli Analogici"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Peso intensità del Raggio"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "Dip-Switch"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Scala del Puntatore %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Configurazione Macchina"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Info Crediti e Tempi di Utilizzo"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Informazioni Macchina"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Offset del Puntatore %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "Informazioni Software"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "Gestore File"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Controllo Cassetta"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pseudo terminali"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "Selezione BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Slot"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Scala del Puntatore X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Lettore Codice a Barre"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Scala del Puntatore Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Dispositivi di Rete"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Offset del Puntatore X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Modalità Tastiera"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Offset del Puntatore Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Regolazione Cursori"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Errore nel salvataggio del file ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "Opzioni Video"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Errore nel salvataggio del file %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Opzioni Puntamento"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  Configurazione salvata   \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "Trucco"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" aggiunto ai preferiti."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Opzioni Plugin"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" rimosso dai preferiti."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Visualizza DAT Aggiuntivi"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d pacchetti software )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Aggiungi ai Preferiti"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Driver: \"%1$s\" lista software "
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Rimuovi dai Preferiti"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s: %2$s - Cerca: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Seleziona Nuova Macchina"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "Cerca: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Nuovo codice a barre:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Inserisci codice a barre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Lunghezza codice a barre errata!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[fallito]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -484,1881 +312,426 @@ msgstr "Impostazioni"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtri"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "Personalizza UI"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "Configura Cartelle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Il gioco selezionato è mancante di una o più ROM richieste o immagini CHD. "
-"Si prega di scegliere un gioco diverso.\n"
-"\n"
-"Premi qualsiasi tasto per continuare."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[slot vuoto]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Nessuna macchina trovata. Controlla il percorso specificato nel file %1$s."
-"ini.\n"
-"\n"
-"Se questa è la prima volta che usi %2$s, si prega di consultare il file "
-"config.txt nella cartella docs per le informazioni sulla configurazine %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configura Opzioni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Digita il nome o seleziona: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Digita il nome o seleziona: (casuale)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s,%2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Driver:%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Complessivamente: NON FUNZIONANTE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Complessivamente: Protezione Non Emulata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Complessivamente: Funzionante"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Grafica: Non implementata, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafica: Non Perfetta, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafica: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Suoni: Nessuno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Audio: Non Implementato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Audio: Non Perfetto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Audio: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Carica Stato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Seleziona la posizione da cui caricare"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "Salva Stato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Seleziona la posizione in cui salvare"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Questo driver richiede software caricato nel(i) dispositivo(i) seguente(i): "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Stato Emulazione Tastiera"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Modalità: Emulazione PARZIALE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI:   Abilitato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Usa ScrLock per cambiare**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Modalità: Emulazione COMPLETA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI:   Disabilitato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Autofire non può essere abilitato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Sei sicuro di voler uscire?\n"
-"\n"
-"Premi ''%1$s'' per uscire,\n"
-"Premi ''%2$s'' per contrinuare l'emulazione."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Volume Principale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s Volume"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Overclock CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "Overclock %1$s suono"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s Frequenza di aggiornamento"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s Luminosità"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s Contrasto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s Gamma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s Allungamento Orizzontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s Posizione Orizzontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s Allungamento Verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s Posizione Verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Allungamento Orizzontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Posizione Orizzontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Allungamento Verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Posizione Verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Sfarfallio Vettoriale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Larghezza Minima del Raggio"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Larghezza Massima del Raggio"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Peso intensità del Raggio"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Scala del Puntatore %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Offset del Puntatore %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Scala del Puntatore X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Scala del Puntatore Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Offset del Puntatore X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Offset del Puntatore Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Errore nel salvataggio del file ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Errore nel salvataggio del file %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  Configurazione salvata   \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Commento Cheat:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Tutti i cheat sono stati ricaricati"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Impostazioni Autofire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "Ripristina Tutto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "Ricarica Tutto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Stato Autofire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Nessun tasto/pulsante trovato per questa macchina!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Ritardo Autofire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" aggiunto ai preferiti."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" rimosso dai preferiti."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Nel software selezionato mancano uno o più file richiesti. Seleziona "
-"un'altra software.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "Premi un tasto per continuare."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d pacchetti software )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Driver: \"%1$s\" lista software "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s: %2$s - Cerca: %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "Cerca: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Non filtrato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr "Disponibile"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Non disponibile"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr "Funziona"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr "Non Funziona"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Meccanico"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "Non Meccanico"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr "Categoria"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr "Preferiti"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "Nessun BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr "Genitori"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr "Cloni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Produttore"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr "Anno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Salvataggio Supportato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "Salvataggio non Supportato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr "CHD Richiesto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "Nessun CHD Richiesto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Schermata Verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Schermata Orizzontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Filtro Personalizzato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr "Editore"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr "Supportato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Parzialmente Supportato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Non supportato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr "Regione di Rilascio"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr "Tipo Dispositivo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr "Lista Software"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<imposta filtri>"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Seleziona filtro personalizzato:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Filtro %1$u"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Rimuovi ultimo filtro"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "Aggiungi filtro"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr "Seleziona categoria:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[nessun file INI di categoria]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[nessun gruppo nel file INI]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "Nessun file INI della categoria trovata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr "File"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "Nessun gruppo trovato nel file di categoria"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr "Cloni inclusi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[crea]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[lista software]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Selezione modalità di accesso"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "Sola-Lettura"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "Lettura-Scrittura"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Leggi da questo file, scrivi su un altro"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Leggi da questo file, scrivi su diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [interno]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "Azzera"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " COLORI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " PEN"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Ritorna alla Macchina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "Esci"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Torna al Menu Precedente"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "Attivo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "Non Attivo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Mostra Tutti"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Nascondi Filtri"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Nascondi Info/Immagine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Nascondi Entrambi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Font"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Colori"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Mostra pannelli laterali"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Impostazioni UI Personalizzate"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "predefinito"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Font UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Grassetto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Corsivo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Linee"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Dimensione testo info"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Impostazioni Font UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Testo di esempio - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Testo normale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Colore selezionato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Sfondo testo normale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Colore sfondo selezionato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Colore opzione menu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Clone"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Bordo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Sfondo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "Dip-Switch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Colore non disponibile"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Colore cursore"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Sfondo visualizzatore Gfx"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Colore mouse over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Colore sfondo mouse over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Colore mouse down"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Colore sfondo mouse down"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Ripristina colori originali"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Impostazione Colori UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Doppio click o premi %1$s per cambiare colore"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Anteprima Menu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Opzione menu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Selezionato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Mouse Sopra"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "Impostazioni ARGB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Alfa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Rosso"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Blu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Seleziona dalla tavolozza"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Anteprima colore ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Bianco"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Argento"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Grigio"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Nero"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Arancio"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Giallo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Viola"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Modalità Tastiera:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "Naturale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tempo di utilizzo: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tempo di utilizzo: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Biglietti emessi: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Monete %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Monete %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " (bloccati)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Ritardo Visibilità"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml salvato nella cartella UI."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nome:             Descrizione:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt salvato nella cartella UI."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Esporta lista in formato XML (come -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "Esporta lista in formato XML (come -listxml, ma escludendo i device)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Esporta lista in formato TXT (come -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Questa macchina non ha BIOS."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Salva configurazione per questo sistema"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configura questo sistema:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (predefinito)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugin"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Configura Macchina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Set di rom\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "Anno\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Produttore\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Il Driver è un Clone di\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "Il Driver è un Parent\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "Controlli Analogici\tSì\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "Input di Tastiera\tSì\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "Complessivamente\tNON FUNZIONANTE\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "Complessivamente\tProtezione Non Emulata\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "Complessivamente\tFunzionante\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "Grafica\tNon implementata\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr "Grafica\tColori Errati\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "Grafica\tColori Non Perfetti\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "Grafica\tNon Perfetta\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "Grafica\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "Suoni\tNessuno\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "Audio\tNon Implementato\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "Audio\tNon Perfetto\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "Audio\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "Camera\tNon implementata\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "Camera\tImperfetta\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "Microfono\tNon implementato\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "Microfono\tImperfetto\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "Controlli\tNon implementati\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "Controlli\tImperfetti\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "Tastiera\tNon implementata\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "Tastiera\tImperfetta\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "Mouse\tNon implementato\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "Mouse\tImperfetto\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "Disco\tNon implementato\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "Disco\tImperfetto\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "Stampante\tNon implementata\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "Stampante\tImperfetta\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "LAN\tNon implementata\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "LAN\tImperfetta\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "WAN\tNon implementata\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "WAN\tImperfetta\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "Temporizzazione\tNon implementata\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "Temporizzazione\tImperfetta\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr "Richiede Artwork\tSi\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr "Richiede Artwork\tNo\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr "Richiede Artwork Cliccabile\tSi\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr "Richiede Artwork Cliccabile\tNo\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr "Supporto Cocktail\tSi\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr "Supporto Cocktail\tNo\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr "Supporto Salvataggio\tSi\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr "Supporto Salvataggio\tNo\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr "Richiede CHD\tSi\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr "Richiede CHD\tNo\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d macchine (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Set di Rom:%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Sistema: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Nella macchina selezionata mancano uno o più file ROM o CHD richiesti. "
-"Seleziona un'altra macchina.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Audio"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Frequenza di Campionamento"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Usa Sample Aggiuntivi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Opzioni Varie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr "Riseleziona l'ultima macchina emulata"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+msgid "Re-select last machine launched"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Ingrandisci immagini nel pannello di destra"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Mostra puntatore mouse"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Confermi l'uscita"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "Salta la schermata delle informazioni all'avvio"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "Forza aspetto 4:3 per la visualizzazione istantanea"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Use image as background"
 msgstr "Usa immagine come sfondo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr "Salta il menu di selezione del BIOS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "Non mostrare il menu di selezione del software"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "Info controllo automatico"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "Nascondi le macchine prive di rom dalla lista disponibile"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opzioni avanzate"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Performance Options"
 msgstr "Opzioni prestazioni"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "Salto frame automatico"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Frame skip"
 msgstr "Salta fotogramma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Throttle"
 msgstr "Throttle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
 msgid "Sleep"
 msgstr "Dormi"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocità"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr "Velocità di Aggiornamento"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+msgid "Low latency"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Opzioni di rotazione"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotazione"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Ruota a destra"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Ruota a sinistra"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "Ruota automaticamente a destra"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "Ruota automaticamente a sinistra"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Flip X"
 msgstr "Inverti X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Flip Y"
 msgstr "Inverti Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "Opzioni Disegni"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
-msgstr "Taglia Disegno"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+msgid "Zoom to screen area"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
-msgstr "Utilizza i Fondali"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr "Utilizza le Sovrapposizioni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
-msgstr "Utilizza le Smussature"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
-msgstr "Utilizza i pannelli di controllo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
-msgstr "Utilizza i Marquees"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "Opzioni di Stato/Riproduzione"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "Salvataggio e ripristino automatico"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+msgid "Allow rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
-msgstr "Istantanea Bilineare"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "Burn-in"
 msgstr "Brucia"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Input Options"
 msgstr "Opzioni di input"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "Bloccaggio della moneta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mouse"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Lightgun"
 msgstr "Pistola leggera"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "Multi-tastiera"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "Multi-mouse"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
 msgid "Steadykey"
 msgstr "Tasto costante"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "UI active"
 msgstr "UI attivo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "Ricarica schermo spento"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "Punto morto joystick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "Saturazione joystick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "Tastiera naturale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "Contraddizione simultanea"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "Impulso moneta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Mappatura Dispositivo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Assegnazione Dispositivo Lightgun"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Assegnazione Dispositivo Trackball"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Assegnazione Dispositivo Pedaliera"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "Assegnazione Dispositivo Adstick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Assegnazione Dispositivo Paddle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Assegnazione Dispositivo Dial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Assegnazione Dispositivo Posizionale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Assegnazione Dispositivo Mouse"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "Opzioni Video"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Modalità Video"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "Numero di Schermi"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Triplo Buffering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Filtro Bilineare"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Divisore Bitmap"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Modalità a Finestra"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Forza Proporzioni Video"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Avvia Massimizzato"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Aggiornamento Sincronizzato"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Attendi la Sincronizzazione Verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "Attivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "Non Attivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Ritorna alla Macchina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "Esci"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Torna al Menu Precedente"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Schermo #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "Verifico le ROMs per %1$u le macchine marcate come non disponibili?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "Verifico le ROMs per tutte %1$u le macchine?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(i risultati verranno salvati su %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-"Verifica delle ROMs per la macchina %2$u di %3$u...\n"
-"%1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Avvia Verifica"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Non posso salvare in questa cartella"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"Nel software selezionato mancano una o più ROM o immagini CHD richiesti. "
-"Selezionane un'altra."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
 msgstr "protezione"
@@ -2443,7 +816,7 @@ msgstr "LAN"
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2451,7 +824,7 @@ msgstr ""
 "Uno o più ROM/CHD per questa macchina non sono corretti. La macchina "
 "potrebbe non funzionare correttamente.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2459,39 +832,39 @@ msgstr ""
 "Ci sono problemi noti per questa macchina\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr "Uno o più ROM/CHD per questa macchina non è dumpato correttamente.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr "Funzionalità assolutamente non emulate: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr "Funzionalità emulate non perfettamente: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "L'inversione dello schermo in modalità cocktail non è supportata.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr "Questa macchina richiede file di artwork extra\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -2499,7 +872,7 @@ msgstr ""
 "Questa macchina non è mai stata completata. Potrebbe mostrare comportamenti "
 "strani o elementi mancanti che non sono bug nell'emulazione.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
@@ -2507,7 +880,7 @@ msgstr ""
 "Questa macchina non ha alcun componente audio, MAME non produrrà alcun suono "
 "e questo è il comportamento atteso e non un bug.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2519,19 +892,15 @@ msgstr ""
 "completa. Non c'è nulla che tu possa fare per risolvere questo problema "
 "eccetto aspettare che gli sviluppatori migliorino l'emulazione.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Gli elementi di questa macchina non possono essere emulati poiché richiedono "
-"interazione fisica o consistono di dispositivi meccanici. Non è possibile "
-"sperimentare pienamente questa macchina.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2542,17 +911,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ci sono Cloni funzionanti di questa macchina: %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Premi un tasto per proseguire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2567,15 +926,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CPU:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2583,7 +954,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Audio:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2591,531 +962,2078 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Video:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "Nessuno\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "Vettoriale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s: %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "Schermo '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "Schermo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "Non supportato"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Parzialmente supportato"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vuoto]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[gestore file]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Cambia Ordinamento Opzioni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Ordinamento Cambiato: Opzioni ordinate ora per %s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "nome breve"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "descrizione"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[lista compatibile]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "File Già Esistente - Sovrascrivo?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "Si"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Nuovo Nome Immagine:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Formato Immagine:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "Crea"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Inserisci anche l'estensione"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "Seleziona formato immagine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Modalità Tastiera"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "Naturale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulata"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
+#, c-format
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "Abilitato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disabilitato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Non filtrato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr "Disponibile"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Non disponibile"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr "Funziona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr "Non Funziona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Meccanico"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "Non Meccanico"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr "Preferiti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "Nessun BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr "Genitori"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr "Cloni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Produttore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr "Anno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Salvataggio Supportato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "Salvataggio non Supportato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr "CHD Richiesto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "Nessun CHD Richiesto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Schermata Verticale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Schermata Orizzontale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Filtro Personalizzato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr "Editore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr "Supportato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Parzialmente Supportato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr "Non supportato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr "Regione di Rilascio"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr "Tipo Dispositivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr "Lista Software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<imposta filtri>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Seleziona filtro personalizzato:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Filtro %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Rimuovi ultimo filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "Aggiungi filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr "Seleziona categoria:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[nessun file INI di categoria]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[nessun gruppo nel file INI]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "Nessun file INI della categoria trovata"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr "File"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "Nessun gruppo trovato nel file di categoria"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr "Cloni inclusi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Utilizzo Software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "Revisione: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "Azzera"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tempo di utilizzo: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tempo di utilizzo: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Biglietti emessi: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Monete %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Monete %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " (bloccati)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Ritardo Visibilità"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml salvato nella cartella UI."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nome:             Descrizione:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt salvato nella cartella UI."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Esporta lista in formato XML (come -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "Esporta lista in formato XML (come -listxml, ma escludendo i device)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Esporta lista in formato TXT (come -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Questa macchina non ha BIOS."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Aggiungi ai Preferiti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Rimuovi dai Preferiti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr "Salva Configurazione Macchina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (predefinito)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pseudo terminali"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[fallito]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr "Carica Stato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr "Salva Stato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [interno]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "Interfaccia Utente"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Altri Controlli"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "fermato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "in esecuzione"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(in esecuzione)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "registra"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(registra)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pausa/Stop"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Gioca"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Registra"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Riavvolgi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Avanti Veloce"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Non posso salvare in questa cartella"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Il gioco selezionato è mancante di una o più ROM richieste o immagini CHD. "
+"Si prega di scegliere un gioco diverso.\n"
+"\n"
+"Premi qualsiasi tasto per continuare."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Nessuna macchina trovata. Controlla il percorso specificato nel file %1$s."
+"ini.\n"
+"\n"
+"Se questa è la prima volta che usi %2$s, si prega di consultare il file "
+"config.txt nella cartella docs per le informazioni sulla configurazine %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configura Opzioni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Digita il nome o seleziona: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Digita il nome o seleziona: (casuale)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s,%2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Driver:%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Complessivamente: NON FUNZIONANTE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Complessivamente: Protezione Non Emulata"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Complessivamente: Funzionante"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Grafica: Non implementata, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafica: Non Perfetta, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafica: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Suoni: Nessuno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Audio: Non Implementato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Audio: Non Perfetto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Audio: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Commento Cheat:\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Tutti i cheat sono stati ricaricati"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "Ripristina Tutto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "Ricarica Tutto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr "Programma Multimediale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "Lingua"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "Sample"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr "Categoria INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "Icone"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Istantanee"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Cabinati"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "Volantini"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "Titoli"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "Finali"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "Tendoni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
 msgstr "Pannelli di controllo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Anteprima Artwork"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Puntatori"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr "Game Over"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "Disegni"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Aggiungi o rimuovi preferiti"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "Boss"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Esporta la lista visualizzata in un file"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Anteprima Disegni"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Mostra viste DAT"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "Seleziona"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Selezione parte software:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr "GameOver"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "Selezione BIOS:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "Come Fare"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "Logo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "Punteggi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "Contro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "Copertine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Configura Cartelle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Il software è Clone di: %1$-.100s"
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Cartella Corrente %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Il software è parent"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Cambia Cartella"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Supportato: No"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Aggiungi Cartella"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Supportato: Parzialmente"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Rimuovi Cartella"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Supportato: Si"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "set di rom:%1$-.100s"
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Cambia Cartella %1$s - Cerca: %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Il Driver è un clone di: %-.100s"
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Aggiungi Cartella %1$s - Cerca: %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Il Driver è un parent"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Premi TAB per impostare"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Rimuovi Cartella %1$sr"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " COLORI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " PEN"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Configura Macchina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Set di rom\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "Anno\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Produttore\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Il Driver è un Clone di\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "Il Driver è un Parent\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "Controlli Analogici\tSì\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "Input di Tastiera\tSì\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "Complessivamente\tNON FUNZIONANTE\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "Complessivamente\tProtezione Non Emulata\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "Complessivamente\tFunzionante\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "Grafica\tNon implementata\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr "Grafica\tColori Errati\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "Grafica\tColori Non Perfetti\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "Grafica\tNon Perfetta\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "Grafica\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "Suoni\tNessuno\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "Audio\tNon Implementato\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "Audio\tNon Perfetto\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "Audio\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "Camera\tNon implementata\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "Camera\tImperfetta\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "Microfono\tNon implementato\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "Microfono\tImperfetto\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "Controlli\tNon implementati\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "Controlli\tImperfetti\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "Tastiera\tNon implementata\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "Tastiera\tImperfetta\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "Mouse\tNon implementato\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "Mouse\tImperfetto\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "Disco\tNon implementato\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "Disco\tImperfetto\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "Stampante\tNon implementata\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "Stampante\tImperfetta\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "LAN\tNon implementata\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "LAN\tImperfetta\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "WAN\tNon implementata\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "WAN\tImperfetta\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "Temporizzazione\tNon implementata\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "Temporizzazione\tImperfetta\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr "Richiede Artwork\tSi\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr "Richiede Artwork\tNo\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr "Richiede Artwork Cliccabile\tSi\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr "Richiede Artwork Cliccabile\tNo\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr "Supporto Cocktail\tNo\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr "Supporto Salvataggio\tSi\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr "Supporto Salvataggio\tNo\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr "Richiede CHD\tSi\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr "Richiede CHD\tNo\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d macchine (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Set di Rom:%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Sistema: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Lista Selezione - Cerca: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "Doppio click o premi %1$s per selezionare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "Verifico le ROMs per %1$u le macchine marcate come non disponibili?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "Verifico le ROMs per tutte %1$u le macchine?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(i risultati verranno salvati su %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"Verifica delle ROMs per la macchina %2$u di %3$u...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Avvia Verifica"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "Mostra Tutti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Nascondi Filtri"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Nascondi Info/Immagine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Nascondi Entrambi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "Font"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "Colori"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Mostra pannelli laterali"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Impostazioni UI Personalizzate"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "predefinito"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "Font UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "Grassetto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "Corsivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "Linee"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Dimensione testo info"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Impostazioni Font UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Testo di esempio - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "Testo normale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "Colore selezionato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Sfondo testo normale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Colore sfondo selezionato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Colore opzione menu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "Clone"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "Bordo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "Sfondo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "Dip-Switch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Colore non disponibile"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "Colore cursore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Sfondo visualizzatore Gfx"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Colore mouse over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Colore sfondo mouse over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Colore mouse down"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Colore sfondo mouse down"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Ripristina colori originali"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Impostazione Colori UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Doppio click o premi %1$s per cambiare colore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Anteprima Menu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "Normale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "Opzione menu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "Selezionato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Mouse Sopra"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "Impostazioni ARGB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alfa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "Rosso"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "Blu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Seleziona dalla tavolozza"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Anteprima colore ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "Bianco"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "Argento"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "Grigio"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "Nero"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "Arancio"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "Giallo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "Viola"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Nuovo codice a barre:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Inserisci codice a barre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Lunghezza codice a barre errata!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Input (generali)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Input (questa Macchina)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Controlli Analogici"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Configurazione Macchina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Info Crediti e Tempi di Utilizzo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Informazioni Macchina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "Informazioni Software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Gestore File"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Controllo Cassetta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "Selezione BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Slot"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Lettore Codice a Barre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Dispositivi di Rete"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Regolazione Cursori"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Opzioni Puntamento"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "Trucco"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Opzioni Plugin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Visualizza DAT Aggiuntivi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Seleziona Nuova Macchina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Pannelli di controllo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Anteprima Artwork"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "Game Over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Aggiungi o rimuovi preferiti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Esporta la lista visualizzata in un file"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Mostra viste DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Selezione parte software:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "Selezione BIOS:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Il software è Clone di: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Il software è parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Supportato: No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Supportato: Parzialmente"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Supportato: Si"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "set di rom:%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Il Driver è un clone di: %-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Il Driver è un parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "Immagini"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "Premi un tasto per continuare."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilizzo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "Informazioni Generali"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interfaccia Utente"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Audio"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Altri Controlli"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Frequenza di Campionamento"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr "Tempo corrente"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Usa Sample Aggiuntivi"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr "Tempo totale"
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr "Seleziona cheat per impostare gli hotkey"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr "Premere il pulsante per gli hotkey o attendere per cancellare"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr "Nessuno"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr "Fatto"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr "Imposta i tasti di scelta rapida"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr "Attivato: %s = %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr "Attivato: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr "Abilitato: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr "Disabilitato: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr "%s aggiunto"
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Comando"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "Punteggi Migliori"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Storico"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "Info MAME"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "Info MESS"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Punteggio MAME"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Info di Sistema"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Inizializza Gioco"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
-msgstr "Punteggio MARP"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr "Salva Cheat"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr "Il nome predefinito è %s"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr "Cheat scritto su %s e aggiunto a cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr "Cheat aggiunto a cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr "CPU o RAM"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 "Le modifiche avranno effetto solo quando \"Inizia nuova ricerca\" è "
 "selezionato"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr "Inizia nuova ricerca"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr "Sinistra uguale a destra"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr "Sinistra, inferiore al valore"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr "Formato dati"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr "TUTTO"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr "Cheat engine non disponibile"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr "Scrivere"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3137,6 +3055,323 @@ msgstr ""
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr "Fatto"
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr "Tempo corrente"
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr "Tempo totale"
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr "Seleziona cheat per impostare gli hotkey"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr "Imposta i tasti di scelta rapida"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr "Attivato: %s = %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr "Attivato: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr "Abilitato: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr "Disabilitato: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr "%s aggiunto"
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "Comando"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Punteggio MAME"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Info di Sistema"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr "Punteggi Migliori"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr "Punteggio MARP"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Inizializza Gioco"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "Storico"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "Info MESS"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "Info MAME"
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "Sfondi (Backdrops)"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "Sovrapposizioni (Overlays)"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "Cornici (Bezels)"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "Pannello Comandi (CPanels)"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Vista"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "Tagliata"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "Completa"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "Dip-Switch"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "Seleziona la posizione da cui caricare"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "Seleziona la posizione in cui salvare"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "Stato Emulazione Tastiera"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "Modalità: Emulazione PARZIALE"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "UI:   Abilitato"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "**Usa ScrLock per cambiare**"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "Modalità: Emulazione COMPLETA"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "UI:   Disabilitato"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "Autofire non può essere abilitato"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%1$.3ffps"
+#~ msgstr "%1$.3ffps"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "Impostazioni Autofire"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "Stato Autofire"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "Nessun tasto/pulsante trovato per questa macchina!"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "Ritardo Autofire"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected software is missing one or more required files. Please "
+#~ "select a different software.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nel software selezionato mancano uno o più file richiesti. Seleziona "
+#~ "un'altra software.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "Modalità Tastiera:"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "Salva configurazione per questo sistema"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "Configura questo sistema:"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+#~ msgstr "Supporto Cocktail\tSi\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nella macchina selezionata mancano uno o più file ROM o CHD richiesti. "
+#~ "Seleziona un'altra macchina.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Re-select last machine played"
+#~ msgstr "Riseleziona l'ultima macchina emulata"
+
+#~ msgid "Refresh speed"
+#~ msgstr "Velocità di Aggiornamento"
+
+#~ msgid "Artwork Crop"
+#~ msgstr "Taglia Disegno"
+
+#~ msgid "Use Backdrops"
+#~ msgstr "Utilizza i Fondali"
+
+#~ msgid "Use Overlays"
+#~ msgstr "Utilizza le Sovrapposizioni"
+
+#~ msgid "Use Bezels"
+#~ msgstr "Utilizza le Smussature"
+
+#~ msgid "Use Control Panels"
+#~ msgstr "Utilizza i pannelli di controllo"
+
+#~ msgid "Use Marquees"
+#~ msgstr "Utilizza i Marquees"
+
+#~ msgid "Bilinear snapshot"
+#~ msgstr "Istantanea Bilineare"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nel software selezionato mancano una o più ROM o immagini CHD richiesti. "
+#~ "Selezionane un'altra."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+#~ "experience this machine.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Gli elementi di questa macchina non possono essere emulati poiché "
+#~ "richiedono interazione fisica o consistono di dispositivi meccanici. Non "
+#~ "è possibile sperimentare pienamente questa macchina.\n"
+
+#~ msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#~ msgstr "Premere il pulsante per gli hotkey o attendere per cancellare"
+
 #~ msgid "Data cleared and current state saved"
 #~ msgstr "Dati cancellati e stato attuale salvato"
 
@@ -3287,6 +3522,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Force 4:3 appearance for software snapshot"
 #~ msgstr "Forza rapporto 4:3 per le schermate"
-
-#~ msgid "Save Machine Configuration"
-#~ msgstr "Salva Configurazione Macchina"
diff --git a/language/Japanese/strings.po b/language/Japanese/strings.po
index 6e984ff9259..bb5ec01ef8e 100644
--- a/language/Japanese/strings.po
+++ b/language/Japanese/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-23 01:39+0900\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,452 +18,279 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"進めるには、何かキーを押してください。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr "このドライバは以下のデバイスでイメージの読み込みが必要です:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "画面 #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "回転"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "背景画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "有効"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "無効"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "オーバーレイ画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "ベゼル画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "操作パネル画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "マーキー画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "ビュー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "切り落とし"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "全体"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "ソフトウェア メディア"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UIファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "言語"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "サンプルファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "カテゴリ INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "アイコンファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "チートファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "スクリーンショット"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "筐体画像ファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "フライヤー画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "タイトル画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "終了画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "基板画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "操作パネル画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "照準画像ファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "アートワークファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "ボス画像ファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "アートワークのプレビュー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "選択"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "ゲームオーバー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "HOWTO"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "ロゴ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "スコア"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "バーサス"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "カバー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "フォルダ設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "現在の%1$sフォルダ"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "フォルダを変更"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "フォルダを追加"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "フォルダを削除"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$sフォルダを変更　〜　検索：%2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"終了しますか?\n"
+"\n"
+"「%1$s」で終了\n"
+"「%2$s」でエミュレーションに戻る"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "マスター音量"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$sフォルダを追加　〜　検索：%2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$sの音量"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "TABキーを押して設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "%1$sフォルダを削除"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "CPU %1$sのオーバークロック"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "選択リスト - 検索:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "%1$sを押すかダブルクリックで選択してください"
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "サウンド%1$sのオーバークロック"
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "停止"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "再生中"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "（再生中）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "録音中"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "（録音中）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "一時停止／停止"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "再生"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "録音"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "巻き戻す"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "早送り"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "〔空のスロット〕"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "【ファイルマネージャ】"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "〔ソフトウェアリスト〕"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "項目の並び順の切り替え"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "並び順を切り替え： 一覧は現在 %s 順"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$sのリフレッシュレート"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "ソフト"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$sの輝度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "名前"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$sのコントラスト"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "【互換リスト】"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$sのガンマ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "ソフトウェアの使い方"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s 横方向の拡大"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "リビジョン："
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s 横方向の位置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "ファイルが存在します－上書きしますか？"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s 縦方向の拡大"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "いいえ"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s 縦方向の位置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "はい"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "レーザーディスク '%1$s' 横方向の拡大"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "新しいイメージ名:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "レーザーディスク '%1$s' 横方向の位置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "イメージ形式:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "レーザーディスク '%1$s' 縦方向の拡大"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "作成"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "レーザーディスク '%1$s' 縦方向の位置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "ファイルの拡張子を入力してください"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "ベクターのちらつき"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "イメージ形式の選択"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "ビーム幅（最小）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "入力（共通）"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "ビーム幅（最大）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "入力（現在のマシン）"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "アナログ操作"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "ビーム強度比重"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIPスイッチ"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "照準の大きさ %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "マシン設定"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "ブックキーピング情報"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "マシン情報"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "照準のオフセット %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "イメージ情報"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "ファイルマネージャ"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "テープ操作"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "擬似ターミナル"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "BIOS選択"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "スロットデバイス"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "照準の大きさ X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "バーコードリーダ"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "照準の大きさ Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "ネットワークデバイス"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "照準のオフセット X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "キーボードモード"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "照準のオフセット Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "スライダ設定"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "*** ui.iniの保存エラー ***"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "表示設定"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "*** %s.iniの保存エラー ***"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "照準設定"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    設定を保存しました    \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "チート"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"「%s」を\n"
+"お気に入りに追加しました。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "プラグイン設定"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"「%s」を\n"
+"お気に入りから削除しました。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "外部DATビュー"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s （ %3$d / %4$d ソフトウェアパッケージ ）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "お気に入りに追加"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "ドライバ：「%1$s」　ソフトウェアリスト"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "お気に入りから削除"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s：%2$s〜検索：%3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "新しいマシンを選択"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "検索：%1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "新しいバーコード:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "コードを入れる"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "バーコードの長さが合いません!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "【失敗】"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -485,1895 +312,425 @@ msgstr "設定"
 msgid "Filter"
 msgstr "フィルタ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "UIをカスタマイズする"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "フォルダ設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"選択したゲームに必要な1つ以上のROMまたはCHDが不足しています。別のゲームを選択"
-"してください。\n"
-"\n"
-"進めるには、何かキーを押してください。"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "〔空のスロット〕"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"マシンが見つかりません。%1$s.iniファイルで指定したrompathを確認してくださ"
-"い。\n"
-"\n"
-"もし %2$s の利用が初めてなら、%2$s の設定方法についてdocsフォルダのconfig.txt"
-"ファイルをご覧ください。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "オプションの設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "名前を入力もしくは選択： %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "名前を入力もしくは選択： （ランダム）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s、%2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "ドライバ：%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "概略：動作不可"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "概略：プロテクトが未エミュレート"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "概略：動作可"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "グラフィック：未実装　"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "グラフィック：不完全　"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "グラフィック：正常　"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr "サウンド：なし"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "サウンド：未実装"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "サウンド：不完全"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "サウンド：正常"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "状態をロード"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "セーブ元を選択"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "状態をセーブ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "セーブ先を選択"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr "このドライバは以下のデバイスでイメージの読み込みが必要です:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "キーボードエミュレーションステータス"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "モード: 部分的エミュレーション"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI:   有効"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "** ScrLockキーで切り替え **"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "モード：完全エミュレーション"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI:   無効"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "連射機能は有効にできません"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"終了しますか?\n"
-"\n"
-"「%1$s」で終了\n"
-"「%2$s」でエミュレーションに戻る"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "マスター音量"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$sの音量"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "CPU %1$sのオーバークロック"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "サウンド%1$sのオーバークロック"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$sのリフレッシュレート"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$sの輝度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$sのコントラスト"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$sのガンマ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s 横方向の拡大"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s 横方向の位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s 縦方向の拡大"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s 縦方向の位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "レーザーディスク '%1$s' 横方向の拡大"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "レーザーディスク '%1$s' 横方向の位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "レーザーディスク '%1$s' 縦方向の拡大"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "レーザーディスク '%1$s' 縦方向の位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "ベクターのちらつき"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "ビーム幅（最小）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "ビーム幅（最大）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "ビーム強度比重"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "照準の大きさ %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "照準のオフセット %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "照準の大きさ X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "照準の大きさ Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "照準のオフセット X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "照準のオフセット Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "*** ui.iniの保存エラー ***"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "*** %s.iniの保存エラー ***"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    設定を保存しました    \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"チートのコメント:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "全チート再ロード完了"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "連射設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "全てリセット"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "全て再読み込み"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "連射設定ステータス"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "このマシンにはボタンがありません！"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "連射間隔"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"「%s」を\n"
-"お気に入りに追加しました。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"「%s」を\n"
-"お気に入りから削除しました。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"選択したソフトウェアに必要な1つ以上のファイルが不足しています。別のソフトウェ"
-"アを選択してください。\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "進めるには、何かキーを押してください。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s （ %3$d / %4$d ソフトウェアパッケージ ）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "ドライバ：「%1$s」　ソフトウェアリスト"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s：%2$s〜検索：%3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "検索：%1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "フィルタ無し"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr "存在する"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr "存在しない"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr "動作可"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr "動作不可"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr "機械仕掛け"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "機械仕掛け以外"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr "カテゴリ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr "お気に入り"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "BIOS以外"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr "親セット"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr "クローン"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "製造元"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr "年度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr "セーブ対応"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "セーブ非対応"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr "CHDが必要"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "CHDが不要"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "縦画面"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "横画面"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "カスタムフィルタ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr "発売元"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr "対応"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "一部対応"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr "非対応"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr "リリース地域"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr "デバイスタイプ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr "ソフトウェアリスト"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "〔フィルタを設定する〕"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "カスタムフィルタ選択:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "フィルタ%1$u"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "最後のフィルタを削除"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "フィルタを追加"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr "カテゴリを選択："
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "［カテゴリINIファイルがありません］"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "［INIファイルにグループが見つかりません］"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "カテゴリINIファイルがありません"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr "ファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "カテゴリファイルにグループが見つかりません"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr "グループ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr "クローンを含める"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "〔作成〕"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "〔ソフトウェアリスト〕"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr "%sのアクセスエラー"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "アクセスモードの選択"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "読み取り専用"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "読み取り／書き込み"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "このイメージから読み取り、別のイメージに書き込む"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "このイメージから読み取り、差分（diff）に書き込む"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [内部]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "リセット"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " 色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " ペン"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "マシンに戻る"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "終了"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "前のメニューに戻る"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "オン"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "オフ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "自動"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "全て表示"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "フィルタを非表示にする"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "情報・画像を非表示にする"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "両方を非表示にする"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "フォント"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "サイドパネルを表示"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "カスタムUI設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "デフォルト"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "UIフォント"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "太字"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "イタリック"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "行数"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "情報のテキストサイズ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "UIフォント設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"サンプルテキスト - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "通常のテキスト"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "選択色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "通常テキストの背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "選択済テキストの背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "サブ項目の色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "クローン"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "枠線"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "DIPスイッチ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "動作不可の色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "スライダの色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "グラフィックビューアの背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "マウスオーバー時の色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "マウスオーバー時の背景色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "マウスダウン時の色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "マウスダウン時の背景色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "元の色に戻す"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "UIの色設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "色の値を変更するには%1$sを押すかダブルクリックしてください"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "メニューのプレビュー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "通常項目"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "サブ項目"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "選択済の項目"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "マウスオーバー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "ARGB設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "アルファ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "赤"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "緑"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "青"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "パレットから選ぶ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "色のプレビュー ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "白"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "銀色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "灰色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "黒"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "オレンジ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "黄"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "紫"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "キーボードモード:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "ナチュラル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "エミュレート"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"稼働時間：%1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"稼働時間：%1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"チケット発行: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "コイン%1$c：NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "コイン%1$c：%2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr "（ロック）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "表示する長さ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xmlをuiフォルダーに保存しました。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "ROMセット：       名前：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txtをuiフォルダーに保存しました。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "XML形式でリストを出力（-listxml同様）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "XML形式でリストを出力（-listxml同様、デバイスを除く）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "TXT形式でリストを出力（-listfull同様）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "ドライバ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "このマシンにはBIOSがありません。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "マシン設定を保存する"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "マシン設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr "（デフォルト）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "プラグイン"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "マシンの設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "ROMセット\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "年度\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "製造元\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "次のクローンのドライバ\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "親セットのドライバ\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "アナログコントロール\tはい\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "キーボード入力\tはい\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "概略\t動作不可\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "概略\tプロテクトが未エミュレート\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "概略\t動作可\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "グラフィック\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr "グラフィック\t色の誤り\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "グラフィック\t色が不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "グラフィック\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "グラフィック\t正常\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "グラフィック\tなし\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "サウンド\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "サウンド\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "サウンド\t正常\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "カメラ\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "カメラ\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "マクロフォン\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "マクロフォン\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "コントロール\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "コントロール\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "キーボード\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "キーボード\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "マウス\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "マウス\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "ディスク\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "ディスク\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "プリンター\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "プリンター\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "ＬＡＮ\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "ＬＡＮ\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "ＷＡＮ\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "ＷＡＮ\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "タイミング\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "タイミング\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr "機械仕掛けのマシン\tはい\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr "機械仕掛けのマシン\tいいえ\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr "アートワークが必要\tはい\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr "アートワークが必要\tいいえ\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr "クリック可のアートワークが必要\tはい\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr "クリック可のアートワークが必要\tいいえ\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr "カクテルモード対応\tはい\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr "カクテルモード対応\tいいえ\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr "BIOSドライバ\tはい\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr "BIOSドライバ\tいいえ\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr "セーブ対応\tはい\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr "セーブ対応\tいいえ\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr "画面の向き\t縦\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr "画面の向き\t横\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr "CHDが必要\tはい\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr "CHDが必要\tいいえ\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr "ROM検証結果\t正常\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "ROM検証結果\t異常\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr "サンプル検証結果\t不要\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr "サンプル検証結果\t正常\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "サンプル検証結果\t異常\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-"ROM検証\t無効\n"
-"サンプル検証\t無効\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d マシン (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "ROMセット：%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "システム：%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"選択したマシンに必要な1つ以上のROMまたはCHDが不足しています。別のマシンを選択"
-"してください。\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "サウンド"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "サンプルレート"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "外部サンプル使用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "その他の設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr "最後にプレイしたマシンを再選択"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+msgid "Re-select last machine launched"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "右パネルの画像を拡大する"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "チートファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "マウスポインタを表示"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "マシン終了時に確認"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "起動時に情報画面をスキップ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "スナップショットの表示で4：3アスペクト比を強制"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Use image as background"
 msgstr "画像を背景に使用する"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr "BIOS選択メニューをスキップする"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "ソフトウェアパーツ選択メニューをスキップする"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "情報の自動検査"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "ロム無しのマシンを存在するリストに表示しない"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "詳細設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Performance Options"
 msgstr "パフォーマンス設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "自動フレームスキップ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Frame skip"
 msgstr "フレームスキップ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Throttle"
 msgstr "スロットル"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
 msgid "Sleep"
 msgstr "スリープ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Speed"
 msgstr "速度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+msgid "Low latency"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "回転設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "回転"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Rotate right"
 msgstr "右に回転"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
 msgid "Rotate left"
 msgstr "左に回転"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "自動で右に回転"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "自動で左に回転"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Flip X"
 msgstr "X方向に反転"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Flip Y"
 msgstr "Y方向に反転"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "アートワーク設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
-msgstr "アートワーク切り落とし"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+msgid "Zoom to screen area"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
-msgstr "背景画像使用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr "オーバーレイ画像使用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
-msgstr "ベゼル画像使用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
-msgstr "操作パネル画像使用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
-msgstr "マーキー画像使用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "状態／プレイバック設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "自動セーブ／ロード"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+msgid "Allow rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Rewind capacity"
 msgstr "巻き戻し容量"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
-msgstr "スナップショットのバイリニア"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "Burn-in"
 msgstr "焼き付き"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Input Options"
 msgstr "入力設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "コインロックアウト"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Mouse"
 msgstr "マウス"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Joystick"
 msgstr "ジョイスティック"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Lightgun"
 msgstr "ライトガン"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "マルチキーボード"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "マルチマウス"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "UI active"
 msgstr "UI有効"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "画面外でのリロード"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "ジョイスティックデッドゾーン"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "ジョイスティックサチュレーション"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "ナチュラルキーボード"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "対称方向の同時入力"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "コインインパルス"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "デバイスマッピング"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "光線銃デバイス割り当て"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "トラックボールデバイス割り当て"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "ペダルデバイス割り当て"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "アナログスティックデバイス割り当て"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "パドルデバイス割り当て"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "ダイヤルデバイス割り当て"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "位置デバイス割り当て"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "マウスデバイス割り当て"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "表示設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
 msgid "Video Mode"
 msgstr "ビデオモード"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "画面数"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "トリプルバッファ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "バイリニアフィルタリング"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "ビットマッププレスケール"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "ウィンドウモード"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "アスペクト比を維持する"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "開始時に最大化する"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "リフレッシュを同期"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "V-Syncを待つ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
-msgstr ""
-"［このオプションは実行中のシステムにマウントされています］\n"
-"\n"
-"オプション: %1$s\n"
-"デバイス　: %2$s\n"
-"\n"
-"選択されたオプションは以下の項目で有効：\n"
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "オン"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
-msgstr ""
-"［このオプションは実行中のシステムにマウントされていません］\n"
-"\n"
-"オプション: %1$s\n"
-"デバイス　: %2$s\n"
-"\n"
-"オプションを選択すると、以下の項目が有効になります：\n"
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "オフ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "自動"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "マシンに戻る"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "終了"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "前のメニューに戻る"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "画面 #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr "* ビデオ:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr "  画面 '%1$s': ベクター\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr "  画面 '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr "  画面 '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr "* サウンド:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
-"* BIOS設定:\n"
-"  %1$d オプション    [デフォルト: %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [デフォルト: %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr "* DIPスイッチ設定:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr "* 構成設定:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr "* 入力デバイス:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  ユーザ入力    [%1$d 入力]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  麻雀入力    [%1$d 入力]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  花札入力    [%1$d 入力]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  ギャンブル入力    [%1$d 入力]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  アナログ入力    [%1$d 入力]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  アドジャスター入力    [%1$d 入力]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  キーパッド入力    [%1$d 入力]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  キーボード入力    [%1$d 入力]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr "* メディア設定:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [タグ: %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr "* スロット設定:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr "[なし]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "存在しないに分類された%1$uマシンのROMを検査しますか？"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "全%1$uマシンのROMを検査しますか？"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "（結果は%1$sに保存されます）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-"マシン%2$u／%3$uのROMを検査中...\n"
-"%1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "検査を開始"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "別のフォルダには保存できません"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"選択したソフトウェアに必要な1つ以上のROMまたはCHDが不足しています。別の物を選"
-"択してください。"
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
@@ -2459,7 +816,7 @@ msgstr "ＬＡＮ"
 msgid "WAN"
 msgstr "ＷＡＮ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2467,7 +824,7 @@ msgstr ""
 "このマシン用のROM/CHDが正しくありません。そのため正しく動作しない可能性があり"
 "ます。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2475,41 +832,41 @@ msgstr ""
 "このマシンには以下のような問題点があります\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 "このマシン用のROM/CHDは全て正しく吸い出されていません。\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr "全くエミュレート出来ていない機能： "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr "、%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr "不完全なエミュレート機能： "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "カクテルモードでの画面反転表示はサポートされていません。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr "このマシンは別途アートワークファイルが必要です。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -2517,7 +874,7 @@ msgstr ""
 "このマシンは未完成です。動作の不具合や不足した要素があってもエミュレーション"
 "のバグではありません。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
@@ -2525,7 +882,7 @@ msgstr ""
 "このマシンにはサウンドハードウェアがありません。音が出なくても正常な動作で"
 "す。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2536,18 +893,15 @@ msgstr ""
 "このマシンは動作しません。エミュレーションは未完成です。開発者がエミュレー"
 "ションを改良するのをお待ち下さい。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"このマシンの一部の要素は、機械仕掛けのデバイスもしくは実際の動作が必要なため"
-"エミュレートできません。このマシンを完全に体験することはできません。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2558,17 +912,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "このマシンの動作可能なクローンセット：%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"進めるには、何かキーを押してください。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2583,15 +927,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CPU:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2599,7 +955,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "サウンド:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2607,296 +963,1876 @@ msgstr ""
 "\n"
 "表示:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "なし\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "ベクター"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s：%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "画面「%1$s」"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "画面"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "対応していません"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "部分的に対応"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "〔空〕"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "【ファイルマネージャ】"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "項目の並び順の切り替え"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "並び順を切り替え： 一覧は現在 %s 順"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "ソフト"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "名前"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "【互換リスト】"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "ファイルが存在します－上書きしますか？"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "いいえ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "はい"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "新しいイメージ名:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "イメージ形式:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "作成"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "ファイルの拡張子を入力してください"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "イメージ形式の選択"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "キーボードモード"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "ナチュラル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "エミュレート"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
+#, c-format
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "有効"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "無効"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "フィルタ無し"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr "存在する"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr "存在しない"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr "動作可"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr "動作不可"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr "機械仕掛け"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "機械仕掛け以外"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr "カテゴリ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr "お気に入り"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "BIOS以外"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr "親セット"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr "クローン"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "製造元"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr "年度"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr "セーブ対応"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "セーブ非対応"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr "CHDが必要"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "CHDが不要"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "縦画面"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "横画面"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "カスタムフィルタ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr "発売元"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr "対応"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "一部対応"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr "非対応"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr "リリース地域"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr "デバイスタイプ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr "ソフトウェアリスト"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "〔フィルタを設定する〕"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "カスタムフィルタ選択:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "フィルタ%1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "最後のフィルタを削除"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "フィルタを追加"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr "カテゴリを選択："
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "［カテゴリINIファイルがありません］"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "［INIファイルにグループが見つかりません］"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "カテゴリINIファイルがありません"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr "ファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "カテゴリファイルにグループが見つかりません"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr "グループ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr "クローンを含める"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "ソフトウェアの使い方"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "リビジョン："
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "リセット"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"稼働時間：%1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"稼働時間：%1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"チケット発行: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "コイン%1$c：NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "コイン%1$c：%2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr "（ロック）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "表示する長さ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xmlをuiフォルダーに保存しました。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "ROMセット：       名前：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txtをuiフォルダーに保存しました。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "XML形式でリストを出力（-listxml同様）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "XML形式でリストを出力（-listxml同様、デバイスを除く）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "TXT形式でリストを出力（-listfull同様）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "ドライバ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "このマシンにはBIOSがありません。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "お気に入りに追加"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "お気に入りから削除"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr "（デフォルト）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "プラグイン"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "擬似ターミナル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "【失敗】"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr "状態をロード"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr "状態をセーブ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [内部]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "ユーザーインターフェイス"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "その他のコントロール"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "停止"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "再生中"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "（再生中）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "録音中"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "（録音中）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "一時停止／停止"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "再生"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "録音"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "巻き戻す"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "早送り"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "別のフォルダには保存できません"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"選択したゲームに必要な1つ以上のROMまたはCHDが不足しています。別のゲームを選択"
+"してください。\n"
+"\n"
+"進めるには、何かキーを押してください。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"マシンが見つかりません。%1$s.iniファイルで指定したrompathを確認してくださ"
+"い。\n"
+"\n"
+"もし %2$s の利用が初めてなら、%2$s の設定方法についてdocsフォルダのconfig.txt"
+"ファイルをご覧ください。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "オプションの設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "名前を入力もしくは選択： %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "名前を入力もしくは選択： （ランダム）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s、%2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "ドライバ：%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "概略：動作不可"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "概略：プロテクトが未エミュレート"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "概略：動作可"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "グラフィック：未実装　"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "グラフィック：不完全　"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "グラフィック：正常　"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr "サウンド：なし"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "サウンド：未実装"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "サウンド：不完全"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "サウンド：正常"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"チートのコメント:\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "全チート再ロード完了"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "全てリセット"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "全て再読み込み"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr "ソフトウェア メディア"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "UIファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "言語"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "サンプルファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "DATファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INIファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr "カテゴリ INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "アイコンファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "スクリーンショット"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "筐体画像ファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "フライヤー画像"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "タイトル画像"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "終了画像"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "基板画像"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "マーキー画像"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
 msgstr "操作パネル画像"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "照準画像ファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "アートワークファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "ボス画像ファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
 msgstr "アートワークのプレビュー"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "選択"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
 msgstr "ゲームオーバー"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "お気に入りに追加または削除"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "HOWTO"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "表示されているリストをファイルに出力"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "ロゴ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "DATビューを表示"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "スコア"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "選択中のソフトウェアパーツ:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "バーサス"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "BIOS選択："
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "カバー"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "フォルダ設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "次のクローンのソフトウェア：%1$-.100s"
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "現在の%1$sフォルダ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "親セットのソフトウェア"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "フォルダを変更"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "対応状況：いいえ"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "フォルダを追加"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "対応状況：部分的"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "フォルダを削除"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "対応状況：はい"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "ソフト：%1$-.100s"
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$sフォルダを変更　〜　検索：%2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "次のクローンのドライバ：%1$-.100s"
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$sフォルダを追加　〜　検索：%2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "親セットのドライバ"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "TABキーを押して設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "%1$sフォルダを削除"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " 色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " ペン"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "マシンの設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "ROMセット\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "年度\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "製造元\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "次のクローンのドライバ\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "親セットのドライバ\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "アナログコントロール\tはい\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "キーボード入力\tはい\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "概略\t動作不可\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "概略\tプロテクトが未エミュレート\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "概略\t動作可\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "グラフィック\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr "グラフィック\t色の誤り\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "グラフィック\t色が不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "グラフィック\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "グラフィック\t正常\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "グラフィック\tなし\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "サウンド\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "サウンド\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "サウンド\t正常\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "カメラ\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "カメラ\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "マクロフォン\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "マクロフォン\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "コントロール\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "コントロール\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "キーボード\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "キーボード\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "マウス\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "マウス\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "ディスク\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "ディスク\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "プリンター\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "プリンター\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "ＬＡＮ\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "ＬＡＮ\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "ＷＡＮ\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "ＷＡＮ\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "タイミング\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "タイミング\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr "機械仕掛けのマシン\tはい\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr "機械仕掛けのマシン\tいいえ\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr "アートワークが必要\tはい\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr "アートワークが必要\tいいえ\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr "クリック可のアートワークが必要\tはい\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr "クリック可のアートワークが必要\tいいえ\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr "カクテルモード対応\tいいえ\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr "BIOSドライバ\tはい\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr "BIOSドライバ\tいいえ\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr "セーブ対応\tはい\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr "セーブ対応\tいいえ\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "画面の向き\t縦\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "画面の向き\t横\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr "CHDが必要\tはい\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr "CHDが必要\tいいえ\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr "ROM検証結果\t正常\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "ROM検証結果\t異常\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr "サンプル検証結果\t不要\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr "サンプル検証結果\t正常\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "サンプル検証結果\t異常\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+"ROM検証\t無効\n"
+"サンプル検証\t無効\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d マシン (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "ROMセット：%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "システム：%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "選択リスト - 検索:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "%1$sを押すかダブルクリックで選択してください"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "存在しないに分類された%1$uマシンのROMを検査しますか？"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "全%1$uマシンのROMを検査しますか？"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "（結果は%1$sに保存されます）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"マシン%2$u／%3$uのROMを検査中...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr "検査を開始"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "全て表示"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "フィルタを非表示にする"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "情報・画像を非表示にする"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "両方を非表示にする"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "フォント"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "サイドパネルを表示"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "カスタムUI設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "デフォルト"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "UIフォント"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "太字"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "イタリック"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "行数"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "情報のテキストサイズ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "UIフォント設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"サンプルテキスト - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "通常のテキスト"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "選択色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "通常テキストの背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "選択済テキストの背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "サブ項目の色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "クローン"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "枠線"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "DIPスイッチ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "動作不可の色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "スライダの色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "グラフィックビューアの背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "マウスオーバー時の色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "マウスオーバー時の背景色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "マウスダウン時の色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "マウスダウン時の背景色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "元の色に戻す"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "UIの色設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "色の値を変更するには%1$sを押すかダブルクリックしてください"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "メニューのプレビュー"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "通常項目"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "サブ項目"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "選択済の項目"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "マウスオーバー"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "ARGB設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "アルファ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "赤"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "緑"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "青"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "パレットから選ぶ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "色のプレビュー ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "白"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "銀色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "灰色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "黒"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "オレンジ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "黄"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "紫"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "新しいバーコード:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "コードを入れる"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "バーコードの長さが合いません!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "入力（共通）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "入力（現在のマシン）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "アナログ操作"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "マシン設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "ブックキーピング情報"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "マシン情報"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "イメージ情報"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "ファイルマネージャ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "テープ操作"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "BIOS選択"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "スロットデバイス"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "バーコードリーダ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "ネットワークデバイス"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "スライダ設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "照準設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "チート"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "プラグイン設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "外部DATビュー"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "新しいマシンを選択"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "操作パネル画像"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "アートワークのプレビュー"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "ゲームオーバー"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "お気に入りに追加または削除"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "表示されているリストをファイルに出力"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "DATビューを表示"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "選択中のソフトウェアパーツ:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "BIOS選択："
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "次のクローンのソフトウェア：%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "親セットのソフトウェア"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "対応状況：いいえ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "対応状況：部分的"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "対応状況：はい"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "ソフト：%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "次のクローンのドライバ：%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "親セットのドライバ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "画像"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "情報"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "進めるには、何かキーを押してください。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "使い方"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "一般情報"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "ユーザーインターフェイス"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "サウンド"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "その他のコントロール"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "サンプルレート"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr "現在の時間"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "外部サンプル使用"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr "合計時間"
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr "遊んだ回数"
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr "タイマー"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr "ホットキーを設定するチートを選択"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr "ホットキーにするボタンを押すか、放置して消去"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr "なし"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr "決定"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr "設定"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr "ホットキーを設定"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr "実行しました: %s = %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr "実行しました: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr "有効: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr "無効: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr "%sを追加しました"
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "コマンドファイル"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "ハイスコア"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "ヒストリファイル"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
+"［このオプションは実行中のシステムにマウントされています］\n"
 "\n"
+"オプション: %1$s\n"
+"デバイス　: %2$s\n"
 "\n"
-"--- ドライバ情報 ---\n"
-"ドライバ: "
+"選択されたオプションは以下の項目で有効：\n"
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfoファイル"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgstr ""
+"［このオプションは実行中のシステムにマウントされていません］\n"
+"\n"
+"オプション: %1$s\n"
+"デバイス　: %2$s\n"
+"\n"
+"オプションを選択すると、以下の項目が有効になります：\n"
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfoファイル"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescoreファイル"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
+msgstr "* ビデオ:\n"
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfoファイル"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr "  画面 '%1$s': ベクター\n"
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinitファイル"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPスコア"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr "* サウンド:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+"* BIOS設定:\n"
+"  %1$d オプション    [デフォルト: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [デフォルト: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr "* DIPスイッチ設定:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr "* 構成設定:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr "* 入力デバイス:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  ユーザ入力    [%1$d 入力]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  麻雀入力    [%1$d 入力]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  花札入力    [%1$d 入力]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  ギャンブル入力    [%1$d 入力]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  アナログ入力    [%1$d 入力]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  アドジャスター入力    [%1$d 入力]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  キーパッド入力    [%1$d 入力]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  キーボード入力    [%1$d 入力]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr "* メディア設定:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [タグ: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr "* スロット設定:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr "[なし]\n"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr "チートを保存"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr "デフォルト"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr "カスタム"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr "チート名"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr "デフォルト名は%s"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr "プレイヤー"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr "タイプ"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr "チートを%sに書き込み、cheat.simpleに追加しました"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr "チートをcheat.simpleに追加しました"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
@@ -2904,238 +2840,217 @@ msgstr ""
 "ファイルに書き込めません\n"
 "cheatpathフォルダが存在しているか確認してください"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr "CPUまたはRAM"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr "この変更は、\"新規に検索を開始\"が選択されている場合にのみ有効です"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr "新規に検索を開始"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr "%d個の一致が見つかりました"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr "左と右が一致"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr "右がビットマスクありで左と一致"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr "右がビットマスクありで左と一致しない"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr "左が値よりも小さい"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr "左が値よりも大きい"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr "左が値と一致"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr "左が値と一致しない"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr "値"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr "全て"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr "データフォーマット"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr "最後の検索を取り消す -- #"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr "一致ブロック"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr "全て"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr "チートエンジンが利用できません"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr "テスト"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr "書き込み"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr "監視"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr "ページ"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr "監視を消去"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr "チートファインダ"
 
@@ -3157,6 +3072,327 @@ msgstr "入力ポート名ファイルを%sに保存しました"
 msgid "Input ports"
 msgstr "入力ポート"
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr "決定"
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr "現在の時間"
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr "合計時間"
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr "遊んだ回数"
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr "タイマー"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr "ホットキーを設定するチートを選択"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr "なし"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr "設定"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr "ホットキーを設定"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr "実行しました: %s = %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr "実行しました: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr "有効: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr "無効: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr "%sを追加しました"
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "コマンドファイル"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescoreファイル"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfoファイル"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr "ハイスコア"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPスコア"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinitファイル"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "ヒストリファイル"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"--- ドライバ情報 ---\n"
+"ドライバ: "
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfoファイル"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfoファイル"
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "背景画像"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "オーバーレイ画像"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "ベゼル画像"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "操作パネル画像"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "ビュー"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "切り落とし"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "全体"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "DIPスイッチ"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "セーブ元を選択"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "セーブ先を選択"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "キーボードエミュレーションステータス"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "モード: 部分的エミュレーション"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "UI:   有効"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "** ScrLockキーで切り替え **"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "モード：完全エミュレーション"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "UI:   無効"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "連射機能は有効にできません"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "連射設定"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "連射設定ステータス"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "このマシンにはボタンがありません！"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "連射間隔"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected software is missing one or more required files. Please "
+#~ "select a different software.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "選択したソフトウェアに必要な1つ以上のファイルが不足しています。別のソフト"
+#~ "ウェアを選択してください。\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "キーボードモード:"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "マシン設定を保存する"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "マシン設定"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+#~ msgstr "カクテルモード対応\tはい\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "選択したマシンに必要な1つ以上のROMまたはCHDが不足しています。別のマシンを"
+#~ "選択してください。\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Re-select last machine played"
+#~ msgstr "最後にプレイしたマシンを再選択"
+
+#~ msgid "Artwork Crop"
+#~ msgstr "アートワーク切り落とし"
+
+#~ msgid "Use Backdrops"
+#~ msgstr "背景画像使用"
+
+#~ msgid "Use Overlays"
+#~ msgstr "オーバーレイ画像使用"
+
+#~ msgid "Use Bezels"
+#~ msgstr "ベゼル画像使用"
+
+#~ msgid "Use Control Panels"
+#~ msgstr "操作パネル画像使用"
+
+#~ msgid "Use Marquees"
+#~ msgstr "マーキー画像使用"
+
+#~ msgid "Bilinear snapshot"
+#~ msgstr "スナップショットのバイリニア"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  画面 '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  画面 '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "選択したソフトウェアに必要な1つ以上のROMまたはCHDが不足しています。別の物"
+#~ "を選択してください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+#~ "experience this machine.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "このマシンの一部の要素は、機械仕掛けのデバイスもしくは実際の動作が必要なた"
+#~ "めエミュレートできません。このマシンを完全に体験することはできません。\n"
+
+#~ msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#~ msgstr "ホットキーにするボタンを押すか、放置して消去"
+
 #~ msgid "Data cleared and current state saved"
 #~ msgstr "データは消去され、現在の状態が保存されました"
 
diff --git a/language/Korean/strings.po b/language/Korean/strings.po
index d1e2d301ec2..283827c1b4d 100644
--- a/language/Korean/strings.po
+++ b/language/Korean/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,452 +18,280 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"아무 키를 누르면 진행합니다"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"이 드라이버를 사용하기 위해선 다음 장치(들)에 이미지를 불러와야 합니다: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "화면 #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "회전"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "배경"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "활성"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "비활성"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "오버레이"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "베젤"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "조작반"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "간판"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "시야"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "잘라내기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "전체"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "소프트웨어 미디어"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "언어"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "견본"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "카테고리 INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "아이콘"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "치트"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "스냅샷"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "캐비닛"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "전단지"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "시작화면"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "종료화면"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "조작반"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "조준선"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "삽화"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "보스"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "삽화 미리보기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "선택"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "게임오버"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "조작법"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "로고"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "점수"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "대전"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "표지"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "폴더 정리"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "현재 %1$s 폴더"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "폴더 변경"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "폴더 추가"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "폴더 삭제"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s 폴더 바꾸기 - 검색: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"정말로 종료하겠습니까?\n"
+"\n"
+"''%1$s''를 누르면 종료.\n"
+"''%2$s''를 누르면 원래 화면으로 복귀."
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "마스터 볼륨"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s 폴더 추가 - 검색: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s 볼륨"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "TAB을 누르면 결정됩니다"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "%1$s 폴더 제거"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "CPU %1$s 오버클럭"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "선택 목록 - 검색: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "더블 클릭 혹은 %1$s 키를 눌러 선택"
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "%1$s 사운드 오버클럭"
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "중지됨"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "재생중"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(재생중)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "녹화중"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(녹화중)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "일시정지/중지"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "재생"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "녹화"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "되감기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "빨리감기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[빈 칸]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[파일 관리자]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[소프트웨어 목록]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "항목 정렬순서 변경"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "정렬순서 변경: 현재 %s 순서로 항목이 배열됨"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s 재생 빈도"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "약칭"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s 명도"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "설명"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s 대비"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[호환 목록]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s 감마값"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "소프트웨어 사용"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s 가로방향 연장"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "개정: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s 가로방향 위치"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "그 파일이 이미 있습니다. 덮어쓰겠습니까?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s 세로방향 연장"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "아니오"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s 세로방향 위치"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "예"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "레이저디스크 '%1$s' 가로방향 연장"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "새 이미지 이름:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "레이저디스크 '%1$s' 가로방향 위치"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "이미지 형식:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "레이저디스크 '%1$s' 세로방향 연장"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "생성"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "레이저디스크 '%1$s' 세로방향 위치"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "파일 확장자도 입력하십시오"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "벡터 깜빡임"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "이미지 형식 선택"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "선 폭 최소량"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "입력 (일반)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "선 폭 최대량"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "입력 (현재 장치)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "아날로그 조작"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "선 강도 비중"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIP 스위치"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "조준선 크기 %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "장치 환경설정"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "부가 정보"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "장치 정보"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "조준선 영점 %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "이미지 정보"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "파일 관리자"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "테이프 조작"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "유사 터미널"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "바이오스 선택"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "슬롯 장치"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "조준선 크기 X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "바코드 인식기"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "조준선 크기 Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "네트워크 장치"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "조준선 영점 X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "키보드 모드"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "조준선 영점 Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "슬라이더 조작"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**ui.ini 저장 오류**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "비디오 설정"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**%s.ini 저장 오류**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "조준선 설정"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    환경설정 저장됨    \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "치트"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" 즐겨찾기 목록에 추가됐습니다."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "플러그인 설정"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" 즐겨찾기 목록에서 삭제됐습니다."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "외부 DAT 화면"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 소프트웨어 패키지 )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "즐겨찾기에 추가"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "드라이버: \"%1$s\" 소프트웨어 목록 "
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "즐겨찾기에서 삭제"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s: %2$s - 검색: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "새로운 장치 선택"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "검색: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "새 바코드:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "바코드 입력"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "바코드의 길이가 맞지 않습니다!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[실패]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -485,1894 +313,425 @@ msgstr "설정"
 msgid "Filter"
 msgstr "필터"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "UI 꾸미기"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "디렉토리 환경설정"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"이 게임에 필요한 ROM/CHD 이미지 일부가 존재하지 않습니다. 다른 게임을 선택하"
-"십시오.\n"
-"\n"
-"아무 키를 누르면 진행합니다."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[빈 칸]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"장치를 찾을 수 없습니다. %1$s.ini 파일에 지정된 롬경로를 확인하십시오.\n"
-"\n"
-"이번이 처음으로 사용하는 것이라면 config.txt 파일에 적힌 문서 디렉토리를 따"
-"라 %2$s 환경설정에 관한 정보를 찾아 참고하십시오."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "옵션 환경설정"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "새 이름을 짓거나 선택하십시오: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "새 이름을 짓거나 선택하십시오: (무작위)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "드라이버: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "종합: 작동 불가"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "종합: 보호처리 에뮬레이션 미완"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "종합: 작동 가능"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "그래픽: 적용 안 됨,"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "그래픽: 불완전,"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "그래픽: 양호,"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr "사운드: 없음"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "사운드: 적용 안 됨"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "사운드: 불완전"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "사운드: 양호"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "상태 불러오기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "불러올 상태의 위치 선택"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "상태 저장하기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "저장할 상태의 위치 선택"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"이 드라이버를 사용하기 위해선 다음 장치(들)에 이미지를 불러와야 합니다: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "키보드 에뮬레이션 현황"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "모드: 부분적 에뮬레이션"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI:   활성화"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**ScrLock 키로 전환**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "모드: 전체 에뮬레이션"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI:   비활성화"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "자동연사 사용 불가"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"정말로 종료하겠습니까?\n"
-"\n"
-"''%1$s''를 누르면 종료.\n"
-"''%2$s''를 누르면 원래 화면으로 복귀."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "마스터 볼륨"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s 볼륨"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "CPU %1$s 오버클럭"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "%1$s 사운드 오버클럭"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s 재생 빈도"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s 명도"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s 대비"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s 감마값"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s 가로방향 연장"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s 가로방향 위치"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s 세로방향 연장"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s 세로방향 위치"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "레이저디스크 '%1$s' 가로방향 연장"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "레이저디스크 '%1$s' 가로방향 위치"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "레이저디스크 '%1$s' 세로방향 연장"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "레이저디스크 '%1$s' 세로방향 위치"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "벡터 깜빡임"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "선 폭 최소량"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "선 폭 최대량"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "선 강도 비중"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "조준선 크기 %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "조준선 영점 %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "조준선 크기 X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "조준선 크기 Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "조준선 영점 X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "조준선 영점 Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**ui.ini 저장 오류**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**%s.ini 저장 오류**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    환경설정 저장됨    \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"치트 설명:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "모든 치트 다시 불러오기 완료"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "자동연사 설정"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "전부 리셋"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "전부 불러오기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "자동연사 현황"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "이 장치에서 버튼을 찾을 수 없습니다!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "자동연사 간격"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" 즐겨찾기 목록에 추가됐습니다."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" 즐겨찾기 목록에서 삭제됐습니다."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"이 소프트웨어에 필요한 파일 일부가 존재하지 않습니다. 다른 소프트웨어를 선택"
-"하십시오.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "아무 키를 누르면 진행합니다."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 소프트웨어 패키지 )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "드라이버: \"%1$s\" 소프트웨어 목록 "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s: %2$s - 검색: %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "검색: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "필터 미사용"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr "사용 가능"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr "사용 불가"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr "작동함"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr "작동 불가"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr "기계적"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "비기계적"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr "분류"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr "즐겨찾기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr "바이오스"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "바이오스 아님"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr "원형"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr "복제"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "제조사"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr "연도"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr "저장 지원"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "저장 지원 안 됨"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr "CHD 필요"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "CHD 필요없음"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "세로 화면"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "가로 화면"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "사용자 제작 필터"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr "배급사"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr "지원됨"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "부분적으로 지원됨"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr "지원 안 됨"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr "발매 지역"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr "장치 종류"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr "소프트웨어 목록"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<필터 결정>"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "사용자 제작 필터 선택:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "필터 %1$u"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "가장 최근의 필터 삭제"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "필터 추가"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr "분류 선택"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[카테고리 INI 파일 없음]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[INI 파일에 그룹 없음]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "카테고리 INI 파일을 찾을 수 없습니다"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr "파일"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "카테고리 파일 내에 그룹이 없습니다"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr "그룹"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr "복제판 포함"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[생성]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[소프트웨어 목록]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr "%s 접근에 오류 발생"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "엑세스 방식 선택"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "읽기 전용"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "읽기/쓰기"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "이 이미지를 읽고 다른 이미지에 씁니다"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "이 이미지를 읽고 diff에 씁니다"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [내부]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "리셋"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " COLORS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " PENS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "장치로 돌아가기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "닫기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "이전 메뉴로 돌아가기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "켜기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "끄기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "자동"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "모두 보이기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "필터 숨기기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "정보 및 이미지 숨기기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "모두 숨기기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "문자"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "색상"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "사이드 패널 보이기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "UI 꾸미기 환경설정"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "기본"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "UI 글꼴"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "굵은 글씨"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "이탤릭체"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "줄"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "정보표시 글자 크기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "UI 문자 환경설정"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"예시문 - 다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파. ABCDEFGHIJKLMNabcdefghijklmn 1234567890"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "보통 글자"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "선택된 색상"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "보통 글자 배경"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "선택된 배경색"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "하위 항목 색상"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "클론"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "테두리"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "배경"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "DIP 스위치"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "사용불가 색상"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "슬라이더 색상"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "그래픽 뷰어 배경"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "마우스 오버 색상"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "마우스 오버 배경색상"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "마우스 다운 색상"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "마우스 다운 배경색상"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "원래 색상으로 복귀"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "UI 색상 환경설정"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "더블 클릭 혹은 %1$s를 눌러 색상값 변경하기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "메뉴 미리보기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "일반"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "하위항목"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "선택된 항목"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "마우스 오버"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "ARGB 설정"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "불투명도"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "적"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "녹"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "청"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "팔레트에서 고르기"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "색상 미리보기 ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "하양"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "은색"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "회색"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "검정"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "주황"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "노랑"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "보라"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "키보드 모드:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "실재"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "에뮬레이션"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"가동 시간: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"가동 시간: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"티켓 발행: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "코인 %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "코인 %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " (잠김)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "표시 지연"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml가 ui 폴더에 저장됐습니다.."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "이름:             설명:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt가 ui 폴더에 저장됐습니다.."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "XML 형식으로 명단 보내기 (-listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "XML 형식으로 명단 보내기 (-listxml, 장치 제외)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "TXT 형식으로 명단 보내기 (-listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "드라이버"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "장치에 바이오스가 없습니다."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "장치 환경설정 저장"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "장치 환경설정:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (기본)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "플러그인"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "장치 환경설정"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "롬셋\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "연도\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "제조사\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "다음 드라이버의 복제\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "원형 드라이버\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "아날로그 조작\t예\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "키보드 입력\t예\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "종합\t작동 불가\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "종합\t보호처리 에뮬레이션 미완\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "종합\t작동\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "그래픽\t적용 안 됨\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr "그래픽\t잘못된 색상\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "그래픽\t불완전한 색상\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "그래픽\t불완전\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "그래픽\t양호\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "사운드\t없음\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "사운드\t적용 안 됨\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "사운드\t불완전\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "사운드\t양호\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "카메라\t적용 안 됨\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "카메라\t불완전\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "마이크로폰\t적용 안 됨\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "마이크로폰\t불완전\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "컨트롤\t적용 안 됨\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "컨트롤\t불완전\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "키보드\t적용 안 됨\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "키보드\t불완전\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "마우스\t적용 안 됨\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "마우스\t불완전\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "디스크\t적용 안 됨\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "디스크\t불완전\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "프린터\t적용 안 됨\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "프린터\t불완전\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "LAN\t적용 안 됨\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "LAN\t불완전\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "WAN\t적용 안 됨\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "WAN\t불완전\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "타이밍\t적용 안 됨\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "타이밍\t불완전\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr "기계적 장치\t예\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr "기계적 장치\t아니오\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr "삽화 필요\t예\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr "삽화 필요\t아니오\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr "클릭가능한 삽화 필요\t예\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr "클릭가능한 삽화 필요\t아니오\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr "칵테일 지원\t예\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr "칵테일 지원\t아니오\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr "드라이버가 바이오스\t예\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr "드라이버가 바이오스\t아니오\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr "저장 지원\t예\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr "저장 지원\t아니오\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr "화면 방향\t세로형\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr "화면 방향\t가로형\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr "CHD 필요\t예\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr "CHD 필요\t아니오\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr "ROM 검사 결과\t양호\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "ROM 검사 결과\t불량\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr "견본 검사 결과\t불필요\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr "견본 검사 결과\t양호\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "견본 검사 결과\t불량\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-"ROM 검사 \t사용 안 함\n"
-"견본 검사 \t사용 안 함\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 장치 (%5$d BIOS) "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "롬셋: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "시스템: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"선택한 장치에 필요한 ROM이나 CHD 파일이 없습니다. 다른 장치를 선택하십시오.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "사운드"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "샘플 레이트"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "외부 샘플 이용"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "기타 선택사항"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr "마지막으로 실행한 장치 재선택"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+msgid "Re-select last machine launched"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "오른쪽 패널 이미지 확대"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "치트"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "마우스 포인터 보이기"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "장치 종료시 재확인"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "가동시 정보 화면 건너뛰기"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "스냅샷 출력 화면비 4:3 고정"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Use image as background"
 msgstr "이미지를 배경으로 사용하기"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr "BIOS 선택 메뉴 건너뛰기"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "소프트웨어 요소 선택 메뉴 건너뛰기"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "정보 자동 검사"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "사용 가능 목록에서 롬이 없는 장치 숨기기"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "고급 설정"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Performance Options"
 msgstr "사양 조절"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "자동으로 프레임 건너뛰기"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Frame skip"
 msgstr "프레임 건너뛰기"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Throttle"
 msgstr "스로틀"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
 msgid "Sleep"
 msgstr "슬립"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Speed"
 msgstr "속도"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr "재생 속도"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+msgid "Low latency"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "회전 설정"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "회전"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Rotate right"
 msgstr "우측 회전"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
 msgid "Rotate left"
 msgstr "좌측 회전"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "자동 우측 회전"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "자동 좌측 회전"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Flip X"
 msgstr "X 방향으로 반전"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Flip Y"
 msgstr "Y 방향으로 반전"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "삽화 설정"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
-msgstr "삽화 자르기"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+msgid "Zoom to screen area"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
-msgstr "배경화면 사용"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr "오버레이 사용"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
-msgstr "제벨 사용"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
-msgstr "조작반 사용"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
-msgstr "간판 사용"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "상태/녹화재생 설정"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "자동으로 저장/복원"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+msgid "Allow rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Rewind capacity"
 msgstr "되감기 영역"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
-msgstr "이중선형 스냅샷"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "Burn-in"
 msgstr "번인"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Input Options"
 msgstr "입력 설정"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "코인 록아웃"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Mouse"
 msgstr "마우스"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Joystick"
 msgstr "조이스틱"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Lightgun"
 msgstr "라이트건"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "멀티 키보드"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "멀티 마우스"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
 msgid "Steadykey"
 msgstr "입력지연"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "UI active"
 msgstr "UI 활성"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "화면 밖에서 재실행"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "조이스틱 내부임계값"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "조이스틱 외부임계값"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "실재 키보드"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "대칭방향 동시입력"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "코인 자극"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "입력장치 매핑"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "라이트건 장치 조정"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "트랙볼 장치 조정"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "페달 장치 조정"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "아날로그 스틱 장치 조정"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "패들 장치 조정"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "다이얼 장치 조정"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "위치기반 장치 조정"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "마우스 장치 조정"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "비디오 설정"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
 msgid "Video Mode"
 msgstr "비디오 모드"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "화면 수"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "삼중 버퍼링"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "이중선형 필터링"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "비트맵 프리스케일링"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "창 모드"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "가로세로비 강제 유지"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "최대화 상태로 시작"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "새로고침 동기화"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "수직동기화 기다림"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "켜기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "끄기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "자동"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
 msgstr ""
-"[현재 가동중인 시스템에 다음 옵션이 적용돼있습니다]\n"
-"\n"
-"옵션: %1$s\n"
-"장치: %2$s\n"
-"\n"
-"현재 선택된 옵션은 다음 항목을 활성화합니다:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "장치로 돌아가기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "닫기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "이전 메뉴로 돌아가기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "화면 #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
-"[현재 가동중인 시스템에 다음 옵션은 적용되지 않습니다]\n"
-"\n"
-"옵션: %1$s\n"
-"장치: %2$s\n"
-"\n"
-"이 옵션을 선택하면 다음 항목을 활성화합니다:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
-msgstr "* CPU:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr "* 비디오:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr "  화면 '%1$s': 벡터\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr "  화면 '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr "  화면 '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr "* 사운드:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr "  %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
-"* BIOS 설정:\n"
-"  %1$d 옵션    [기본: %2$s]\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [기본: %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr "  %1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr "* DIP 스위치 설정:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr "* 환경 설정:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr "* 입력 장치:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  사용자 입력    [%1$d 입력]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  마작 입력    [%1$d 입력]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  화투 입력    [%1$d 입력]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  겜블링 입력    [%1$d 입력]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  아날로그 입력    [%1$d 입력]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  조정자 입력    [%1$d 입력]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  키패드 입력    [%1$d 입력]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  키보드 입력    [%1$d 입력]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr "* 미디어 설정:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [태그: %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr "* 슬롯 설정:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr "[없음]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "현재 이용할 수 없는 %1$u 장치들에 대해 ROM 검사를 실시합니까?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "모든 %1$u 장치들에 대해 ROM 검사를 실시합니까?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(결과는 %1$s에 저장됩니다)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
-"%3$u %2$u 장치의 ROM을 검사중...\n"
-"%1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "검사 시작"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "경로에 저장할 수 없습니다"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
-"이 소프트웨어에 필요한 ROM/CHD 이미지 일부가 존재하지 않습니다. 다른 소프트웨"
-"어를 선택하십시오."
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
@@ -2458,7 +817,7 @@ msgstr "LAN"
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2466,7 +825,7 @@ msgstr ""
 "이 장치에 필요한 ROM/CHD 일부가 정확하지 않습니다. 장치가 제대로 작동하지 않"
 "을 수 있습니다.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2474,39 +833,39 @@ msgstr ""
 "이 장치에 다음과 같은 문제가 있습니다\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr "이 장치에 필요한 ROM/CHD 일부가 정확하게 덤프되지 않았습니다.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr "에뮬레이션이 적용 안 된 특성: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr "에뮬레이션이 불완전한 특성: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "칵테일 모드의 화면 반전이 지원되지 않습니다.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr "이 장치는 외부 이미지 파일을 필요로 합니다.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -2514,7 +873,7 @@ msgstr ""
 "이 장치는 완제품이 아닙니다. 에뮬레이션 이외에 장치 자체의 결함에서 비롯된 비"
 "정상적인 오류나 마감이 안 된 요소가 나타날 수 있습니다.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
@@ -2522,7 +881,7 @@ msgstr ""
 "이 장치엔 사운드 하드웨어가 없기 때문에 MAME은 소리를 출력하지 않습니다. 이"
 "는 오작동이 아닙니다.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2534,19 +893,15 @@ msgstr ""
 "지 않았습니다. 이 장치를 사용하기 위해선 개발자들이 에뮬레이션을 개선할 때까"
 "지 기다리는 수밖에 없습니다.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"이 장치의 요소 일부는 직접적인 상호작용이나 별도의 보조장비에 의존하고 있습니"
-"다. 때문에 에뮬레이션만으로 이 장치를 완벽히 재현하는 것은 가능하지 않습니"
-"다.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2557,17 +912,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "이 장치는 작동가능한 복제판이 있습니다: %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"아무 키를 누르면 진행합니다"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2582,15 +927,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CPU:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHZ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2598,7 +955,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "사운드:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2606,296 +963,1875 @@ msgstr ""
 "\n"
 "비디오:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "없음\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "벡터"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s: %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "화면 '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "화면"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "지원 안 함"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "부분적으로 지원함"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[공백]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[파일 관리자]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "항목 정렬순서 변경"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "정렬순서 변경: 현재 %s 순서로 항목이 배열됨"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "약칭"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "설명"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[호환 목록]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "그 파일이 이미 있습니다. 덮어쓰겠습니까?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "아니오"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "예"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "새 이미지 이름:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "이미지 형식:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "생성"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "파일 확장자도 입력하십시오"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "이미지 형식 선택"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "키보드 모드"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "실재"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "에뮬레이션"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
+#, c-format
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "활성"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "비활성"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "필터 미사용"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr "사용 가능"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr "사용 불가"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr "작동함"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr "작동 불가"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr "기계적"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "비기계적"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr "분류"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr "즐겨찾기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr "바이오스"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "바이오스 아님"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr "원형"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr "복제"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "제조사"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr "연도"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr "저장 지원"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "저장 지원 안 됨"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr "CHD 필요"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "CHD 필요없음"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "세로 화면"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "가로 화면"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "사용자 제작 필터"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr "배급사"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr "지원됨"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "부분적으로 지원됨"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr "지원 안 됨"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr "발매 지역"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr "장치 종류"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr "소프트웨어 목록"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<필터 결정>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "사용자 제작 필터 선택:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "필터 %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "가장 최근의 필터 삭제"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "필터 추가"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr "분류 선택"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[카테고리 INI 파일 없음]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[INI 파일에 그룹 없음]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "카테고리 INI 파일을 찾을 수 없습니다"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr "파일"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "카테고리 파일 내에 그룹이 없습니다"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr "그룹"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr "복제판 포함"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "소프트웨어 사용"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "개정: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "리셋"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"가동 시간: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"가동 시간: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"티켓 발행: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "코인 %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "코인 %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " (잠김)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "표시 지연"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml가 ui 폴더에 저장됐습니다.."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "이름:             설명:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt가 ui 폴더에 저장됐습니다.."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "XML 형식으로 명단 보내기 (-listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "XML 형식으로 명단 보내기 (-listxml, 장치 제외)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "TXT 형식으로 명단 보내기 (-listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "드라이버"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "장치에 바이오스가 없습니다."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "즐겨찾기에 추가"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "즐겨찾기에서 삭제"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (기본)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "플러그인"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "유사 터미널"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[실패]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr "상태 불러오기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr "상태 저장하기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [내부]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "사용자 인터페이스"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "기타 조작"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "중지됨"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "재생중"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(재생중)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "녹화중"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(녹화중)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "일시정지/중지"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "재생"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "녹화"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "되감기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "빨리감기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "경로에 저장할 수 없습니다"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"이 게임에 필요한 ROM/CHD 이미지 일부가 존재하지 않습니다. 다른 게임을 선택하"
+"십시오.\n"
+"\n"
+"아무 키를 누르면 진행합니다."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"장치를 찾을 수 없습니다. %1$s.ini 파일에 지정된 롬경로를 확인하십시오.\n"
+"\n"
+"이번이 처음으로 사용하는 것이라면 config.txt 파일에 적힌 문서 디렉토리를 따"
+"라 %2$s 환경설정에 관한 정보를 찾아 참고하십시오."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "옵션 환경설정"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "새 이름을 짓거나 선택하십시오: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "새 이름을 짓거나 선택하십시오: (무작위)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "드라이버: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "종합: 작동 불가"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "종합: 보호처리 에뮬레이션 미완"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "종합: 작동 가능"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "그래픽: 적용 안 됨,"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "그래픽: 불완전,"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "그래픽: 양호,"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr "사운드: 없음"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "사운드: 적용 안 됨"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "사운드: 불완전"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "사운드: 양호"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"치트 설명:\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "모든 치트 다시 불러오기 완료"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "전부 리셋"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "전부 불러오기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr "소프트웨어 미디어"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "언어"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "견본"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr "카테고리 INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "아이콘"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "스냅샷"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "캐비닛"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "전단지"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "시작화면"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "종료화면"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "간판"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
 msgstr "조작반"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "조준선"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "삽화"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "보스"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
 msgstr "삽화 미리보기"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr "게임 오버"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "선택"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "즐겨찾기 추가 및 삭제"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr "게임오버"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "표시된 목록을 파일로 보내기"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "조작법"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "DAT 화면 보이기"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "로고"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "선택한 소프트웨어 요소:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "점수"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "바이오스 선택:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "대전"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "표지"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "폴더 정리"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "이 소프트웨어는 다음의 복제입니다: %1$-.100s"
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "현재 %1$s 폴더"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "이 소프트웨어는 원형입니다"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "폴더 변경"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "지원여부: 아니오"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "폴더 추가"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "지원여부: 부분적"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "폴더 삭제"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "지원여부: 예"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s 폴더 바꾸기 - 검색: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s 폴더 추가 - 검색: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "TAB을 누르면 결정됩니다"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "%1$s 폴더 제거"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " COLORS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " PENS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "장치 환경설정"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "롬셋\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "연도\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "제조사\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "다음 드라이버의 복제\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "원형 드라이버\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "아날로그 조작\t예\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "키보드 입력\t예\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "종합\t작동 불가\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "종합\t보호처리 에뮬레이션 미완\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "종합\t작동\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "그래픽\t적용 안 됨\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr "그래픽\t잘못된 색상\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "그래픽\t불완전한 색상\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "그래픽\t불완전\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "그래픽\t양호\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "사운드\t없음\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "사운드\t적용 안 됨\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "사운드\t불완전\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "사운드\t양호\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "카메라\t적용 안 됨\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "카메라\t불완전\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "마이크로폰\t적용 안 됨\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "마이크로폰\t불완전\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "컨트롤\t적용 안 됨\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "컨트롤\t불완전\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "키보드\t적용 안 됨\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "키보드\t불완전\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "마우스\t적용 안 됨\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "마우스\t불완전\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "디스크\t적용 안 됨\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "디스크\t불완전\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "프린터\t적용 안 됨\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "프린터\t불완전\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "LAN\t적용 안 됨\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "LAN\t불완전\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "WAN\t적용 안 됨\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "WAN\t불완전\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "타이밍\t적용 안 됨\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "타이밍\t불완전\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr "기계적 장치\t예\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr "기계적 장치\t아니오\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr "삽화 필요\t예\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr "삽화 필요\t아니오\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr "클릭가능한 삽화 필요\t예\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr "클릭가능한 삽화 필요\t아니오\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr "칵테일 지원\t아니오\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr "드라이버가 바이오스\t예\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr "드라이버가 바이오스\t아니오\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr "저장 지원\t예\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr "저장 지원\t아니오\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "화면 방향\t세로형\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "화면 방향\t가로형\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr "CHD 필요\t예\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr "CHD 필요\t아니오\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr "ROM 검사 결과\t양호\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "ROM 검사 결과\t불량\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr "견본 검사 결과\t불필요\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr "견본 검사 결과\t양호\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "견본 검사 결과\t불량\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+"ROM 검사 \t사용 안 함\n"
+"견본 검사 \t사용 안 함\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 장치 (%5$d BIOS) "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "롬셋: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "이 드라이버는 다음의 복제입니다: %1$-.100s"
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "시스템: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "이 드라이버는 원형입니다"
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "선택 목록 - 검색: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "더블 클릭 혹은 %1$s 키를 눌러 선택"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "현재 이용할 수 없는 %1$u 장치들에 대해 ROM 검사를 실시합니까?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "모든 %1$u 장치들에 대해 ROM 검사를 실시합니까?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(결과는 %1$s에 저장됩니다)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"%3$u %2$u 장치의 ROM을 검사중...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr "검사 시작"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "모두 보이기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "필터 숨기기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "정보 및 이미지 숨기기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "모두 숨기기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "문자"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "색상"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "사이드 패널 보이기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "UI 꾸미기 환경설정"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "기본"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "UI 글꼴"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "굵은 글씨"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "이탤릭체"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "줄"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "정보표시 글자 크기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "UI 문자 환경설정"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"예시문 - 다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파. ABCDEFGHIJKLMNabcdefghijklmn 1234567890"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "보통 글자"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "선택된 색상"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "보통 글자 배경"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "선택된 배경색"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "하위 항목 색상"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "클론"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "테두리"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "배경"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "DIP 스위치"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "사용불가 색상"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "슬라이더 색상"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "그래픽 뷰어 배경"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "마우스 오버 색상"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "마우스 오버 배경색상"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "마우스 다운 색상"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "마우스 다운 배경색상"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "원래 색상으로 복귀"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "UI 색상 환경설정"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "더블 클릭 혹은 %1$s를 눌러 색상값 변경하기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "메뉴 미리보기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "일반"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "하위항목"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "선택된 항목"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "마우스 오버"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "ARGB 설정"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "불투명도"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "적"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "녹"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "청"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "팔레트에서 고르기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "색상 미리보기 ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "하양"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "은색"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "회색"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "검정"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "주황"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "노랑"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "보라"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "새 바코드:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "바코드 입력"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "바코드의 길이가 맞지 않습니다!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "입력 (일반)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "입력 (현재 장치)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "아날로그 조작"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "장치 환경설정"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "부가 정보"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "장치 정보"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "이미지 정보"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "파일 관리자"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "테이프 조작"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "바이오스 선택"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "슬롯 장치"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "바코드 인식기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "네트워크 장치"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "슬라이더 조작"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "조준선 설정"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "치트"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "플러그인 설정"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "외부 DAT 화면"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "새로운 장치 선택"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "조작반"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "삽화 미리보기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "게임 오버"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "즐겨찾기 추가 및 삭제"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "표시된 목록을 파일로 보내기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "DAT 화면 보이기"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "선택한 소프트웨어 요소:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "바이오스 선택:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "이 소프트웨어는 다음의 복제입니다: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "이 소프트웨어는 원형입니다"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "지원여부: 아니오"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "지원여부: 부분적"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "지원여부: 예"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "롬셋: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "이 드라이버는 다음의 복제입니다: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "이 드라이버는 원형입니다"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "사진"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "정보"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "아무 키를 누르면 진행합니다."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "사용"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "일반 정보"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "사용자 인터페이스"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "사운드"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "기타 조작"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "샘플 레이트"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr "현재 시간"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "외부 샘플 이용"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr "총합 시간"
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr "플레이 횟수"
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr "타이머"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr "단축키를 지정할 치트를 선택하십시오"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr "단축키를 할당할 버튼을 누르거나 빌 때까지 기다리십시오"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr "없음"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr "완료"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr "설정"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr "단축키 설정"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr "활성화: %s = %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr "활성화: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr "실행중: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr "실행중지: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr "%s 추가"
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "커맨드"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "최고 점수"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "역사"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
+"[현재 가동중인 시스템에 다음 옵션이 적용돼있습니다]\n"
 "\n"
+"옵션: %1$s\n"
+"장치: %2$s\n"
 "\n"
-"--- 드라이버 정보 ---\n"
-"드라이버: "
+"현재 선택된 옵션은 다음 항목을 활성화합니다:\n"
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgstr ""
+"[현재 가동중인 시스템에 다음 옵션은 적용되지 않습니다]\n"
+"\n"
+"옵션: %1$s\n"
+"장치: %2$s\n"
+"\n"
+"이 옵션을 선택하면 다음 항목을 활성화합니다:\n"
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
+msgstr "* CPU:\n"
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
+msgstr "* 비디오:\n"
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr "  화면 '%1$s': 벡터\n"
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARP 점수"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr "* 사운드:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+"* BIOS 설정:\n"
+"  %1$d 옵션    [기본: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [기본: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr "  %1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr "* DIP 스위치 설정:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr "* 환경 설정:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr "* 입력 장치:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  사용자 입력    [%1$d 입력]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  마작 입력    [%1$d 입력]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  화투 입력    [%1$d 입력]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  겜블링 입력    [%1$d 입력]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  아날로그 입력    [%1$d 입력]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  조정자 입력    [%1$d 입력]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  키패드 입력    [%1$d 입력]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  키보드 입력    [%1$d 입력]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr "* 미디어 설정:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [태그: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr "* 슬롯 설정:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr "[없음]\n"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr "치트 저장"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr "기본"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr "임의"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr "치트 이름"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr "기본 이름 - %s"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr "플레이어"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr "유형"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr "저장"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr "치트를 %s에 쓰고 cheat.simple에 추가합니다"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr "치트를 cheat.simple에 추가합니다"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
@@ -2903,238 +2839,217 @@ msgstr ""
 "파일을 쓸 수 없습니다\n"
 "cheatpath 폴더가 존재하는지 확인하십시오"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr "CPU 혹은 RAM"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr "이 변경은 \"새 검색 시작\"을 선택했을 때부터 적용됩니다"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr "새 검색 시작"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr "총 %d개의 값이 일치함"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr "좌와 우가 같음"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr "좌와 우의 비트마스크값이 일치"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr "좌와 우의 비트마스크값이 일치하지 않음"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr "좌가 해당 값보다 작음"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr "좌가 해당 값보다 큼"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr "좌가 해당 값과 같음"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr "좌가 해당 값과 같지 않음"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr "값"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr "임의"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr "데이터 형식"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr "가장 최근 검색 취소 -- #"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr "일치 블록"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr "전체"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr "치트 엔진 이용 불가"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr "시험"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr "쓰기"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr "주시"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr "쪽"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr "주시 항목 지우기"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr "치트 탐색기"
 
@@ -3156,6 +3071,355 @@ msgstr "입력 포트 이름 파일이 %s에 저장됨"
 msgid "Input ports"
 msgstr "입력 포트"
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr "완료"
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr "현재 시간"
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr "총합 시간"
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr "플레이 횟수"
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr "타이머"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr "단축키를 지정할 치트를 선택하십시오"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr "없음"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr "설정"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr "단축키 설정"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr "활성화: %s = %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr "활성화: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr "실행중: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr "실행중지: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr "%s 추가"
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "커맨드"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr "최고 점수"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARP 점수"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "역사"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"--- 드라이버 정보 ---\n"
+"드라이버: "
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "배경"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "오버레이"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "베젤"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "조작반"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "시야"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "잘라내기"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "전체"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "DIP 스위치"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "불러올 상태의 위치 선택"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "저장할 상태의 위치 선택"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "키보드 에뮬레이션 현황"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "모드: 부분적 에뮬레이션"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "UI:   활성화"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "**ScrLock 키로 전환**"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "모드: 전체 에뮬레이션"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "UI:   비활성화"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "자동연사 사용 불가"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%1$.3ffps"
+#~ msgstr "%1$.3ffps"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "자동연사 설정"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "자동연사 현황"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "이 장치에서 버튼을 찾을 수 없습니다!"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "자동연사 간격"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected software is missing one or more required files. Please "
+#~ "select a different software.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "이 소프트웨어에 필요한 파일 일부가 존재하지 않습니다. 다른 소프트웨어를 선"
+#~ "택하십시오.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "키보드 모드:"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "장치 환경설정 저장"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "장치 환경설정:"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+#~ msgstr "칵테일 지원\t예\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "선택한 장치에 필요한 ROM이나 CHD 파일이 없습니다. 다른 장치를 선택하십시"
+#~ "오.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Re-select last machine played"
+#~ msgstr "마지막으로 실행한 장치 재선택"
+
+#~ msgid "Refresh speed"
+#~ msgstr "재생 속도"
+
+#~ msgid "Artwork Crop"
+#~ msgstr "삽화 자르기"
+
+#~ msgid "Use Backdrops"
+#~ msgstr "배경화면 사용"
+
+#~ msgid "Use Overlays"
+#~ msgstr "오버레이 사용"
+
+#~ msgid "Use Bezels"
+#~ msgstr "제벨 사용"
+
+#~ msgid "Use Control Panels"
+#~ msgstr "조작반 사용"
+
+#~ msgid "Use Marquees"
+#~ msgstr "간판 사용"
+
+#~ msgid "Bilinear snapshot"
+#~ msgstr "이중선형 스냅샷"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+
+#~ msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+
+#~ msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#~ msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+
+#~ msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#~ msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  화면 '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  화면 '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  %1$d×%2$s\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s\n"
+
+#~ msgid "  %2$s\n"
+#~ msgstr "  %2$s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "이 소프트웨어에 필요한 ROM/CHD 이미지 일부가 존재하지 않습니다. 다른 소프"
+#~ "트웨어를 선택하십시오."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+#~ "experience this machine.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "이 장치의 요소 일부는 직접적인 상호작용이나 별도의 보조장비에 의존하고 있"
+#~ "습니다. 때문에 에뮬레이션만으로 이 장치를 완벽히 재현하는 것은 가능하지 않"
+#~ "습니다.\n"
+
+#~ msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#~ msgstr "단축키를 할당할 버튼을 누르거나 빌 때까지 기다리십시오"
+
 #~ msgid "Data cleared and current state saved"
 #~ msgstr "데이터 정리 완료 및 현재 상태 저장됨"
 
diff --git a/language/Latvian/strings.po b/language/Latvian/strings.po
index 8bdad5c9b05..0326a8240d8 100644
--- a/language/Latvian/strings.po
+++ b/language/Latvian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,451 +18,264 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -485,1839 +298,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2404,63 +802,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2468,15 +866,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2484,14 +882,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2501,549 +892,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3064,3 +2994,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Lithuanian/strings.po b/language/Lithuanian/strings.po
index ae4c8662526..f8dfe31ae52 100644
--- a/language/Lithuanian/strings.po
+++ b/language/Lithuanian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,451 +18,264 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -485,1839 +298,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2404,63 +802,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2468,15 +866,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2484,14 +882,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2501,549 +892,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3064,3 +2994,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Macedonian/strings.po b/language/Macedonian/strings.po
index 96864e90464..148a058601b 100644
--- a/language/Macedonian/strings.po
+++ b/language/Macedonian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,451 +16,264 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -483,1839 +296,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2402,63 +800,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2466,15 +864,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2482,14 +880,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2499,549 +890,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3062,3 +2992,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Norwegian/strings.po b/language/Norwegian/strings.po
index 641fe4d57a0..878da88a8e3 100644
--- a/language/Norwegian/strings.po
+++ b/language/Norwegian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-05 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,452 +18,280 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Trykk på enhver knapp for å fortsette"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Denne driveren krever at bilder lastes inn i de(n) følgende enhet(en): "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Skjerm nr. %d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotering"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Bakgrunner"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "Skrudd på"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "Skrudd av"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Overlegg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Bezeler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "K.paneler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "Markier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Beskjært"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Full"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM-filer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Programvaremedier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Grensesnitt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "Språk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samplinger"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "Kategori-INIer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikoner"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Juksekoder"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Skjermklipp"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Kabinetter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "Plakater"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "Titteler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "Slutter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCBer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Kontrollpaneler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Siktehår"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Kunstverk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "Bosser"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Kunstverkforhåndsvisning"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "Velg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "GameOver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "Hvordan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "Logoer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "Scorer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "Flerspiller"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "Omslag"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Mappeoppsett"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Nåværende %1$s-mapper"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Bytt mappe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Legg til mappe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Fjern mappe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Endre %1$s-mappe - Søk: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Er du sikker på at du vil avslutte?\n"
+"\n"
+"Trykk «%1$s» for å avslutte,\n"
+"Trykk «%2$s» for å gå tilbake til emuleringen."
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Hovedvolum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Legg til %1$s mappe - søk: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s volum"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Trykk TAB for å velge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Fjern %1$s mappe"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Overklokk CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Utvalgsliste - Søk: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "Dobbeltklikk eller trykk %1$s for å velge"
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "Overklokk %1$s-lyd"
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "stoppet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "spiller av"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(spiller av)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "tar opp"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(tar opp)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pause/Stopp"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Spill av"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Ta opp"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "Spol tilbake"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Spol frem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[tomt felt]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[filbehandler]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[programvareliste]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Bytt om på gjenstandssortering"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Byttet rekkefølge: oppføringer sorteres nå etter %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s-oppfriskningsfrekvens"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "mininavn"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s lysstyrke"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "beskrivelse"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s kontrast"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[kompatible lister]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s gamma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Programvarebruk"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s vannrett strekk"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Revidering: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s vannrett posisjon"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Filen finnes allerede - Vil du overskrive?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s loddrett strekk"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "Nei"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s loddrett posisjon"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Laserdisc %1$s vannrett strekk"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Nytt bildenavn:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Laserdisc %1$s vannrett posisjon"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Bildeformat:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Laserdisc %1$s loddrett strekk"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Opprett"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Laserdisc %1$s loddrett posisjon"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Vennligst skriv inn en filutvidelse også"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Vektorflimring"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Velg bildeformat"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Minimum strålebredde"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Kontrollere (Generelt)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Maks strålebredde"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Kontrollere (Denne maskinen)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Analoge kontrollere"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Stråleintensitetsvekt"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIP-brytere"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Siktehårskala %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Maskinoppsett"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Bokføringsinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Maskininformasjon"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Siktehåravvik %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "Bildeinformasjon"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "Filbehandler"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Teipkontroll"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Kvasiterminaler"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "BIOS-valg"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Feltenheter"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Siktehårskala X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Strekkodeleser"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Siktehårskala Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Nettverksenheter"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Siktehåravvik X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Tastaturmodus"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Siktehåravvik Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Glidekontrollere"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Feil under lagring av ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "Videoinnstillinger"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "Feil under lagring av %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Siktehårinnstillinger"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Oppsettet er lagret    \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "Juks"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" ble lagt til i favorittlisten."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Tilleggsinnstillinger"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" ble fjernet fra favorittlisten."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Ekstern DAT-visning"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d programvarepakker )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Legg til i favorittene"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Driver: «%1$s»-programvareliste "
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Fjern fra favorittene"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s: %2$s - Søk: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Velg en ny maskin"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "Søk: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Ny strekkode:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Skriv inn kode"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Strekkodelengden er ugyldig!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[mislyktes]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -485,1901 +313,425 @@ msgstr "Innstillinger"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "Tilpass grensesnittet"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "Sett opp mapper"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Det valgte spillet mangler én eller flere påkrevde ROM- eller CHD-bilder. "
-"Vennligst velg et annet spill.\n"
-"\n"
-"Trykk på enhver knapp for å fortsette."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[tomt felt]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Ingen maskiner ble funnet. Vennligst sjekk ROM-filbanen som er spesifisert i "
-"%1$s.ini-filen\n"
-"\n"
-"Dersom dette er første gang du bruker %2$s, vennligst se i config.txt-filen "
-"i dokumentmappen for informasjon om hvordan man setter opp %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Sett opp innstillingene"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Skriv inn navn eller velg: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Skriv inn navn eller velg: (tilfeldig)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Driver: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Alt i alt: VIRKER IKKE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Alt i alt: Uemulert beskyttelse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Alt i alt: Fungerer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Grafikk: Ikke implementert, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafikk: Ikke perfekt, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafikk: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Lyd: Ingen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Lyd: Ikke implementert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Lyd: Ikke perfekt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Lyd: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Last inn tilstand"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Velg en posisjon å laste inn ifra"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "Lagre tilstanden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Velg en posisjon å lagre til"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Denne driveren krever at bilder lastes inn i de(n) følgende enhet(en): "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Tastaturemuleringsstatus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Modus: DELVIS emulering"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "Grensesnitt:   Skrudd på"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Bruk ScrLock for å skru av/på**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Modus: FULL emulering"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "Grensesnitt:   Skrudd av"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Autoskyting kan ikke bli aktivert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Er du sikker på at du vil avslutte?\n"
-"\n"
-"Trykk «%1$s» for å avslutte,\n"
-"Trykk «%2$s» for å gå tilbake til emuleringen."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Hovedvolum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s volum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Overklokk CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "Overklokk %1$s-lyd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s-oppfriskningsfrekvens"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s lysstyrke"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s kontrast"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s gamma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s vannrett strekk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s vannrett posisjon"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s loddrett strekk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s loddrett posisjon"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Laserdisc %1$s vannrett strekk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Laserdisc %1$s vannrett posisjon"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Laserdisc %1$s loddrett strekk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Laserdisc %1$s loddrett posisjon"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Vektorflimring"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Minimum strålebredde"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Maks strålebredde"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Stråleintensitetsvekt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Siktehårskala %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Siktehåravvik %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Siktehårskala X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Siktehårskala Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Siktehåravvik X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Siktehåravvik Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Feil under lagring av ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "Feil under lagring av %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Oppsettet er lagret    \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Juksekodekommentar:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Alle juksekoder er gjeninnlastet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Autoskyteinnstillinger"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "Tilbakestill alle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "Last inn alle på nytt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Autoskytestatus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Ingen knapper ble funnet på denne maskinen!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Autoskyteforsinkelse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" ble lagt til i favorittlisten."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" ble fjernet fra favorittlisten."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Den valgte programvaren mangler én eller flere påkrevde filer. Vennligst "
-"velg en annen programver.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "Trykk på enhver knapp for å fortsette."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d programvarepakker )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Driver: «%1$s»-programvareliste "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s: %2$s - Søk: %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "Søk: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Ufiltrert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr "Tilgjengelig"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Utilgjengelig"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr "Fungerer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr "Virker ikke"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Mekanisk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "Ikke mekanisk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr "Kategori"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "Ikke BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr "Overordnede"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr "Kloner"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Produsent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr "År"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Lagring er støttet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "Lagring er ikke støttet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr "CHD er påkrevd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "Ingen CHD er påkrevd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Loddrett skjerm"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Vannrett skjerm"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Tilpasset filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr "Publiserer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr "Støttet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Delvis støttet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Ikke støttet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr "Lanseringsregion"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr "Enhetstype"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr "Programvareliste"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<Sett opp filtre>"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Velg tilpassede filtre:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Filtrer %1$u"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Fjern det forrige filteret"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "Legg til et filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr "Velg kategori:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[ingen kategori-INI-filer]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[ingen grupper i INI-filen]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "Ingen kategori-INI-filer ble funnet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "Ingen grupper ble funnet i kategorifilen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr "Inkluder kloner"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[opprett]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[programvareliste]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr "Feil med å få tilgang til %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Velg tilgangsmodus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "Skrivebeskyttet"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "Skriv og les"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Les inn dette bildet, skriv til et annet bilde"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Les dette bildet, skriv til diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [internt]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "Tilbakestill"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " FARGER"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " PENNER"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Tilbake til maskinen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "Avslutt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Gå tilbake til forrige meny"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "På"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "Av"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Vis alle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Skjul filtre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Skjul Info/Bilder"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Skjul begge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Skrifttyper"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Farger"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Vis sidepanelene"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Tilpassede grensesnittinnstillinger"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "standard"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Grensesnittskrifttype"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Fet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Linjer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Info-tekststørrelse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Grensesnittskrifttypeinnstillinger"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr "Prøvetekst - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Vanlig tekst"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Valgt farge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Bakgrunn for vanlig tekst"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Valgt bakgrunnsfarge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Undergjenstandsfarge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Klon"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Kant"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Bakgrunn"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "DIP-brytere"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Utilgjengelig farge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Gliderfarge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Grafikkviserbakgrunn"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Museoverholdingsfarge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Museoverholdingsbakgrunnsfarge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Musenedeholdingsfarge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Musenedeholdingsbakgrunnsfarge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Gjenopprett de opprinnelige fargene"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Grensesnittfargeinnstillinger"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Dobbeltklikk eller trykk %1$s for å endre fargeverdien"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Menyforhåndsvisning"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Undergjenstand"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Valgt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Hold musen over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "ARGB-innstillinger"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Alfa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Rød"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Grønn"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Blå"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Velg fra palett"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Fargeforhåndsvisning ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Hvit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Sølv"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Grå"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Svart"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Oransje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Gul"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Fiolett"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Tastaturmodus:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "Naturlig"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Oppetid: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Oppetid: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Utskrevne billetter: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Mynt %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Mynt %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " (låst)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Synlig forsinkelse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml ble lagret i ui-mappen."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Navn:             Beskrivelse:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt ble lagret i ui-mappen."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Eksporter listen i XML-format (som i -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "Eksporter listen i XML-format (som i -listxml, men ekskluder enheter)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Eksporter listen i TXT-format (som i -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Denne maskinen har ingen BIOS."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Lagre maskinoppsettet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Sett opp maskinen:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (standard)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "Tillegg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Sett opp maskinen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "ROM-sett\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "År\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Produsent\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Driveren er klone av\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "Driveren er overordnet\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "Analog styring\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "Tastaturinndata\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "Alt i alt\tVIRKER IKKE\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "Alt i alt\tUemulert beskyttelse\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "Alt i alt\tFungerer\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "Grafikk\tIkke implementer\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr "Grafikk\tFeil farger\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "Grafikk\tNoen fargeproblemer\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "Grafikk\tIkke perfekt\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "Grafikk\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "Lyd\tIngen\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "Lyd\tIkke implementer\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "Lyd\tIkke perfekt\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "Lyd\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "Kamera\tIkke implementert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "Kamera\tIkke perfekt\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "Mikrofon\tIkke implementert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "Mikrofon\tIkke perfekt\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "Kontrollere\tIkke implementert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "Kontrollere\tIkke perfekt\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "Tastatur\tIkke implementert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "Tastatur\tIkke perfekt\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "Mus\tIkke implementert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "Mus\tIkke perfekt\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "Disk\tIkke implementert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "Disk\tIkke perfekt\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "Skriver\tIkke implementert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "Skriver\tIkke perfekt\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "LAN\tIkke implementert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "LAN\tIkke perfekt\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "WAN\tIkke implementert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "WAN\tIkke perfekt\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "Timing\tIkke implementert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "Timing\tIkke perfekt\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr "Mekanisk maskin\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr "Mekanisk maskin\tNei\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr "Krever kunstverk\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr "Krever kunstverk\tNei\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr "Krever klikkbare kunstverk\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr "Krever klikkbare kunstverk\tNei\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr "Støtter Cocktail\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr "Støtter Cocktail\tNei\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr "Driveren er BIOS\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr "Driveren er BIOS\tNei\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr "Støtter lagring\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr "Støtter lagring\tNei\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr "Skjermposisjonering\tLoddrett\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr "Skjermposisjonering\tVannrett\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr "Krever CHD\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr "Krever CHD\tNei\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr "ROM-undersøkelsesresultat\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "ROM-undersøkelsesresultat\tDÅRLIG\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr "Samplingsundersøkelsesresultat\tIkke nødvendig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-"Samplingsundersøkelsesresultat\n"
-"OK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "Samplingsundersøkelsesresultat\tDÅRLIG\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-"ROM-undersøkelse \tSkrudd av\n"
-"Samplingsundersøkelse \tSkrudd av\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d maskiner (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "ROM-sett: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "System: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Den valgte maskinen mangler én eller flere påkrevde ROM- eller CHD-bilder. "
-"Vennligst velg en annen maskin.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Lyd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Samplingsfrekvens"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Bruk eksterne samplinger"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Diverse innstillinger"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr "Gjenvelg den senest spilte maskinen"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+msgid "Re-select last machine launched"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Forstørr bildene i panelet til høyre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "Juksekoder"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Vis musepekeren"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Bekreft at maskiner skal lukkes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "Vis informasjonsskjerm ved oppstart"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "Tving frem 4:3-forhold for skjermklippvisning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Use image as background"
 msgstr "Bruk bilde som bakgrunn"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr "Hopp over BIOS-valgmenyen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "Hopp over maskinvaredel-valgmenyen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "Autoundersøk info"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "Skjul ROM-løse maskiner fra Tilgjengelig-listen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Avanserte innstillinger"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Performance Options"
 msgstr "Ytelsesinnstillinger"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "Auto-hopping over rammer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Frame skip"
 msgstr "Hopp over rammer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Throttle"
 msgstr "Flaskehals"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
 msgid "Sleep"
 msgstr "Sov"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Speed"
 msgstr "Fart"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr "Oppfriskningsfart"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+msgid "Low latency"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Roteringsinnstillinger"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotering"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Roter til høyre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Roter til venstre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "Auto-roter til høyre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "Auto-roter til venstre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Flip X"
 msgstr "Snu X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Flip Y"
 msgstr "Snu Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "Kunstverkinnstillinger"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
-msgstr "Kunstverkbeskjæring"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+msgid "Zoom to screen area"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
-msgstr "Bruk bakgrunner"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr "Bruk overlegg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
-msgstr "Bruk bezeler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
-msgstr "Bruk kontrollpaneler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
-msgstr "Bruk markier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "Tilstands-/Tilbakespillings-innstillinger"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "Automatisk lagring/gjenoppretting"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+msgid "Allow rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Rewind capacity"
 msgstr "Tilbakespolingskapasitet"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
-msgstr "Bilineær skjermklipp"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "Burn-in"
 msgstr "Innbrenning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Input Options"
 msgstr "Inndatainnstillinger"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "Myntutlåsing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Joystick"
 msgstr "Kontroller"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Lightgun"
 msgstr "Lyspistol"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "Flere tastaturer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "Flere mus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
 msgid "Steadykey"
 msgstr "Stødigtast"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "UI active"
 msgstr "Grensesnitt aktivt"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "Omlasting utenfor skjermen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "Kontrollerdødsone"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "Kontrollermetning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "Naturlig tastatur"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "Samtidige selvmotsigende"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "Myntimpuls"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Enhetskontrollvalg"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Lyspistolenhets-tilegning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Rulleballenhets-tilegning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Pedalenhets-tilegning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "Styrepinneenhets-tilegning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Flappeenhets-tilegning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Nummerpanelenhets-tilegning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Posisjoneringsenhets-tilegning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Museenhets-tilegning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "Videoinnstillinger"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Videomodus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "Antall skjermer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Trippelbufring"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Bilineær filtrering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Bitmap-førskalering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Vindusmodus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Tving frem visningsforhold"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Start i maksimalisert modus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Synkronisert oppfriskning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Avvent V-synkro"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "På"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "Av"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
 msgstr ""
-"[Denne innstillingen er for øyeblikket påmontert i det kjørende systemet\n"
-"\n"
-"Innstilling: %1$s\n"
-"Enhet: %2$s\n"
-"\n"
-"Den valgte innstillingen skrur på de følgende gjenstandene:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Tilbake til maskinen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "Avslutt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Gå tilbake til forrige meny"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Skjerm nr. %d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
-"[Denne innstillingen er for øyeblikket IKKE påmontert i det kjørende "
-"systemet\n"
-"\n"
-"Innstilling: %1$s\n"
-"Enhet: %2$s\n"
-"\n"
-"Hvis du velger denne innstillingen, vil de følgende gjenstandene bli skrudd "
-"på:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
-msgstr "* Prosessor:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr "* Video:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr "  Skjerm '%1$s': Vektor\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr "  Skjerm '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr "  Skjerm '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr "* Lyd:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr "  %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
-"* BIOS-innstillinger:\n"
-"  %1$d innstillinger    [forvalg: %2$s]\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [forvalg: %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr "  %1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr "* DIP-bryterinnstillinger:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr "* Oppsettsinnstillinger:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr "* Inndatainnstillinger(s):\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Brukerinndata    [%1$d inndata]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Mahjong-inndata    [%1$d inndata]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Hanafuda-inndata    [%1$d inndata]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Hasardspill-inndata    [%1$d inndata]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Analoge inndata    [%1$d inndata]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Justerer-inndata    [%1$d inndata]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Tastefelt-inndata    [%1$d inndata]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Tastaturinndata    [%1$d inndata]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr "* Medieinnstillinger:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [merking: %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr "* Feltinnstillinger:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr "[Ingen]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
-"Vil du undersøke ROM-filene til %1$u maskiner som er merket som "
-"utilgjengelige?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "Vil du undersøke ROM-filene til alle %1$u maskinene?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(utfallene vil bli lagret til %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
-"Undersøker ROM-filene til maskin nr. %2$u av %3$u...\n"
-"%1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Start undersøking"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Kan ikke lagre over mappen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
-"Programvaren som er valgt, mangler én eller flere påkrevde ROM- eller CHD-"
-"filer. Vennligst velg en annen en."
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
@@ -2465,7 +817,7 @@ msgstr "LAN"
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2473,7 +825,7 @@ msgstr ""
 "Én eller flere av ROM- eller CHD-filene til denne maskinen er feil. Maskinen "
 "vil kanskje ikke kunne kjøre riktig.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2481,41 +833,41 @@ msgstr ""
 "Det er noen problemer med maskinen som vi kjenner til\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 "Én eller flere av ROM- eller CHD-filene til denne maskinen har ikke blitt "
 "riktig dumpet.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr "Fullstendig uemulerte egenskaper: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr "Funksjoner som ikke er perfekt emulert: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "Skjermvending i cocktailmodus støttes ikke.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr "Denne maskinen krever eksterne kunstverkfiler.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -2523,7 +875,7 @@ msgstr ""
 "Denne maskinen ble aldri laget ferdig. Den kan oppføre seg merkelig eller "
 "mangle elementer som ikke er feil i emuleringen.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
@@ -2531,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "Denne maskinen har ingen maskinvare for lyd. MAME vil ikke sende ut noen "
 "lyder, dette er forventet oppførsel.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2543,19 +895,15 @@ msgstr ""
 "ennå. Det er ingenting du kan gjøre med dette problemet, bortsett fra å "
 "vente på at utviklerne forbedrer emuleringen.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Noen elementer i denne maskinen kan ikke bli emulert, siden de krever fysisk "
-"samhandling eller består av mekaniske deler. Det er ikke mulig å oppleve "
-"denne maskinen fullt ut.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2566,17 +914,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Denne maskinen har fungerende kloner av seg: %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Trykk på enhver knapp for å fortsette"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2591,15 +929,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CPU:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2607,7 +957,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lyd:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2615,296 +965,1881 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Video:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "Ingen\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "Vektor"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s: %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "Skjerm '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "Skjerm"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "Ikke støttet"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Delvis støttet"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[tom]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[filbehandler]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Bytt om på gjenstandssortering"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Byttet rekkefølge: oppføringer sorteres nå etter %s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "mininavn"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "beskrivelse"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[kompatible lister]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Filen finnes allerede - Vil du overskrive?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Nytt bildenavn:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Bildeformat:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "Opprett"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Vennligst skriv inn en filutvidelse også"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "Velg bildeformat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Tastaturmodus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "Naturlig"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
+#, c-format
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "Skrudd på"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "Skrudd av"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Ufiltrert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr "Tilgjengelig"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Utilgjengelig"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr "Fungerer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr "Virker ikke"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Mekanisk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "Ikke mekanisk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "Ikke BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr "Overordnede"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr "Kloner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Produsent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr "År"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Lagring er støttet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "Lagring er ikke støttet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr "CHD er påkrevd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "Ingen CHD er påkrevd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Loddrett skjerm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Vannrett skjerm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Tilpasset filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr "Publiserer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr "Støttet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Delvis støttet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr "Ikke støttet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr "Lanseringsregion"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr "Enhetstype"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr "Programvareliste"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<Sett opp filtre>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Velg tilpassede filtre:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Filtrer %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Fjern det forrige filteret"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "Legg til et filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr "Velg kategori:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[ingen kategori-INI-filer]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[ingen grupper i INI-filen]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "Ingen kategori-INI-filer ble funnet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "Ingen grupper ble funnet i kategorifilen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr "Inkluder kloner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Programvarebruk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "Revidering: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "Tilbakestill"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Oppetid: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Oppetid: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Utskrevne billetter: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Mynt %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Mynt %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " (låst)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Synlig forsinkelse"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml ble lagret i ui-mappen."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Navn:             Beskrivelse:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt ble lagret i ui-mappen."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Eksporter listen i XML-format (som i -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "Eksporter listen i XML-format (som i -listxml, men ekskluder enheter)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Eksporter listen i TXT-format (som i -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Denne maskinen har ingen BIOS."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Legg til i favorittene"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Fjern fra favorittene"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (standard)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "Tillegg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Kvasiterminaler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[mislyktes]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr "Last inn tilstand"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr "Lagre tilstanden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [internt]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "Brukergrensesnitt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Andre kontrolleringer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "stoppet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "spiller av"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(spiller av)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "tar opp"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(tar opp)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pause/Stopp"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Spill av"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Ta opp"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Spol tilbake"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Spol frem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Kan ikke lagre over mappen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Det valgte spillet mangler én eller flere påkrevde ROM- eller CHD-bilder. "
+"Vennligst velg et annet spill.\n"
+"\n"
+"Trykk på enhver knapp for å fortsette."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Ingen maskiner ble funnet. Vennligst sjekk ROM-filbanen som er spesifisert i "
+"%1$s.ini-filen\n"
+"\n"
+"Dersom dette er første gang du bruker %2$s, vennligst se i config.txt-filen "
+"i dokumentmappen for informasjon om hvordan man setter opp %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Sett opp innstillingene"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Skriv inn navn eller velg: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Skriv inn navn eller velg: (tilfeldig)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Driver: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Alt i alt: VIRKER IKKE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Alt i alt: Uemulert beskyttelse"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Alt i alt: Fungerer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Grafikk: Ikke implementert, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafikk: Ikke perfekt, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafikk: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Lyd: Ingen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Lyd: Ikke implementert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Lyd: Ikke perfekt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Lyd: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Juksekodekommentar:\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Alle juksekoder er gjeninnlastet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "Tilbakestill alle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "Last inn alle på nytt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM-filer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr "Programvaremedier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "Grensesnitt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "Språk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "Samplinger"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "DATer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INIer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr "Kategori-INIer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikoner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Skjermklipp"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Kabinetter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "Plakater"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "Titteler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "Slutter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCBer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "Markier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
 msgstr "Kontrollpaneler"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Siktehår"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "Kunstverk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "Bosser"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
 msgstr "Kunstverkforhåndsvisning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr "Game Over"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "Velg"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Legg til eller fjern favoritter"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr "GameOver"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Eksporter den viste listen til en fil"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "Hvordan"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Vis DAT-oversikten"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "Logoer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Programvaredel-valg:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "Scorer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "BIOS-valg:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "Flerspiller"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "Omslag"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Mappeoppsett"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Programvaren er en klone av: %1$-.100s"
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Nåværende %1$s-mapper"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Programvaren er overordnet"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Bytt mappe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Støttet: Nei"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Legg til mappe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Støttet: Delvis"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Fjern mappe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Støttet: Ja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Endre %1$s-mappe - Søk: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Legg til %1$s mappe - søk: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Trykk TAB for å velge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Fjern %1$s mappe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " FARGER"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " PENNER"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Sett opp maskinen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "ROM-sett\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "År\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Produsent\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Driveren er klone av\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "Driveren er overordnet\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "Analog styring\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "Tastaturinndata\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "Alt i alt\tVIRKER IKKE\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "Alt i alt\tUemulert beskyttelse\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "Alt i alt\tFungerer\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "Grafikk\tIkke implementer\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr "Grafikk\tFeil farger\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "Grafikk\tNoen fargeproblemer\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "Grafikk\tIkke perfekt\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "Grafikk\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "Lyd\tIngen\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "Lyd\tIkke implementer\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "Lyd\tIkke perfekt\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "Lyd\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "Kamera\tIkke implementert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "Kamera\tIkke perfekt\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "Mikrofon\tIkke implementert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "Mikrofon\tIkke perfekt\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "Kontrollere\tIkke implementert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "Kontrollere\tIkke perfekt\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "Tastatur\tIkke implementert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "Tastatur\tIkke perfekt\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "Mus\tIkke implementert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "Mus\tIkke perfekt\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "Disk\tIkke implementert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "Disk\tIkke perfekt\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "Skriver\tIkke implementert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "Skriver\tIkke perfekt\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "LAN\tIkke implementert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "LAN\tIkke perfekt\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "WAN\tIkke implementert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "WAN\tIkke perfekt\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "Timing\tIkke implementert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "Timing\tIkke perfekt\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr "Mekanisk maskin\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr "Mekanisk maskin\tNei\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr "Krever kunstverk\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr "Krever kunstverk\tNei\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr "Krever klikkbare kunstverk\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr "Krever klikkbare kunstverk\tNei\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr "Støtter Cocktail\tNei\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr "Driveren er BIOS\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr "Driveren er BIOS\tNei\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr "Støtter lagring\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr "Støtter lagring\tNei\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "Skjermposisjonering\tLoddrett\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "Skjermposisjonering\tVannrett\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr "Krever CHD\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr "Krever CHD\tNei\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr "ROM-undersøkelsesresultat\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "ROM-undersøkelsesresultat\tDÅRLIG\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr "Samplingsundersøkelsesresultat\tIkke nødvendig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+"Samplingsundersøkelsesresultat\n"
+"OK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "Samplingsundersøkelsesresultat\tDÅRLIG\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+"ROM-undersøkelse \tSkrudd av\n"
+"Samplingsundersøkelse \tSkrudd av\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d maskiner (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "ROM-sett: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Driveren er en klone av: %1$-.100s"
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "System: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Driveren er overordnet"
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Utvalgsliste - Søk: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "Dobbeltklikk eller trykk %1$s for å velge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+"Vil du undersøke ROM-filene til %1$u maskiner som er merket som "
+"utilgjengelige?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "Vil du undersøke ROM-filene til alle %1$u maskinene?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(utfallene vil bli lagret til %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"Undersøker ROM-filene til maskin nr. %2$u av %3$u...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Start undersøking"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "Vis alle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Skjul filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Skjul Info/Bilder"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Skjul begge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "Skrifttyper"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "Farger"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Vis sidepanelene"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Tilpassede grensesnittinnstillinger"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "standard"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "Grensesnittskrifttype"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "Fet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "Linjer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Info-tekststørrelse"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Grensesnittskrifttypeinnstillinger"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr "Prøvetekst - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "Vanlig tekst"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "Valgt farge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Bakgrunn for vanlig tekst"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Valgt bakgrunnsfarge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Undergjenstandsfarge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "Klon"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "Kant"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "Bakgrunn"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "DIP-brytere"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Utilgjengelig farge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "Gliderfarge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Grafikkviserbakgrunn"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Museoverholdingsfarge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Museoverholdingsbakgrunnsfarge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Musenedeholdingsfarge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Musenedeholdingsbakgrunnsfarge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Gjenopprett de opprinnelige fargene"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Grensesnittfargeinnstillinger"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Dobbeltklikk eller trykk %1$s for å endre fargeverdien"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Menyforhåndsvisning"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "Undergjenstand"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "Valgt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Hold musen over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "ARGB-innstillinger"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alfa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "Rød"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "Grønn"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "Blå"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Velg fra palett"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Fargeforhåndsvisning ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "Hvit"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "Sølv"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "Grå"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "Svart"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "Oransje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "Gul"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "Fiolett"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Ny strekkode:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Skriv inn kode"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Strekkodelengden er ugyldig!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Kontrollere (Generelt)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Kontrollere (Denne maskinen)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Analoge kontrollere"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Maskinoppsett"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Bokføringsinfo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Maskininformasjon"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "Bildeinformasjon"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Filbehandler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Teipkontroll"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "BIOS-valg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Feltenheter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Strekkodeleser"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Nettverksenheter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Glidekontrollere"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Siktehårinnstillinger"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "Juks"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Tilleggsinnstillinger"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Ekstern DAT-visning"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Velg en ny maskin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Kontrollpaneler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Kunstverkforhåndsvisning"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "Game Over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Legg til eller fjern favoritter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Eksporter den viste listen til en fil"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Vis DAT-oversikten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Programvaredel-valg:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "BIOS-valg:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Programvaren er en klone av: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Programvaren er overordnet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Støttet: Nei"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Støttet: Delvis"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Støttet: Ja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "ROM-sett: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Driveren er en klone av: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Driveren er overordnet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "Bilder"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "Info"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "Trykk på enhver knapp for å fortsette."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "Bruksområde"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "Generell info"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "Brukergrensesnitt"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Lyd"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Andre kontrolleringer"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Samplingsfrekvens"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr "Nåværende tid"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Bruk eksterne samplinger"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr "Totaltid"
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr "Spillteller"
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr "Nedteller"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr "Velg en juksekode å velge hurtigtasten til"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr "Trykk på en knapp for hurtigtasting eller vent på at den tømmes"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr "Ferdig"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr "Velg"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr "Velg hurtigtaster"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr "Aktivert: %s = %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr "Aktivert: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr "Skrudd på: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr "Skrudd av: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr "%s er lagt til"
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Kommando"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "Highscorer"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Historikk"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
+"[Denne innstillingen er for øyeblikket påmontert i det kjørende systemet\n"
 "\n"
+"Innstilling: %1$s\n"
+"Enhet: %2$s\n"
 "\n"
-"— DRIVERINFO —\n"
-"Driver: "
+"Den valgte innstillingen skrur på de følgende gjenstandene:\n"
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgstr ""
+"[Denne innstillingen er for øyeblikket IKKE påmontert i det kjørende "
+"systemet\n"
+"\n"
+"Innstilling: %1$s\n"
+"Enhet: %2$s\n"
+"\n"
+"Hvis du velger denne innstillingen, vil de følgende gjenstandene bli skrudd "
+"på:\n"
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
+msgstr "* Prosessor:\n"
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
+msgstr "* Video:\n"
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr "  Skjerm '%1$s': Vektor\n"
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr "* Lyd:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+"* BIOS-innstillinger:\n"
+"  %1$d innstillinger    [forvalg: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [forvalg: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr "  %1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr "* DIP-bryterinnstillinger:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr "* Oppsettsinnstillinger:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr "* Inndatainnstillinger(s):\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Brukerinndata    [%1$d inndata]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Mahjong-inndata    [%1$d inndata]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Hanafuda-inndata    [%1$d inndata]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Hasardspill-inndata    [%1$d inndata]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Analoge inndata    [%1$d inndata]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Justerer-inndata    [%1$d inndata]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Tastefelt-inndata    [%1$d inndata]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Tastaturinndata    [%1$d inndata]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr "* Medieinnstillinger:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [merking: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr "* Feltinnstillinger:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr "[Ingen]\n"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr "Lagre juksekoden"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr "Tilpasset"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr "Juksekodens navn"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr "Standardnavnet er %s"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr "Spiller"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr "Juksekoden ble lagret i %s og ble lagt til i cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr "Juksekoden ble lagt til i cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
@@ -2912,238 +2847,217 @@ msgstr ""
 "Klarte ikke å skrive til filen\n"
 "Sørg for at juksekodefilbanens mappe eksisterer"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr "Lukk"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr "CPU eller RAM"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr "Endringer til dette tas kun i bruk når «Start et nytt søk» er valgt"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr "Start et nytt søk"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr "%d antall samsvaringer ble funnet"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr "Venstre er det samme som høyre"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr "Venstre er det samme som høyre med bitmaskering"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr "Venstre er ikke det samme som høyre med bitmaskering"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr "Venstre sin «Mindre enn»-verdi"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr "Venstre sin «Større enn»-verdi"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr "Venstre sin «Det samme som»-verdi"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr "Venstre sin ikke «Ikke det samme som»-verdi"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr "Ethvert"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr "Dataformat"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr "Andre det forrige søket — #"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr "Samsvar med blokk"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr "Juksekodemotoren er ikke tilgjengelig"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr "Skriv"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr "Overvåk"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr "Tøm overvåkningene"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr "Juksekodefinner"
 
@@ -3165,6 +3079,355 @@ msgstr "Inndataportnavnefilen ble lagret til %s"
 msgid "Input ports"
 msgstr "Inndataporter"
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr "Ferdig"
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr "Nåværende tid"
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr "Totaltid"
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr "Spillteller"
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr "Nedteller"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr "Velg en juksekode å velge hurtigtasten til"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr "Velg"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr "Velg hurtigtaster"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr "Aktivert: %s = %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr "Aktivert: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr "Skrudd på: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr "Skrudd av: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr "%s er lagt til"
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "Kommando"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr "Highscorer"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPScore"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "Historikk"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"— DRIVERINFO —\n"
+"Driver: "
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "Bakgrunner"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "Overlegg"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "Bezeler"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "K.paneler"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Vis"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "Beskjært"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "Full"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "DIP-brytere"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "Velg en posisjon å laste inn ifra"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "Velg en posisjon å lagre til"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "Tastaturemuleringsstatus"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "Modus: DELVIS emulering"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "Grensesnitt:   Skrudd på"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "**Bruk ScrLock for å skru av/på**"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "Modus: FULL emulering"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "Grensesnitt:   Skrudd av"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "Autoskyting kan ikke bli aktivert"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%1$.3ffps"
+#~ msgstr "%1$.3ffps"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "Autoskyteinnstillinger"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "Autoskytestatus"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "Ingen knapper ble funnet på denne maskinen!"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "Autoskyteforsinkelse"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected software is missing one or more required files. Please "
+#~ "select a different software.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Den valgte programvaren mangler én eller flere påkrevde filer. Vennligst "
+#~ "velg en annen programver.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "Tastaturmodus:"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "Lagre maskinoppsettet"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "Sett opp maskinen:"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+#~ msgstr "Støtter Cocktail\tJa\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Den valgte maskinen mangler én eller flere påkrevde ROM- eller CHD-"
+#~ "bilder. Vennligst velg en annen maskin.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Re-select last machine played"
+#~ msgstr "Gjenvelg den senest spilte maskinen"
+
+#~ msgid "Refresh speed"
+#~ msgstr "Oppfriskningsfart"
+
+#~ msgid "Artwork Crop"
+#~ msgstr "Kunstverkbeskjæring"
+
+#~ msgid "Use Backdrops"
+#~ msgstr "Bruk bakgrunner"
+
+#~ msgid "Use Overlays"
+#~ msgstr "Bruk overlegg"
+
+#~ msgid "Use Bezels"
+#~ msgstr "Bruk bezeler"
+
+#~ msgid "Use Control Panels"
+#~ msgstr "Bruk kontrollpaneler"
+
+#~ msgid "Use Marquees"
+#~ msgstr "Bruk markier"
+
+#~ msgid "Bilinear snapshot"
+#~ msgstr "Bilineær skjermklipp"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+
+#~ msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+
+#~ msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#~ msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+
+#~ msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#~ msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  Skjerm '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  Skjerm '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  %1$d×%2$s\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s\n"
+
+#~ msgid "  %2$s\n"
+#~ msgstr "  %2$s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Programvaren som er valgt, mangler én eller flere påkrevde ROM- eller CHD-"
+#~ "filer. Vennligst velg en annen en."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+#~ "experience this machine.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Noen elementer i denne maskinen kan ikke bli emulert, siden de krever "
+#~ "fysisk samhandling eller består av mekaniske deler. Det er ikke mulig å "
+#~ "oppleve denne maskinen fullt ut.\n"
+
+#~ msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#~ msgstr "Trykk på en knapp for hurtigtasting eller vent på at den tømmes"
+
 #~ msgid "Data cleared and current state saved"
 #~ msgstr "Dataene er tømt og den nåværende tilstanden har blitt lagret"
 
diff --git a/language/Persian/strings.po b/language/Persian/strings.po
index 8c977ff9f96..71634b6328a 100644
--- a/language/Persian/strings.po
+++ b/language/Persian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,451 +16,264 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -483,1839 +296,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2402,63 +800,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2466,15 +864,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2482,14 +880,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2499,549 +890,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3062,3 +2992,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Polish/strings.po b/language/Polish/strings.po
index 2caf7214353..5efabcd7940 100644
--- a/language/Polish/strings.po
+++ b/language/Polish/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,451 +19,264 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -486,1839 +299,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2405,63 +803,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2469,15 +867,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2485,14 +883,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2502,549 +893,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3065,3 +2995,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Portuguese/strings.po b/language/Portuguese/strings.po
index 6a185d38dc3..bdc0ddb430e 100644
--- a/language/Portuguese/strings.po
+++ b/language/Portuguese/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-26 22:51+0100\n"
 "Last-Translator: pmos69\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,452 +17,281 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Pressione qualquer tecla para continuar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Este driver necessita de imagens carregadas no(s) seguinte(s) "
+"dispositivo(s): "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Ecrã #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rodar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Fundos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "Activo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desactivado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Sobreposições"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Molduras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Painéis de Controlo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "Tabuletas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Vista"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Cortada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Completa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Ficheiros de Software"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samples"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "INIs de Categorias"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Ícones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Cheats"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Snapshots"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Armários Arcade"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "Folhetos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "Ecrãs Iniciais"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "Traseiras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "Placas Mãe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Painéis de Controlo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Miras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Artworks"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "Bosses"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Amostra de Artworks"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "Selecção"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Fim do Jogo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "Como Fazer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "Logos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "Placares"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "Capas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Configurar Pastas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Pastas %1$s Atuais"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Mudar Pasta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Adicionar Pasta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Remover Pasta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Mudar Pasta %1$s - Procura: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Tem a certeza que deseja sair?\n"
+"\n"
+"Pressione ''%1$s'' para sair,\n"
+"Pressione ''%2$s'' para voltar à emulação."
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Volume Global"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Adicionar Pasta %1$s - Procura: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s Volume"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Pressione TAB para definir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Remover Pasta %1$s"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Overclock CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Lista de Seleção - Procurar: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "Clique duas vezes ou pressione %1$s para selecionar"
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "Overclock %1$s som"
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "parado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "funcionando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(funcionando)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "gravando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(gravando)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pausa/Parar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Play"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Gravar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "Rebobinar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Avanço Rápido"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[slot vazio]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[gestôr de ficheiros]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[lista de software]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Alterar Ordem dos Items"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Ordem Alterada: Entradas agora ordenadas por %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "Taxa de refrescamento do %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "nome curto"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "Brilho do %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "descrição"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "Contraste do %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[listas compatíveis]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "Gama do %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Utilização de Software"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "Extensão Horizontal do %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Revisão: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "Posição Horizontal do %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Ficheiro Já Existente - Sobrepor?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "Extensão Vertical do %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "Não"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "Posição Vertical do %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Extensão Horizontal do Laserdisc '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Novo Nome da Imagem:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Posição Horizontal do Laserdisc '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Formato da Imagem:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Extensão Vertical do Laserdisc '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Criar"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Posição Vertical do Laserdisc '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Por favor digite também uma extensão para o ficheiro"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Cintilação Vetorial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Seleccione o formato da imagem"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Largura Mínima do Feixe de Luz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Input (geral)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Largura Máxixa do Feixe de Luz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Input (esta Máquina)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Controlos Analógicos"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Peso da Intensidade do Feixe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Escala da Mira %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Configuração da Máquina"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Info de Contabilidade"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Informação da Máquina"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Ajuste da Mira %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "Informação da Imagem"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "Gestôr de Ficheiros"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Controle da Cassete"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pseudo terminais"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "Selecção de BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Dispositivos de Slot"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Escala X da Mira %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Leitor de Código de Barras"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Escala Y da Mira %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Dispositivos de Rede"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Ajuste X da Mira %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Modo do Teclado"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Ajuste Y da Mira %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Controlos Deslizantes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Erro ao gravar ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "Opções de Video"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Erro ao gravar %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Opções de Miras"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Configuração gravada    \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" adicionado à lista de favoritos."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Opções de Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" removido da lista de favoritos."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Visualização de DAT Externa"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d pacotes de software )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Adicionar aos Favoritos"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Driver: \"%1$s\" lista de software "
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Remover dos Favoritos"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s: %2$s - Procura: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Seleccionar Nova Máquina"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "Procura: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Novo Código de Barras:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Introduza o Código"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Tamanho de código de barras inválido!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[falhou]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -484,1883 +313,426 @@ msgstr "Configurações"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "Personalizar Interface"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "Configurar Pastas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"O jogo selecionado tem uma ou mais ROM ou imagem CHD em falta. Por favor "
-"selecione um jogo diferente.\n"
-"\n"
-"Pressione qualquer tecla para continuar."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[slot vazio]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Nenhuma máquina encontrada. Por favor verifique a rompath especificada no "
-"ficheiro %1$s.ini .\n"
-"\n"
-"Se esta é a sua primeira vez que usa %2$s, por favor veja o ficheiro config."
-"txt no diretório docs para informação sobre a configuração de %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configurar Opções"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Digite o nome ou selecione: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Digite o nome ou selecione: (aleatório)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Driver: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Global: NÃO FUNCIONA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Global: Proteção Não Emulada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Global: Funcional"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Gráficos: Não Implementados, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Gráficos: Imperfeitos, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Gráficos: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Som: Sem Som"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Som: Não Implementado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Som: Imperfeito"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Som: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Carregar Estado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Seleccione possição do carregamento"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "Gravar Estado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Seleccione posição de gravação"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Este driver necessita de imagens carregadas no(s) seguinte(s) "
-"dispositivo(s): "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Estado da Emulação de Teclado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Modo: Emulação PARCIAL"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "Interface:   Activa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Use ScrLock para alternar**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Modo: Emulação COMPLETA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "Interface:   Desactivada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Auto-disparo não pode ser ativado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Tem a certeza que deseja sair?\n"
-"\n"
-"Pressione ''%1$s'' para sair,\n"
-"Pressione ''%2$s'' para voltar à emulação."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Volume Global"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s Volume"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Overclock CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "Overclock %1$s som"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "Taxa de refrescamento do %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "Brilho do %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "Contraste do %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "Gama do %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "Extensão Horizontal do %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "Posição Horizontal do %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "Extensão Vertical do %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "Posição Vertical do %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Extensão Horizontal do Laserdisc '%1$s'"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Posição Horizontal do Laserdisc '%1$s'"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Extensão Vertical do Laserdisc '%1$s'"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Posição Vertical do Laserdisc '%1$s'"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Cintilação Vetorial"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Largura Mínima do Feixe de Luz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Largura Máxixa do Feixe de Luz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Peso da Intensidade do Feixe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Escala da Mira %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Ajuste da Mira %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Escala X da Mira %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Escala Y da Mira %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Ajuste X da Mira %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Ajuste Y da Mira %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Erro ao gravar ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Erro ao gravar %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Configuração gravada    \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Comentário de Cheat:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Todos os cheats recarregados"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Configurações de Auto-disparo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "Reiniciar Tudo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "Recarregar Tudo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Estado do Auto-disparo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Não foram encontrados botões nesta máquina!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Atraso do Auto-disparo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" adicionado à lista de favoritos."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" removido da lista de favoritos."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"O software selecionado tem um ou mais ficheiros em falta. Por favor "
-"selecione um software diferente.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "Pressione qualquer tecla para continuar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d pacotes de software )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Driver: \"%1$s\" lista de software "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s: %2$s - Procura: %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "Procura: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Não filtrado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr "Disponível"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Não disponível"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr "Funcional"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr "Não Funcional"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Mecânico"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "Não Mecânico"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr "Categoria"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "Não BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr "Originais"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr "Clones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Fabricante"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr "Ano"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Gravação Suportada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "Gravação Não Suportada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr "Requer CHD"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "Não Requer CHD"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Ecrã Vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Ecrã Horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Filtro Personalizado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr "Editor"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr "Suportado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Parcialmente Suportado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Não Suportado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr "Região do Lançamento"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr "Tipo de Dispositivo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr "Lista de Software"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<configurar filtros>"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Selecionar filtros personalizados:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Filtro %1$u"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Remover último filtro"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "Adicionar filtro"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr "Selecione categoria"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[sem ficheiros INI de categoria]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[sem grupos no ficheiro INI]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "Não foram encontrados ficheiros INI da categoria"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr "Ficheiro"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "Não foram encontrados grupos no ficheiro da categoria"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr "Incluir clones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[criar]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[lista de software]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Seleccionar modo de acesso"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "Apenas-leitura"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "Leitura-e-escrita"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Ler esta imagem, escrever para outra imagem"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Ler esta imagem, escrever para diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [interna]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "Reiniciar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " CORES"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " CANETAS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Voltar à Máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "Sair"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Voltar ao Menu Anterior"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "Ligado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "Desligado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "Automático"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Mostrar Tudo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Esconder Filtros"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Esconder Info/Imagem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Esconder Ambos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fontes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Cores"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Mostrar painéis laterais"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Configurações personalizadas da interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "padrão"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Fonte da interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Negrito"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Itálico"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Linhas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Tamanho do texto das Infos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Configurações das Fontes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Exemplo de texto - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Texto normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Côr seleccionada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Fundo do texto normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Côr de fundo seleccionada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Côr do sub-item"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Clone"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Borda"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Fundo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "Dipswitch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Côr indisponível"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Cor dos controlos deslizantes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Fundo do visualizador Gfx"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Cor do rato-sobre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Cor de fundo do rato-sobre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Cor do rato-premido"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Cor de fundo do rato-premido"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Restaurar cores originais"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Configurações de Cores da Interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Duplo-clique ou pressione %1$s para mudar o valor da cor"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Pré-Visualização do Menu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Sub-Item"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Seleccionado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Rato-Sobre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "Configurações ARGB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Opacidade"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Vermelho"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Azul"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Escolha da paleta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Pré-Visualização de côr ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Branco"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Prateado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Cinzento"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Preto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Laranja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Amarelo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Violeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Modo de Teclado:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "Natural"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tempo de execução: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tempo de execução: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tickets emitidos: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Moeda %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Moeda %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " (travado)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Atraso Visível"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml gravado na pasta de interface."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nome:             Descrição:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt na pasta de interface."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exportar lista em formato XML (como -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Exportar lista em formato XML (como -listxml, mas excluindo dispositivos)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exportar lista em formato TXT (como -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Esta máquina não tem BIOS."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Gravar configuração da máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configurar máquina:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr "(padrão)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Configurar Máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Romset\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "Ano\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Fabricante\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Driver é Clone de\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "Driver é Principal\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "Controlos Analógicos\tSim\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "Entradas de Teclado\tSim\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "Global\tNÃO FUNCIONAL\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "Global\tProteção não Emulada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "Global\tFuncional\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "Gráficos\tNão Implementados\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr "Gráficos\tCores Erradas\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "Gráficos\tCores Imperfeitas\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "Gráficos\tImperfeitos\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "Gráficos\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "Som\tSem Som\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "Som\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "Som\tImperfeito\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "Som\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "Câmara\tNão Implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "Câmara\tImperfeita\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "Microfone\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "Microfone\tImperfeito\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "Controlos\tNão Implementados\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "Controlos\tImperfeitos\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "Teclado\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "Teclado\tImperfeito\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "Rato\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "Rato\tImperfeito\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "Disco\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "Disco\tImperfeito\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "Impressora\tNão Implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "Impressora\tImperfeita\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "Rede Local\tNão Implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "Rede Local\tImperfeita\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "WAN\tNão Implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "WAN\tImperfeita\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "Temporização\tNão Implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "Temporização\tImperfeita\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr "Máquina Mecânica\tSim\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr "Máquina Mecânica\tNão\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr "Requer Artwork\tSim\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr "Requer Artwork\tNão\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr "Requer Artwork Clicável\tSim\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr "Requer Artwork Clicável\tNão\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr "Suporta Cocktail\tSim\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr "Suporta Cocktail\tNão\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr "Driver é BIOS\tSim\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr "Driver é BIOS\tNão\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr "Suporta Gravação\tSim\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr "Suporta Gravação\tNão\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr "Orientação de Ecrã\tVertical\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr "Orientação de Ecrã\tHorizontal\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr "Requer CHD\tSim\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr "Requer CHD\tNão\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr "Resultado da Audit à ROM\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "Resultado da Audit à ROM\tFALHA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr "Resultado da Audit às Samples\tNenhuma Necessária\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr "Resultado da Audit às Samples\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "Resultado da Audit às Samples\tFALHA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d máquinas (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Sistema: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A máquina seleccionada tem uma ou mais ROMS ou imagens CHD necessárias em "
-"falta. Por favor selecione uma máquina diferente.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Som"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Frequência de Amostragem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Utilizar Samples Externas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Opções Diversas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr "Re-seleccionar última máquina usada"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+msgid "Re-select last machine launched"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Aumentar imagens no painel direito"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheats"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Mostrar ponteiro do rato"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Confirmar saída das máquinas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "Saltar ecrã de informação ao iniciar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "Forçar aspecto 4:3 na exibição de snapshots"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Use image as background"
 msgstr "Usar imagem como fundo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr "Saltar menu de selecção de BIOS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "Saltar menu de selecção de item de software"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "Auditoria automática no painel de Info"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "Esconder máquinas sem ROMs da lista de disponíveis"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opções Avançadas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Performance Options"
 msgstr "Opções de Performance"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "Descarte automático de Frames"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Frame skip"
 msgstr "Descarte de Frames"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Throttle"
 msgstr "Controlo de Velocidade"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
 msgid "Sleep"
 msgstr "Dormir"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidade"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr "Velocidade de Refrescamento"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+msgid "Low latency"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Opções de Rotação"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rodar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Rodar para a direita"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Rodar para a esquerda"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "Auto-rodar à direita"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "Auto rodar à esquerda"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Flip X"
 msgstr "Inverter X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Flip Y"
 msgstr "Inverter Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "Opções de Artwork"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
-msgstr "Crop de Artwork"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+msgid "Zoom to screen area"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
-msgstr "Usar Fundos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr "Usar Sobreposições"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
-msgstr "Usar Molduras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
-msgstr "Usar painéis de Controlo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
-msgstr "Usar Tabuletas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "Opções de Estado/Reprodução"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "Guardar/Restaurar automático"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+msgid "Allow rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
-msgstr "Snapshot Bi-linear"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "Burn-in"
 msgstr "Burn-in"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Input Options"
 msgstr "Opções de Input"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "Bloqueio de Moedas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Mouse"
 msgstr "Rato"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Lightgun"
 msgstr "Pistola de Luz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "Teclado Múltiplo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "Rato Múltiplo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
 msgid "Steadykey"
 msgstr "Steadykey"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "UI active"
 msgstr "Interface activa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "Recarregar fora de ecrã"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "Zona morta do Joystick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "Saturação do Joystick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "Teclado Natural"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "Contraditório Simultâneo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "Impulso da Moeda"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Mapeamento de Dispositivos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Pistola de Luz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Trackball"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Pedal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo AD Stick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Paddle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Botão Rotativo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Posicional"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Rato"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "Opções de Video"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Modo de Video"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "Número de Ecrãs"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Triple Buffering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Filtragem Bi-linear"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Prescaling de Bitmaps"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Modo de Janela"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Forçar Aspecto"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Começar Maximizado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Refrescamento Sincronizado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Esperar pelo Sync Vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "Ligado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "Desligado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "Automático"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Voltar à Máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "Sair"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Voltar ao Menu Anterior"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Ecrã #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "Auditar ROMs de %1$u máquinas marcadas como indisponíveis?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "Auditar ROMs de todas as %1$u máquinas?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(os resultados serão gravados em %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-"Auditando ROMs da máquina %2$u de %3$u...\n"
-"%1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Começar Audit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Não pode gravar sobre a pasta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"O software selecionado tem uma ou mais ROM ou imagens CHD necessárias em "
-"falta. Por favor selecione uma diferente."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
 msgstr "protecção"
@@ -2445,7 +817,7 @@ msgstr "rede local"
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2453,7 +825,7 @@ msgstr ""
 "Uma ou mais ROMs/CHDs para esta máquina estão incorretas. A máquina poderá "
 "não funcionar corretamente.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2461,41 +833,41 @@ msgstr ""
 "Existem problemas conhecidos com esta máquina\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 "Uma ou mais ROMs/CHDs para esta máquina não foram corretamente "
 "descarregadas.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr "Funcionalidades não emuladas: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr "Funcionalidades emuladas de forma imperfeita: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "Inversão de ecrã não é suportada em modo cocktail.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr "Esta máquina requer ficheiros de artwork externos.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -2503,7 +875,7 @@ msgstr ""
 "Esta máquina não foi acabada. Poderá ter um comportamento estranho ou "
 "elementos em falta que não são bugs na emulação.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
@@ -2511,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "Esta máquina não tem hardware de som. O MAME não irá produzir som. Isto é o "
 "comportamento esperado.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2522,18 +894,15 @@ msgstr ""
 "Não há nada que possa fazer para corrigir isto excepto aguardar que os "
 "programadores melhorem a emulação.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
-"Elementos desta máquina não podem ser emulados pois necessitam de interacção "
-"física ou consistem em dispositivos mecânicos. Não é possível ter uma "
-"experiência completa com esta máquina.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2544,17 +913,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Existem clones funcionais desta máquina: %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Pressione qualquer tecla para continuar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2569,15 +928,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CPU:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2585,7 +956,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Som:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2593,296 +964,1861 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Video:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "Nenhum\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "Vetorial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s: %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "Ecrã '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "Ecrã"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "Não suportado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Parcialmente suportado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vazio]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[gestôr de ficheiros]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Alterar Ordem dos Items"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Ordem Alterada: Entradas agora ordenadas por %s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "nome curto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "descrição"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[listas compatíveis]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Ficheiro Já Existente - Sobrepor?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Novo Nome da Imagem:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Formato da Imagem:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Por favor digite também uma extensão para o ficheiro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "Seleccione o formato da imagem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Modo do Teclado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "Natural"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
+#, c-format
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desactivado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Não filtrado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr "Disponível"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Não disponível"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr "Funcional"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr "Não Funcional"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Mecânico"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "Não Mecânico"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "Não BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr "Originais"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr "Clones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Fabricante"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr "Ano"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Gravação Suportada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "Gravação Não Suportada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr "Requer CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "Não Requer CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Ecrã Vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Ecrã Horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Filtro Personalizado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr "Editor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr "Suportado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Parcialmente Suportado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr "Não Suportado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr "Região do Lançamento"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr "Tipo de Dispositivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr "Lista de Software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<configurar filtros>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Selecionar filtros personalizados:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Filtro %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Remover último filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "Adicionar filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr "Selecione categoria"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[sem ficheiros INI de categoria]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[sem grupos no ficheiro INI]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "Não foram encontrados ficheiros INI da categoria"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr "Ficheiro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "Não foram encontrados grupos no ficheiro da categoria"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr "Incluir clones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Utilização de Software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "Revisão: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tempo de execução: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tempo de execução: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tickets emitidos: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Moeda %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Moeda %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " (travado)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Atraso Visível"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml gravado na pasta de interface."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nome:             Descrição:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt na pasta de interface."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exportar lista em formato XML (como -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Exportar lista em formato XML (como -listxml, mas excluindo dispositivos)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exportar lista em formato TXT (como -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Esta máquina não tem BIOS."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Adicionar aos Favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Remover dos Favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr "(padrão)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pseudo terminais"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[falhou]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr "Carregar Estado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr "Gravar Estado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [interna]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "Interface do Utilizador"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Outros Controlos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "parado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "funcionando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(funcionando)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "gravando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(gravando)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pausa/Parar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Play"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Gravar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Rebobinar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Avanço Rápido"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Não pode gravar sobre a pasta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"O jogo selecionado tem uma ou mais ROM ou imagem CHD em falta. Por favor "
+"selecione um jogo diferente.\n"
+"\n"
+"Pressione qualquer tecla para continuar."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Nenhuma máquina encontrada. Por favor verifique a rompath especificada no "
+"ficheiro %1$s.ini .\n"
+"\n"
+"Se esta é a sua primeira vez que usa %2$s, por favor veja o ficheiro config."
+"txt no diretório docs para informação sobre a configuração de %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configurar Opções"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Digite o nome ou selecione: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Digite o nome ou selecione: (aleatório)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Driver: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Global: NÃO FUNCIONA"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Global: Proteção Não Emulada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Global: Funcional"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Gráficos: Não Implementados, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Gráficos: Imperfeitos, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Gráficos: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Som: Sem Som"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Som: Não Implementado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Som: Imperfeito"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Som: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Comentário de Cheat:\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Todos os cheats recarregados"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "Reiniciar Tudo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "Recarregar Tudo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr "Ficheiros de Software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "Interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "Samples"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr "INIs de Categorias"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "Ícones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Snapshots"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Armários Arcade"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "Folhetos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "Ecrãs Iniciais"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "Traseiras"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "Placas Mãe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "Tabuletas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
 msgstr "Painéis de Controlo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Pré-Visualização da Artwork"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Miras"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr "Fim de Jogo"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "Artworks"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Adicionar ou remover favoritos"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "Bosses"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exportar lista visível para ficheiro"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Amostra de Artworks"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Exibir visualização de DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "Selecção"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Selecção de Item de Software:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr "Fim do Jogo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "Selecção de BIOS:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "Como Fazer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "Logos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "Placares"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "Capas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Configurar Pastas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "O Software é clone de: %1$-.100s"
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Pastas %1$s Atuais"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "O Software é original"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Mudar Pasta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Suportado: Não"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Adicionar Pasta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Suportado: Parcial"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Remover Pasta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Suportado: Sim"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset: %1$-.100s"
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Mudar Pasta %1$s - Procura: %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "O Driver é clone de: %1$-.100s"
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Adicionar Pasta %1$s - Procura: %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "O Driver é original"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Pressione TAB para definir"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Remover Pasta %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " CORES"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " CANETAS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Configurar Máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Romset\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "Ano\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Fabricante\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Driver é Clone de\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "Driver é Principal\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "Controlos Analógicos\tSim\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "Entradas de Teclado\tSim\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "Global\tNÃO FUNCIONAL\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "Global\tProteção não Emulada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "Global\tFuncional\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "Gráficos\tNão Implementados\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr "Gráficos\tCores Erradas\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "Gráficos\tCores Imperfeitas\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "Gráficos\tImperfeitos\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "Gráficos\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "Som\tSem Som\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "Som\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "Som\tImperfeito\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "Som\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "Câmara\tNão Implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "Câmara\tImperfeita\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "Microfone\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "Microfone\tImperfeito\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "Controlos\tNão Implementados\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "Controlos\tImperfeitos\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "Teclado\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "Teclado\tImperfeito\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "Rato\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "Rato\tImperfeito\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "Disco\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "Disco\tImperfeito\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "Impressora\tNão Implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "Impressora\tImperfeita\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "Rede Local\tNão Implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "Rede Local\tImperfeita\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "WAN\tNão Implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "WAN\tImperfeita\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "Temporização\tNão Implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "Temporização\tImperfeita\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr "Máquina Mecânica\tSim\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr "Máquina Mecânica\tNão\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr "Requer Artwork\tSim\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr "Requer Artwork\tNão\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr "Requer Artwork Clicável\tSim\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr "Requer Artwork Clicável\tNão\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr "Suporta Cocktail\tNão\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr "Driver é BIOS\tSim\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr "Driver é BIOS\tNão\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr "Suporta Gravação\tSim\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr "Suporta Gravação\tNão\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "Orientação de Ecrã\tVertical\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "Orientação de Ecrã\tHorizontal\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr "Requer CHD\tSim\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr "Requer CHD\tNão\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr "Resultado da Audit à ROM\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "Resultado da Audit à ROM\tFALHA\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr "Resultado da Audit às Samples\tNenhuma Necessária\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr "Resultado da Audit às Samples\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "Resultado da Audit às Samples\tFALHA\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d máquinas (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Sistema: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Lista de Seleção - Procurar: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "Clique duas vezes ou pressione %1$s para selecionar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "Auditar ROMs de %1$u máquinas marcadas como indisponíveis?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "Auditar ROMs de todas as %1$u máquinas?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(os resultados serão gravados em %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"Auditando ROMs da máquina %2$u de %3$u...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Começar Audit"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "Mostrar Tudo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Esconder Filtros"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Esconder Info/Imagem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Esconder Ambos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "Cores"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Mostrar painéis laterais"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Configurações personalizadas da interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "padrão"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "Fonte da interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrito"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "Itálico"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "Linhas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Tamanho do texto das Infos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Configurações das Fontes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Exemplo de texto - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "Texto normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "Côr seleccionada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Fundo do texto normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Côr de fundo seleccionada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Côr do sub-item"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "Clone"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "Borda"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "Fundo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "Dipswitch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Côr indisponível"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "Cor dos controlos deslizantes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Fundo do visualizador Gfx"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Cor do rato-sobre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Cor de fundo do rato-sobre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Cor do rato-premido"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Cor de fundo do rato-premido"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Restaurar cores originais"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Configurações de Cores da Interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Duplo-clique ou pressione %1$s para mudar o valor da cor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Pré-Visualização do Menu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "Sub-Item"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "Seleccionado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Rato-Sobre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "Configurações ARGB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "Opacidade"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "Vermelho"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "Azul"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Escolha da paleta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Pré-Visualização de côr ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "Branco"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "Prateado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "Cinzento"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "Preto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "Laranja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "Amarelo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "Violeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Novo Código de Barras:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Introduza o Código"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Tamanho de código de barras inválido!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Input (geral)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Input (esta Máquina)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Controlos Analógicos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Configuração da Máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Info de Contabilidade"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Informação da Máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "Informação da Imagem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Gestôr de Ficheiros"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Controle da Cassete"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "Selecção de BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Dispositivos de Slot"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Leitor de Código de Barras"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Dispositivos de Rede"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Controlos Deslizantes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Opções de Miras"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "Cheat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Opções de Plugins"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Visualização de DAT Externa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Seleccionar Nova Máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Painéis de Controlo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Pré-Visualização da Artwork"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "Fim de Jogo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Adicionar ou remover favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exportar lista visível para ficheiro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Exibir visualização de DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Selecção de Item de Software:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "Selecção de BIOS:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "O Software é clone de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "O Software é original"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Suportado: Não"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Suportado: Parcial"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Suportado: Sim"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "O Driver é clone de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "O Driver é original"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "Imagens"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "Infos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "Pressione qualquer tecla para continuar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilização"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "Info Geral"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interface do Utilizador"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Som"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Outros Controlos"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Frequência de Amostragem"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr "Tempo Actual"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Utilizar Samples Externas"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr "Tempo Total"
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr "Play Count"
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr "Temporizador"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr "Seleccione cheat para atribuir hotkey"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr "pressione botão para hotkey ou espere"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr "Efectuado"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr "Fixar"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr "Atribuir hotkeys"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr "Activado: %s = %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr "Activado: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr "Ligado: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr "Desligado: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr "%s adicionado"
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Comando"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "Recordes"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Histórico"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- INFO de DRIVER ---\n"
-"Driver: "
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "MAMEscore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr "Gravar Cheat"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr "Nome da Cheat"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr "Nome padrão é %s"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr "Jogador"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr "Gravar"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr "Cheat gravada em %s e adicionada a cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr "Cheat adicionada a cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
@@ -2890,240 +2826,219 @@ msgstr ""
 "Não foi possivel escrever ficheiro\n"
 "Assegurar que a pasta cheatpath existe"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr "CPU ou RAM"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 "Alterações a isto apenas têm efeito quando \"Começar nova procura\" está "
 "seleccionada"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr "Começar nova procura"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr "Esquerda igual a direita"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr "Esquerda igual a direita com bitmask"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr "Esquerda diferente da direita com bitmask"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr "Esquerda menor que valor"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr "Esquerda maior que valor"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr "Esquerda igual a valor"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr "Esquerda diferente de valor"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr "Qualquer"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr "Formato de Dados"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr "Undo da última procura -- #"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr "Match bloco"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr "Motor de cheats não disponível"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr "Teste"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr "Escrever"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr "Monitorizar"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr "Limpar Monitorizações"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr "Cheat Finder"
 
@@ -3145,6 +3060,326 @@ msgstr ""
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr "Efectuado"
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr "Tempo Actual"
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr "Tempo Total"
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr "Play Count"
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr "Temporizador"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr "Seleccione cheat para atribuir hotkey"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr "Fixar"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr "Atribuir hotkeys"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr "Activado: %s = %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr "Activado: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr "Ligado: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr "Desligado: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr "%s adicionado"
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "Comando"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "MAMEscore"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr "Recordes"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPScore"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "Histórico"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"--- INFO de DRIVER ---\n"
+"Driver: "
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "Fundos"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "Sobreposições"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "Molduras"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "Painéis de Controlo"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Vista"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "Cortada"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "Completa"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "Dip Switches"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "Seleccione possição do carregamento"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "Seleccione posição de gravação"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "Estado da Emulação de Teclado"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "Modo: Emulação PARCIAL"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "Interface:   Activa"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "**Use ScrLock para alternar**"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "Modo: Emulação COMPLETA"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "Interface:   Desactivada"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "Auto-disparo não pode ser ativado"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%1$.3ffps"
+#~ msgstr "%1$.3ffps"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "Configurações de Auto-disparo"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "Estado do Auto-disparo"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "Não foram encontrados botões nesta máquina!"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "Atraso do Auto-disparo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected software is missing one or more required files. Please "
+#~ "select a different software.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "O software selecionado tem um ou mais ficheiros em falta. Por favor "
+#~ "selecione um software diferente.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "Modo de Teclado:"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "Gravar configuração da máquina"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "Configurar máquina:"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+#~ msgstr "Suporta Cocktail\tSim\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "A máquina seleccionada tem uma ou mais ROMS ou imagens CHD necessárias em "
+#~ "falta. Por favor selecione uma máquina diferente.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Re-select last machine played"
+#~ msgstr "Re-seleccionar última máquina usada"
+
+#~ msgid "Refresh speed"
+#~ msgstr "Velocidade de Refrescamento"
+
+#~ msgid "Artwork Crop"
+#~ msgstr "Crop de Artwork"
+
+#~ msgid "Use Backdrops"
+#~ msgstr "Usar Fundos"
+
+#~ msgid "Use Overlays"
+#~ msgstr "Usar Sobreposições"
+
+#~ msgid "Use Bezels"
+#~ msgstr "Usar Molduras"
+
+#~ msgid "Use Control Panels"
+#~ msgstr "Usar painéis de Controlo"
+
+#~ msgid "Use Marquees"
+#~ msgstr "Usar Tabuletas"
+
+#~ msgid "Bilinear snapshot"
+#~ msgstr "Snapshot Bi-linear"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "O software selecionado tem uma ou mais ROM ou imagens CHD necessárias em "
+#~ "falta. Por favor selecione uma diferente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+#~ "experience this machine.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Elementos desta máquina não podem ser emulados pois necessitam de "
+#~ "interacção física ou consistem em dispositivos mecânicos. Não é possível "
+#~ "ter uma experiência completa com esta máquina.\n"
+
+#~ msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#~ msgstr "pressione botão para hotkey ou espere"
+
 #~ msgid "Data cleared and current state saved"
 #~ msgstr "Dados limpos e estado actual gravado"
 
diff --git a/language/Portuguese_Brazil/strings.po b/language/Portuguese_Brazil/strings.po
index 1d7f8813fd7..34573fb3f4e 100644
--- a/language/Portuguese_Brazil/strings.po
+++ b/language/Portuguese_Brazil/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-17 02:30-0300\n"
 "Last-Translator: Katananja, Ashura-X\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,452 +18,281 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Pressione qualquer tecla para continuar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Este driver necessita de imagens para ser carregado nos seguintes "
+"dispositivo(s): "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Tela #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotação"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Planos de fundo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "Ativado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desativado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Sobreposição"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Molduras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "CPanels"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "Marquises"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Visualizar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Recortado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Cheio"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Software em Mídia"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Interface do Usuário"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Amostras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "INIs de Categoria"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Ícones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Trapaças"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Retratos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Gabinetes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "Panfletos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "Títulos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "Finais"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCBs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Painéis de Controle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Miras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Obras de arte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "Chefes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Amostra das Artes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "Selecionado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Fim do Jogo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "Como"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "Logos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "Placares"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "Capas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Configuração de Diretórios"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "%1$s Diretórios Atuais"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Mudar o Diretório"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Adicionar Diretório"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Remover Diretório"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Mudar %1$s Diretório(s) - Pesquisa: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Tem certeza que deseja sair?\n"
+"\n"
+"Pressione ''%1$s'' para sair,\n"
+"Pressione ''%2$s'' para retornar à emulação."
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Volume Principal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Adicionar %1$s Diretório(s) - Pesquisa: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "Volume com %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Pressione TAB para definir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Remover %1$s Diretório(s)"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Overclock CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Lista de Seleção - Pesquisa: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "Faça um clique duplo ou pressione %1$s para mudar o valor da cor"
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "Overclock %1$s som"
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "parado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "jogando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(jogando)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "gravando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(gravando)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pausar/Parar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Jogar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Gravar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "Retroceder"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Avanço Rápido"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[slot vazio]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[gerenciador de arquivos]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[lista de programa]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Alterar Ordem dos Itens"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Ordem Alterada: Entradas agora ordenadas por %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "Taxa de Atualização da %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "nome curto"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "Brilho da %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "descrição"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "Contraste da %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[listas compatíveis]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "Gama da %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Uso do Programa"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "Extensão Horizontal da %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Revisão: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "Posição Horizontal da %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "O Arquivo já Existe - Sobrescrever?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "Extensão Vertical da %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "Não"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "Posição Vertical da %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Extensão Horizontal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Novo Nome da Imagem:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Posição Horizontal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Formato da Imagem:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Extensão Vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Criar"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Posição Vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Por favor, digite também o nome da extensão do arquivo"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Cintilação Vetorial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Selecione o formato da imagem"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Largura Mínima do Feixe de Luz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Entrada (geral)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Largura Máxima do Feixe de Luz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Entrada (esta máquina)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Controles Analógicos"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Intensidade do tamanho do Feixe de Luz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "Chaves DIP"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Escala da Mira da %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Configuração da Máquina"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Informação de Contabilidade"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Informação da Máquina"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Compensação da Mira %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "Informação da Imagem"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "Gerenciador de Arquivos"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Controle da Fita"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pseudo terminais"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "Seleção de BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Dispositivos de Slot"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Escala da Mira X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Leitor de código de barras"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Escala da Mira Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Dispositivos de redes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Compensação da Mira X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Modo Teclado"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Compensação da Mira Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Controles Deslizantes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Erro ao salvar ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "Opções de Vídeo"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Erro ao salvar %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Opções de Mira"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Configuração salva    \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "Trapaça"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" adicionado à lista de favoritos."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Opções dos Plug-ins"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" removido da lista de favoritos."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Visualização de DAT Externa"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d pacotes do programa )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Adicionar aos Favoritos"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Driver: \"%1$s\" lista de programas "
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Remover dos Favoritos"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s: %2$s - Pesquisa: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Escolher Nova Máquina"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "Pesquisa: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Novo Código de Barras:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Digite o Código"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Tamanho do código de barras inválido"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[falhou]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -485,1897 +314,425 @@ msgstr "Configurações"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "Personalizar a Interface"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "Configurar Diretórios"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Está faltando uma ou mais imagens ROM ou CHD no jogo selecionado. Por favor, "
-"selecione um jogo diferente.\n"
-"\n"
-"Pressione qualquer tecla para continuar."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[slot vazio]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Nenhuma máquina encontrada. Por favor, verifique o caminho rompath especificado "
-"no arquivo %1$s.ini .\n"
-"\n"
-"Se esta é a sua primeira vez usando %2$s, por favor, veja o arquivo config."
-"txt no diretório de documentos para informação sobre a configuração do %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Opções de Configuração"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Digite o nome ou selecione: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Digite o nome ou selecione: (aleatório)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Driver: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Geral: NÃO FUNCIONA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Geral: Proteção Não Emulada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Geral: Funcionando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Gráficos: Não Implementado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Gráficos: Imperfeitos, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Gráficos: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Som: Nenhum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Som: Não Implementado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Som: Imperfeito"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Som: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Carregar Estado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Selecione a posição para carregar de"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "Salvar Estado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Selecione a posição para salvar em"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Este driver necessita de imagens para ser carregado nos seguintes "
-"dispositivo(s): "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Estado da Emulação do Teclado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Modo: Emulação PARCIAL"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "IU:   Ativo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Usar ScrLock para alternar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Modo: Emulação COMPLETA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "IU:   Desativado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Fogo automático não pode ser ativado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Tem certeza que deseja sair?\n"
-"\n"
-"Pressione ''%1$s'' para sair,\n"
-"Pressione ''%2$s'' para retornar à emulação."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Volume Principal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "Volume com %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Overclock CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "Overclock %1$s som"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "Taxa de Atualização da %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "Brilho da %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "Contraste da %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "Gama da %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "Extensão Horizontal da %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "Posição Horizontal da %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "Extensão Vertical da %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "Posição Vertical da %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Extensão Horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Posição Horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Extensão Vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Posição Vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Cintilação Vetorial"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Largura Mínima do Feixe de Luz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Largura Máxima do Feixe de Luz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Intensidade do tamanho do Feixe de Luz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Escala da Mira da %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Compensação da Mira %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Escala da Mira X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Escala da Mira Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Compensação da Mira X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Compensação da Mira Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Erro ao salvar ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Erro ao salvar %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Configuração salva    \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Descrição da Trapaça:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Todas as trapaças foram recarregadas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Configurações do Fogo automático"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "Reiniciar Tudo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "Recarregar Tudo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Estado do Fogo automático"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Nenhum botão encontrado nesta máquina!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Atraso do Fogo automático"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" adicionado à lista de favoritos."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" removido da lista de favoritos."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Está faltando um ou mais arquivos necessários no programa selecionado. Por "
-"favor, escolha outro.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "Pressione qualquer tecla para continuar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d pacotes do programa )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Driver: \"%1$s\" lista de programas "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s: %2$s - Pesquisa: %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "Pesquisa: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Não Filtrado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr "Disponível"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Não Disponível"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr "Funcionando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr "Não está funcionando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Mecânico"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "Não Mecânico"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr "Categoria"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "Sem BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr "Pais"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr "Clones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Fabricante"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr "Ano"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Com Suporte a Salvamento"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "Sem Suporte a Salvamento"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr "CHD requerido"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "Nenhum CHD requerido"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Tela Vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Tela Horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Filtro Personalizado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr "Editor"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr "Tem Suporte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Suporte Parcial"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Sem Suporte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr "Região do Lançamento"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr "Tipo de Dispositivo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr "Lista de Programas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<Configurar Filtros>"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Selecionar filtros personalizados:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Filtro %1$u"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Remover o último filtro"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "Adicionar filtro"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr "Escolha uma categoria"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[arquivos INI sem categoria]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[sem grupos no arquivo INI]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "Nenhum arquivo INI contendo categorias foram encontrados"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr "Arquivo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "Nenhum grupo encontrado no arquivo de categoria"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr "Incluir clones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[criar]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[lista de programa]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr "Erro ao acessar %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Selecione o modo de acesso"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "Somente-leitura"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "Somente-escrita"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Ler esta imagem, escrever para outra imagem"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Ler esta imagem, escrever para diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [interno]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "Reiniciar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " CORES"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " CANETAS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Voltar à Máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "Sair"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Voltar ao Menu Anterior"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "Ligado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "Desligado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "Automático"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Mostrar Tudo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Esconder Filtros"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Esconder Info/Imagem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Esconder Ambos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fontes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Cores"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Mostrar painéis laterais"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Personalizações da Interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "padrão"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Tipografia da Interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Negrito"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Itálico"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Linhas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Tamanho do texto de informações"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Configurações das Fontes da Interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr "Exemplo - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Texto Normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Cor Selecionada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Fundo do texto normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Cor de fundo selecionada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Cor do Subitem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Clone"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Borda"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Fundo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "Chave DIP"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Cor indisponível"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Cor do controle deslizante"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Fundo do visualizador GFX"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Cor de sobreposição do mouse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Cor de fundo da sobreposição do mouse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Cor de fundo da subposição do mouse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Cor de fundo da subposição do mouse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Restaurar as cores originais"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Configurações de cores da Interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Faça um clique duplo ou pressione %1$s para mudar o valor da cor"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Menu de Visualização"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Subitem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Selecionado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Sobreposição do mouse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "Configurações ARGB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Opacidade"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Vermelho"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Azul"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Escolha da paleta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Visualização da cor ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Branco"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Prata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Cinza"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Preto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Laranja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Amarelo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Violeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Modo Teclado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "Natural"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tempo em execução: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tempo em execução: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bilhetes emitidos: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Ficha %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Ficha %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr "(travado)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Atraso Visível"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml foi salvo no diretório ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nome:             Descrição:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt salvo no diretório ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exportar lista em formato XML (igual -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Exportar lista em formato XML (igual -listxml, mas excluindo dispositivos)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exportar lista em formato TXT (igual -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Esta máquina não possui BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Salvar Configuração da Máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configurar máquina:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (padrão)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plug-ins"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Configurar a Máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Romset\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "Ano\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Fabricante\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Driver é Clone de\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "Driver é Pai\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "Controles Analógicos\tSim\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "Entradas do Teclado\tSim\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "Geral\tNÃO FUNCIONANDO\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "Geral\tProteção não Emulada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "Geral\tFuncionando\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "Geral\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr "Graficos\tCores Erradas\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "Gráficos\tCores Imperfeitas\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "Gráficos\tImperfeitos\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "Gráficos\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "Som\tNenhum\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "Som\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "Som\tImperfeito\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "Som\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr "Captura\tNão Implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr "Captura\tImperfeita\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "Câmera\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "Câmera\tImperfeita\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "Microfone\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "Microfone\tImperfeito\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "Controles\tNão Implementados\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "Controles\tImperfeitos\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "Teclado\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "Teclado\tImperfeito\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "Mouse\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "Mouse\tImperfeito\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr "Mídia\tNão Implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr "Mídia\tImperfeita\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "Disco\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "Disco\tImperfeito\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "Impressora\tNão Implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "Impressora\tImperfeita\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr "Fita Mag.\tNão Implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr "Fita Mag.\tImperfeita\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr "Fita Perfurada\tNão Implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr "Fita Perfurada\tImperfeita\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr "Cab. Mag.\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr "Cab. Mag.\tImperfeito\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr "(EP)ROM\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr "(EP)ROM\tImperfeito\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr "Comunicações\tNão Implementadas\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr "Comunicações\tImperfeitas\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "LAN\tNão Implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "LAN\tImperfeita\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "WAN\tNão Implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "WAN\tImperfeita\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "Temporização\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "Temporização\tImperfeita\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr "Máquina Mecânica\tSim\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr "Máquina Mecânica\tNão\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr "Precisa de Arte\tSim\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr "Arte Requerida\tNão\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr "Necessita Arte Selecionável\tSim\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr "Necessita de Arte Selecionável\tNão\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr "Há Suporte ao Modo Coquetel\tSim\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr "Há Suporte ao Modo Coquetel\tNão\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr "O Driver é BIOS\tSim\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr "O Driver é BIOS\tNão\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr "Há Suporte para Salvamento\tSim\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr "Há Suporte para Salvamento\tNão\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr "Orientação de tela\tVertical\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr "Orientação de tela\tHorizontal\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr "Precisa de CHD\tSim\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr "Precisa de CHD\tNão\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr "Condição da ROM\tBOA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "Condição da ROM\tRUIM\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr "Condição das Amostras\tNenhuma Necessária\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr "Condição das Amostras\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "Condição das Amostras\tRUIM\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-"Aferição de ROM \tDesativado\n"
-"Aferição de Amostras \tDesativado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d máquinas (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Sistema: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Está faltando uma ou mais imagens de ROMS ou CHD necessárias para que a "
-"máquina selecionada funcione. Por favor, selecione uma máquina diferente.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Som"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Taxa de Amostragem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Usar Amostras Externas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Diversas Opções"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr "Selecione novamente a última máquina jogada"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+msgid "Re-select last machine launched"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Aumentar as imagens no painel direito"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "Trapaças"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Exibir o ponteiro do mouse"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Confirmar saída das máquinas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "Omitir a tela de informações ao iniciar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "Manter aspecto 4:3 para os instantâneos da tela"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Use image as background"
 msgstr "Usar imagem como plano de fundo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr "Omitir a tela de seleção da BIOS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "Omitir partes do cardápio de seleção de software"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "Informação automática de aferição"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "Esconder máquinas sem roms da lista de disponíveis"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opções Avançadas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Performance Options"
 msgstr "Opções de Performance"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "Salto de quadro Automático"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Frame skip"
 msgstr "Salto de quadro"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Throttle"
 msgstr "Suprimir"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
 msgid "Sleep"
 msgstr "Dormir"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidade"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr "Atualização de velocidade"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+msgid "Low latency"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Opções de Rotação"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotação"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Rotacionar para direita"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Rotacionar para esquerda"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "Auto rotacionar para direita"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "Auto rotacionar para esquerda"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Flip X"
 msgstr "Giro X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Flip Y"
 msgstr "Giro Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "Opções de Obra de arte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
-msgstr "Recorte da Arte"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+msgid "Zoom to screen area"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
-msgstr "Usar Plano de Fundo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr "Usar Sobreposições"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
-msgstr "Usar Molduras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
-msgstr "Usar Painéis de Controle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
-msgstr "Usar Marquises"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "Opções de Estado/Playback"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "Salvar/Restaurar Automático"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+msgid "Allow rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Rewind capacity"
 msgstr "Função de rebobinamento"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
-msgstr "Retrato bilinear"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "Burn-in"
 msgstr "Burn-in"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Input Options"
 msgstr "Opções de Entrada"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "Trava da ficha"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mouse"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Joystick"
 msgstr "Controle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Lightgun"
 msgstr "Pistola de Luz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "Teclado Múltiplo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "Mouse Múltiplo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
 msgid "Steadykey"
 msgstr "Steadykey"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "UI active"
 msgstr "IU ativa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "Recarga Fora da tela"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "Zona morta do Controle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "Saturação do Controle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "Teclado Natural"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "Contra-diretório Simultâneo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "Impulso da Ficha"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Mapeamento de Dispositivo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Pistola de Luz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Trackball"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Pedal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Adstick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Paddle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Dial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Posicional"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Mouse"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "Opções de Vídeo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Modo de Vídeo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "Número de Telas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Buffering Triplo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Filtragem Bilinear"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Pré-escala de Bitmap"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Modo de janela"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Manter a proporção da tela"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Iniciar Maximizado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Atualização Sincronizada de Quadros"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Aguardar Sincronismo Vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "Ligado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "Desligado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "Automático"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
 msgstr ""
-"[Esta opção está montada atualmente no sistema em execução]\n"
-"\n"
-"Opção: %1$s\n"
-"Dispositivo: %2$s\n"
-"\n"
-"A opção selecionada ativa os ítens a seguir:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Voltar à Máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "Sair"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Voltar ao Menu Anterior"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Tela #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
-"[Esta opção NÃO está montada atualmente no sistema em execução]\n"
-"\n"
-"Opção: %1$s\n"
-"Dispositivo: %2$s\n"
-"\n"
-"Se você selecionar essa opção, os ítens a seguir serão ativados:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
-msgstr "* CPU:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr "* Vídeo:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr "  Tela '%1$s': Vetor\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr "  Tela '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr "  Tela '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr "* Som:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr "  %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
-"* Configurações da BIOS:\n"
-"  %1$d opções    [padrão: %2$s]\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [padrão: %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr "  %1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr "* Configurações das chaves DIP:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr "* Definição das configurações:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr "* Dispositivo(s) de entrada:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Entradas do usuário    [%1$d entradas]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr " Entradas Mahjong    [%1$d entradas]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Entrada Hanafuda    [%1$d entradas]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Entradas para jogos de apostas    [%1$d entradas]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Entradas Analógicas    [%1$d entradas]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Entradas Reguladoras    [%1$d entradas]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Entradas de teclado numérico   [%1$d entradas]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Entradas de teclado    [%1$d entradas]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr "* Opções de Mídia:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr "* Opções de Slot:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr "[Nenhum]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "Auditar as ROMS para %1$u máquinas marcadas como indisponíveis?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "Auditar as ROMs para toda as %1$u máquinas?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(os resultados serão salvos em %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
-"Auditando as ROMs para a máquina %2$u de %3$u...\n"
-"%1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Iniciar Auditoria"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Não pode salvar sobre o diretório"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
-"Está faltando uma ou mais imagens ROMs ou CHDs necessário no programa "
-"selecionado para que esta máquina funcione. Por favor, escolha outro."
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
@@ -2461,7 +818,7 @@ msgstr "REDE"
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2469,7 +826,7 @@ msgstr ""
 "Uma ou mais ROMs/CHDs para esta máquina estão incorretas. A máquina pode não "
 "funcionar corretamente\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2477,41 +834,41 @@ msgstr ""
 "Existem problemas conhecidos com essa máquina\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 "Uma ou mais imagens de ROMs ou CHDs não foram extraídas corretamente para "
 "essa máquina \n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr "Recursos não emulados por completo: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr "Características emuladas imperfeitamente: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "O modo coquetel não tem suporte a inversão de tela.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr "Esta máquina precisa de arquivos externos de arte.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -2519,7 +876,7 @@ msgstr ""
 "Esta máquina nunca foi terminada. Ela pode apresentar um comportamento "
 "estranho ou faltar alguns elementos que não são erros de emulação.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
@@ -2527,7 +884,7 @@ msgstr ""
 "Esta máquina não tem hardware de som, MAME não irá produzir som algum, isto "
 "já é esperado.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2539,19 +896,15 @@ msgstr ""
 "completa. Não há nada que você possa fazer para resolver este problema "
 "exceto aguardar os desenvolvedores melhorarem a emulação.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Não foi possível emular elementos desta máquina pois necessitam de interação "
-"física ou são dispositivos mecânicos. Não é possível ter uma experiência "
-"completa com esta máquina.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2562,17 +915,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Existem clones que funcionam com esta máquina: %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Pressione qualquer tecla para continuar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2587,15 +930,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CPU:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2603,7 +958,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Som:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2611,296 +966,1876 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vídeo:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "Nenhum\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "Vetorial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s: %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "Tela '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "Tela"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "Sem suporte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Suporte Parcial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vazio]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[gerenciador de arquivos]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Alterar Ordem dos Itens"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Ordem Alterada: Entradas agora ordenadas por %s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "nome curto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "descrição"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[listas compatíveis]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "O Arquivo já Existe - Sobrescrever?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Novo Nome da Imagem:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Formato da Imagem:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Por favor, digite também o nome da extensão do arquivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "Selecione o formato da imagem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Modo Teclado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "Natural"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
+#, c-format
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ativado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desativado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Não Filtrado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr "Disponível"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Não Disponível"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr "Funcionando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr "Não está funcionando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Mecânico"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "Não Mecânico"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "Sem BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr "Pais"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr "Clones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Fabricante"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr "Ano"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Com Suporte a Salvamento"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "Sem Suporte a Salvamento"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr "CHD requerido"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "Nenhum CHD requerido"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Tela Vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Tela Horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Filtro Personalizado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr "Editor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr "Tem Suporte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Suporte Parcial"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr "Sem Suporte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr "Região do Lançamento"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr "Tipo de Dispositivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr "Lista de Programas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<Configurar Filtros>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Selecionar filtros personalizados:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Filtro %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Remover o último filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "Adicionar filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr "Escolha uma categoria"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[arquivos INI sem categoria]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[sem grupos no arquivo INI]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "Nenhum arquivo INI contendo categorias foram encontrados"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr "Arquivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "Nenhum grupo encontrado no arquivo de categoria"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr "Incluir clones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Uso do Programa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "Revisão: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tempo em execução: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tempo em execução: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Bilhetes emitidos: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Ficha %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Ficha %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr "(travado)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Atraso Visível"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml foi salvo no diretório ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nome:             Descrição:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt salvo no diretório ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exportar lista em formato XML (igual -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Exportar lista em formato XML (igual -listxml, mas excluindo dispositivos)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exportar lista em formato TXT (igual -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Esta máquina não possui BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Adicionar aos Favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Remover dos Favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (padrão)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plug-ins"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pseudo terminais"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[falhou]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr "Carregar Estado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr "Salvar Estado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [interno]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "Interface do usuário"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Outros Controles"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "parado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "jogando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(jogando)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "gravando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(gravando)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pausar/Parar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Jogar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Gravar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Retroceder"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Avanço Rápido"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Não pode salvar sobre o diretório"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Está faltando uma ou mais imagens ROM ou CHD no jogo selecionado. Por favor, "
+"selecione um jogo diferente.\n"
+"\n"
+"Pressione qualquer tecla para continuar."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Nenhuma máquina encontrada. Por favor, verifique o caminho rompath "
+"especificado no arquivo %1$s.ini .\n"
+"\n"
+"Se esta é a sua primeira vez usando %2$s, por favor, veja o arquivo config."
+"txt no diretório de documentos para informação sobre a configuração do %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Opções de Configuração"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Digite o nome ou selecione: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Digite o nome ou selecione: (aleatório)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Driver: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Geral: NÃO FUNCIONA"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Geral: Proteção Não Emulada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Geral: Funcionando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Gráficos: Não Implementado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Gráficos: Imperfeitos, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Gráficos: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Som: Nenhum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Som: Não Implementado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Som: Imperfeito"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Som: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Descrição da Trapaça:\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Todas as trapaças foram recarregadas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "Reiniciar Tudo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "Recarregar Tudo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr "Software em Mídia"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "Interface do Usuário"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "Amostras"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr "INIs de Categoria"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "Ícones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Retratos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Gabinetes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "Panfletos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "Títulos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "Finais"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCBs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "Marquises"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
 msgstr "Painéis de Controle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Visualização da Obra de arte"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Miras"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr "Fim de Jogo"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "Obras de arte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Adicionar ou remover favoritos"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "Chefes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exportar lista exibida para arquivo"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Amostra das Artes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Mostrar visualização de DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "Selecionado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Seleção por parte de Programa"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr "Fim do Jogo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "Seleção da BIOS:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "Como"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "Logos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "Placares"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "Capas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Configuração de Diretórios"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Programa é clone de: %1$-.100s"
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "%1$s Diretórios Atuais"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Programa é pai"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Mudar o Diretório"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Há Suporte: Não"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Adicionar Diretório"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Há Suporte: Parcial"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Remover Diretório"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Há Suporte: Sim"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset: %1$-.100s"
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Mudar %1$s Diretório(s) - Pesquisa: %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "O Driver é clone de: %1$-.100s"
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Adicionar %1$s Diretório(s) - Pesquisa: %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Driver é pai"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Pressione TAB para definir"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Remover %1$s Diretório(s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " CORES"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " CANETAS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Configurar a Máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Romset\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "Ano\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Fabricante\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Driver é Clone de\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "Driver é Pai\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "Controles Analógicos\tSim\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "Entradas do Teclado\tSim\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "Geral\tNÃO FUNCIONANDO\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "Geral\tProteção não Emulada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "Geral\tFuncionando\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "Geral\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr "Graficos\tCores Erradas\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "Gráficos\tCores Imperfeitas\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "Gráficos\tImperfeitos\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "Gráficos\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "Som\tNenhum\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "Som\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "Som\tImperfeito\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "Som\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr "Captura\tNão Implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr "Captura\tImperfeita\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "Câmera\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "Câmera\tImperfeita\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "Microfone\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "Microfone\tImperfeito\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "Controles\tNão Implementados\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "Controles\tImperfeitos\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "Teclado\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "Teclado\tImperfeito\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "Mouse\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "Mouse\tImperfeito\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr "Mídia\tNão Implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr "Mídia\tImperfeita\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "Disco\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "Disco\tImperfeito\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "Impressora\tNão Implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "Impressora\tImperfeita\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr "Fita Mag.\tNão Implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr "Fita Mag.\tImperfeita\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr "Fita Perfurada\tNão Implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr "Fita Perfurada\tImperfeita\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr "Cab. Mag.\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr "Cab. Mag.\tImperfeito\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr "(EP)ROM\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr "(EP)ROM\tImperfeito\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr "Comunicações\tNão Implementadas\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr "Comunicações\tImperfeitas\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "LAN\tNão Implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "LAN\tImperfeita\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "WAN\tNão Implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "WAN\tImperfeita\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "Temporização\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "Temporização\tImperfeita\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr "Máquina Mecânica\tSim\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr "Máquina Mecânica\tNão\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr "Precisa de Arte\tSim\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr "Arte Requerida\tNão\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr "Necessita Arte Selecionável\tSim\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr "Necessita de Arte Selecionável\tNão\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr "Há Suporte ao Modo Coquetel\tNão\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr "O Driver é BIOS\tSim\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr "O Driver é BIOS\tNão\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr "Há Suporte para Salvamento\tSim\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr "Há Suporte para Salvamento\tNão\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "Orientação de tela\tVertical\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "Orientação de tela\tHorizontal\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr "Precisa de CHD\tSim\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr "Precisa de CHD\tNão\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr "Condição da ROM\tBOA\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "Condição da ROM\tRUIM\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr "Condição das Amostras\tNenhuma Necessária\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr "Condição das Amostras\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "Condição das Amostras\tRUIM\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+"Aferição de ROM \tDesativado\n"
+"Aferição de Amostras \tDesativado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d máquinas (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Sistema: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Lista de Seleção - Pesquisa: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "Faça um clique duplo ou pressione %1$s para mudar o valor da cor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "Auditar as ROMS para %1$u máquinas marcadas como indisponíveis?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "Auditar as ROMs para toda as %1$u máquinas?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(os resultados serão salvos em %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"Auditando as ROMs para a máquina %2$u de %3$u...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Iniciar Auditoria"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "Mostrar Tudo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Esconder Filtros"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Esconder Info/Imagem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Esconder Ambos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "Cores"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Mostrar painéis laterais"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Personalizações da Interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "padrão"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "Tipografia da Interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrito"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "Itálico"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "Linhas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Tamanho do texto de informações"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Configurações das Fontes da Interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr "Exemplo - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "Texto Normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "Cor Selecionada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Fundo do texto normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Cor de fundo selecionada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Cor do Subitem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "Clone"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "Borda"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "Fundo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "Chave DIP"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Cor indisponível"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "Cor do controle deslizante"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Fundo do visualizador GFX"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Cor de sobreposição do mouse"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Cor de fundo da sobreposição do mouse"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Cor de fundo da subposição do mouse"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Cor de fundo da subposição do mouse"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Restaurar as cores originais"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Configurações de cores da Interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Faça um clique duplo ou pressione %1$s para mudar o valor da cor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Menu de Visualização"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "Subitem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "Selecionado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Sobreposição do mouse"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "Configurações ARGB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "Opacidade"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "Vermelho"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "Azul"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Escolha da paleta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Visualização da cor ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "Branco"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "Prata"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "Cinza"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "Preto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "Laranja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "Amarelo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "Violeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Novo Código de Barras:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Digite o Código"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Tamanho do código de barras inválido"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Entrada (geral)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Entrada (esta máquina)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Controles Analógicos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Configuração da Máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Informação de Contabilidade"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Informação da Máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "Informação da Imagem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Gerenciador de Arquivos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Controle da Fita"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "Seleção de BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Dispositivos de Slot"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Leitor de código de barras"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Dispositivos de redes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Controles Deslizantes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Opções de Mira"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "Trapaça"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Opções dos Plug-ins"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Visualização de DAT Externa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Escolher Nova Máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Painéis de Controle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Visualização da Obra de arte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "Fim de Jogo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Adicionar ou remover favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exportar lista exibida para arquivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Mostrar visualização de DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Seleção por parte de Programa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "Seleção da BIOS:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Programa é clone de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Programa é pai"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Há Suporte: Não"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Há Suporte: Parcial"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Há Suporte: Sim"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "O Driver é clone de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Driver é pai"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "Imagens"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "Informações"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "Pressione qualquer tecla para continuar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "Informações Gerais"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interface do usuário"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Som"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Outros Controles"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Taxa de Amostragem"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr "Tempo Atual"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Usar Amostras Externas"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr "Tempo Total"
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr "Contador de Jogadas"
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr "Temporizador"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr "Selecione um atalho para a trapaça"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr "Pressione uma tecla para criar um atalho ou aguarde para limpar"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr "Feito"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr "Definir"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr "Definir teclas de atalho"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr "Ativado: %s = %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr "Ativado: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr "Habilitado: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr "Desabilitado: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr "%s adicionado"
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Comando"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "Recordes"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "História"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
+"[Esta opção está montada atualmente no sistema em execução]\n"
 "\n"
+"Opção: %1$s\n"
+"Dispositivo: %2$s\n"
 "\n"
-"--- INFO do DRIVER ---\n"
-"Driver: "
+"A opção selecionada ativa os ítens a seguir:\n"
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgstr ""
+"[Esta opção NÃO está montada atualmente no sistema em execução]\n"
+"\n"
+"Opção: %1$s\n"
+"Dispositivo: %2$s\n"
+"\n"
+"Se você selecionar essa opção, os ítens a seguir serão ativados:\n"
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
+msgstr "* CPU:\n"
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "MAMEscore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
+msgstr "* Vídeo:\n"
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr "  Tela '%1$s': Vetor\n"
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr "* Som:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+"* Configurações da BIOS:\n"
+"  %1$d opções    [padrão: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [padrão: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr "  %1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr "* Configurações das chaves DIP:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr "* Definição das configurações:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr "* Dispositivo(s) de entrada:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Entradas do usuário    [%1$d entradas]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr " Entradas Mahjong    [%1$d entradas]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Entrada Hanafuda    [%1$d entradas]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Entradas para jogos de apostas    [%1$d entradas]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Entradas Analógicas    [%1$d entradas]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Entradas Reguladoras    [%1$d entradas]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Entradas de teclado numérico   [%1$d entradas]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Entradas de teclado    [%1$d entradas]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr "* Opções de Mídia:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr "* Opções de Slot:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr "[Nenhum]\n"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr "Salvar Trapaça"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr "Nome da Trapaça"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr "O nome padrão é %s"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr "Jogador"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr "A trapaça foi escrita em %s e foi adicionado ao arquivo cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr "A trapaça foi adicionada ao arquivo cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
@@ -2908,242 +2843,225 @@ msgstr ""
 "Não é possível escrever no arquivo\n"
 "Tenha certeza que o caminho para o diretório cheatpath exista"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr "CPU ou RAM"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 "As mudanças neste ponto só surtem efeito quando \"Iniciar nova pesquisa\" "
 "for selecionada"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:511
 msgid "Pause Mode"
 msgstr "Modo de Pausa"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
-msgstr "Pause Manualmente & libere o jogo quando for necessário usando a tecla para o atalho pause"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
-msgstr "Todos os slots foram apagados e a condição da memória atual foi salva no Slot 1"
+msgstr ""
+"Todos os slots foram apagados e a condição da memória atual foi salva no "
+"Slot 1"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr "Iniciar nova pesquisa"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
-msgstr "A Condição da Memória foi Salva no Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
-msgstr "Salvar a Condição Atual da Memória para o Slot"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr "Um total de %d correspondências foram encontradas"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
-msgstr "Fazer uma Comparação  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr "Esquerda menor que a direita"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr "Esquerda maior que a direita"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr "Esquerda igual à direita"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr "Esquerda não é igual à direita"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr "Esquerdo igual ao direito com bitmask"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr "Esquerdo não igual ao direito com bitmask"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr "Esquerdo menor do que o valor"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr "Esquerdo maior do que o valor"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr "Esquerda igual ao valor"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr "Esquerda não é igual ao valor"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr "Diferença"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr "Qualquer"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr "Formato de dados"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr "Testar/Escrever o Valor do Poke"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke o Slot 1 (Quando você "
-"começa com algo mas o perde)"
+msgstr ""
+"Use isto se quiser fazer um poke o Slot 1 (Quando você começa com algo mas o "
+"perde)"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com o valor do Último Slot (Quando você começa "
-"sem um item e depois você o consegue por exemplo)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x00"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x01"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x02"
+msgstr ""
+"Use isto se quiser fazer um poke com o valor do Último Slot (Quando você "
+"começa sem um item e depois você o consegue por exemplo)"
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x05"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x06"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x07"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x08"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x09"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x63 (Decimal 99)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x99 (BCD 99)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0xFF (Decimal 255)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x3E7 (Decimal 999)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x9999 (BCD 999)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x27F (Decimal 9999)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x9999 (BCD 9999)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0xFFFF (Decimal 65535)"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr "Desfazer a última pesquisa -- #"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr "Bloco com correspondência"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
-msgstr "Testar Trapaça %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr "O mecanismo de trapaça não está disponível"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr "Teste"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr "Escrever"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr "Observador"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr "Limpar pontos de observação"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr "Localizador de Trapaças"
 
@@ -3165,6 +3083,429 @@ msgstr "O Arquivo com o nome das portas de entrada foi salvo em %s"
 msgid "Input ports"
 msgstr "Portas de entrada"
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr "Feito"
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr "Tempo Atual"
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr "Tempo Total"
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr "Contador de Jogadas"
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr "Temporizador"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr "Selecione um atalho para a trapaça"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr "Definir"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr "Definir teclas de atalho"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr "Ativado: %s = %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr "Ativado: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr "Habilitado: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr "Desabilitado: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr "%s adicionado"
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "Comando"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "MAMEscore"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr "Recordes"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPScore"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "História"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"--- INFO do DRIVER ---\n"
+"Driver: "
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "Planos de fundo"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "Sobreposição"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "Molduras"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "CPanels"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Visualizar"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "Recortado"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "Cheio"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "Chaves DIP"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "Selecione a posição para carregar de"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "Selecione a posição para salvar em"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "Estado da Emulação do Teclado"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "Modo: Emulação PARCIAL"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "IU:   Ativo"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "**Usar ScrLock para alternar"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "Modo: Emulação COMPLETA"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "IU:   Desativado"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "Fogo automático não pode ser ativado"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%1$.3ffps"
+#~ msgstr "%1$.3ffps"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "Configurações do Fogo automático"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "Estado do Fogo automático"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "Nenhum botão encontrado nesta máquina!"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "Atraso do Fogo automático"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected software is missing one or more required files. Please "
+#~ "select a different software.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Está faltando um ou mais arquivos necessários no programa selecionado. "
+#~ "Por favor, escolha outro.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "Modo Teclado"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "Salvar Configuração da Máquina"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "Configurar máquina:"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+#~ msgstr "Há Suporte ao Modo Coquetel\tSim\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Está faltando uma ou mais imagens de ROMS ou CHD necessárias para que a "
+#~ "máquina selecionada funcione. Por favor, selecione uma máquina "
+#~ "diferente.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Re-select last machine played"
+#~ msgstr "Selecione novamente a última máquina jogada"
+
+#~ msgid "Refresh speed"
+#~ msgstr "Atualização de velocidade"
+
+#~ msgid "Artwork Crop"
+#~ msgstr "Recorte da Arte"
+
+#~ msgid "Use Backdrops"
+#~ msgstr "Usar Plano de Fundo"
+
+#~ msgid "Use Overlays"
+#~ msgstr "Usar Sobreposições"
+
+#~ msgid "Use Bezels"
+#~ msgstr "Usar Molduras"
+
+#~ msgid "Use Control Panels"
+#~ msgstr "Usar Painéis de Controle"
+
+#~ msgid "Use Marquees"
+#~ msgstr "Usar Marquises"
+
+#~ msgid "Bilinear snapshot"
+#~ msgstr "Retrato bilinear"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+
+#~ msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+
+#~ msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#~ msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+
+#~ msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#~ msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  Tela '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  Tela '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  %1$d×%2$s\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s\n"
+
+#~ msgid "  %2$s\n"
+#~ msgstr "  %2$s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Está faltando uma ou mais imagens ROMs ou CHDs necessário no programa "
+#~ "selecionado para que esta máquina funcione. Por favor, escolha outro."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+#~ "experience this machine.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Não foi possível emular elementos desta máquina pois necessitam de "
+#~ "interação física ou são dispositivos mecânicos. Não é possível ter uma "
+#~ "experiência completa com esta máquina.\n"
+
+#~ msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#~ msgstr "Pressione uma tecla para criar um atalho ou aguarde para limpar"
+
+#~ msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pause Manualmente & libere o jogo quando for necessário usando a tecla "
+#~ "para o atalho pause"
+
+#, lua-format
+#~ msgid "Memory State saved to Slot %d"
+#~ msgstr "A Condição da Memória foi Salva no Slot %d"
+
+#~ msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#~ msgstr "Salvar a Condição Atual da Memória para o Slot"
+
+#~ msgid "Perform Compare  :  "
+#~ msgstr "Fazer uma Comparação  :  "
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x00"
+#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x00"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x01"
+#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x01"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x02"
+#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x02"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x03"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x04"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x05"
+#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x05"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x06"
+#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x06"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x07"
+#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x07"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x08"
+#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x08"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x09"
+#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x09"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
+#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x63 (Decimal 99)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
+#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x99 (BCD 99)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
+#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0xFF (Decimal 255)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
+#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x3E7 (Decimal 999)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
+#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x9999 (BCD 999)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
+#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x27F (Decimal 9999)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
+#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x9999 (BCD 9999)"
+
+#~ msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
+#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0xFFFF (Decimal 65535)"
+
+#, lua-format
+#~ msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+#~ msgstr "Testar Trapaça %08X:%02X"
+
 #~ msgid "Data cleared and current state saved"
 #~ msgstr "Os dados foram limpos e o estado atual foi salvo"
 
diff --git a/language/Romanian/strings.po b/language/Romanian/strings.po
index aa179ec3270..669d7e3faa8 100644
--- a/language/Romanian/strings.po
+++ b/language/Romanian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,451 +19,264 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -486,1839 +299,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2405,63 +803,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2469,15 +867,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2485,14 +883,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2502,549 +893,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3065,3 +2995,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Russian/strings.po b/language/Russian/strings.po
index 9cccdd01649..f250ef545f3 100644
--- a/language/Russian/strings.po
+++ b/language/Russian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-23 16:22+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,452 +19,279 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Нажмите любую клавишу для продолжения"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr "Этот драйвер требует загрузки образов в следующие устройства: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Экран #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "Поворот"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Задники"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "Включен"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "Выключен"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Оверлеи"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Обрамления"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Панели"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "Маркизы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Вид"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Урезанный"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Полный"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Носители Информации"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Интерфейс"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "Язык"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Сэмплы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT-файлы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI-файлы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "INI категорий"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Иконки"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Читы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Снимки экрана"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Кабинеты"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "Буклеты"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "Титулы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "Концовки"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "Платы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Панели управления"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Прицелы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Элементы оформления"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "Боссы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Предпросмотр оформления"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "Выбор"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "КонецИгры"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "Обучение"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "Логотипы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "Таблицы рекордов"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "Против"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "Обложки"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Установки папок"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Текущий %1$s Папок"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Изменить папку"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Добавить папку"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Удалить папку"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Изменить папку %1$s - Поиск: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Вы действительно хотите выйти?\n"
+"\n"
+"Нажмите ''%1$s'' для выхода,\n"
+"Нажмите ''%2$s'' для возврата к эмуляции."
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Общая громкость"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Добавить папку %1$s - Поиск: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s Громкость"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Нажмите TAB для выбора"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Убрать папку %1$s"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Разгон процессора %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Список выбора - Поиск: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "Кликние два раза или нажмите %1$s для выбора"
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "Разгон %1$s звука"
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "остновлено"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "проигрывается"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(проигрывается)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "записывается"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(записывается)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Пауза/Стоп"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Воспроизведение"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Запись"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "Перемотка"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Быстрая перемотка"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[пустой слот]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[менеджер файлов]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[список ПО]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Сменить порядок элементов"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Изменен порядок: записи теперь упорядочены по %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s Частота обновления"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "сокращенное имя"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s Яркость"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "описание"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s Контраст"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[совместимые списки]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s Гамма"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Использование ПО"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s гориз. размер"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Ревизия: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s гориз. позиция"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Файл уже существует - Заменить?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s верт. размер"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "Нет"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s верт. позиция"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Лазердиск '%1$s' гориз. размер"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Новый образ:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Лазердиск '%1$s' гориз. позиция"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Формат образа:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Лазердиск '%1$s' верт. размер"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Создать"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Лазердиск '%1$s' верт. позиция"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Введите также расширение файла"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Мерцание луча"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Выберите формат образа"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Минимальная ширина луча"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Управление (общее)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Максимальная ширина луча"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Управление (эта система)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Аналоговое управление"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Насыщенность луча"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIP-переключатели"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Масштаб прицела %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Настройки системы"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Статистика игры"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Информация о системе"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Смещение прицела %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "Информация о образах"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3dдБ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "Файловый менеджер"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Управление лентой"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Псевдо-терминалы"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "Выбор BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Подключаемые устройства"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Масштаб прицела X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Сканер штрих-кодов"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Масштаб прицела Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Сетевые устройства"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Смещение прицела X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Режим клавиатуры"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Смещение прицела Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Управление слайдерами"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Ошибка сохранения ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "Настройки видео"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Ошибка сохранения %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Настройки прицела"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Настройки сохранены    \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "Читы"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" добавлен в список избранного."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Настройки плагинов"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" убран из списка избранного."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Просмотр DAT-файлов"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d пакетов программ )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Добавить в Избранное"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Драйвер: \"%1$s\" списков программ "
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Удалить из Избранного"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s: %2$s - Поиск: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Выбрать новую систему"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "Поиск: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Новый штрихкод:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Введите код"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Не верная длина штрих-кода!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[не удалось]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -486,1878 +313,426 @@ msgstr "Настройки"
 msgid "Filter"
 msgstr "Фильтр"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "Настройка интерфейса"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "Настройки путей"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Для выбранной игры отсутствует один или более необходимых образов ROM или "
-"CHD. Пожалуйста, выберите другую игру.\n"
-"\n"
-"Нажмите любую клавишу для продолжения."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[пустой слот]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Не найдено систем. Пожалуйста, проверьте rompath указанный в файле %1$s."
-"ini.\n"
-"\n"
-"Если вы в первый раз используете %2$s, пожалуйста, посмотрите файл config."
-"txt в директории docs, чтобы получить информацию о настройке %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Изменение настроек"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Введите имя или выберите: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Введите имя или выберите: (случайно)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Драйвер: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "В целом: НЕ РАБОТАЕТ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "В целом: Не эмулируется защита"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "В целом: Работает"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Графика: Не эмулируется, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Графика: Не идеально, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Графика: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Звук: Отсутствует"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Звук: Не эмулируется"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Звук: Не идеально"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Звук: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Загрузить сохранение"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Укажите слот загрузки"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "Записать сохранение"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Укажите слот сохранения"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr "Этот драйвер требует загрузки образов в следующие устройства: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Состояние эмуляции клавиатуры"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Режим: ЧАСТИЧНАЯ эмуляция"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI:   Включен"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Нажмите ScrLock для переключения**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Режим: ПОЛНАЯ эмуляция"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI:   Выключен"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Авто-огонь не может быть включен"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Вы действительно хотите выйти?\n"
-"\n"
-"Нажмите ''%1$s'' для выхода,\n"
-"Нажмите ''%2$s'' для возврата к эмуляции."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Общая громкость"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s Громкость"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Разгон процессора %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "Разгон %1$s звука"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s Частота обновления"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s Яркость"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s Контраст"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s Гамма"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s гориз. размер"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s гориз. позиция"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s верт. размер"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s верт. позиция"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Лазердиск '%1$s' гориз. размер"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Лазердиск '%1$s' гориз. позиция"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Лазердиск '%1$s' верт. размер"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Лазердиск '%1$s' верт. позиция"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Мерцание луча"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Минимальная ширина луча"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Максимальная ширина луча"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Насыщенность луча"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Масштаб прицела %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Смещение прицела %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3dдБ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Масштаб прицела X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Масштаб прицела Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Смещение прицела X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Смещение прицела Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Ошибка сохранения ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Ошибка сохранения %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Настройки сохранены    \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Коментарий чита:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Все читы перезагружены"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Настройка авто-огня"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "Сбросить все"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "Перезагрузить все"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Состояние"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "У этой системы нет кнопок огонь!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Частота"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" добавлен в список избранного."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" убран из списка избранного."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Для выбранного ПО отсутствует один или несколько необходимых файлов. "
-"Пожалуйста, выберите другую программу.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "Нажмите любую клавишу для продолжения."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d пакетов программ )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Драйвер: \"%1$s\" списков программ "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s: %2$s - Поиск: %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "Поиск: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Без фильтра"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr "Имеющиеся"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Отсутсвующие"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr "Работают"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr "Не работают"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Механические"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "Не механические"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr "Категории"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr "Избранное"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "Не BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Производитель"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr "Год"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Есть сохранения"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "Нет сохранений"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr "Требуют CHD"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "Не требуют CHD"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Вертикальный экран"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Горизонтальный экран"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Пользовательский фильтр"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr "Издатель"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr "Поддерживается"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Частично поддерживается"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Не поддерживается"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr "Регион распространения"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr "Тип устройства"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr "Список ПО"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<настроить фильтры>"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Выберите пользовательские фильтры:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Фиьтр %1$u"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Удалить последний фильтр"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "Добавить фильтр"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr "Выберите категорию:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[INI-файлы без категорий]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[нет групп в INI-файле]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "Не найдены INI-файлы категорий"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "Не найдены группы в файле категорий"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr "Группа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr "Включить clones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[создать]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[список ПО]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Выберите режим доступа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "Только чтение"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "Чтение-запись"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Чтение из этого образа, запись в другой"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Чтение из этого образа, запись в diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [внутренний]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "Сброс"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " ЦВЕТА"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " ПЕРЬЯ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Возврат к эмуляции"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "Выход"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Возврат в предыдущее меню"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "Вкл"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "Выкл"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "Авто"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Показать все"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Скрыть фильтры"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Скрыть информацию / изображение"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Скрыть оба"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Шрифты"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Цвета"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Скрыть боковые панели"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Пользовательские настройки интерфейса"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "по-умолчанию"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Шрифт интерфейса"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Жирный"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Наклонный"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Линии"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Размер инфо-текста"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Настройки шрифта интерфейса"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr "Пример текста - Съешь же ещё этих французских булок, да выпей чаю."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Обычный текст"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Выделенный цвет"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Обычный текст задника"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Выделенный цвет задника"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Цвет подпункта"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Бордюр"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Задний фон"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "DIP-переключатель"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Недоступный цвет"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Цвет слайдера"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Фон просмотрщика графики"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Цвет под мышью"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Цвет фона под мышью"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Цвет мышь нажата"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Цвет фона мышь нажата"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Восстановить изначальные цвета"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Настройка цветов интерфейса"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Кликните два раза или нажмите %1$s для изменения цвета"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Предпросмотр меню"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Обычный"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Подпункт"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Выделенный"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Под мышью"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "Настройки ARGB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Альфа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Красный"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Зеленый"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Синий"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Выберите из палитры"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Предпросмотр цвета ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Белый"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Серебристый"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Серый"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Черный"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Оранжевый"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Желтый"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Фиолетовый"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Режим клавиатуры:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "Обычная"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "Эмулируется"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Время работы: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Время работы: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Выдано билетов: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Монетоприемник %1$c: НД%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Монетоприемник %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " (закрыт)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Видимая задержка"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml сохранен в папку ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Имя:              Описание:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt сохранен в папку ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Экспортировать список в формате XML (как -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Экспортировать список в формате XML (как -listxml, но исключить устройства)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Экспортировать список в текстовом формате (как -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "Драйвер"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "У этой системы нет BIOS."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Сохранить настройки этой системы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Настроить систему:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (по-умолчанию)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "Плагины"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Настройки системы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "ROM-набор\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "Год\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Производитель\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Драйвер - Clone от\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "Драйвер - Parent\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "Аналоговое управление\tДа\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "Ввод с клавиатуры\tДа\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "В целом\tНЕ РАБОТАЕТ\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "В целом\tНе эмулируется защита\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "В целом\tРаботает\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "Графика\tНе эмуируется\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr "Графика\tНе верные цвета\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "Графика\tНе точные цвета\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "Графика\tНе идеально\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "Графика\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "Звук\tОтсутствует\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "Звук\tНе эмулируется\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "Звук\tНе идеально\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "Звук\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "Камера\tНе эмулируется\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "Камера\tНе идеально\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "Микрофон\tНе эмулируется\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "Микрофон\tНе идеально\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "Управление\tНе эмулируется\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "Управление\tНе идеально\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "Клавиатура\tНе эмулируется\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "Клавиатура\tНе идеально\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "Мышь\tНе эмулируется\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "Мышь\tНе идеально\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "Диск\tНе эмулируется\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "Диск\tНе идеально\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "Принтер\tНе эмулируется\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "Принтер\tНе идеально\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "Локальная сеть\tНе эмулируется\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "Локальная сеть\tНе идеально\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "Удаленная сеть\tНе эмулируется\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "Удаленная сеть\tНе идеально\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "Скорость\tНе эмулируется\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "Скорость\tНе идеально\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr "Механическая система\tДа\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr "Механическая система\tНет\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr "Требует элементы оформления\tДа\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr "Требует элементы оформления\tНет\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr "Требует кликабельное оформление\tДа\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr "Требует кликабельное оформление\tНет\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr "Поддерживает режим коктейль-стола\tДа\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr "Поддерживает режим коктейль-стола\tНет\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr "Драйвер - BIOS\tДа\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr "Драйвер - BIOS\tНет\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr "Поддерживает сохранение\tДа\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr "Поддерживает сохранение\tНет\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr "Ориентация экрана\tВертикальная\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr "Ориентация экрана\tГоризонтальная\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr "Требует CHD\tДа\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr "Требует CHD\tНет\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr "Результат проверки ROM\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "Результат проверки ROM\tНЕУДАЧНО\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr "Результат проверки сэмплов\tНе требуется\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr "Результат проверки сэмплов\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "Результат проверки сэмплов\tНЕУДАЧНО\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d систем (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "ROM-набор: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Система: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Для выбранной машины отсутствует один или более необходимых образов ROM или "
-"CHD. Пожалуйста, выберите другую машину.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Звук"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Частота звука"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Использовать внешние сэмплы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Дополнительные настройки"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr "Пере-выбрать последнюю систему"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+msgid "Re-select last machine launched"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Увеличивать изображения на правой панели"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "Читы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Отображать указатель мыши"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Подтверждать выход из эмуляции"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "Пропустить сведения о системе при запуске"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "Принудительно 4:3 при просмотре снимков экрана"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Use image as background"
 msgstr "Использовать изображение как задний фон"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr "Пропускать меню выбора BIOS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "Пропускать меню выбора частей ПО"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "Авто-проверка инфо"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "Скрывать из списка доступных системы без ROM"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Дополнительные настройки"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Performance Options"
 msgstr "Настройки производительности"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "Авто-пропуск кадров"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Frame skip"
 msgstr "Пропуск кадров"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Throttle"
 msgstr "Троттлинг"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
 msgid "Sleep"
 msgstr "Спать"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Speed"
 msgstr "Скорость"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr "Скорость обновления"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+msgid "Low latency"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Настройки поворота"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "Поворот"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Поворот вправо"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Поворот влево"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "Авто-поворот вправо"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "Авто-поворот влево"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Flip X"
 msgstr "Отражение по горизонтали"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Flip Y"
 msgstr "Отражение по вертикали"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "Настройки оформления"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
-msgstr "Обрезка оформления"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+msgid "Zoom to screen area"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
-msgstr "Использовать задники"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr "Использовать оверлеи"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
-msgstr "Использовать обрамление"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
-msgstr "Использовать панели"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
-msgstr "Использовать маркизы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "Настройки сохранения/воспроизведения"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "Автоматическое сохранение/загрузка"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+msgid "Allow rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
-msgstr "Билинейная фильтрация снимков экрана"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "Burn-in"
 msgstr "Сгорание"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Input Options"
 msgstr "Настройки ввода"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "Блокировка монетоприемника"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Mouse"
 msgstr "Мышь"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Joystick"
 msgstr "Джойстик"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Lightgun"
 msgstr "Световой пистолет"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "Мульти-клавиатура"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "Мульти-мышь"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
 msgid "Steadykey"
 msgstr "Задержка нажатий"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "UI active"
 msgstr "Активный интерфейс пользователя"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "Закадровая перезарядка"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "Мертвая зона джойстика"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "Сатурация джойстика"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "Обычная клавиатура"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "Одновременно противоположные направления"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "Время импульса монеты"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Устройства управления"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Назначение устройства светового пистолета"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Назначение устройства трекбола"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Назначение устройства педали"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "Назначение устройства AD-стика"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Назначение устройства Paddle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Назначение устройства Dial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Назначение позиционного устройства"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Назначение устройства мыши"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "Настройки видео"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Видео режим"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "Число экранов"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Тройная буферизация"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Билинейная фильтрация"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Пре-масштабирование битмапов"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Оконный режим"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Сохранять пропорции"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Открывать максимизированным"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Синхронизированное обновление"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Ожидать вертикальную синхронизацию"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "Вкл"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "Выкл"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "Авто"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Возврат к эмуляции"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "Выход"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Возврат в предыдущее меню"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Экран #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "Проверить ROMы для %1$u систем, помеченных как недоступные?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "Проверить ROMы для всех %1$u систем?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(результаты будут сохранены в %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr "Проверяем ROMы для системы %2$u из %3$u...%1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Начать проверку"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Не удалось сохранить поверх директории"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"Для выбранной программы отсутствует один или несколько необходимых образов "
-"ROM или CHD. Пожалуйста, выберите другую."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
 msgstr "защита"
@@ -2442,7 +817,7 @@ msgstr "Локальная сеть"
 msgid "WAN"
 msgstr "Удаленная сеть"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2450,7 +825,7 @@ msgstr ""
 "Один или несколько ROMов/CHD этой системы не верные. Эта система может "
 "работать не правильно.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2458,40 +833,40 @@ msgstr ""
 "Имеются известные проблемы с этой системой\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 "Один или несколько ROMов/CHD этой системы не были нормально сдамплены.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr "Полностью не эмулируются возможности: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr "Несовершенно эмулируемые возможности: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "Переворот экрана в режиме коктейль-стола не поддерживается.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr "Эта система требует внешние графические файлы.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -2499,7 +874,7 @@ msgstr ""
 "Разработка этой системы так и не была завершена. Может наблюдаться странное "
 "поведение или отсутсвующие элементы. Это не является ошибками эмуляции.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
@@ -2507,7 +882,7 @@ msgstr ""
 "У этой системы нет звукового оборудования, в процессе эмуляции не будет "
 "никаких звуков, так и должно быть.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2519,19 +894,15 @@ msgstr ""
 "не можете исправить эту проблему, лишь подождать когда разработчики улучшат "
 "эмуляцию.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Элементы этой системы не могут быть эмулированы, поскольку они требуют "
-"физического взаимодействия или состоят из механических устройств. Невозможно "
-"полностью ощутить опыт взаимодействия с этой системой.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2542,17 +913,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Известные работающие clones этой системы: %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Нажмите любую клавишу для продолжения"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2567,15 +928,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Процессор:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "МГц"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "кГц"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2583,7 +956,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Звук:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2591,296 +964,1858 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Видео:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "Нет\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "Векторный"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "Экран '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "Экран"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "Не поддерживается"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Частично поддерживается"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[пусто]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[менеджер файлов]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Сменить порядок элементов"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Изменен порядок: записи теперь упорядочены по %s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "сокращенное имя"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "описание"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[совместимые списки]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Файл уже существует - Заменить?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Новый образ:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Формат образа:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "Создать"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Введите также расширение файла"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "Выберите формат образа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Режим клавиатуры"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "Обычная"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "Эмулируется"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
+#, c-format
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "Включен"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "Выключен"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Без фильтра"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr "Имеющиеся"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Отсутсвующие"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr "Работают"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr "Не работают"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Механические"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "Не механические"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr "Категории"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr "Избранное"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "Не BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Производитель"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr "Год"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Есть сохранения"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "Нет сохранений"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr "Требуют CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "Не требуют CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Вертикальный экран"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Горизонтальный экран"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Пользовательский фильтр"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr "Издатель"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr "Поддерживается"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Частично поддерживается"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr "Не поддерживается"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr "Регион распространения"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr "Тип устройства"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr "Список ПО"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<настроить фильтры>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Выберите пользовательские фильтры:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Фиьтр %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Удалить последний фильтр"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "Добавить фильтр"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr "Выберите категорию:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[INI-файлы без категорий]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[нет групп в INI-файле]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "Не найдены INI-файлы категорий"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "Не найдены группы в файле категорий"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr "Группа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr "Включить clones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Использование ПО"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "Ревизия: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "Сброс"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Время работы: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Время работы: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Выдано билетов: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Монетоприемник %1$c: НД%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Монетоприемник %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " (закрыт)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Видимая задержка"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml сохранен в папку ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Имя:              Описание:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt сохранен в папку ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Экспортировать список в формате XML (как -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Экспортировать список в формате XML (как -listxml, но исключить устройства)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Экспортировать список в текстовом формате (как -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "Драйвер"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "У этой системы нет BIOS."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Добавить в Избранное"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Удалить из Избранного"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (по-умолчанию)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "Плагины"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Псевдо-терминалы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[не удалось]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr "Загрузить сохранение"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr "Записать сохранение"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [внутренний]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "Интерфейс пользователя"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Дополнительное управление"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "остновлено"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "проигрывается"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(проигрывается)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "записывается"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(записывается)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Пауза/Стоп"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Воспроизведение"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Запись"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Перемотка"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Быстрая перемотка"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Не удалось сохранить поверх директории"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Для выбранной игры отсутствует один или более необходимых образов ROM или "
+"CHD. Пожалуйста, выберите другую игру.\n"
+"\n"
+"Нажмите любую клавишу для продолжения."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Не найдено систем. Пожалуйста, проверьте rompath указанный в файле %1$s."
+"ini.\n"
+"\n"
+"Если вы в первый раз используете %2$s, пожалуйста, посмотрите файл config."
+"txt в директории docs, чтобы получить информацию о настройке %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Изменение настроек"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Введите имя или выберите: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Введите имя или выберите: (случайно)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Драйвер: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "В целом: НЕ РАБОТАЕТ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "В целом: Не эмулируется защита"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "В целом: Работает"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Графика: Не эмулируется, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Графика: Не идеально, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Графика: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Звук: Отсутствует"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Звук: Не эмулируется"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Звук: Не идеально"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Звук: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Коментарий чита:\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Все читы перезагружены"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "Сбросить все"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "Перезагрузить все"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr "Носители Информации"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "Интерфейс"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "Язык"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "Сэмплы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT-файлы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INI-файлы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr "INI категорий"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "Иконки"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Снимки экрана"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Кабинеты"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "Буклеты"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "Титулы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "Концовки"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "Платы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "Маркизы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
 msgstr "Панели управления"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Прицелы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "Элементы оформления"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "Боссы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
 msgstr "Предпросмотр оформления"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr "Игра Окончена"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "Выбор"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Добавить или удалить избранное"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr "КонецИгры"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Экспорт отображаемого списка в файл"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "Обучение"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Показать вид DAT"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "Логотипы"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Выбор части программы:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "Таблицы рекордов"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "Выбор BIOS:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "Против"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "Обложки"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Установки папок"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Программа - clone от: %1$-.100s"
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Текущий %1$s Папок"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Программа - parent"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Изменить папку"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Поддерживается: Нет"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Добавить папку"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Поддерживается: Частично"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Удалить папку"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Поддерживается: Да"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Изменить папку %1$s - Поиск: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Добавить папку %1$s - Поиск: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Нажмите TAB для выбора"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Убрать папку %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " ЦВЕТА"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " ПЕРЬЯ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Настройки системы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "ROM-набор\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "Год\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Производитель\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Драйвер - Clone от\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "Драйвер - Parent\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "Аналоговое управление\tДа\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "Ввод с клавиатуры\tДа\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "В целом\tНЕ РАБОТАЕТ\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "В целом\tНе эмулируется защита\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "В целом\tРаботает\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "Графика\tНе эмуируется\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr "Графика\tНе верные цвета\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "Графика\tНе точные цвета\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "Графика\tНе идеально\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "Графика\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "Звук\tОтсутствует\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "Звук\tНе эмулируется\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "Звук\tНе идеально\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "Звук\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "Камера\tНе эмулируется\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "Камера\tНе идеально\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "Микрофон\tНе эмулируется\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "Микрофон\tНе идеально\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "Управление\tНе эмулируется\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "Управление\tНе идеально\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "Клавиатура\tНе эмулируется\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "Клавиатура\tНе идеально\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "Мышь\tНе эмулируется\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "Мышь\tНе идеально\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "Диск\tНе эмулируется\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "Диск\tНе идеально\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "Принтер\tНе эмулируется\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "Принтер\tНе идеально\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "Локальная сеть\tНе эмулируется\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "Локальная сеть\tНе идеально\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "Удаленная сеть\tНе эмулируется\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "Удаленная сеть\tНе идеально\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "Скорость\tНе эмулируется\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "Скорость\tНе идеально\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr "Механическая система\tДа\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr "Механическая система\tНет\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr "Требует элементы оформления\tДа\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr "Требует элементы оформления\tНет\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr "Требует кликабельное оформление\tДа\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr "Требует кликабельное оформление\tНет\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr "Поддерживает режим коктейль-стола\tНет\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr "Драйвер - BIOS\tДа\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr "Драйвер - BIOS\tНет\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr "Поддерживает сохранение\tДа\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr "Поддерживает сохранение\tНет\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "Ориентация экрана\tВертикальная\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "Ориентация экрана\tГоризонтальная\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr "Требует CHD\tДа\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr "Требует CHD\tНет\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr "Результат проверки ROM\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "Результат проверки ROM\tНЕУДАЧНО\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr "Результат проверки сэмплов\tНе требуется\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr "Результат проверки сэмплов\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "Результат проверки сэмплов\tНЕУДАЧНО\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d систем (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "ROM-набор: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Драйвер - clone от: %1$-.100s"
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Система: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Драйвер - parent"
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Список выбора - Поиск: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "Кликние два раза или нажмите %1$s для выбора"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "Проверить ROMы для %1$u систем, помеченных как недоступные?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "Проверить ROMы для всех %1$u систем?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(результаты будут сохранены в %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr "Проверяем ROMы для системы %2$u из %3$u...%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Начать проверку"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "Показать все"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Скрыть фильтры"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Скрыть информацию / изображение"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Скрыть оба"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифты"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "Цвета"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Скрыть боковые панели"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Пользовательские настройки интерфейса"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "по-умолчанию"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "Шрифт интерфейса"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "Жирный"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "Наклонный"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "Линии"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Размер инфо-текста"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Настройки шрифта интерфейса"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr "Пример текста - Съешь же ещё этих французских булок, да выпей чаю."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "Обычный текст"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "Выделенный цвет"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Обычный текст задника"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Выделенный цвет задника"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Цвет подпункта"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "Бордюр"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "Задний фон"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "DIP-переключатель"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Недоступный цвет"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "Цвет слайдера"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Фон просмотрщика графики"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Цвет под мышью"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Цвет фона под мышью"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Цвет мышь нажата"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Цвет фона мышь нажата"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Восстановить изначальные цвета"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Настройка цветов интерфейса"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Кликните два раза или нажмите %1$s для изменения цвета"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Предпросмотр меню"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "Обычный"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "Подпункт"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "Выделенный"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Под мышью"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "Настройки ARGB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "Альфа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "Красный"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "Зеленый"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "Синий"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Выберите из палитры"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Предпросмотр цвета ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "Белый"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "Серебристый"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "Серый"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "Черный"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "Оранжевый"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "Желтый"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "Фиолетовый"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Новый штрихкод:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Введите код"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Не верная длина штрих-кода!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Управление (общее)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Управление (эта система)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Аналоговое управление"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Настройки системы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Статистика игры"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Информация о системе"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "Информация о образах"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Файловый менеджер"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Управление лентой"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "Выбор BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Подключаемые устройства"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Сканер штрих-кодов"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Сетевые устройства"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Управление слайдерами"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Настройки прицела"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "Читы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Настройки плагинов"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Просмотр DAT-файлов"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Выбрать новую систему"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Панели управления"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Предпросмотр оформления"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "Игра Окончена"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Добавить или удалить избранное"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Экспорт отображаемого списка в файл"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Показать вид DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Выбор части программы:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "Выбор BIOS:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Программа - clone от: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Программа - parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Поддерживается: Нет"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Поддерживается: Частично"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Поддерживается: Да"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "ROM-набор: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Драйвер - clone от: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Драйвер - parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "Изображения"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "Информация"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "Нажмите любую клавишу для продолжения."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "Использование"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "Общая информация"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "Интерфейс пользователя"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Звук"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Дополнительное управление"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Частота звука"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr "Текущее время"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Использовать внешние сэмплы"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr "Общее время"
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr "Количество игр"
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr "Таймер"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr "Выбрать чит для горячей клавиши"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr "Нажмите клавишу для горячей клавиши или подождите для сброса"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr "Отсутствует"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr "Готово"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr "Установлено"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr "Назначить горячие клавиши"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr "Активировано: %s = %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr "Активировано: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr "Разрешено: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr "Запрещено: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr "%s добавлено"
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Команда"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "Лучшие очки"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "История"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- ИНФО ДРАЙВЕРА ---\n"
-"Драйвер: "
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Иниц. игры"
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr "Сохранить чит"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr "Пользовательский"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr "Имя чита"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr "Имя по умолчанию %s"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr "Игрок"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr "Чит записан в %s и добавлен в cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr "Чит добавлен в cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
@@ -2888,239 +2823,218 @@ msgstr ""
 "Не удалось сохранить файл\n"
 "Убедитесь что папка cheatpath существует"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr "Процессор или память"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 "Эти изменения будут применены только после выбора \"Начать новый поиск\""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr "Начать новый поиск"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr "Левый равен правому"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr "Левый равен правому по маске"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr "Левый не равен правому по маске"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr "Левый меньше значения"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr "Левый больше значения"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr "Левый равен значению"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr "Левый не равен значению"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr "Любое"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr "Формат данных"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr "Отменить последний поиск -- #"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr "Совпадает блок"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr "Движок читов не доступен"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr "Тест"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr "Запись"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr "Просмотр"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr "Очистить просмотр"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr "Поиск читов"
 
@@ -3142,6 +3056,323 @@ msgstr ""
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr "Готово"
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr "Текущее время"
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr "Общее время"
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr "Количество игр"
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr "Таймер"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr "Выбрать чит для горячей клавиши"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr "Отсутствует"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr "Установлено"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr "Назначить горячие клавиши"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr "Активировано: %s = %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr "Активировано: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr "Разрешено: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr "Запрещено: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr "%s добавлено"
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "Команда"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr "Лучшие очки"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Иниц. игры"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "История"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"--- ИНФО ДРАЙВЕРА ---\n"
+"Драйвер: "
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "Задники"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "Оверлеи"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "Обрамления"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "Панели"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Вид"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "Урезанный"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "Полный"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "DIP-переключатели"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "Укажите слот загрузки"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "Укажите слот сохранения"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "Состояние эмуляции клавиатуры"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "Режим: ЧАСТИЧНАЯ эмуляция"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "UI:   Включен"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "**Нажмите ScrLock для переключения**"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "Режим: ПОЛНАЯ эмуляция"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "UI:   Выключен"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "Авто-огонь не может быть включен"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "Настройка авто-огня"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "Состояние"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "У этой системы нет кнопок огонь!"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "Частота"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected software is missing one or more required files. Please "
+#~ "select a different software.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Для выбранного ПО отсутствует один или несколько необходимых файлов. "
+#~ "Пожалуйста, выберите другую программу.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "Режим клавиатуры:"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "Сохранить настройки этой системы"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "Настроить систему:"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+#~ msgstr "Поддерживает режим коктейль-стола\tДа\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Для выбранной машины отсутствует один или более необходимых образов ROM "
+#~ "или CHD. Пожалуйста, выберите другую машину.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Re-select last machine played"
+#~ msgstr "Пере-выбрать последнюю систему"
+
+#~ msgid "Refresh speed"
+#~ msgstr "Скорость обновления"
+
+#~ msgid "Artwork Crop"
+#~ msgstr "Обрезка оформления"
+
+#~ msgid "Use Backdrops"
+#~ msgstr "Использовать задники"
+
+#~ msgid "Use Overlays"
+#~ msgstr "Использовать оверлеи"
+
+#~ msgid "Use Bezels"
+#~ msgstr "Использовать обрамление"
+
+#~ msgid "Use Control Panels"
+#~ msgstr "Использовать панели"
+
+#~ msgid "Use Marquees"
+#~ msgstr "Использовать маркизы"
+
+#~ msgid "Bilinear snapshot"
+#~ msgstr "Билинейная фильтрация снимков экрана"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для выбранной программы отсутствует один или несколько необходимых "
+#~ "образов ROM или CHD. Пожалуйста, выберите другую."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+#~ "experience this machine.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Элементы этой системы не могут быть эмулированы, поскольку они требуют "
+#~ "физического взаимодействия или состоят из механических устройств. "
+#~ "Невозможно полностью ощутить опыт взаимодействия с этой системой.\n"
+
+#~ msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#~ msgstr "Нажмите клавишу для горячей клавиши или подождите для сброса"
+
 #~ msgid "Data cleared and current state saved"
 #~ msgstr "Данные очищены и текущее состояние сохранено"
 
diff --git a/language/Serbian/strings.po b/language/Serbian/strings.po
index e7ba8b6e90b..e74e8313704 100644
--- a/language/Serbian/strings.po
+++ b/language/Serbian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-02 21:46+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,452 +19,279 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Pritsnite bilo koji taster za nastavak"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr "Za ovaj drajver je neophodno da slike budu učitane u sledeće uređaje:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Ekran #%d"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotiraj"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Kulise (pozadine)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "Omogućeno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "Onemogućeno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Prekrivajuće ilustracije"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Ivice"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Komandni paneli"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "Posteri iznad kabineta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Prikaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Odsečeno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Potpuno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM-ovi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Korisnički interfejs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "Jezici"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Semplovi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT fajlovi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI fajlovi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
+#, c-format
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikone"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Varanja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Snimci ekrana"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Kabineti"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "Letci"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "Naslovni ekrani"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "Ekrani završetka igre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB (štampane pločice)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Upravljački paneli"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Nišani"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Ilustracije"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "Finalni protivnici"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Umanjeni prikaz ilustracija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "Izborni ekrani"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Neuspešan kraj igre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "Uputstvo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "Logoi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "Najbolji rezultata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus ekrani"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "Maske"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Podešavanje direktorijuma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Trenutni %1$s direktorijum"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Da li ste sigurni da želite da napustite program?\n"
+"\n"
+"Pritisnite ''%s'' za napuštanje programa,\n"
+"Pritisnite ''%s'' za nastavak emulacije."
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Promeni direktorijum"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Glavna jačina zvuka"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Dodaj direktorijum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Ukloni direktorijum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Promeni %1$s direktorijum - Pretraga: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s jačina zvuka"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Dodaj %1$s direktorijum - Pretraga: %2$s_"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Ubrzanje osnovnog takta CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Pritisnite TAB da podesite"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Ukloni %1$s direktorijum"
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Izborna lista - pretraga:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "Dupli klik ili pritisnite %1$s za selektovanje"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s frekvencija osvežavanja"
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "stopirano"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "reprodukcija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(reprodukcija)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "snimanje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(snimanje)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pauza/Stop"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Pusti"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Snimi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "Premotaj"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Premotaj u napred"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[prazan slot]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[upravljanje fajlovima]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[lista programa]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Promeni sortiranje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Promenjen redosled: sada je sortirano po %s"
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s osvetljenost"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "skraćeno ime"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s kontrast"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "opis"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s gama"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[kompatibilne liste]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s rastezanje po horizontali"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Upotreba softvera"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s horizontalna pozicija"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Revizija"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s rastezanje po vertikali"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Fajl već postoji - prepiši?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s vertikalna pozicija"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' rastezanje po horizontali"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' horizontalna pozicija"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Novo ime:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' rastezanje po vertikali"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Format zapisa:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' vertikalna pozicija"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Kreiraj"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Treperenje vektora"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Molim unesite i ekstenziju"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Minimalna širina snopa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Odaberi format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Maksimalna širinia snopa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Podešavanje kontrola (globalno)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Podešavanje kontrola (ova mašina)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Intenzitet snopa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Analogne kontrole"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Razmera nišana %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIP prekidači"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Konfiguracija mašine"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Informacije o statistici mašine"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Pomeraj nišana %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Informacije o mašini"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "Informacije o programu"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "Upravljanje fajlovima"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Kontrola trake"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pseudo terminali"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "Izbor BIOS-a"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Razmera nišana X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Slot uređaji"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Razmera nišana Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Barkod čitač"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Pomeraj nišana X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Mrežni uređaji"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Pomeraj nišana Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Mod tastature"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Greška prilikom snimanja ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Kontrole klizača"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Greška prlikom zapisivanja %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "Video opcije"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Konfiguracija sačuvana    \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Opcije nišana"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" dodato u listu omiljenih"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "Varanje"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" izbrisano iz liste omiljenih."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Opcije dodataka"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d programskih paketa )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Prikaz spoljašnjeg DAT"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Drajver: \"%1$s\" lista programa "
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Dodaj u listu omiljenih"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s: %2$s - Pretraga: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Izbriši iz liste omiljenih"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "Pretraga: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Izaberi novu mašinu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Novi barkod:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Unesite barkod"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Neodgovarajuća dužina barkoda!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[neuspešno]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -486,1874 +313,426 @@ msgstr "Podešavanja"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "Prilagodi korisnički interfejs"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "Konfiguracija direktorijuma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[prazan slot]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Nisu proanađene mašine. Molimo Vas, proverite putanju do ROM fajlova "
-"definisanu u %1$s.ini fajlu\n"
-"\n"
-"Ako je ovo Vaš prvi put da koristite %2$s, molimo Vas pogledajte config.txt "
-"fajl u docs direktorijumu za informacije o podešavanju %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Konfiguracija opcija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Otkucajte ime ili izaberite: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Otkucajte ime ili izaberite: (nasumičan izbor)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Drajver: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Uopšteno: NE RADI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Uopšteno: Zaštita nije emulirana"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Uopšteno: radi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Grafika: nije implementirana, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafika: nesavršena, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafika: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Zvuk: nije implementiran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Zvuk: nesavršen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Zvuk: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Izaberite poziciju sa koje želite da učitate"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Izaberite poziciju na koju želite da snimite"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr "Za ovaj drajver je neophodno da slike budu učitane u sledeće uređaje:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Stanje emulacije tastature"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Mod: DELIMIČNA emulacija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "Korisnički interfejs: omogućen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Koristite ScrLock da promenite radno stanje**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Mod: POTPUNA emulacija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "Korisnički interfejs: onesposobljen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Automatsko pucanje ne može da se omogući"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Da li ste sigurni da želite da napustite program?\n"
-"\n"
-"Pritisnite ''%s'' za napuštanje programa,\n"
-"Pritisnite ''%s'' za nastavak emulacije."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Glavna jačina zvuka"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s jačina zvuka"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Ubrzanje osnovnog takta CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s frekvencija osvežavanja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s osvetljenost"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s kontrast"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s gama"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s rastezanje po horizontali"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s horizontalna pozicija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s rastezanje po vertikali"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s vertikalna pozicija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' rastezanje po horizontali"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' horizontalna pozicija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' rastezanje po vertikali"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' vertikalna pozicija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Treperenje vektora"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Minimalna širina snopa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Maksimalna širinia snopa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Intenzitet snopa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Razmera nišana %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Pomeraj nišana %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Razmera nišana X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Razmera nišana Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Pomeraj nišana X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Pomeraj nišana Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Greška prilikom snimanja ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Greška prlikom zapisivanja %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Konfiguracija sačuvana    \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Komentar za varanje:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Sva varanja ponovo učitana"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Podešavanja automatskog pucanja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "Resetuji sve"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "Ponovo učitaj sve"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Stanje automatskog pucanja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Nema tastera na ovoj mašini!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Zadrška automatskog pucanja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" dodato u listu omiljenih"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" izbrisano iz liste omiljenih."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Selektovanom programu nedostaje jedan ili više fajlova. Molim selektujte "
-"drugi program.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "Pritisnite bilo koji taster za nastavak."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d programskih paketa )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Drajver: \"%1$s\" lista programa "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s: %2$s - Pretraga: %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "Pretraga: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr "Radi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr "Ne radi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr "Kategorija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr "Lista omiljenih"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Proizvođač"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr "Godina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Vertikalni ekran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Horizontalni ekran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr "Izdavač"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr "Tip uredjaja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr "Lista programa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Izbor proizvoljnih filtera"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Ukloni poslednji filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "Dodaj filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr "Fajl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[kreiraj]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[lista programa]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Odaberi mod pristupa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "Samo čitanje"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "Čitanje-pisanje"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Čitaj ovaj fajl, piši u drugi"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Čitaj ovaj fajl, piši razlike"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [interno]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "Resetuj"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " BOJE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " OLOVKE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Podešavanje kontrola (ova mašina)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "Izlaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Povratak u prethodni meni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "Uključeno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "Isključeno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatski"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Prikaži sve"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Sakrij filtere"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Sakrij Info/Sliku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Sakrij oboje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fontovi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Boje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Prikaži bočne panele"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Podešavanja korisničkog interfejsa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "uobičajeno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Font korisničkog interfejsa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Podebljano"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Iskošeno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Linije"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Visina teksta za informacije"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Podešavanje fontova za korisnički interfejs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Primer teksta - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Normalni tekst"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Boja izabranog"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Pozadina normalnog teksta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Boja pozadine za izabranu stavku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Boja pod-stavke"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Kloniraj"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Granica"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Pozadina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "DIP prekidač"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Boja za nedostupno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Boja klizača"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Grafički prikaz pozadine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Boja pri prelasku miša"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Boja pozadine pri prelasku miša"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Boja pri pritisku miša"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Boja pozadine miša"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Vrati originalne boje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Podešavanje boja korisničkog interfejsa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Dupli klik ili pritisnite %1$s da promenite boju"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Probni prikaz menija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normalno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Pod-stavka"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Izabrano"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Prelay mišem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "ARGB podešavanja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Alfa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Crvenа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Zelenа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Plavа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Izabrati iz palete"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Prikaz boja ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Bela"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Srebrna"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Siva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Crna"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Narandžasta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Žuta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Ljubičasta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Mod tastature:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "Prirodni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulirani"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vreme rada: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vreme rada: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Izdate karte: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Žeton %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Žeton %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " (zaključano)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Vidljivo kašnjenje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml sačuvan u ui direktorijum."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Ime:              Opis:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt sačuvan u ui direktorijum."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Eksportuj listu u XML formatu (kao -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "Eksportuj listu u XML formatu (kao -listxml, ali bez uredjaja)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Eksportuj listu u TXT formatu (kao -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "Drajver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Sačuvaj konfiguraciju mašine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Konfiguracija mašine:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (uobičajeno)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "Dodatci"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Konfiguracija mašine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "ROM skup\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "Godina\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Proizvođač\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Drajver je klon od\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "Drajver je predak\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "Uopšteno\tNE RADI\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "Uopšteno\tZaštita nije emulirana\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "Uopšteno\tradi\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "Grafika\tnije implementirana\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "Grafika\tnesavršene boje\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "Grafika\tnesavršena\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "Grafika\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "Zvuk\tnije implementiran\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "Zvuk\tnesavršen\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "Zvuk\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "Tastatura\tnije implementirana\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "Tastatura\tnesavršena\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "Miš\tnije implementiran\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "Miš\tnesavršen\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr "Orijentacija ekrana\tVertikalno\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr "Orijentacija ekrana\tHorizontalno\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d mašine (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "ROM skup: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Sistem: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Selektovanoj mašini nedostaje jedan ili više ROM ili CHD fajlova. Molim "
-"izaberite drugu mašinu.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Zvuk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Učestalost uzorkovanja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Koristi dodatne semplove"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "Varanja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotiraj"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
-msgstr "Miš"
+msgid "State/Playback Options"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
-msgstr ""
+msgid "Mouse"
+msgstr "Miš"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+msgid "Mouse Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "Video opcije"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "Uključeno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "Isključeno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatski"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Podešavanje kontrola (ova mašina)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "Izlaz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Povratak u prethodni meni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Ekran #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Nemoguće snimiti preko direktorijuma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"Odabranom programu nedostaje jedan ili više ROM ili CHD fajlova. Molim "
-"odaberite drugi."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
 msgstr "zaštita"
@@ -2438,7 +817,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2446,7 +825,7 @@ msgstr ""
 "Jedan ili više ROM/CHD fajlova za ovu mašinu su neispravni. Mašina možda "
 "neće ispravno raditi.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2454,40 +833,40 @@ msgstr ""
 "Postoje poznati problemi s ovom mašinom\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 "Jedan ili više ROM/CHD fajlova za ovu mašinu nisu ispravno napravljeni.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "Obrtanje ekrana u \"koktel\" modu nije podržano.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr "Mašina zahteva dodatne ilustracione fajlove.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -2495,7 +874,7 @@ msgstr ""
 "Mašsina nije nikad završena. Može se javiti čudno ponašanje ili nedostatak "
 "elemenata sto ne predstavlja problem s emulacijom.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
@@ -2503,7 +882,7 @@ msgstr ""
 "Mašina ne poseduje uređaj za zvuk, MAME neće puštati zvuk, ovo je očekivano "
 "ponašanje.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2514,15 +893,15 @@ msgstr ""
 "OVA MAŠINA NE RADI. Emulacija ove mašine još nije potpuna. Ne možete ništa "
 "uraditi u vezi s tim, osim da sačekate programere da unaprede emulaciju.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2533,17 +912,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Postoji klonovi ove mašine koji rade: %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Pritsnite bilo koji taster za nastavak"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2558,15 +927,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CPU:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2574,7 +955,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zvuk:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2582,529 +963,2070 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Video:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "Nijedan\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "Vektor"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s: %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "Ekran '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "Ekran"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "Nije podržano"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Delimično podržano"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[prazno]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Kontrolni panel"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[upravljanje fajlovima]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Pregled artwork-a"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Promeni sortiranje"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr "Završni ekran igre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Dodavanje ili uklanjanje omiljenih"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Eksportuj prikazanu listu u fajl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Prikaži DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Izbor dela softvera:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "Izbor BIOS-a:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Softver je klon od: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Promenjen redosled: sada je sortirano po %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Softver je predak"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "skraćeno ime"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Podržano: ne"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "opis"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Podržano: delimično"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[kompatibilne liste]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Podržano: da"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Fajl već postoji - prepiši?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Novo ime:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Format zapisa:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "Kreiraj"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Molim unesite i ekstenziju"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "Odaberi format"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Mod tastature"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "Prirodni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulirani"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "Omogućeno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr "Radi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr "Ne radi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorija"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr "Lista omiljenih"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Proizvođač"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr "Godina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Vertikalni ekran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Horizontalni ekran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr "Izdavač"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr "Tip uredjaja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr "Lista programa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Izbor proizvoljnih filtera"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Ukloni poslednji filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "Dodaj filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr "Fajl"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Upotreba softvera"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "Revizija"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetuj"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Vreme rada: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Vreme rada: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Izdate karte: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Žeton %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Žeton %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " (zaključano)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Vidljivo kašnjenje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml sačuvan u ui direktorijum."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Ime:              Opis:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt sačuvan u ui direktorijum."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Eksportuj listu u XML formatu (kao -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "Eksportuj listu u XML formatu (kao -listxml, ali bez uredjaja)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Eksportuj listu u TXT formatu (kao -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "Drajver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Dodaj u listu omiljenih"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Izbriši iz liste omiljenih"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (uobičajeno)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "Dodatci"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pseudo terminali"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[neuspešno]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [interno]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "Korisnički interfejs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Ostale kontrole"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "stopirano"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "reprodukcija"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(reprodukcija)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "snimanje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(snimanje)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pauza/Stop"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Pusti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Snimi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Premotaj"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Premotaj u napred"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Nemoguće snimiti preko direktorijuma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Nisu proanađene mašine. Molimo Vas, proverite putanju do ROM fajlova "
+"definisanu u %1$s.ini fajlu\n"
+"\n"
+"Ako je ovo Vaš prvi put da koristite %2$s, molimo Vas pogledajte config.txt "
+"fajl u docs direktorijumu za informacije o podešavanju %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Konfiguracija opcija"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Otkucajte ime ili izaberite: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Otkucajte ime ili izaberite: (nasumičan izbor)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Drajver: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Uopšteno: NE RADI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Uopšteno: Zaštita nije emulirana"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Uopšteno: radi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Grafika: nije implementirana, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafika: nesavršena, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafika: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Zvuk: nije implementiran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Zvuk: nesavršen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Zvuk: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Komentar za varanje:\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Sva varanja ponovo učitana"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "Resetuji sve"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "Ponovo učitaj sve"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM-ovi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "Korisnički interfejs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "Jezici"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "Semplovi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT fajlovi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INI fajlovi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikone"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Snimci ekrana"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Kabineti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "Letci"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "Naslovni ekrani"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "Ekrani završetka igre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB (štampane pločice)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "Posteri iznad kabineta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Upravljački paneli"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Nišani"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "Ilustracije"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "Finalni protivnici"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Umanjeni prikaz ilustracija"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "Izborni ekrani"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr "Neuspešan kraj igre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "Uputstvo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "Logoi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "Najbolji rezultata"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus ekrani"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "Maske"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Podešavanje direktorijuma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Trenutni %1$s direktorijum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Promeni direktorijum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Dodaj direktorijum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Ukloni direktorijum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Promeni %1$s direktorijum - Pretraga: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Dodaj %1$s direktorijum - Pretraga: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Pritisnite TAB da podesite"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Ukloni %1$s direktorijum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " BOJE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " OLOVKE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Konfiguracija mašine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "ROM skup\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "Godina\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Proizvođač\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Drajver je klon od\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "Drajver je predak\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "Uopšteno\tNE RADI\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "Uopšteno\tZaštita nije emulirana\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "Uopšteno\tradi\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "Grafika\tnije implementirana\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "Grafika\tnesavršene boje\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "Grafika\tnesavršena\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "Grafika\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "Zvuk\tnije implementiran\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "Zvuk\tnesavršen\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "Zvuk\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "Tastatura\tnije implementirana\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "Tastatura\tnesavršena\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "Miš\tnije implementiran\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "Miš\tnesavršen\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "Orijentacija ekrana\tVertikalno\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "Orijentacija ekrana\tHorizontalno\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d mašine (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "ROM skup: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Drajver je klon od: %1$-.100s"
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Sistem: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Drajver je osnovni"
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Izborna lista - pretraga:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "Dupli klik ili pritisnite %1$s za selektovanje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "Prikaži sve"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Sakrij filtere"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Sakrij Info/Sliku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Sakrij oboje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontovi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "Boje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Prikaži bočne panele"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Podešavanja korisničkog interfejsa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "uobičajeno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "Font korisničkog interfejsa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "Podebljano"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "Iskošeno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "Linije"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Visina teksta za informacije"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Podešavanje fontova za korisnički interfejs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Primer teksta - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "Normalni tekst"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "Boja izabranog"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Pozadina normalnog teksta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Boja pozadine za izabranu stavku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Boja pod-stavke"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "Kloniraj"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "Granica"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "Pozadina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "DIP prekidač"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Boja za nedostupno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "Boja klizača"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Grafički prikaz pozadine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Boja pri prelasku miša"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Boja pozadine pri prelasku miša"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Boja pri pritisku miša"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Boja pozadine miša"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Vrati originalne boje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Podešavanje boja korisničkog interfejsa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Dupli klik ili pritisnite %1$s da promenite boju"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Probni prikaz menija"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "Pod-stavka"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "Izabrano"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Prelay mišem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "ARGB podešavanja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alfa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "Crvenа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "Zelenа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "Plavа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Izabrati iz palete"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Prikaz boja ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "Bela"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "Srebrna"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "Siva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "Crna"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "Narandžasta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "Žuta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "Ljubičasta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Novi barkod:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Unesite barkod"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Neodgovarajuća dužina barkoda!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Podešavanje kontrola (globalno)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Podešavanje kontrola (ova mašina)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Analogne kontrole"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Konfiguracija mašine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Informacije o statistici mašine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Informacije o mašini"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "Informacije o programu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Upravljanje fajlovima"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Kontrola trake"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "Izbor BIOS-a"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Slot uređaji"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Barkod čitač"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Mrežni uređaji"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Kontrole klizača"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Opcije nišana"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "Varanje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Opcije dodataka"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Prikaz spoljašnjeg DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Izaberi novu mašinu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Kontrolni panel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Pregled artwork-a"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "Završni ekran igre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Dodavanje ili uklanjanje omiljenih"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Eksportuj prikazanu listu u fajl"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Prikaži DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Izbor dela softvera:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "Izbor BIOS-a:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Softver je klon od: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Softver je predak"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Podržano: ne"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Podržano: delimično"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Podržano: da"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "ROM skup: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Drajver je klon od: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Drajver je osnovni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "Programi"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "Informacije"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "Pritisnite bilo koji taster za nastavak."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "Upotreba"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "Opšte informacije"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "Korisnički interfejs"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Ostale kontrole"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Učestalost uzorkovanja"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Koristi dodatne semplove"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Komanda"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Istorija"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "МАМЕ - informacije"
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "МESS - informacije"
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Systemske informacije"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Inicijalizacija"
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3126,6 +3048,279 @@ msgstr ""
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "Komanda"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Systemske informacije"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Inicijalizacija"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "Istorija"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "МESS - informacije"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "МАМЕ - informacije"
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "Kulise (pozadine)"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "Prekrivajuće ilustracije"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "Ivice"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "Komandni paneli"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Prikaz"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "Odsečeno"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "Potpuno"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "DIP prekidači"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "Izaberite poziciju sa koje želite da učitate"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "Izaberite poziciju na koju želite da snimite"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "Stanje emulacije tastature"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "Mod: DELIMIČNA emulacija"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "Korisnički interfejs: omogućen"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "**Koristite ScrLock da promenite radno stanje**"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "Mod: POTPUNA emulacija"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "Korisnički interfejs: onesposobljen"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "Automatsko pucanje ne može da se omogući"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%1$.3ffps"
+#~ msgstr "%1$.3ffps"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "Podešavanja automatskog pucanja"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "Stanje automatskog pucanja"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "Nema tastera na ovoj mašini!"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "Zadrška automatskog pucanja"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected software is missing one or more required files. Please "
+#~ "select a different software.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Selektovanom programu nedostaje jedan ili više fajlova. Molim selektujte "
+#~ "drugi program.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "Mod tastature:"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "Sačuvaj konfiguraciju mašine"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "Konfiguracija mašine:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Selektovanoj mašini nedostaje jedan ili više ROM ili CHD fajlova. Molim "
+#~ "izaberite drugu mašinu.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Odabranom programu nedostaje jedan ili više ROM ili CHD fajlova. Molim "
+#~ "odaberite drugi."
+
 #~ msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
 #~ msgstr "Mehanička mašina\t%1$s\n"
 
diff --git a/language/Serbian_Cyrillic/strings.po b/language/Serbian_Cyrillic/strings.po
index 1dfe8f81c25..d013e8f93d2 100644
--- a/language/Serbian_Cyrillic/strings.po
+++ b/language/Serbian_Cyrillic/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-23 12:43+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,452 +19,279 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Притисните било који тастер за наставак"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr "За овај драјвер је неопходно да слике буду учитане у следеће уређаје:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Екран #%d"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "Ротирај"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Кулисе (позадине)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "Омогућено"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "Онемогућено"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Прекривајуће илустрације"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Ивице"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Командни панели"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "Постери изнад кабинета"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Приказ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Одсечено"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Потпуно"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "РОМ-ови"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Кориснички интерфејс"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "Језици"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Семплови"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT фајлови"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI фајлови"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
+#, c-format
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Иконе"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Варања"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Снимци екрана"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Кабинети"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "Летци"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "Насловни екрани"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "Екрани завршетка игре"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB (штампане плочице)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Управљачки панели"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Нишани"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Илустрације"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "Финални противници"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Умањени приказ илустрација"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "Изборни екрани"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Неуспешан крај игре"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "Упутство"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "Логои"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "Најбољи резултати"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "Версус екрани"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "Маске"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Подешавање директоријума"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Тренутни %1$s директоријум"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Да ли сте сигурни да желите да напустите програм?\n"
+"\n"
+"Притисните ''%s'' за напуштање програма,\n"
+"Притисните ''%s'' за наставак емулације."
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Промени директоријум"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Главна јачина звука"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Додај директоријум"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Уклони директоријум"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Промени %1$s директоријум - Претрага: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s јачина звука"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Додај %1$s директоријум - Претрага: %2$s_"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Убрзање основног такта CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Притисните TAB да подесите"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Уклони %1$s директоријум"
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Изборна листа - претрага:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "Дупли клик или притисните %1$s за селектовање"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s фреквенција освежавања"
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "стопирано"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "репродукција"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(репродукција)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "снимање"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(снимање)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Пауза/Стоп"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Пусти"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Сними"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "Премотај"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Премотај у напред"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[празан слот]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[управљање фајловима]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[листа програма]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Промени сортирање"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Промењен редослед: сада је сортирано по %s"
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s осветљеност"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "скраћено име"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s контраст"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "опис"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s гама"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[компатибилне листе]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s растезање по хоризонтали"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Употреба софтвера"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s хоризонтална позиција"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Ревизија"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s растезање по вертикали"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Фајл већ постоји - препиши?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s вертикална позиција"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "Не"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' растезање по хоризонтали"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' хоризонтална позиција"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Ново име:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' растезање по вертикали"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Формат записа:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' вертикална позиција"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Креирај"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Треперење вектора"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Молим унесите и екстензију"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Минимална ширина снопа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Одабери формат"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Максимална шириниа снопа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Подешавање контрола (глобално)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Подешавање контрола (ова машина)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Интензитет снопа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Аналогне контроле"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Размера нишана %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIP прекидачи"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Конфигурација машине"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Информације о књиговодству машине"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Померај нишана %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Информације о машини"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "Информације о слици"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "Управљање фајловима"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Контрола траке"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Псеудо терминали"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "Избор BIOS-а"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Размера нишана X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Слот уређаји"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Размера нишана Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Баркод читач"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Померај нишана X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Мрежни уређаји"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Померај нишана Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Мод тастатуре"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Грешка приликом снимања ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Контроле клизача"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Грешка прликом записивања %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "Видео опције"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Конфигурација сачувана    \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Опције нишана"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" додато у листу омиљених."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "Варање"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" избрисано из листе омиљених."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Опције додатака"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d програмских пакета )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Приказ спољашњег DAT"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Драjвeр: \"%1$s\" листа програма "
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Додај у листу омиљених"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s: %2$s - Претрага: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Избриши из листе омиљених"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "Претрага: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Изабери нову машину"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Нови баркод:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Унесите баркод"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Неодговарајућа дужина баркода!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[неуспечно]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -486,1874 +313,426 @@ msgstr "Подешавања"
 msgid "Filter"
 msgstr "Филтер"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "Прилагоди кориснички интерфејс"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "Конфигурација директоријума"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[празан слот]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Нису проанађене машине. Молимо Вас, проверите путању до ROM фајлова "
-"дефинисану у %1$s.ini фајлу\n"
-"\n"
-"Ако је ово Ваш први пут да користите %2$s, молимо Вас погледајте config.txt "
-"фајл у docs директоријуму за информације о подешавању %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Конфигурација опција"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Откуцајте име или изаберите: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Откуцајте име или изаберите: (насумичан избор)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Драјвер: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Уопштено: НЕ РАДИ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Уопштено: Заштита није емулирана"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Уопштено: ради"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Графика: није имплементирана, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Графика: несавршена, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Графика: ОК, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Звук: није имплементиран"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Звук: несавршен"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Звук: ОК"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Изаберите позицију са које желите да учитате"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Изаберите позицију на коју желите да снимите"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr "За овај драјвер је неопходно да слике буду учитане у следеће уређаје:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Стање емулације тастатуре"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Мод: ДЕЛИМИЧНА емулација"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "Кориснички интерфејс: омогућен"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Користите ScrLock да промените радно стање**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Мод: ПОТПУНА емулација"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "Кориснички интерфејс: онеспособљен"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Аутоматско пуцање не може да се омогући"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Да ли сте сигурни да желите да напустите програм?\n"
-"\n"
-"Притисните ''%s'' за напуштање програма,\n"
-"Притисните ''%s'' за наставак емулације."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Главна јачина звука"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s јачина звука"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Убрзање основног такта CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s фреквенција освежавања"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s осветљеност"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s контраст"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s гама"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s растезање по хоризонтали"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s хоризонтална позиција"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s растезање по вертикали"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s вертикална позиција"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' растезање по хоризонтали"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' хоризонтална позиција"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' растезање по вертикали"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' вертикална позиција"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Треперење вектора"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Минимална ширина снопа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Максимална шириниа снопа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Интензитет снопа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Размера нишана %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Померај нишана %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Размера нишана X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Размера нишана Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Померај нишана X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Померај нишана Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Грешка приликом снимања ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Грешка прликом записивања %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Конфигурација сачувана    \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Коментар за варање:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Сва варања поново учитана"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Подешавања аутоматског пуцања"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "Ресетуји све"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "Поново учитај све"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Стање аутоматског пуцања"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Нема тастера на овој машини!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Задршка аутоматског пуцања"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" додато у листу омиљених."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" избрисано из листе омиљених."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Селектованом програму недостаје један или више фајлова. Молим изаберите "
-"други програм.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "Притисните било који тастер за наставак."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d програмских пакета )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Драjвeр: \"%1$s\" листа програма "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s: %2$s - Претрага: %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "Претрага: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr "Ради"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr "Не ради"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr "Категорија"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr "Листа омиљених"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Произвођач"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr "Година"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Вертикални екран"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Хоризонтални екран"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr "Издавач"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr "Тип уређаја"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr "Листа програма"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Избор произвољних филтера"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Уклони последњи филтер"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "Додај филтер"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr "Фајл"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[креирај]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[листа програма]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Одабери мод приступа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "Само читање"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "Читање-писање"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Читај овај фајл, пиши у други"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Читај овај фајл, пиши разлике"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [интерно]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "Ресетуј"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " БОЈЕ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr "ОЛОВКЕ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Подешавање контрола (ова машина)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "Излаз"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Повратак у претходни мени"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "Укључено"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "Искључено"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "Аутоматски"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Прикажи све"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Сакриј филтере"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Сакриј Инфо/Слику"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Сакриј обоје"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Фонтови"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Боје"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Прикажи бочне панеле"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Подешавања корисничког интерфејса"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "уобичајено"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Фонт корисничког интерфејса"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Подебљано"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Искошено"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Линије"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Висина текста за информације"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Подешавање фонтова за кориснички интерфејс"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Пример текста - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Нормални текст"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Боја изабраног"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Позадина нормалног текста"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Боја позадине за изабрану ставку"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Боја подставке"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Клонирај"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Граница"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Позадина"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "DIP прекидач"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Боја за недоступно"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Боја клизача"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Графички приказ позадине"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Боја при преласку миша"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Боја позадине при преласку миша"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Боја при притиску миша"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Боја позадине миша"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Врати оригиналне боје"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Подешавање боја корисничког интерфејса"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Дупли клик или притисните %1$s да промените боју"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Пробни приказ менија"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Нормално"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Под-ставка"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Изабрано"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Прелаз мишем"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "ARGB подешавања"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Алфа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Црвена"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Зелена"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Плава"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Изабрати из палете"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Пробни приказ боја ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Бела"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Сребрна"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Сива"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Црна"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Наранџаста"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Жута"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Љубичаста"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Мод тастатуре:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "Природни"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "Емулирани"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Време рада: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Време рада: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Издате карте: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Жетон %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Жетон %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " (закључано)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Видљиво кашњење"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml сачуван у ui директоријум."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Име:              Опис:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt сачуван у ui директоријум."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Експортуј листу у XML формату (као -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "Експортуј листу у XML формату (као -listxml, али без уређаја)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Експортуј листу у TXT формату (као -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "Драјвер"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Сачувај конфигурацију машине"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Конфигурација машине:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (уобичајено)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "Додатци"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Конфигурација машине"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "РОМ скуп\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "Година\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Произвођач\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Драјвер је клон од\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "Драјвер је предак\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "Уопштено\tНЕ РАДИ\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "Уопштено\tЗаштита није емулирана"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "Уопштено\tради\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "Графика\tније имплементирана\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "Графика\tнесавршене боје\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "Графика\tнесавршена\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "Графика\tОК\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "Звук\tније имплементиран\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "Звук\tнесавршен\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "Звук\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "Тастатура\tније имплементирана\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "Тастатура\tнесавршена\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "Миш\tније имплементиран\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "Миш\tнесавршен\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr "Оријентација екрана\tВертикално\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr "Оријентација екрана\tХоризонтално\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d машине (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "ROM скуп: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Систем: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Изабрана машина нестоаје један или више неопходних ROM или CHD фајлова.Молим "
-"изаберите другу машину.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Звук"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Учесталост узорковања"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Користи додатне семплове"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "Варања"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "Ротирај"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
-msgstr "Миш"
+msgid "State/Playback Options"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
-msgstr ""
+msgid "Mouse"
+msgstr "Миш"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+msgid "Mouse Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "Видео опције"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "Укључено"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "Искључено"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "Аутоматски"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Подешавање контрола (ова машина)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "Излаз"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Повратак у претходни мени"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Екран #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Немогуће снимити преко директоријума"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"Одабраном програму недостаје један или више ROM или CHD фајлова. Молим "
-"одаберите други."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
 msgstr "заштита"
@@ -2438,7 +817,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2446,7 +825,7 @@ msgstr ""
 "Један или више ROM/CHD фаЈлова за ову машину су неисправни. Машина можда "
 "неће исправно радити.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2454,40 +833,40 @@ msgstr ""
 "Постоје познати проблеми с овом машином\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 "Један или више ROM/CHD фајлова за ову машину нису исправно направљени.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "Обртање екрана у \"коктел\" моду није подржано.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr "Машина захтева додатне илустрационе фајлове.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -2495,7 +874,7 @@ msgstr ""
 "Машсина није никад завршена. Може се јавити чудно понашање или недостатак "
 "елемената сто не представља проблем с емулацијом.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
@@ -2503,7 +882,7 @@ msgstr ""
 "Машина не поседује уређај за звук, МАМЕ неће пуштати звук, ово је очекивано "
 "понашање.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2514,15 +893,15 @@ msgstr ""
 "ОВА МАШИНА НЕ РАДИ. Емулација ове машине још није потпуна. Не можете ништа "
 "урадити у вези с тим, осим да сачекате програмере да унапреде емулацију.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2533,17 +912,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Постоји клонови ове машине који раде: %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Притисните било који тастер за наставак"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2558,15 +927,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CPU:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2574,7 +955,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Звук:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2582,529 +963,2070 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Видео:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "Ниједан\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "Вектор"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s: %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "Екран '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "Екран"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "Није подржано"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Делимично подржано"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[празно]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Контролни панел"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[управљање фајловима]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Преглед artwork-а"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Промени сортирање"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr "Завршни екран игре"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Додавање или уклањање омиљених"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Експортуј приказану листу у фајл"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Прижи DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Избор дела софтвера:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "Избор BIOS-а:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Софтвер је клон од: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Промењен редослед: сада је сортирано по %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Софтвер је предак"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "скраћено име"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Подржано: не"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "опис"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Подржано: делимично"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[компатибилне листе]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Подржано: да"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Фајл већ постоји - препиши?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "Не"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Ново име:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Формат записа:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "Креирај"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Молим унесите и екстензију"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "Одабери формат"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Мод тастатуре"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "Природни"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "Емулирани"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "РОМ скуп: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "Омогућено"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "Онемогућено"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr "Ради"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr "Не ради"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr "Категорија"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr "Листа омиљених"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Произвођач"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr "Година"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Вертикални екран"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Хоризонтални екран"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr "Издавач"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr "Тип уређаја"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr "Листа програма"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Избор произвољних филтера"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Драјвер је клон од: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Драјвер је основни"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Уклони последњи филтер"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "Додај филтер"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr "Фајл"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Употреба софтвера"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "Ревизија"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "Ресетуј"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Време рада: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Време рада: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Издате карте: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Жетон %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Жетон %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " (закључано)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Видљиво кашњење"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml сачуван у ui директоријум."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Име:              Опис:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt сачуван у ui директоријум."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Експортуј листу у XML формату (као -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "Експортуј листу у XML формату (као -listxml, али без уређаја)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Експортуј листу у TXT формату (као -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "Драјвер"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Додај у листу омиљених"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Избриши из листе омиљених"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (уобичајено)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "Додатци"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Псеудо терминали"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[неуспечно]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [интерно]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "Кориснички интерфејс"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Остале контроле"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "стопирано"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "репродукција"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(репродукција)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "снимање"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(снимање)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Пауза/Стоп"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Пусти"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Сними"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Премотај"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Премотај у напред"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Немогуће снимити преко директоријума"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Нису проанађене машине. Молимо Вас, проверите путању до ROM фајлова "
+"дефинисану у %1$s.ini фајлу\n"
+"\n"
+"Ако је ово Ваш први пут да користите %2$s, молимо Вас погледајте config.txt "
+"фајл у docs директоријуму за информације о подешавању %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Конфигурација опција"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Откуцајте име или изаберите: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Откуцајте име или изаберите: (насумичан избор)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Драјвер: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Уопштено: НЕ РАДИ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Уопштено: Заштита није емулирана"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Уопштено: ради"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Графика: није имплементирана, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Графика: несавршена, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Графика: ОК, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Звук: није имплементиран"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Звук: несавршен"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Звук: ОК"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Коментар за варање:\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Сва варања поново учитана"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "Ресетуји све"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "Поново учитај све"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "РОМ-ови"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "Кориснички интерфејс"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "Језици"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "Семплови"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT фајлови"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INI фајлови"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "Иконе"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Снимци екрана"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Кабинети"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "Летци"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "Насловни екрани"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "Екрани завршетка игре"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB (штампане плочице)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "Постери изнад кабинета"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Управљачки панели"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Нишани"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "Илустрације"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "Финални противници"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Умањени приказ илустрација"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "Изборни екрани"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr "Неуспешан крај игре"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "Упутство"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "Логои"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "Најбољи резултати"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "Версус екрани"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "Маске"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Подешавање директоријума"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Тренутни %1$s директоријум"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Промени директоријум"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Додај директоријум"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Уклони директоријум"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Промени %1$s директоријум - Претрага: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Додај %1$s директоријум - Претрага: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Притисните TAB да подесите"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Уклони %1$s директоријум"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " БОЈЕ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr "ОЛОВКЕ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Конфигурација машине"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "РОМ скуп\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "Година\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Произвођач\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Драјвер је клон од\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "Драјвер је предак\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "Уопштено\tНЕ РАДИ\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "Уопштено\tЗаштита није емулирана"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "Уопштено\tради\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "Графика\tније имплементирана\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "Графика\tнесавршене боје\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "Графика\tнесавршена\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "Графика\tОК\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "Звук\tније имплементиран\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "Звук\tнесавршен\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "Звук\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "Тастатура\tније имплементирана\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "Тастатура\tнесавршена\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "Миш\tније имплементиран\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "Миш\tнесавршен\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "Оријентација екрана\tВертикално\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "Оријентација екрана\tХоризонтално\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d машине (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "ROM скуп: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Систем: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Изборна листа - претрага:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "Дупли клик или притисните %1$s за селектовање"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "Прикажи све"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Сакриј филтере"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Сакриј Инфо/Слику"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Сакриј обоје"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "Фонтови"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "Боје"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Прикажи бочне панеле"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Подешавања корисничког интерфејса"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "уобичајено"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "Фонт корисничког интерфејса"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "Подебљано"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "Искошено"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "Линије"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Висина текста за информације"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Подешавање фонтова за кориснички интерфејс"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Пример текста - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "Нормални текст"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "Боја изабраног"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Позадина нормалног текста"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Боја позадине за изабрану ставку"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Боја подставке"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "Клонирај"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "Граница"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "Позадина"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "DIP прекидач"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Боја за недоступно"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "Боја клизача"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Графички приказ позадине"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Боја при преласку миша"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Боја позадине при преласку миша"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Боја при притиску миша"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Боја позадине миша"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Врати оригиналне боје"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Подешавање боја корисничког интерфејса"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Дупли клик или притисните %1$s да промените боју"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Пробни приказ менија"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "Нормално"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "Под-ставка"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "Изабрано"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Прелаз мишем"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "ARGB подешавања"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "Алфа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "Црвена"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "Зелена"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "Плава"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Изабрати из палете"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Пробни приказ боја ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "Бела"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "Сребрна"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "Сива"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "Црна"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "Наранџаста"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "Жута"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "Љубичаста"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Нови баркод:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Унесите баркод"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Неодговарајућа дужина баркода!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Подешавање контрола (глобално)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Подешавање контрола (ова машина)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Аналогне контроле"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Конфигурација машине"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Информације о књиговодству машине"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Информације о машини"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "Информације о слици"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Управљање фајловима"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Контрола траке"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "Избор BIOS-а"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Слот уређаји"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Баркод читач"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Мрежни уређаји"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Контроле клизача"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Опције нишана"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "Варање"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Опције додатака"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Приказ спољашњег DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Изабери нову машину"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Контролни панел"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Преглед artwork-а"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "Завршни екран игре"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Додавање или уклањање омиљених"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Експортуј приказану листу у фајл"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Прижи DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Избор дела софтвера:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "Избор BIOS-а:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Софтвер је клон од: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Софтвер је предак"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Подржано: не"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Подржано: делимично"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Подржано: да"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "РОМ скуп: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Драјвер је клон од: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Драјвер је основни"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "Програми"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "Информације"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "Притисните било који тастер за наставак."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "Употреба"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "Опште информације"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "Кориснички интерфејс"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Звук"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Остале контроле"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Учесталост узорковања"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Користи додатне семплове"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Команда"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Историја"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAME - информације"
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESS - информације"
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Системске информације"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Иницијализација"
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3126,6 +3048,279 @@ msgstr ""
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "Команда"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Системске информације"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Иницијализација"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "Историја"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESS - информације"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAME - информације"
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "Кулисе (позадине)"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "Прекривајуће илустрације"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "Ивице"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "Командни панели"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Приказ"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "Одсечено"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "Потпуно"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "DIP прекидачи"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "Изаберите позицију са које желите да учитате"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "Изаберите позицију на коју желите да снимите"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "Стање емулације тастатуре"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "Мод: ДЕЛИМИЧНА емулација"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "Кориснички интерфејс: омогућен"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "**Користите ScrLock да промените радно стање**"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "Мод: ПОТПУНА емулација"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "Кориснички интерфејс: онеспособљен"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "Аутоматско пуцање не може да се омогући"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%1$.3ffps"
+#~ msgstr "%1$.3ffps"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "Подешавања аутоматског пуцања"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "Стање аутоматског пуцања"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "Нема тастера на овој машини!"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "Задршка аутоматског пуцања"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected software is missing one or more required files. Please "
+#~ "select a different software.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Селектованом програму недостаје један или више фајлова. Молим изаберите "
+#~ "други програм.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "Мод тастатуре:"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "Сачувај конфигурацију машине"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "Конфигурација машине:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Изабрана машина нестоаје један или више неопходних ROM или CHD фајлова."
+#~ "Молим изаберите другу машину.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Одабраном програму недостаје један или више ROM или CHD фајлова. Молим "
+#~ "одаберите други."
+
 #~ msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
 #~ msgstr "Механичка машина\t%1$s\n"
 
diff --git a/language/Slovak/strings.po b/language/Slovak/strings.po
index ec7e80b177d..ce527f822ea 100644
--- a/language/Slovak/strings.po
+++ b/language/Slovak/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,451 +18,264 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -485,1839 +298,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2404,63 +802,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2468,15 +866,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2484,14 +882,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2501,549 +892,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3064,3 +2994,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Slovenian/strings.po b/language/Slovenian/strings.po
index f3e6695c98d..76febab025a 100644
--- a/language/Slovenian/strings.po
+++ b/language/Slovenian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,451 +19,264 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -486,1839 +299,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2405,63 +803,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2469,15 +867,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2485,14 +883,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2502,549 +893,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3065,3 +2995,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Spanish/strings.po b/language/Spanish/strings.po
index 381afe5bdea..458950c78a3 100644
--- a/language/Spanish/strings.po
+++ b/language/Spanish/strings.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-05 13:02+0100\n"
 "Last-Translator: aviloria\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <>\n"
@@ -21,452 +21,281 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Pulsa cualquier tecla para continuar."
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Este controlador necesita que se carguen imágenes en los siguientes "
+"dispositivos: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "%dª pantalla"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "Girar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Fondos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "Activado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desactivado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Sobreimpresiones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Marcos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Paneles de control"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "Marquesinas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Ver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Recortado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Completo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Medios del Software"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Interfaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Muestras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "INIs de categorías"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Iconos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Trucos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Capturas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Cabinas arcade"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "Folletos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "Títulos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "Finales"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "Circuitos impresos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Paneles de control"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Dianas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Arte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "Jefes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Vista previa del arte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "Elegir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Fin de partida"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "Manual"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "Logos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "Puntuaciones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "Cubiertas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Ajustes de carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Carpetas actuales %1$s"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Cambiar carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Añadir carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Borrar carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Cambiar carpeta %1$s - Buscar: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"¿Seguro que quieres salir?\n"
+"\n"
+"Presiona «%1$s» para salir,\n"
+"Presiona «%2$s» para volver al emulador."
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Volumen principal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Añadir carpeta %1$s - Buscar: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "Volumen %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Pulsa TAB para establecer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Borrar carpeta %1$s"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Acelerar CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Lista de selección - Buscar: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "Haz doble clic o pulsa %1$s para elegir"
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "Overclock de sonido %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "detenido"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "en ejecución"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(en ejecución)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "grabando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(grabando)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pausar/Detener"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Reproducir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Grabar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "Rebobinar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Avance rápido"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[ranura vacía]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[administrador de archivos]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[lista de software]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Reordenar listado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Orden cambiado: las entradas ahora se ordenan por %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "Tasa de refresco %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "nombre corto"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "Brillo %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "descripción"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "Contraste %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[listas compatibles]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "Gamma %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Forma de uso"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "Estiramiento horizontal %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Revisión: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "Posición horizontal %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "El archivo ya existe ¿Quieres sobreescribirlo?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "Estiramiento vertical %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "Posición vertical %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Estiramiento horizontal de Laserdisc «%1$s»"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Nuevo nombre de imagen:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Posición horizontal de Laserdisc «%1$s»"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Formato de imagen:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Estiramiento vertical de Laserdisc «%1$s»"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Crear"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Posición vertical de Laserdisc «%1$s»"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Por favor, introduzca también la extensión del fichero"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Vector de parpadeo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Elige el formato de imagen"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Anchura mín. del haz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Entrada (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Anchura max. del haz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Entrada (esta máquina)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Controles analógicos"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Peso de intensidad del haz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "Interruptores DIP"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Escala de diana %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Configuración de máquina"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr "Horizontal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Información contable"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr "Vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Información de máquina"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Posición de diana %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "Información de imagen"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "Administrador de archivos"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Control de cinta"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pseudo-terminales"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "Selección de BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Ranuras de monedas"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Escala horizontal de diana %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Lector de código de barras"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Escala vertical de diana %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Dispositivos de red"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Posición horizontal de diana %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Modo del teclado"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Posición vertical de diana %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Controles deslizantes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Error al guardar «ui.ini»**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "Opciones de vídeo"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "Error al guardar «%s.ini»**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Opciones de diana"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Se ha guardado la configuración    \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "Truco"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" añadido a la lista de favoritos."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Configuración del plugin"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" eliminado de la lista de favoritos."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Vista DAT externa"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d paquetes de software )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Añadir a favoritos"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Controlador: \"%1$s\" lista de software "
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Borrar de favoritos"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s: %2$s - Buscar: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Elegir máquina nueva"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "Buscar: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Nuevo código de barras:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Escribe el código"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "El tamaño del código de barras no es correcto."
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[falló]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -488,1899 +317,425 @@ msgstr "Ajustes"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "Personalizar interfaz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "Configurar carpetas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Al juego elegido le falta una o varias ROMs o imágenes CHD necesarias. Por "
-"favor elige otro distinto.\n"
-"Pulsa cualquier tecla para continuar."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[ranura vacía]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"No se ha encontrado ninguna máquina. Comprueba el «rompath» en el archivo "
-"%1$s.ini.\n"
-"\n"
-"Si es la primera vez que utilizas %2$s, por favor, échale un vistazo al "
-"archivo «config.txt» de la carpeta «docs» para informarte sobre cómo "
-"configurar %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configurar opciones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Escribe un nombre o elige: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Escribe un nombre o elige: (aleatorio)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Controlador: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "En general: NO FUNCIONA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "En general: Protección sin emular"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "En general: Funcionando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Gráficos: No implementado, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Gráficos: Imperfectos,"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Gráficos: Aceptables, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Sonido: No"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Sonido: No implementado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Sonido: Imperfecto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Sonido: Aceptable"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Cargar estado de la máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Selecciona la posición desde la que cargar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "Guardar estado de la máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Selecciona la posición a la que guardar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Este controlador necesita que se carguen imágenes en los siguientes "
-"dispositivos: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Estado de la emulación del teclado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Modo: Emulación PARCIAL"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "Interfaz:   Activada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Utiliza ScrLock para activar y desactivar**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Modo: Emulación COMPLETA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "Interfaz:   Desactivada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "No se puede activar el disparo automático"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"¿Seguro que quieres salir?\n"
-"\n"
-"Presiona «%1$s» para salir,\n"
-"Presiona «%2$s» para volver al emulador."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Volumen principal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "Volumen %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Acelerar CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "Overclock de sonido %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "Tasa de refresco %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "Brillo %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "Contraste %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "Gamma %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "Estiramiento horizontal %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "Posición horizontal %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "Estiramiento vertical %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "Posición vertical %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Estiramiento horizontal de Laserdisc «%1$s»"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Posición horizontal de Laserdisc «%1$s»"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Estiramiento vertical de Laserdisc «%1$s»"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Posición vertical de Laserdisc «%1$s»"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Vector de parpadeo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Anchura mín. del haz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Anchura max. del haz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Peso de intensidad del haz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Escala de diana %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr "Horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr "Vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Posición de diana %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Escala horizontal de diana %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Escala vertical de diana %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Posición horizontal de diana %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Posición vertical de diana %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Error al guardar «ui.ini»**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "Error al guardar «%s.ini»**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Se ha guardado la configuración    \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Comentario del truco:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Se han recargado todos los trucos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Ajustes de disparo automático"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "Reiniciar todo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "Recargar todo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Estado del disparo automático"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "No se han encontrado botones en esta máquina."
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Retardo del disparo automático"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" añadido a la lista de favoritos."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" eliminado de la lista de favoritos."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Al software elegido le falta uno o varios archivos necesarios. Por favor, "
-"elige otro software.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "Pulsa cualquier tecla para continuar."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d paquetes de software )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Controlador: \"%1$s\" lista de software "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s: %2$s - Buscar: %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "Buscar: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Sin filtrar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr "Disponible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr "No disponible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr "Funciona"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr "No Funciona"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Mecánica"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "No mecánica"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr "Categoría"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "No BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr "Padres"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr "Clones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Fabricante"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr "Año"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Soporta guardado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "No soporta guardado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr "Requiere CHD"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "No requiere CHD"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Pantalla vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Pantalla horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Filtro personalizado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr "Editor"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr "Soportado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Parcialmente soportado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr "No soportado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr "Región de la versión"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr "Lista de software"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<configurar filtros>"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Seleccionar filtros personalizados:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Filtro %1$u"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Eliminar último filtro"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "Añadir filtro"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr "Selecciona categoria:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[Sin ficheros INI de categorías]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[No hay grupos en el fichero INI]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "No se han encontrado ficheros INI de categorías"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr "Fichero"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "No se han encontrado grupos en el fichero de categorías"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr "Incluir clones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[crear]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[lista de software]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr "Error al acceder a %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Elige el modo de acceso"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "Solo lectura"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "Lectura y escritura"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Leer esta imagen, escribir en otra imagen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Leer esta imagen, escribir en diferencial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [interno]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "Restablecer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " COLORES"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " PLUMAS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Volver a la máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "Salir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Volver al menú anterior"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "Sí"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "No"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "Automát."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Mostrar todo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Ocultar filtros"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Ocultar detalles/imagen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Ocultar ambos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Tipografía"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Colores"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Mostrar paneles laterales"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Ajustes de interfaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "predeterminado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Tipografía de interfaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Negrita"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Cursiva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Líneas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Tamaño del texto informativo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Ajustes tipográficos de interfaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Texto de ejemplo - La cigüeña olía el paté de atún del camión más lejano."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Texto normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Texto seleccionado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Fondo del texto normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Fondo del texto seleccionado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Color elem. secundarios"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Copiar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Borde"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Fondo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "Interruptor DIP"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Color no disponible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Color del control deslizante"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Fondo del visor de efectos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Color al resaltar con ratón"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Fondo al resaltar con ratón"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Color al seleccionar con ratón"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Fondo al seleccionar con ratón"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Restaurar colores originales"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Ajustes de color de interfaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Haz doble clic o pulsa %1$s para cambiar el color"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Vista previa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Elem. secundario"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Seleccionado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Resaltado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "Ajustes ARGB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Transparencia"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Rojo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Azul"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Elegir colores más básicos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Vista previa ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Blanco"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Plateado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Gris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Negro"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Naranja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Amarillo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Violeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Modo del teclado:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "Natural"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tiempo encendido: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tiempo encendido: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Boletos emitidos: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Moneda %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Moneda %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " (bloqueado)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Retardo visible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml guardado en la carpeta «ui»."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nombre:             Descripción:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt guardado en la carpeta «ui»."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exportar lista en formato XML (igual que -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Exportar lista en formato XML (igual que -listxml, pero excluyendo los "
-"dispositivos)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exportar lista en formato TXT (igual que -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "Controlador"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Esta máquina no tiene BIOS."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Guardar ajustes de máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configurar máquina:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (predeterminado)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Configurar máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Conjunto de roms\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "Año\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Fabricante\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "El controlador es un clon de\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "Es un controlador padre\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "Controles analógicos\tSi\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "Entradas de teclado\tSi\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "En General\tNO FUNCIONA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "En General\tProtección no emulada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "En General\tFunciona\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "Gráficos\tNo implementados\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr "Gráficos\tColores erróneos\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "Gráficos\tColores imperfectos\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "Gráficos\tImperfectos\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "Gráficos\tAceptables"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "Sonido\tNo\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "Sonido\tNo implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "Sonido\tImperfecto\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "Sonido\tAceptable\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "Cámara\tNo implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "Cámara\tImperfecta\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "Micrófono\tNo implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "Micrófono\tImperfecto\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "Controles\tNo implementados\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "Controles\tImperfectos\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "Teclado\tNo implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "Teclado\tImperfecto\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "Ratón\tNo implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "Ratón\tImperfecto\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "Disco\tNo implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "Disco\tImperfecto\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "Impresora\tNo implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "Impresora\tImperfecta\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "Red local\tNo implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "Red local\tImperfecta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "Red global\tNo implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "Red global\tImperfecta\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "Cronometraje\tNo implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "Cronometraje\tImperfecto\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr "Máquina mecánica\tSi\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr "Máquina mecánica\tNo\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr "Requiere arte\tSi\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr "Requiere arte\tNo\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr "Requiere arte clicable\tSi\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr "Requiere arte clicable\tNo\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr "Soporta modo cocktail\tSi\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr "Soporta modo cocktail\tNo\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr "El controlador es una BIOS\tSi\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr "El controlador es una BIOS\tNo\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr "Soporta guardado\tSi\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr "Soporta guardado\tNo\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr "Orientación de la pantalla\tVertical\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr "Orientación de la pantalla\tHorizontal\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr "Requiere CHD\tSi\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr "Requiere CHD\tNo\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr "Resultado de la auditoría de ROMs\tCORRECTA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "Resultado de la auditoría de ROMs\tINCORRECTA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr "Resultado de la auditoría de muestras\tNo necesaria\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr "Resultado de la auditoría de muestras\tCORRECTA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "Resultado de la auditoría de muestras\tINCORRECTA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-"Auditoría de ROMs \tDesactivada\n"
-"Auditoría de muestras \tDesactivada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d máquinas (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Conjunto de ROMs: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Sistema: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Falta la máquina seleccionada o una o más de sus ROMs o imágenes CHD. Por "
-"favor, elige otra máquina.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Sonido"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Tasa de muestreo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Utilizar muestras externas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Otras opciones"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr "Elegir última máquina emulada"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+msgid "Re-select last machine launched"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Agrandar imágenes en el panel derecho"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "Trucos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Mostrar puntero del ratón"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Confirmar salida de máquina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "Evitar la pantalla de información al inicio"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "Forzar aspecto 4:3 al capturar la pantalla"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Use image as background"
 msgstr "Utilizar imagen de fondo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr "Saltar el menú de selección de BIOS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "Saltar el menú de selección de software"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "Información de la auditoría automática"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "Ocultar las máquinas sin ROMs de la lista"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opciones avanzadas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Performance Options"
 msgstr "Opciones de rendimiento"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "Salto de frames automático"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Frame skip"
 msgstr "Salto de frame"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Throttle"
 msgstr "Acelerar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
 msgid "Sleep"
 msgstr "Suspender"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidad"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr "Velocidad de refresco"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+msgid "Low latency"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Opciones de rotación"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "Girar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Rotar a la derecha"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Rotar a la izquierda"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "Rotar automáticamente a la derecha"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "Rotar automáticamente a la izquierda"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Flip X"
 msgstr "Voltear horizontalmente"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Flip Y"
 msgstr "Voltear verticalmente"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "Opciones del arte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
-msgstr "Recortes del arte"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+msgid "Zoom to screen area"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
-msgstr "Utilizar fondos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr "Utilizar sobreimpresiones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
-msgstr "Utilizar marcos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
-msgstr "Utilizar paneles de control"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
-msgstr "Utilizar marquesinas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "Opciones de estado/reproducción"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "Guardado/recuperación automático/a"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+msgid "Allow rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Rewind capacity"
 msgstr "Capacidad de rebobinado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
-msgstr "Captura bilineal"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Input Options"
 msgstr "Opciones de entrada"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "Bloqueo de monedas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ratón"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Lightgun"
 msgstr "Pistola de luz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "Multi-teclado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "Multi-ratón"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "UI active"
 msgstr "Interfaz de usuario activa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "Recarga no visible"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "Zona muerta de los joysticks"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "Saturación de los joysticks"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "Teclado natural"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "Entradas contradictorias simultáneas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "Impulso de monedas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Mapeado de mandos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Asignación de pistolas de luz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Asignación de trackballs"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Asignación de pedales"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "Asignación de palancas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Asignación de paletas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Asignación de diales"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Asignación de disp. posicionales"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Asignación de ratones"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "Opciones de vídeo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Modo de vídeo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "Número de pantallas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Triple búfer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Filtrado bilineal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Preescalado de texturas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Modo de ventana"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Bloquear forma de pantalla"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Comenzar maximizada"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Actualización síncrona"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Esperar a la sincronización vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "Sí"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "Automát."
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
 msgstr ""
-"[Esta opción está actualmente montada en el sistema en ejecución]\n"
-"\n"
-"Opción: %1$s\n"
-"Dispositivo: %2$s\n"
-"\n"
-"La opción seleccionada activa los siguientes elementos:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Volver a la máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "Salir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Volver al menú anterior"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "%dª pantalla"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
-"[Esta opción NO está actualmente montada en el sistema en ejecución]\n"
-"\n"
-"Opción: %1$s\n"
-"Dispositivo: %2$s\n"
-"\n"
-"Si seleccionas esta opción se activarán los siguientes elementos:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
-msgstr "* Procesador:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr "* Vídeo:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr "  Pantalla '%1$s': Vectorial\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr "  Pantalla '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr "  Pantalla '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr "* Sonido:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr "  %1$d×%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr "  %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
-"* Configuración de la BIOS:\n"
-"  %1$d opciones    [por defecto: %2$s]\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [por defecto: %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr "  %1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr "* Configuración de los interruptores DIP:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr "* Configuración:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr "* Dispositivo(s) de entrada:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Entradas de usuario    [%1$d entradas]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Entradas de Mahjong    [%1$d entradas]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Entradas de Hanafuda    [%1$d entradas]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Entradas de Gambling    [%1$d entradas]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Entradas analógicas    [%1$d entradas]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Entradas del regulador    [%1$d entradas]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Entradas del Keypoad    [%1$d entradas]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr "  Entradas del teclado    [%1$d entradas]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr "* Opciones de medios:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr "  %1$s    [reseña: %2$s]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr "* Opciones de ranuras:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr "[Ninguna]\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "¿Auditar ROMs para las %1$u máquinas marcadas como no-disponibles?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "¿Auditar ROMs para todas las %1$u máquinas?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(los resultados serán guardados en %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
-"Auditando ROMs para la máquina %2$u de %3$u...\n"
-"%1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Comenzar auditoría"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "No se puede guardar en la carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
-"Al software elegido le falta una o varias ROMs o imágenes CHD necesarias. "
-"Por favor elige otro distinto."
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
@@ -2466,7 +821,7 @@ msgstr "Red local"
 msgid "WAN"
 msgstr "Red global"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2474,7 +829,7 @@ msgstr ""
 "Uno o más ROMs/CHDs de esta máquina son incorrectos. La máquina podría no "
 "funcionar correctamente.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2482,39 +837,39 @@ msgstr ""
 "Existen problemas conocidos con esta máquina\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr "Uno o más ROMs/CHDs de esta máquina no se han volcado correctamente.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr "Características no emuladas: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr "Características emuladas parcialmente: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "Voltear la pantalla en modo cóctel no está soportado.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr "Esta máquina requiere ficheros de arte externos.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -2522,7 +877,7 @@ msgstr ""
 "Esta máquina nunca se terminó. Podría comportarse de forma extraña o mostrar "
 "signos de mal funcionamiento que en ningún caso son defectos de emulación.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
@@ -2530,7 +885,7 @@ msgstr ""
 "Esta máquina no soporta sonido, por lo que MAME no reproducirá audio, este "
 "es el comportamiento esperado.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2542,19 +897,15 @@ msgstr ""
 "completada. No hay nada que se pueda hacer para arreglar el problema salvo "
 "esperar a que los desarrolladores mejoren la emulación.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Algunos elementos de esta máquina no pueden ser emulados dado que requieren "
-"interacción directa con dispositivos mecánicos. No es posible disfrutar de "
-"una experiencia completa de esta máquina.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2565,17 +916,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Existen clones funcionales de esta máquina: %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Pulsa cualquier tecla para continuar."
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2590,15 +931,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Procesador:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2606,7 +959,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sonido:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2614,296 +967,1878 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vídeo:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "Ninguno\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "Vector"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s: %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "Pantalla «%1$s»"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "Pantalla"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "No está soportado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Soportado parcialmente"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vacío]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[administrador de archivos]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Reordenar listado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Orden cambiado: las entradas ahora se ordenan por %s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "nombre corto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "descripción"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[listas compatibles]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "El archivo ya existe ¿Quieres sobreescribirlo?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Nuevo nombre de imagen:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Formato de imagen:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "Crear"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Por favor, introduzca también la extensión del fichero"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "Elige el formato de imagen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Modo del teclado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "Natural"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
+#, c-format
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desactivado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Sin filtrar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr "Disponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr "No disponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr "Funciona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr "No Funciona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Mecánica"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "No mecánica"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "No BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr "Padres"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr "Clones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Fabricante"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr "Año"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Soporta guardado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "No soporta guardado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr "Requiere CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "No requiere CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Pantalla vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Pantalla horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Filtro personalizado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr "Editor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr "Soportado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Parcialmente soportado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr "No soportado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr "Región de la versión"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr "Tipo de dispositivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr "Lista de software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<configurar filtros>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Seleccionar filtros personalizados:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Filtro %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Eliminar último filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "Añadir filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr "Selecciona categoria:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[Sin ficheros INI de categorías]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[No hay grupos en el fichero INI]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "No se han encontrado ficheros INI de categorías"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr "Fichero"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "No se han encontrado grupos en el fichero de categorías"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr "Incluir clones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Forma de uso"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "Revisión: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "Restablecer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tiempo encendido: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tiempo encendido: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Boletos emitidos: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Moneda %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Moneda %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " (bloqueado)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Retardo visible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml guardado en la carpeta «ui»."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nombre:             Descripción:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt guardado en la carpeta «ui»."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exportar lista en formato XML (igual que -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Exportar lista en formato XML (igual que -listxml, pero excluyendo los "
+"dispositivos)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exportar lista en formato TXT (igual que -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "Controlador"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Esta máquina no tiene BIOS."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Añadir a favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Borrar de favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (predeterminado)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pseudo-terminales"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[falló]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr "Cargar estado de la máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr "Guardar estado de la máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [interno]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "Interfaz de usuario"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Otros controles"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "detenido"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "en ejecución"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(en ejecución)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "grabando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(grabando)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pausar/Detener"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Reproducir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Grabar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Rebobinar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Avance rápido"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "No se puede guardar en la carpeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Al juego elegido le falta una o varias ROMs o imágenes CHD necesarias. Por "
+"favor elige otro distinto.\n"
+"Pulsa cualquier tecla para continuar."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"No se ha encontrado ninguna máquina. Comprueba el «rompath» en el archivo "
+"%1$s.ini.\n"
+"\n"
+"Si es la primera vez que utilizas %2$s, por favor, échale un vistazo al "
+"archivo «config.txt» de la carpeta «docs» para informarte sobre cómo "
+"configurar %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configurar opciones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Escribe un nombre o elige: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Escribe un nombre o elige: (aleatorio)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Controlador: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "En general: NO FUNCIONA"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "En general: Protección sin emular"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "En general: Funcionando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Gráficos: No implementado, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Gráficos: Imperfectos,"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Gráficos: Aceptables, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Sonido: No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Sonido: No implementado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Sonido: Imperfecto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Sonido: Aceptable"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Comentario del truco:\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Se han recargado todos los trucos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "Reiniciar todo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "Recargar todo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr "Medios del Software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "Interfaz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "Muestras"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr "INIs de categorías"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "Iconos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Capturas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Cabinas arcade"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "Folletos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "Títulos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "Finales"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "Circuitos impresos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "Marquesinas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
 msgstr "Paneles de control"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Vista previa de arte"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Dianas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr "Fin del juego"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "Arte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Añadir o borrar de favoritos"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "Jefes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exportar esta lista a un archivo"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Vista previa del arte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Mostrar vista de DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "Elegir"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Selección de partes de software:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr "Fin de partida"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "Selección de BIOS:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "Manual"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "Logos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "Puntuaciones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "Cubiertas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Ajustes de carpeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "El software es un clon de: %1$-.100s"
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Carpetas actuales %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Es un software padre"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Cambiar carpeta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Soportado: No"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Añadir carpeta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Soportado: Parcialmente"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Borrar carpeta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Soportado: Sí"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "conjunto de ROMs: %1$-.100s"
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Cambiar carpeta %1$s - Buscar: %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "El controlador es un clon de: %1$-.100s"
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Añadir carpeta %1$s - Buscar: %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Es un controlador padre"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Pulsa TAB para establecer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Borrar carpeta %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " COLORES"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " PLUMAS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Configurar máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Conjunto de roms\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "Año\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Fabricante\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "El controlador es un clon de\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "Es un controlador padre\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "Controles analógicos\tSi\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "Entradas de teclado\tSi\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "En General\tNO FUNCIONA\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "En General\tProtección no emulada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "En General\tFunciona\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "Gráficos\tNo implementados\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr "Gráficos\tColores erróneos\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "Gráficos\tColores imperfectos\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "Gráficos\tImperfectos\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "Gráficos\tAceptables"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "Sonido\tNo\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "Sonido\tNo implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "Sonido\tImperfecto\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "Sonido\tAceptable\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "Cámara\tNo implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "Cámara\tImperfecta\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "Micrófono\tNo implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "Micrófono\tImperfecto\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "Controles\tNo implementados\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "Controles\tImperfectos\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "Teclado\tNo implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "Teclado\tImperfecto\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "Ratón\tNo implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "Ratón\tImperfecto\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "Disco\tNo implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "Disco\tImperfecto\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "Impresora\tNo implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "Impresora\tImperfecta\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "Red local\tNo implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "Red local\tImperfecta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "Red global\tNo implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "Red global\tImperfecta\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "Cronometraje\tNo implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "Cronometraje\tImperfecto\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr "Máquina mecánica\tSi\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr "Máquina mecánica\tNo\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr "Requiere arte\tSi\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr "Requiere arte\tNo\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr "Requiere arte clicable\tSi\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr "Requiere arte clicable\tNo\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr "Soporta modo cocktail\tNo\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr "El controlador es una BIOS\tSi\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr "El controlador es una BIOS\tNo\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr "Soporta guardado\tSi\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr "Soporta guardado\tNo\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "Orientación de la pantalla\tVertical\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "Orientación de la pantalla\tHorizontal\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr "Requiere CHD\tSi\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr "Requiere CHD\tNo\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr "Resultado de la auditoría de ROMs\tCORRECTA\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "Resultado de la auditoría de ROMs\tINCORRECTA\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr "Resultado de la auditoría de muestras\tNo necesaria\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr "Resultado de la auditoría de muestras\tCORRECTA\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr "Resultado de la auditoría de muestras\tINCORRECTA\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+"Auditoría de ROMs \tDesactivada\n"
+"Auditoría de muestras \tDesactivada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d máquinas (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Conjunto de ROMs: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Sistema: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Lista de selección - Buscar: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "Haz doble clic o pulsa %1$s para elegir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "¿Auditar ROMs para las %1$u máquinas marcadas como no-disponibles?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "¿Auditar ROMs para todas las %1$u máquinas?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(los resultados serán guardados en %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"Auditando ROMs para la máquina %2$u de %3$u...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Comenzar auditoría"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "Mostrar todo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Ocultar filtros"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Ocultar detalles/imagen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Ocultar ambos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "Tipografía"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "Colores"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Mostrar paneles laterales"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Ajustes de interfaz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "predeterminado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "Tipografía de interfaz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrita"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursiva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "Líneas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Tamaño del texto informativo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Ajustes tipográficos de interfaz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Texto de ejemplo - La cigüeña olía el paté de atún del camión más lejano."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "Texto normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "Texto seleccionado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Fondo del texto normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Fondo del texto seleccionado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Color elem. secundarios"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "Copiar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "Borde"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "Fondo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "Interruptor DIP"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Color no disponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "Color del control deslizante"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Fondo del visor de efectos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Color al resaltar con ratón"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Fondo al resaltar con ratón"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Color al seleccionar con ratón"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Fondo al seleccionar con ratón"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Restaurar colores originales"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Ajustes de color de interfaz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Haz doble clic o pulsa %1$s para cambiar el color"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Vista previa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "Elem. secundario"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "Seleccionado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Resaltado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "Ajustes ARGB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "Transparencia"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "Rojo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "Azul"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Elegir colores más básicos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Vista previa ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "Blanco"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "Plateado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "Gris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "Negro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "Naranja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "Amarillo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "Violeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Nuevo código de barras:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Escribe el código"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "El tamaño del código de barras no es correcto."
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Entrada (general)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Entrada (esta máquina)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Controles analógicos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Configuración de máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Información contable"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Información de máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "Información de imagen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Administrador de archivos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Control de cinta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "Selección de BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Ranuras de monedas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Lector de código de barras"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Dispositivos de red"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Controles deslizantes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Opciones de diana"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "Truco"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Configuración del plugin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Vista DAT externa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Elegir máquina nueva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Paneles de control"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Vista previa de arte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "Fin del juego"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Añadir o borrar de favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exportar esta lista a un archivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Mostrar vista de DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Selección de partes de software:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "Selección de BIOS:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "El software es un clon de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Es un software padre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Soportado: No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Soportado: Parcialmente"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Soportado: Sí"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "conjunto de ROMs: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "El controlador es un clon de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Es un controlador padre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "Informaciones"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "Pulsa cualquier tecla para continuar."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilización"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "Información general"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interfaz de usuario"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Sonido"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Otros controles"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Tasa de muestreo"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr "Tiempo actual"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Utilizar muestras externas"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr "Tiempo total"
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr "Contador de ejecuciones"
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr "Tiempo"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr "Selecciona truco para configurar la tecla-rápida"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr "Pulsa la tecla-rápida o espera para borrar"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr "Hecho"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr "Configurar"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr "Configurar teclas rápidas"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr "Activado: %s = %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr "Activado: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr "Habilitado: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr "Deshabilitado: %s"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr "%s añadido"
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Orden"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "Puntuaciones más altas"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Historial"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
+"[Esta opción está actualmente montada en el sistema en ejecución]\n"
 "\n"
+"Opción: %1$s\n"
+"Dispositivo: %2$s\n"
 "\n"
-"--- INFORMACIÓN DEL CONTROLADOR ---\n"
-"Controlador: "
+"La opción seleccionada activa los siguientes elementos:\n"
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "Información de MAME"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgstr ""
+"[Esta opción NO está actualmente montada en el sistema en ejecución]\n"
+"\n"
+"Opción: %1$s\n"
+"Dispositivo: %2$s\n"
+"\n"
+"Si seleccionas esta opción se activarán los siguientes elementos:\n"
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "Información de MESS"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
+msgstr "* Procesador:\n"
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Puntuación MAME"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
+msgstr "* Vídeo:\n"
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Información del sistema"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr "  Pantalla '%1$s': Vectorial\n"
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Inicio de partida"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
-msgstr "Puntuación MARP"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr "* Sonido:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+"* Configuración de la BIOS:\n"
+"  %1$d opciones    [por defecto: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [por defecto: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr "  %1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr "* Configuración de los interruptores DIP:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr "* Configuración:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr "* Dispositivo(s) de entrada:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Entradas de usuario    [%1$d entradas]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Entradas de Mahjong    [%1$d entradas]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Entradas de Hanafuda    [%1$d entradas]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Entradas de Gambling    [%1$d entradas]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Entradas analógicas    [%1$d entradas]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Entradas del regulador    [%1$d entradas]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Entradas del Keypoad    [%1$d entradas]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr "  Entradas del teclado    [%1$d entradas]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr "* Opciones de medios:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr "  %1$s    [reseña: %2$s]\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr "* Opciones de ranuras:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr "[Ninguna]\n"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr "Guardar Truco"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr "Nombre del Truco"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr "El nombre por defecto es %s"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr "Jugador"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr "Truco escrito en %s y añadido a cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr "Truco añadido a cheat.simple"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
@@ -2911,240 +2846,219 @@ msgstr ""
 "No se ha podido escribir el fichero\n"
 "Asegúrese de que existe la ruta de la carpeta cheatpath"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr "Procesador o Memoria RAM"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 "Los cambios solo tendrán efecto cuando se seleccione \"Comenzar nueva "
 "búsqueda\""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr "Comenzar nueva búsqueda"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr "%d coincidencias encontradas"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr "Izquierdo igual que derecho"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr "Izquierdo igual que derecho con máscara de bits"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr "Izquierdo distinto que derecho con máscara de bits"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr "Izquierdo menor que el valor"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr "Izquierdo mayor que el valor"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr "Izquierdo igual que el valor"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr "Izquierdo distinto que el valor"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr "Cualquiera"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr "Formato de los datos"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr "Deshacer última búsqueda -- #"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr "Coincidir bloque"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr "Motor de trucos no disponible"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr "Probar"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr "Escribir"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr "Inspeccionar"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr "Limpiar inspecciones"
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr "Buscador de Trucos"
 
@@ -3166,6 +3080,355 @@ msgstr "Fichero de nombres de puertos de entrada guardado en %s"
 msgid "Input ports"
 msgstr "Puertos de entrada"
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr "Hecho"
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr "Tiempo actual"
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr "Tiempo total"
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr "Contador de ejecuciones"
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr "Tiempo"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr "Selecciona truco para configurar la tecla-rápida"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr "Configurar"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr "Configurar teclas rápidas"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr "Activado: %s = %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr "Activado: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr "Habilitado: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr "Deshabilitado: %s"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr "%s añadido"
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "Orden"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Puntuación MAME"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Información del sistema"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr "Puntuaciones más altas"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr "Puntuación MARP"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Inicio de partida"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"--- INFORMACIÓN DEL CONTROLADOR ---\n"
+"Controlador: "
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "Información de MESS"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "Información de MAME"
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "Fondos"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "Sobreimpresiones"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "Marcos"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "Paneles de control"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Ver"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "Recortado"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "Completo"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "Interruptores DIP"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "Selecciona la posición desde la que cargar"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "Selecciona la posición a la que guardar"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "Estado de la emulación del teclado"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "Modo: Emulación PARCIAL"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "Interfaz:   Activada"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "**Utiliza ScrLock para activar y desactivar**"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "Modo: Emulación COMPLETA"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "Interfaz:   Desactivada"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "No se puede activar el disparo automático"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%1$.3ffps"
+#~ msgstr "%1$.3ffps"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "Ajustes de disparo automático"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "Estado del disparo automático"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "No se han encontrado botones en esta máquina."
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "Retardo del disparo automático"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected software is missing one or more required files. Please "
+#~ "select a different software.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Al software elegido le falta uno o varios archivos necesarios. Por favor, "
+#~ "elige otro software.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "Modo del teclado:"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "Guardar ajustes de máquina"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "Configurar máquina:"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+#~ msgstr "Soporta modo cocktail\tSi\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falta la máquina seleccionada o una o más de sus ROMs o imágenes CHD. Por "
+#~ "favor, elige otra máquina.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Re-select last machine played"
+#~ msgstr "Elegir última máquina emulada"
+
+#~ msgid "Refresh speed"
+#~ msgstr "Velocidad de refresco"
+
+#~ msgid "Artwork Crop"
+#~ msgstr "Recortes del arte"
+
+#~ msgid "Use Backdrops"
+#~ msgstr "Utilizar fondos"
+
+#~ msgid "Use Overlays"
+#~ msgstr "Utilizar sobreimpresiones"
+
+#~ msgid "Use Bezels"
+#~ msgstr "Utilizar marcos"
+
+#~ msgid "Use Control Panels"
+#~ msgstr "Utilizar paneles de control"
+
+#~ msgid "Use Marquees"
+#~ msgstr "Utilizar marquesinas"
+
+#~ msgid "Bilinear snapshot"
+#~ msgstr "Captura bilineal"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+
+#~ msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+
+#~ msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#~ msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+
+#~ msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#~ msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  Pantalla '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+#~ msgstr "  Pantalla '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  %1$d×%2$s\n"
+#~ msgstr "  %1$d×%2$s\n"
+
+#~ msgid "  %2$s\n"
+#~ msgstr "  %2$s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Al software elegido le falta una o varias ROMs o imágenes CHD necesarias. "
+#~ "Por favor elige otro distinto."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+#~ "experience this machine.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Algunos elementos de esta máquina no pueden ser emulados dado que "
+#~ "requieren interacción directa con dispositivos mecánicos. No es posible "
+#~ "disfrutar de una experiencia completa de esta máquina.\n"
+
+#~ msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#~ msgstr "Pulsa la tecla-rápida o espera para borrar"
+
 #~ msgid "Data cleared and current state saved"
 #~ msgstr "Datos borrados y estado actual guardado"
 
diff --git a/language/Spanish_Mexico/strings.po b/language/Spanish_Mexico/strings.po
index e8038fbf17f..dc53475fd04 100644
--- a/language/Spanish_Mexico/strings.po
+++ b/language/Spanish_Mexico/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,451 +18,264 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -485,1839 +298,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2404,63 +802,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2468,15 +866,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2484,14 +882,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2501,549 +892,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3064,3 +2994,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Swedish/strings.po b/language/Swedish/strings.po
index 5b8369e7171..c2ebae0a9b6 100644
--- a/language/Swedish/strings.po
+++ b/language/Swedish/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,452 +17,280 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Tryck på valfri tangent för att fortsätta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Den här emuleringen kräver att avbildningar laddas i följande apparat(er): "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Skärm #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotera"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Bakgrunder"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktiverad"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "Inaktiverad"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Överlägg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Infattningar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "CPaneler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr "Draperier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Vy"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Beskärd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Full"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Mjukvaru Media"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "Språk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samples"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "Kategori INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikoner"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Fusk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Skärmklipp"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Kabinett"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "Flygblad"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "Titlar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "Slutar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCBs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Kontrollpaneler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Hårkors"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Grafisk Layout"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "Bossar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Förhandsvisning Grafisk Layout"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "Välj"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "GameOver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "HowTo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "Logotyper"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "Poäng"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "Mot"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "Omslagsbilder"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Katalogkonfiguration"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Nuvarande %1$s Kataloger"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Ändra Katalog"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Lägg Till Katalog"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Tabort Katalog"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Ändra %1$s Katalog - Sök: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Är du säker på att du vill avsluta?\n"
+"\n"
+"Tryck ''%1$s'' för att avsluta,\n"
+"Tryck ''%2$s'' för att återgå till emuleringen."
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Huvud Volym"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Lägg till %1$s Katalog - Sök: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s Volym"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Tryck TAB för att välja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Tabort %1$s Katalog"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Överklocka CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Urvalslista - Sök: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "Dubbelklicka eller tryck %1$s för att välja"
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "Överklocka %1$s ljud"
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "stoppad"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "spelar upp"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(spelar upp)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "spelar in"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(spelar in)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Paus/Stopp"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Spela"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Spela in"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "Spola tillbaka"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Snabbspola framåt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[tom plats]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[filhanterare]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[mjukvarulista]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Byt Sortering"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Bytt Sortering: poster sorteras på %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s Uppdateringsfrekvens"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "kortnamn"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s Ljusstyrka"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "beskrivning"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s Kontrast"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[kompatibla listor]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s Gamma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Mjukvaruanvändning"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s Horisontell utsträckning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s Horisontell Position"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Fil Finns Redan - Skriv Över?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s Vertikal utsträckning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s Vertikal Position"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Laserdisk '%1$s' Horisontell utsträckning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Nytt Namn på Avbildning:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Laserdisk '%1$s' Horisontell Position"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Avbildningsformat:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Laserdisk '%1$s' Vertikal utsträckning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Skapa"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Laserdisk '%1$s' Vertikal Position"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Skriv in en filändelse också"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Vektor Flimmer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Välj avbildningsformat"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Stråle Bredd Minimum"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Input (generell)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Elektronstråle Bredd Maximum"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Input (denna Maskin)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Analog Kontroller"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Elektronstråle Intensitet"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "Dip Switchar"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Hårkors Skala %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Maskin Konfiguration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Bokföringsstatus"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Maskininformation"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Hårkors Offset %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "Avbildningsinformation"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "Filhanterare"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Bandkontroll"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Låtsasterminaler"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "BIOS val"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Slitsenheter"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Hårkors Skala X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Streckkodsläsare"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Hårkors Skala Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Nätverksenheter"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Hårkors Offset X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Tangenbordsläge"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Hårkors Offset Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Reglage Kontroller"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Fel uppstod när ui.ini sparades**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "Videoalternativ"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Fel uppstod när %s.ini sparades**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Hårkorsalternativ"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Konfiguration sparad   \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "Fusk"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" tillagd i favoritlistan."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Pluginalternativ"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" borttagen från favoritlistan."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Extern DAT vy"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d mjukvarupaket )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Lägg Till Favoriter"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Drivrutin: \"%1$s\" mjukvarulista "
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Tabort Från Favoriter"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s: %2$s - Sök: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Välj Ny Maskin"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "Sök: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Ny streckkod"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Ange kod"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Streckkodens längd är felaktig!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[misslyckad]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -484,1879 +312,426 @@ msgstr "Inställningar"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "Skräddarsy UI"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "Konfigurera Kataloger"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Det valda spelet saknar en eller flera ROM eller CHS avbildningar. Välj ett "
-"annat spel.\n"
-"\n"
-"Tryck på valfri tangent för att fortsätta."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[tom plats]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Inga maskiner funna. Kontrollera sökvägar till ROMar i %1$s.ini filen.\n"
-"\n"
-"Om det här är första gången du använder %2$s, läs config.txt filen i docs "
-"katalogen för information hur man konfigurerar %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Konfigurationsalternativ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Knappa in namn eller välj; %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Knappa in namn eller välj: (slumpmässig)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Status: FUNGERAR EJ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Status: Oemulerad skyddsmekanism"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Status: Fungerar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Grafik: Ej implementerad, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafik: Bristfällig, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafik: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Ljud: Inget"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Ljud: Ej implementerat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Ljud: Bristfälligt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Ljud: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Ladda läge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Välj position att ladda från"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "Spara läge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Välj position att spara till"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Den här emuleringen kräver att avbildningar laddas i följande apparat(er): "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Status för Tangentbordsemulering"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Läge: PARTIELL Emulering"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI:   Aktiverat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Använd ScrLock för att växla**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Läge: FULL Emulering"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI:   Inaktiverad"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Autofire kan inte aktiveras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Är du säker på att du vill avsluta?\n"
-"\n"
-"Tryck ''%1$s'' för att avsluta,\n"
-"Tryck ''%2$s'' för att återgå till emuleringen."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Huvud Volym"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s Volym"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Överklocka CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "Överklocka %1$s ljud"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s Uppdateringsfrekvens"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s Ljusstyrka"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s Kontrast"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s Gamma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s Horisontell utsträckning"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s Horisontell Position"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s Vertikal utsträckning"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s Vertikal Position"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Laserdisk '%1$s' Horisontell utsträckning"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Laserdisk '%1$s' Horisontell Position"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Laserdisk '%1$s' Vertikal utsträckning"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Laserdisk '%1$s' Vertikal Position"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Vektor Flimmer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Stråle Bredd Minimum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Elektronstråle Bredd Maximum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Elektronstråle Intensitet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Hårkors Skala %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Hårkors Offset %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Hårkors Skala X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Hårkors Skala Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Hårkors Offset X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Hårkors Offset Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Fel uppstod när ui.ini sparades**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Fel uppstod när %s.ini sparades**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Konfiguration sparad   \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Fusk Kommentar:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Alla fusk uppdaterade"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Autofire Inställningar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr "Återställ Alla"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr "Ladda Om Alla"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Autofire Status"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Inga knappar funna för denna maskin!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Autofire Fördröjning"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" tillagd i favoritlistan."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" borttagen från favoritlistan."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Den valda mjukvaran saknar en eller flera nödvändiga filer. Välj en annan "
-"mjukvara.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "Tryck på valfri tangent för att fortsätta."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d mjukvarupaket )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Drivrutin: \"%1$s\" mjukvarulista "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s: %2$s - Sök: %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "Sök: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Ofiltrerat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr "Tillgängliga"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Ej tillgängliga"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr "Fungerar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr "Fungerar ej"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Mekaniska"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "Ej Mekaniska"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr "Kategori"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoriter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "Ej BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr "Har Kloner"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr "Är Kloner"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Tillverkare"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr "År"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Spara Stödda"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "Spara Ej Stödda"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr "CHD avbildning krävs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "Ingen CHD avbildning krävs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Vertikal skärm"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Horisontell skärm"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Eget filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr "Utgivare"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr "Stödd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Partiellt Stöd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Ej Stödda"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr "Utgivningsområde"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr "Typ av apparat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr "Mjukvarulista"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<skapa filter>"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Välj eget filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Filter %1$u"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Ta bort senaste filtret"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr "Lägg till filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr "Välj kategori:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[ingen kategori INI filer]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[inga grupper i INI fil]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "Inga kategorier INI filer funna"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "Inga grupper funna i kategorifil"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr "Grupp"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr "Inkludera kloner"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[skapa]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[mjukvarulista]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Välj accesstyp"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "Enbart läsa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "Läsa och skriva"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Läs denna skivavbildning, skriv kopia till en annan"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Läs denna skivavbildning, skriv skillnader till en annan"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [intern]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr "Återställ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr " FÄRGER"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr " PENNOR"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Tillbaka till Emuleringen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "Hoppa ur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Tillbaka till Föregående Meny"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr "På"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr "Av"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatisk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Visa Alla"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Göm Filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Göm Info/Bild"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Göm Båda"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Typsnitt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Färger"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Visa sidopaneler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Egna UI Inställningar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "standard"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "UI Typsnitt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Fet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Linjer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Info Textstorlek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "UI Typsnitts Inställningar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr "Provtext - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Normal text"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Vald färg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Normal textbakgrund"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Vald backgrundsfärg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Delpost färg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Klon"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Kant"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Bakgrund"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "DIP switch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Ej tillgänglig färg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Reglage färg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Gfx visare bakgrund"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Mouse over färg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Mouse over bakgrunds färg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Mouse down färg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Mouse down bakgrundsfärg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Återställ ursprungfärger"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "UI färginställningar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Dubbelklicka eller tryck %1$s för att ändra färgvärde"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Förhandsvisning Meny"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Delpost"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Vald"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Mouse Over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "ARGB inställningar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Alfa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Röd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Grön"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Blå"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Välj från palette"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Förhandsvisning Färg ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Vit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Silver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Grå"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Svart"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Orange"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Gul"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Lila"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Tangentbordsläge:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "Naturligt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulerat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Drifttid: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Drifttid: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Biljetter fördelade: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Mynt %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Mynt %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr " (låst)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Synlig Fördröjning"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml sparad i ui katalog."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Namn:             Beskrivning:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt sparad i ui katalog."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exportlista i XML format (som -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "Exportlista i XML format (som -listxml, men utan enheter)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exportera lista i TXT format (som -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "Drivrutin"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Den här maskinen saknar BIOS."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Spara maskinkonfiguration"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Konfigurera maskin:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (standard)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr "Tillägg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Maskinkonfiguration"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Romdistribution\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "År\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Tillverkare\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Drivrutinen är klon av\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "Drivrutinen är oberoende\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "Analoga kontroller\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "Tangentbord\tJa\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "Status\tFUNGERAR EJ\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "Status\tOemulerad skyddsmekanism\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "Status\tFungerar\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "Grafik\tEj implementerad\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr "Grafik\tFel Färger\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "Grafik\tBristfälliga färger\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "Grafik\tBristfällig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "Grafik\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "Ljud\tInget\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "Ljud\tEj implementerat\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "Ljud\tBristfälligt\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "Ljud\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "Kamera\tEj implementerad\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "Kamera\tBristfällig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "Mikrofon\tEj implememterad\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "Mikrofon\tBristfällig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "Kontroller\tEj implementerad\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "Kontroller\tBristfällig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "Tangentbord\tEj implementerat\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "Tangentbord\tBristfälligt\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "Mus\tEj implementerad\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "Mus\tBristfällig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "Disk\tEj implementerad\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "Disk\tBristfällig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "Printer\tEj implementerad\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "Printer\tBristfällig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "LAN\tEj implementerad\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "LAN\tBristfällig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "WAN\tEj implementerad\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "WAN\tBristfälligt\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "Timing\tEj implementerad\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "Timing\tBristfällig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d maskiner (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romdistribution: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "System: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Den valda maskinen saknar en eller flera obligtoriska ROM eller CHD "
-"avbildningar. Välj en annan maskin.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Ljud"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Samplingshastighet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Använd Externa Samplingar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Diverse Alternativ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr "Välj senast spelade maskin"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+msgid "Re-select last machine launched"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Förstora bilderna i den högra panelen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "Fusk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Visa muspekare"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Konfirmera avsluta maskinhantering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "Hoppa över informationsdialog vid uppstart"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "Tvinga 4:3 bildförhållande för skärmavbildningsskärm"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Use image as background"
 msgstr "Använd bild som bakgrund"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr "Hoppa över BIOS menyn"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "Hoppa över mjukvaru menyn"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "Information automatisk granskning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "Göm ROM lösa maskiner från tillgängliga-listan"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Avancerade Alternativ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Performance Options"
 msgstr "Prestanda Alternativ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "Automatisk skippning av bildrutor"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Frame skip"
 msgstr "Skippning av bildrutor"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Throttle"
 msgstr "Strypning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
 msgid "Sleep"
 msgstr "Sova"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Speed"
 msgstr "Hastighet"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr "Uppdateringshastighet"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+msgid "Low latency"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Rotationsalternativ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotera"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Rotera höger"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Rotera vänster"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "Automatisk högerrotation"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "Automatisk vänsterrotation"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Flip X"
 msgstr "Flip X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Flip Y"
 msgstr "Flip Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "Grafisk Layout Alternativ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
-msgstr "Grafisk Layout Beskärning"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+msgid "Zoom to screen area"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
-msgstr "Använd Bakgrunder"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr "Använd Överlägg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
-msgstr "Använd Infattningar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
-msgstr "Använd Kontrollpaneler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
-msgstr "Använd Draperier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "Status/Uppspelnings Alternativ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "Automtisk Spara/Återställning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+msgid "Allow rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
-msgstr "Bilinjär skärmavbildning"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "Burn-in"
 msgstr "Burn-in"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Input Options"
 msgstr "Input Alternativ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "Mynt lockout"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Lightgun"
 msgstr "Ljuspistol"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "Multi-tangentbord"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "Multi-mus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
 msgid "Steadykey"
 msgstr "Stadig tangent"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "UI active"
 msgstr "Aktivt UI"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "Skärmlös omladdning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "Joystick dödzon"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "Joystick mättnad"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "Naturligt tangentbord"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "Motsägelsefullt"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "Mynt impuls"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Enhetsmappning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Ljuspistolstilldelning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Styrkuletilldening"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Pedalanordningstilldelning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "Reklamlappenhetstilldelning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Paddlingsenhetstilldelning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Telefonenhetstilldelning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Positionsenhetstilldelning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Musenhetstilldelning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "Videoalternativ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Video läge"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "Antal skärmar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Tripplebuffrande"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Bilinjär Filtrering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Bitmap Prescaling"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Fönster läge"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Tvinga bildförhållande"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Starta Maximerad"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Synkroniserad Uppdatering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Vänta på Vertikal Synkronisering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr "På"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr "Av"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Tillbaka till Emuleringen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "Hoppa ur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Tillbaka till Föregående Meny"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Skärm #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "Granskning av ROMs för %1$u maskiner markerade som ej tillgängliga?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "Granskning av ROMs för alla %1$u maskiner?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(resultat kommer att sparas som %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-"Granskning av ROMs för maskin %2$u av %3$u...\n"
-"%1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Starta Granskning"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Kan inte spara på katalog"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"Den markerade mjukvaran saknar en eller flera nödvändiga ROM eller CHD "
-"avbildningar. Välj en annan."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
 msgid "protection"
 msgstr "skyddsmekanism"
@@ -2441,7 +816,7 @@ msgstr "LAN"
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2449,7 +824,7 @@ msgstr ""
 "En eller flera ROMs/CHDs för denna maskin är felaktiga. Maskinen kan uppvisa "
 "fel vid körning.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2457,41 +832,41 @@ msgstr ""
 "Det finns kända problem med denna maskin\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 "En eller flera ROMs/CHDs för denna maskin har inte blivit avbildade "
 "korrekt.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr "Helt oemulerade funktioner: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr "Bristfälligt emulerade funtioner: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr "Skärm flippning i cocktail läge stöds ej.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr "Denna maskin kräver extra filer med grafisk layout.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -2500,7 +875,7 @@ msgstr ""
 "konstigt eller sakna delar som därför inte är felprogrammering i "
 "emuleringen.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
@@ -2508,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "Den här maskinen har ingen ljudhårdvara, MAME producerar därför inget ljud "
 "och detta är korrekt beteende.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2520,19 +895,15 @@ msgstr ""
 "Det finns inget du kan göra för att fixa detta problem, förutom att vänta på "
 "att utvecklarna förbättrar emuleringen.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Delar av denna maskin kan inte emuleras då de kräver fysisk interaktion "
-"eller består av mekaniska delar. Det är därför inte möjligt att fullt ut "
-"uppleva denna maskin.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2543,17 +914,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Det finns fungerande varianter av denna maskin: %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Tryck på valfri tangent för att fortsätta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2568,15 +929,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CPU:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
@@ -2584,7 +957,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ljud:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
@@ -2592,529 +965,2074 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Video:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr "None\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr "Vektor"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr "%1$s: %2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr "%2$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr "Skärm '%1$s'"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr "Skärm"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr "Stöds Ej"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Stöds Delvis"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr "[tom]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[filhanterare]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Byt Sortering"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Bytt Sortering: poster sorteras på %s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "kortnamn"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "beskrivning"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[kompatibla listor]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Fil Finns Redan - Skriv Över?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Nytt Namn på Avbildning:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Avbildningsformat:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "Skapa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Skriv in en filändelse också"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "Välj avbildningsformat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Tangenbordsläge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "Naturligt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulerat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
+#, c-format
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiverad"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "Inaktiverad"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Ofiltrerat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr "Tillgängliga"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Ej tillgängliga"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr "Fungerar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr "Fungerar ej"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Mekaniska"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "Ej Mekaniska"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoriter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "Ej BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr "Har Kloner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr "Är Kloner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Tillverkare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr "År"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Spara Stödda"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "Spara Ej Stödda"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr "CHD avbildning krävs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "Ingen CHD avbildning krävs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Vertikal skärm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Horisontell skärm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Eget filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr "Utgivare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr "Stödd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Partiellt Stöd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr "Ej Stödda"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr "Utgivningsområde"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr "Typ av apparat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr "Mjukvarulista"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<skapa filter>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Välj eget filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Filter %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Ta bort senaste filtret"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr "Lägg till filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr "Välj kategori:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[ingen kategori INI filer]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[inga grupper i INI fil]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "Inga kategorier INI filer funna"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "Inga grupper funna i kategorifil"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr "Grupp"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr "Inkludera kloner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Mjukvaruanvändning"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "Revision: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr "Återställ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Drifttid: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Drifttid: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Biljetter fördelade: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Mynt %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Mynt %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr " (låst)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Synlig Fördröjning"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml sparad i ui katalog."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Namn:             Beskrivning:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt sparad i ui katalog."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exportlista i XML format (som -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "Exportlista i XML format (som -listxml, men utan enheter)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exportera lista i TXT format (som -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "Drivrutin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Den här maskinen saknar BIOS."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Lägg Till Favoriter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Tabort Från Favoriter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (standard)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr "Tillägg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Låtsasterminaler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[misslyckad]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr "Ladda läge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr "Spara läge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [intern]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr "Användergränssnitt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Andra kontroller"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "stoppad"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "spelar upp"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(spelar upp)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "spelar in"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(spelar in)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Paus/Stopp"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Spela"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Spela in"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Spola tillbaka"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Snabbspola framåt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Kan inte spara på katalog"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Det valda spelet saknar en eller flera ROM eller CHS avbildningar. Välj ett "
+"annat spel.\n"
+"\n"
+"Tryck på valfri tangent för att fortsätta."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Inga maskiner funna. Kontrollera sökvägar till ROMar i %1$s.ini filen.\n"
+"\n"
+"Om det här är första gången du använder %2$s, läs config.txt filen i docs "
+"katalogen för information hur man konfigurerar %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Konfigurationsalternativ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Knappa in namn eller välj; %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Knappa in namn eller välj: (slumpmässig)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Status: FUNGERAR EJ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Status: Oemulerad skyddsmekanism"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Status: Fungerar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Grafik: Ej implementerad, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafik: Bristfällig, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafik: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Ljud: Inget"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Ljud: Ej implementerat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Ljud: Bristfälligt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Ljud: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Fusk Kommentar:\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Alla fusk uppdaterade"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr "Återställ Alla"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr "Ladda Om Alla"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr "Mjukvaru Media"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "Språk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "Samples"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr "Kategori INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikoner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Skärmklipp"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Kabinett"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "Flygblad"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "Titlar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "Slutar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCBs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr "Draperier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
 msgstr "Kontrollpaneler"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Förhandsvisining Grafisk Layout"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Hårkors"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr "Spelet Slut"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "Grafisk Layout"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Redigera favoriter"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "Bossar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exportera listan till fil"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Förhandsvisning Grafisk Layout"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Visa DATs vy"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "Välj"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Val av mjukvarudel:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr "GameOver"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "BIOS val:"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "HowTo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "Logotyper"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "Poäng"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "Mot"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "Omslagsbilder"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Katalogkonfiguration"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Mjukvaran är klonad från: %1$-.100s"
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Nuvarande %1$s Kataloger"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Mjukvaran har kloner"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Ändra Katalog"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Stöd: Nej"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Lägg Till Katalog"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Stöd: Delvis"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Tabort Katalog"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Stöd: Ja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romdistribution: %1$-.100s"
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Ändra %1$s Katalog - Sök: %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Drivrutinen är klon av: %1$-.100s"
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Lägg till %1$s Katalog - Sök: %2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Drivrutinen har kloner"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Tryck TAB för att välja"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Tabort %1$s Katalog"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr " FÄRGER"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr " PENNOR"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Maskinkonfiguration"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Romdistribution\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "År\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Tillverkare\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Drivrutinen är klon av\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "Drivrutinen är oberoende\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "Analoga kontroller\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "Tangentbord\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "Status\tFUNGERAR EJ\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "Status\tOemulerad skyddsmekanism\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "Status\tFungerar\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "Grafik\tEj implementerad\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr "Grafik\tFel Färger\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "Grafik\tBristfälliga färger\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "Grafik\tBristfällig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "Grafik\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "Ljud\tInget\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "Ljud\tEj implementerat\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "Ljud\tBristfälligt\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "Ljud\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "Kamera\tEj implementerad\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "Kamera\tBristfällig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "Mikrofon\tEj implememterad\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "Mikrofon\tBristfällig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "Kontroller\tEj implementerad\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "Kontroller\tBristfällig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "Tangentbord\tEj implementerat\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "Tangentbord\tBristfälligt\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "Mus\tEj implementerad\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "Mus\tBristfällig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "Disk\tEj implementerad\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "Disk\tBristfällig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "Printer\tEj implementerad\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "Printer\tBristfällig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "LAN\tEj implementerad\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "LAN\tBristfällig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "WAN\tEj implementerad\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "WAN\tBristfälligt\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "Timing\tEj implementerad\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "Timing\tBristfällig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d maskiner (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romdistribution: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "System: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Urvalslista - Sök: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "Dubbelklicka eller tryck %1$s för att välja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "Granskning av ROMs för %1$u maskiner markerade som ej tillgängliga?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "Granskning av ROMs för alla %1$u maskiner?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(resultat kommer att sparas som %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"Granskning av ROMs för maskin %2$u av %3$u...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Starta Granskning"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "Visa Alla"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Göm Filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Göm Info/Bild"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Göm Båda"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "Typsnitt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "Färger"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Visa sidopaneler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Egna UI Inställningar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "standard"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "UI Typsnitt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "Fet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "Linjer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Info Textstorlek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "UI Typsnitts Inställningar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr "Provtext - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "Normal text"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "Vald färg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Normal textbakgrund"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Vald backgrundsfärg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Delpost färg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "Klon"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "Kant"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "Bakgrund"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "DIP switch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Ej tillgänglig färg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr "Reglage färg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Gfx visare bakgrund"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Mouse over färg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Mouse over bakgrunds färg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Mouse down färg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Mouse down bakgrundsfärg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Återställ ursprungfärger"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "UI färginställningar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Dubbelklicka eller tryck %1$s för att ändra färgvärde"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Förhandsvisning Meny"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr "Delpost"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "Vald"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Mouse Over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "ARGB inställningar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alfa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "Röd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "Grön"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "Blå"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Välj från palette"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Förhandsvisning Färg ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "Vit"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "Silver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "Grå"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "Svart"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "Orange"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "Gul"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "Lila"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Ny streckkod"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Ange kod"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Streckkodens längd är felaktig!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Input (generell)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Input (denna Maskin)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Analog Kontroller"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Maskin Konfiguration"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Bokföringsstatus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Maskininformation"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "Avbildningsinformation"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Filhanterare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Bandkontroll"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "BIOS val"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Slitsenheter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Streckkodsläsare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Nätverksenheter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Reglage Kontroller"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Hårkorsalternativ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "Fusk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Pluginalternativ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Extern DAT vy"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Välj Ny Maskin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Kontrollpaneler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Förhandsvisining Grafisk Layout"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "Spelet Slut"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Redigera favoriter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exportera listan till fil"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Visa DATs vy"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Val av mjukvarudel:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "BIOS val:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Mjukvaran är klonad från: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Mjukvaran har kloner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Stöd: Nej"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Stöd: Delvis"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Stöd: Ja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romdistribution: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Drivrutinen är klon av: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Drivrutinen har kloner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "Bilder"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "Information"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "Tryck på valfri tangent för att fortsätta."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "Användning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "Generell Information"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
-msgstr "Användergränssnitt"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Ljud"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Andra kontroller"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Samplingshastighet"
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Använd Externa Samplingar"
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Kommando"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "Ranking"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Historia"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Systeminfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Spelstart"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3136,6 +3054,317 @@ msgstr ""
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "Kommando"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Systeminfo"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr "Ranking"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPScore"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Spelstart"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "Bakgrunder"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "Överlägg"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "Infattningar"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "CPaneler"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Vy"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "Beskärd"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "Full"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "Dip Switchar"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "Välj position att ladda från"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "Välj position att spara till"
+
+#~ msgid "Keyboard Emulation Status"
+#~ msgstr "Status för Tangentbordsemulering"
+
+#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+#~ msgstr "Läge: PARTIELL Emulering"
+
+#~ msgid "UI:   Enabled"
+#~ msgstr "UI:   Aktiverat"
+
+#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+#~ msgstr "**Använd ScrLock för att växla**"
+
+#~ msgid "Mode: FULL Emulation"
+#~ msgstr "Läge: FULL Emulering"
+
+#~ msgid "UI:   Disabled"
+#~ msgstr "UI:   Inaktiverad"
+
+#~ msgid "Autofire can't be enabled"
+#~ msgstr "Autofire kan inte aktiveras"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%1$.3ffps"
+#~ msgstr "%1$.3ffps"
+
+#~ msgid "Autofire Settings"
+#~ msgstr "Autofire Inställningar"
+
+#~ msgid "Autofire Status"
+#~ msgstr "Autofire Status"
+
+#~ msgid "No buttons found on this machine!"
+#~ msgstr "Inga knappar funna för denna maskin!"
+
+#~ msgid "Autofire Delay"
+#~ msgstr "Autofire Fördröjning"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected software is missing one or more required files. Please "
+#~ "select a different software.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Den valda mjukvaran saknar en eller flera nödvändiga filer. Välj en annan "
+#~ "mjukvara.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "Tangentbordsläge:"
+
+#~ msgid "Save machine configuration"
+#~ msgstr "Spara maskinkonfiguration"
+
+#~ msgid "Configure machine:"
+#~ msgstr "Konfigurera maskin:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Den valda maskinen saknar en eller flera obligtoriska ROM eller CHD "
+#~ "avbildningar. Välj en annan maskin.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Re-select last machine played"
+#~ msgstr "Välj senast spelade maskin"
+
+#~ msgid "Refresh speed"
+#~ msgstr "Uppdateringshastighet"
+
+#~ msgid "Artwork Crop"
+#~ msgstr "Grafisk Layout Beskärning"
+
+#~ msgid "Use Backdrops"
+#~ msgstr "Använd Bakgrunder"
+
+#~ msgid "Use Overlays"
+#~ msgstr "Använd Överlägg"
+
+#~ msgid "Use Bezels"
+#~ msgstr "Använd Infattningar"
+
+#~ msgid "Use Control Panels"
+#~ msgstr "Använd Kontrollpaneler"
+
+#~ msgid "Use Marquees"
+#~ msgstr "Använd Draperier"
+
+#~ msgid "Bilinear snapshot"
+#~ msgstr "Bilinjär skärmavbildning"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+#~ "Please select a different one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Den markerade mjukvaran saknar en eller flera nödvändiga ROM eller CHD "
+#~ "avbildningar. Välj en annan."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+#~ "experience this machine.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Delar av denna maskin kan inte emuleras då de kräver fysisk interaktion "
+#~ "eller består av mekaniska delar. Det är därför inte möjligt att fullt ut "
+#~ "uppleva denna maskin.\n"
+
 #~ msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
 #~ msgstr "Mekanisk Maskin\t%1$s\n"
 
diff --git a/language/Thai/strings.po b/language/Thai/strings.po
index d39d1112a46..936764474c4 100644
--- a/language/Thai/strings.po
+++ b/language/Thai/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,451 +16,264 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -483,1839 +296,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2402,63 +800,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2466,15 +864,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2482,14 +880,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2499,549 +890,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3062,3 +2992,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Turkish/strings.po b/language/Turkish/strings.po
index 24321b13517..9fb2e022169 100644
--- a/language/Turkish/strings.po
+++ b/language/Turkish/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,452 +18,269 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "#%d Ekran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr "Döndür"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Zeminler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr "Etkin"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr "Etkin Değil"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Kaplamalar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Çerçeveler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Kontrol Panelleri"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Görünüm"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Kırpılmış"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Tam"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMlar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Yazılım Ortamı"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Arayüz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr "Dil"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Örneklemeler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATlar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "Kategori INIleri"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Simgeler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Hileler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Ekran Görüntüleri"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Kabinler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr "Posterler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr "Başlıklar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr "Sonlar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr "Anakartlar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Kontrol Panelleri"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Nişan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Çizimler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr "Patronlar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Çizim Önizleme"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr "Seç"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "OyunBitti"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr "Nasıl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr "Logolar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr "Puanlar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr "Karşılaşma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr "Kapaklar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Dizin Ayarı"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Şimdiki %1$s Dizinler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Dizin Değiştir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Dizin Ekle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Dizin Kaldır"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s Dizin Değiştir - Ara: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s Dizin Ekle - Ara: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Ayarlamak için TAB'a basın"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "%1$s dizinini kaldır"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Seçim Listesi - Ara: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr "Seçmek için çift tıkla veya %1$s'e bas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "durdu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "oynatıyor"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(oynatıyor)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "kaydediyor"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(kaydediyor)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Ara Ver/Başlat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Oynat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Kaydet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr "Geri Sar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "İleri sar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[boş yuva]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[dosya yöneticisi]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr "[yazılım listesi]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Madde sıralamasını değiştir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-#, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Sıralama değiştirildi: girdiler %s'e göre sıralandı"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "kısa ad"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "açıklama"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[uyumlu listeler]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Yazılım Kullanımı"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Gözden Geçirme: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Dosya Zaten Var - Üzerine yazılsın mı?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
-msgstr "Hayır"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
-msgstr "Evet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Yeni Görüntü Adı:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Görüntü Formatı:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Oluştur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Lütfen bir dosya eklentiside girin"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Görüntü formatı seçin"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Girdi (genel)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Girdi (bu Makine)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Analog Kontroller"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "Dip Anahtarlar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Makine Yapılandırması"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Kayıt Bilgisi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Makine Bilgisi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
-msgstr "İmaj Bilgisi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
-msgstr "Dosya Yöneticisi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Teyp Kontrolü"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "BIOS Seçimi"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
+#, c-format
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Yuva Cihazları"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
+#, c-format
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Barkod okuyucu"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Çıkmak istediğinize emin misiniz?\n"
+"\n"
+"Çıkmak için ''%1$s'' e basın,\n"
+"Dönmek için ''%2$s'' e basın."
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Ağ Cihazları"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Ana Ses"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Klavye Modu"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s Ses"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Kaydırıcı Kontrolleri"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
-msgstr "Görüntü Seçenekleri"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Nişanlayıcı Seçenekleri"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s Yenileme Oranı"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
-msgstr "Hile"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s Parlaklık"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Eklenti Seçenekleri"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s Karşıtlık"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Harici DAT Görünümü"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s Gama"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Favorilere Ekle"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s Yatay Uzatma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Favorilerden kaldır"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s Yatay Konum"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Yeni Makine Seçin"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s Dikey Uzatma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Yeni Barkod:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s Dikey Konum"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Kod Girin"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Lazerdisk '%1$s' Yatay Uzatma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Barkod uzunluğu geçersiz!"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Lazerdisk '%1$s' Yatay Konum"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[başarısız]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Lazerdisk '%1$s' Dikey Uzatma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Lazerdisk '%1$s' Dikey Konum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
 msgid "Sound Options"
@@ -485,1851 +302,424 @@ msgstr "Ayarlar"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr "Arayüzü Özelleştir"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr "Dizinleri yapılandır"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Seçtiğiniz oyun için gerekli olan bir veya daha fazla ROM veya CHD görüntüsü eksik. Lütfen "
-"başka bir oyun seçin.\n"
-"\n"
-"Devam etmek için herhangi bir tuşa basın."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[boş yuva]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Makine bulunamadı. Lütfen %1$s.ini dosyasında belirtilen rom dizinini kontrol edin.\n"
-"\n"
-"Eğer %2$s ilk kez kullanıyorsanız, %2$s ayarlama bilgileri için "
-"docs dizinindeki config.txt dosyasına bakın."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Seçenekleri Düzenle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "İsim girin veya seçin: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "İsim girin veya seçin: (rastgele)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Sürücü: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Genel olarak: ÇALIŞMIYOR"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Genel olarak: Uygulanmamış Koruma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Genel olarak: Çalışıyor"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Grafik: Uygulanmamış"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafik: Kusurlu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafik: Tamam"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Ses: Yok"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Ses: Uygulanmamış"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Ses: Kusurlu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Ses: Tamam"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Durumu yükle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Yüklenecek konumu seçin"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "Durumu kaydet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Kaydedilecek konumu seçin"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Çıkmak istediğinize emin misiniz?\n"
-"\n"
-"Çıkmak için ''%1$s'' e basın,\n"
-"Dönmek için ''%2$s'' e basın."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Ana Ses"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s Ses"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s Yenileme Oranı"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s Parlaklık"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s Karşıtlık"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s Gama"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s Yatay Uzatma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s Yatay Konum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s Dikey Uzatma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s Dikey Konum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Lazerdisk '%1$s' Yatay Uzatma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Lazerdisk '%1$s' Yatay Konum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Lazerdisk '%1$s' Dikey Uzatma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Lazerdisk '%1$s' Dikey Konum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr "[oluştur]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr "[yazılım listesi]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Erişim tipini seçin"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr "Salt-okunur"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr "Salt-yazılır"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr "RENKLER"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Makineye Dön"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr "Çıkış"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Önceki Menüye Dön"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr "Oto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Hepsini Göster"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Filtreleri Gizle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Bilgi/Görüntü Gizle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Hepsini Gizle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Yazıtipleri"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Renkler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "varsayılan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Kullanıcı arayüzü yazıtipi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Kalın"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Eğik"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Çizgiler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Bilgiler yazı boyutu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Kullanıcı arayüzü Yazıtipi Seçenekleri"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Normal yazı"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Seçilen renk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Normal yazı arkaplanı"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Seçilen arkaplan rengi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Klon"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Çerçeve"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Arkaplan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Orijinal renkleri geri yükle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Menü önizleme"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Seçili"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "ARGB Ayarları"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Alfa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Kırmızı"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Yeşil"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Mavi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Paletten seç"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Renk önizleme="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Beyaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Gümüş"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Gri"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Siyah"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Turuncu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Sarı"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Mor"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Klavye Kipi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr "Doğal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emule edilmiş"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Görünür Gecikme"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Ad:               Açıklama:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr "Sürücü"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr " (varsayılan)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Ses"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Çeşitli Seçenekler"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr "Fare işaretçisini göster"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr "Makinelerden çıkarken onayla"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr "Başlangıçta bilgi ekranını atla"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr "Görüntüyü arkaplan olarak kullan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr "Hileler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr "Fare işaretçisini göster"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
+msgstr "Makinelerden çıkarken onayla"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+msgid "Skip information screen at startup"
+msgstr "Başlangıçta bilgi ekranını atla"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+msgid "Use image as background"
+msgstr "Görüntüyü arkaplan olarak kullan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+msgid "Skip BIOS selection menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+msgid "Skip software parts selection menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+msgid "Info auto audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Gelişmiş Seçenekler"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Performance Options"
 msgstr "Performans Seçenekleri"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "Otomatik çerçeve atlama"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Frame skip"
 msgstr "Çerçeve atlama"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Throttle"
 msgstr "Kısma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
-msgstr "Uyku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr "Hız"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr "Yenileme Hızı"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr "Döndürme Seçenekleri"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
-msgstr "Sağa döndür"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
-msgstr "Sola döndür"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
-msgstr ""
+msgid "Sleep"
+msgstr "Uyku"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
-msgstr ""
+msgid "Speed"
+msgstr "Hız"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
-msgstr ""
+msgid "Rotation Options"
+msgstr "Döndürme Seçenekleri"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr "Döndür"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
+msgstr "Sağa döndür"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
-msgstr ""
+msgid "Rotate left"
+msgstr "Sola döndür"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
-msgstr "Fare"
+msgid "State/Playback Options"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
-msgstr "Oyun Kolu"
+msgid "Automatic save/restore"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
-msgstr "Çoklu Klavye"
+msgid "Rewind capacity"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
-msgstr "Çoklu fare"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr "Yapışkan Tuş"
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
-msgstr "Kullanıcı arayüzü aktif"
+msgid "Burn-in"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
-msgstr ""
+msgid "Mouse"
+msgstr "Fare"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
-msgstr "Doğal Klavye"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Oyun Kolu"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
-msgstr ""
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr "Çoklu Klavye"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr "Çoklu fare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr "Yapışkan Tuş"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
+msgstr "Kullanıcı arayüzü aktif"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
-msgstr ""
+msgid "Natural keyboard"
+msgstr "Doğal Klavye"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+msgid "Coin impulse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+msgid "Trackball Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Pedal Aygıtı Atama"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Tuşlama Aygıtı Atama"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Konumsal Aygıt Atama"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Fare Aygıtı Atama"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
+msgstr "Görüntü Seçenekleri"
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Görüntü Kipi"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "Ekran Sayısı"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Bitmap ön oranlama"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Pencere Kipi"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "En-boy oranını zorla"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Büyütülmüş olarak başlat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Eşitlenmiş Yenileme"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Dikey eşitlemeyi bekle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr "Oto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Makineye Dön"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr "Çıkış"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Önceki Menüye Dön"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "#%d Ekran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(sonuçlar %1$s 'a kaydedilecek)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Denetlemeyi Başlat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2416,7 +806,7 @@ msgstr "LAN"
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
@@ -2424,7 +814,7 @@ msgstr ""
 "Bu makinenin bir veya daha fazla ROM/CHD'si doğru değil. Makine düzgün "
 "çalışmayabilir.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
@@ -2432,51 +822,51 @@ msgstr ""
 "Bu makinenin bilinen problemleri var\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr "Bu makinenin bir veya daha fazla ROM/CHD'si düzgünce aktarılmadı.\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr "Tamamen uyarlanmamış özellikler: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr "Mükemmel olmayan uyarlanmış özellikler: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2484,15 +874,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2500,14 +890,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2517,549 +900,2097 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Kontrol Panelleri"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[dosya yöneticisi]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Sanat Eseri Önizleme"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Madde sıralamasını değiştir"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr "Oyun Bitti"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Beğenilenlere ekle veya kaldır"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Gösterilen dosya listesini dışa aktar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "DAT görünümünü göster"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Yazılım parça seçimi:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "BIOS seçimi:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Yazılım şunun kopyasıdır: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Sıralama değiştirildi: girdiler %s'e göre sıralandı"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Yazılım esastır"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
+msgstr "kısa ad"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Destekleniyor: Hayır"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
+msgstr "açıklama"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Destekleniyor: Kısmen"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[uyumlu listeler]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Destekleniyor: Evet"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Dosya Zaten Var - Üzerine yazılsın mı?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Yeni Görüntü Adı:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Görüntü Formatı:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr "Oluştur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Lütfen bir dosya eklentiside girin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr "Görüntü formatı seçin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Klavye Modu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr "Doğal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emule edilmiş"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Sürücü şunun kopyasıdır: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Sürücü esastır"
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr "Etkin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr "Etkin Değil"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Yazılım Kullanımı"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr "Gözden Geçirme: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Görünür Gecikme"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Ad:               Açıklama:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr "Sürücü"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Favorilere Ekle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Favorilerden kaldır"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr " (varsayılan)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[başarısız]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr "Durumu yükle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr "Durumu kaydet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "durdu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "oynatıyor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(oynatıyor)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "kaydediyor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(kaydediyor)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Ara Ver/Başlat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Oynat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Kaydet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Geri Sar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "İleri sar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Seçtiğiniz oyun için gerekli olan bir veya daha fazla ROM veya CHD görüntüsü "
+"eksik. Lütfen başka bir oyun seçin.\n"
+"\n"
+"Devam etmek için herhangi bir tuşa basın."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Makine bulunamadı. Lütfen %1$s.ini dosyasında belirtilen rom dizinini "
+"kontrol edin.\n"
+"\n"
+"Eğer %2$s ilk kez kullanıyorsanız, %2$s ayarlama bilgileri için docs "
+"dizinindeki config.txt dosyasına bakın."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Seçenekleri Düzenle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "İsim girin veya seçin: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "İsim girin veya seçin: (rastgele)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Sürücü: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Genel olarak: ÇALIŞMIYOR"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Genel olarak: Uygulanmamış Koruma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Genel olarak: Çalışıyor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Grafik: Uygulanmamış"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafik: Kusurlu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafik: Tamam"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Ses: Yok"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Ses: Uygulanmamış"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Ses: Kusurlu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Ses: Tamam"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMlar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr "Yazılım Ortamı"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr "Arayüz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr "Dil"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr "Örneklemeler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr "DATlar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr "INIler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr "Kategori INIleri"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr "Simgeler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Ekran Görüntüleri"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Kabinler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr "Posterler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr "Başlıklar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr "Sonlar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr "Anakartlar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Kontrol Panelleri"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Nişan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr "Çizimler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr "Patronlar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Çizim Önizleme"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr "Seç"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr "OyunBitti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr "Nasıl"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr "Logolar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr "Puanlar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr "Karşılaşma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr "Kapaklar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Dizin Ayarı"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Şimdiki %1$s Dizinler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Dizin Değiştir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Dizin Ekle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Dizin Kaldır"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s Dizin Değiştir - Ara: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s Dizin Ekle - Ara: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Ayarlamak için TAB'a basın"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "%1$s dizinini kaldır"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr "RENKLER"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Seçim Listesi - Ara: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr "Seçmek için çift tıkla veya %1$s'e bas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(sonuçlar %1$s 'a kaydedilecek)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Denetlemeyi Başlat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr "Hepsini Göster"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Filtreleri Gizle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Bilgi/Görüntü Gizle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Hepsini Gizle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr "Yazıtipleri"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr "Renkler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr "varsayılan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr "Kullanıcı arayüzü yazıtipi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr "Kalın"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr "Eğik"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr "Çizgiler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Bilgiler yazı boyutu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Kullanıcı arayüzü Yazıtipi Seçenekleri"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr "Normal yazı"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr "Seçilen renk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Normal yazı arkaplanı"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Seçilen arkaplan rengi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr "Klon"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr "Çerçeve"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr "Arkaplan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Orijinal renkleri geri yükle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Menü önizleme"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr "Seçili"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "ARGB Ayarları"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alfa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr "Kırmızı"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr "Yeşil"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr "Mavi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Paletten seç"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Renk önizleme="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr "Beyaz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr "Gümüş"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr "Gri"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr "Siyah"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr "Turuncu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr "Sarı"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr "Mor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Yeni Barkod:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Kod Girin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Barkod uzunluğu geçersiz!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Girdi (genel)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Girdi (bu Makine)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Analog Kontroller"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Makine Yapılandırması"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Kayıt Bilgisi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Makine Bilgisi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr "İmaj Bilgisi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Dosya Yöneticisi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Teyp Kontrolü"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "BIOS Seçimi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Yuva Cihazları"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Barkod okuyucu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Ağ Cihazları"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Kaydırıcı Kontrolleri"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Nişanlayıcı Seçenekleri"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr "Hile"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Eklenti Seçenekleri"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Harici DAT Görünümü"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Yeni Makine Seçin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Kontrol Panelleri"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Sanat Eseri Önizleme"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr "Oyun Bitti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Beğenilenlere ekle veya kaldır"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Gösterilen dosya listesini dışa aktar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "DAT görünümünü göster"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Yazılım parça seçimi:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "BIOS seçimi:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Yazılım şunun kopyasıdır: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Yazılım esastır"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Destekleniyor: Hayır"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Destekleniyor: Kısmen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Destekleniyor: Evet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Sürücü şunun kopyasıdır: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Sürücü esastır"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr "Görüntüler"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr "Bilgiler"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr "Kullanım"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr "Genel Bilgi"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Ses"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Komut"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "Yüksek Skorlar"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Tarihçe"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3081,6 +3012,214 @@ msgstr ""
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
 
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr "Komut"
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr "Yüksek Skorlar"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr "Tarihçe"
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Backdrops"
+#~ msgstr "Zeminler"
+
+#~ msgid "Overlays"
+#~ msgstr "Kaplamalar"
+
+#~ msgid "Bezels"
+#~ msgstr "Çerçeveler"
+
+#~ msgid "CPanels"
+#~ msgstr "Kontrol Panelleri"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Görünüm"
+
+#~ msgid "Cropped"
+#~ msgstr "Kırpılmış"
+
+#~ msgid "Full"
+#~ msgstr "Tam"
+
+#~ msgid "Dip Switches"
+#~ msgstr "Dip Anahtarlar"
+
+#~ msgid "Select position to load from"
+#~ msgstr "Yüklenecek konumu seçin"
+
+#~ msgid "Select position to save to"
+#~ msgstr "Kaydedilecek konumu seçin"
+
+#~ msgid "Keyboard Mode:"
+#~ msgstr "Klavye Kipi"
+
+#~ msgid "Refresh speed"
+#~ msgstr "Yenileme Hızı"
+
 #~ msgid "Unimplemented"
 #~ msgstr "Uygulanmamış"
 
diff --git a/language/Ukrainian/strings.po b/language/Ukrainian/strings.po
index 0b3d0dbe675..605dd7fa347 100644
--- a/language/Ukrainian/strings.po
+++ b/language/Ukrainian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,451 +18,264 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -485,1839 +298,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2404,63 +802,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2468,15 +866,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2484,14 +882,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2501,549 +892,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3064,3 +2994,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
diff --git a/language/Vietnamese/strings.po b/language/Vietnamese/strings.po
index 7ae262ba014..d80e4bfa7c2 100644
--- a/language/Vietnamese/strings.po
+++ b/language/Vietnamese/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:37+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 22:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,451 +17,264 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1247
 #, c-format
-msgid "Screen #%d"
+msgid ""
+"UI controls enabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1255
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:72
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
 #, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
+msgid ""
+"UI controls disabled\n"
+"Use %1$s to toggle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
 #, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1492
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1501
 #, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
 #, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:115
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgid "Overclock %1$s sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1550
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1565
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1567
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "No"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1603
+msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1604
+msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1605
+msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1606
+msgid "Beam Dot Size"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:65
-msgid "Analog Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1607
+msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:67
-msgid "Dip Switches"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
-msgid "Machine Configuration"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Bookkeeping Info"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1620 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
-msgid "Machine Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1622
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:79
-msgid "Image Information"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1654
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:81
-msgid "File Manager"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1697
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "Tape Control"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1712
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:91 src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1792
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1849 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1868
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1889 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1910
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1952
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:94
-msgid "BIOS Selection"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1967 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1982
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1997 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:97
-msgid "Slot Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:100
-msgid "Barcode Reader"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2043
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:103
-msgid "Network Devices"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Keyboard Mode"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:108
-msgid "Slider Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
+msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
-msgid "Video Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2225
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
-msgid "Crosshair Options"
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2229 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:116 plugins/cheat/init.lua:753
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:225 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:461
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
-msgid "Plugin Options"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:230 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:466
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:472
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
-msgid "External DAT View"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:786
-msgid "Add To Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:788
-msgid "Remove From Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:636 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1422
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Select New Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:72 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
@@ -484,1839 +297,424 @@ msgstr ""
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:211
 msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:212
 msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:259 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:277
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:606
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:652 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:618 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:654
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:667
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:669
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:671
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:346
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:679
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:682
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:684
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:686
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1374
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1383
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1407
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1416
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1437
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1450
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1452
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1456
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1477
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1479
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1481
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1493
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1685
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1708 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1730
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1751 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1817
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2005
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2167
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2226
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2230 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:671
-#, c-format, lua-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:599
-msgid "Reset All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:600
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:306
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:317 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:321
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:228 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:233 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:469
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:507
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:513 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1471
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:637
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:638
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:643 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1412
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:645 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1414
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Not Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
-msgid "Device Type"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
-msgid "Software List"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:248
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:356
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:522
-msgid "Remove last filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:524
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:966
-msgid "Select category:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:997
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1005
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
-msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1048
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1053
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1054
-msgid "Include clones"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:263
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:267 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:98
+msgid "[software list]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Error accessing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:542
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:543
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:615
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " COLORS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:407
-msgid " PENS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:304
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:309 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:311
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:316 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:318
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:762
-#: plugins/cheat/init.lua:569 plugins/cheatfind/init.lua:792
-#: plugins/cheatfind/init.lua:803
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:765
-#: plugins/cheat/init.lua:572 plugins/cheat/init.lua:581
-#: plugins/cheatfind/init.lua:789 plugins/cheatfind/init.lua:800
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:768
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:44
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:504
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:602
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:628
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:639
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:774
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2481
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:918 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:607
-msgid "Configure Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1037
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1044
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1061
-msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1063
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1079
-msgid "Capture\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1081
-msgid "Capture\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
-msgid "Media\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
-msgid "Media\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
-msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
-msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
-msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
-msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
-msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
-msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
-msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Communications\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
-msgid "Communications\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1163
-msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
-msgid "Requires Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1165
-msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
-msgid "Support Cocktail\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
-msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
-msgid "Support Save\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
-msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
-msgid "Requires CHD\tNo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1192
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1194
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1197
-msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
-msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1201
-msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
-msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1396
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1424
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1431
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1465
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
-msgid "Re-select last machine played"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
-msgid "Enlarge images in the right panel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
-msgid "Show mouse pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
-msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
-msgid "Use image as background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
-msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
-msgid "Skip software parts selection menu"
+msgid "Skip imperfect emulation warnings"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
-msgid "Info auto audit"
+msgid "Re-select last machine launched"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
-msgid "Hide romless machine from available list"
+msgid "Enlarge images in the right panel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36
+msgid "Show mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37
+msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
-msgid "Advanced Options"
+msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Performance Options"
+msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Auto frame skip"
+msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
-msgid "Frame skip"
+msgid "Skip BIOS selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
-msgid "Throttle"
+msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
-msgid "Sleep"
+msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
-msgid "Refresh speed"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
-msgid "Rotation Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
-msgid "Rotate right"
+msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
-msgid "Rotate left"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
-msgid "Auto rotate right"
+msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
-msgid "Auto rotate left"
+msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Flip X"
+msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
-msgid "Flip Y"
+msgid "Throttle"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
+msgid "Mute when unthrottled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
-msgid "Artwork Options"
+msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
-msgid "Artwork Crop"
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
-msgid "Use Backdrops"
+msgid "Adjust speed to match refresh rate"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
-msgid "Use Overlays"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
-msgid "Use Bezels"
+msgid "Low latency"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
-msgid "Use Control Panels"
+msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
-msgid "Use Marquees"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:180
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
+msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
-msgid "State/Playback Options"
+msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
-msgid "Automatic save/restore"
+msgid "Auto rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
-msgid "Rewind capacity"
+msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
-msgid "Bilinear snapshot"
+msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
-msgid "Burn-in"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
-msgid "Input Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
-msgid "Coin lockout"
+msgid "Zoom to screen area"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
-msgid "Mouse"
+msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
-msgid "Joystick"
+msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
-msgid "Lightgun"
+msgid "Allow rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
-msgid "Multi-keyboard"
+msgid "Rewind capacity"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
-msgid "Multi-mouse"
+msgid "Bilinear filtering for snapshots"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
-msgid "Steadykey"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
-msgid "UI active"
+msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
-msgid "Joystick deadzone"
+msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
-msgid "Joystick saturation"
+msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
-msgid "Natural keyboard"
+msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
-msgid "Simultaneous contradictory"
+msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:85
-msgid "Coin impulse"
+msgid "Multi-keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86
+msgid "Multi-mouse"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+msgid "Steadykey"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+msgid "UI active"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
-msgid "Device Mapping"
+msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
-msgid "Lightgun Device Assignment"
+msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Trackball Device Assignment"
+msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
-msgid "Pedal Device Assignment"
+msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
-msgid "Paddle Device Assignment"
+msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Dial Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
-msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
-msgid "Mouse Device Assignment"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
-msgid "Video Mode"
+msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
-msgid "Number Of Screens"
+msgid "Pedal Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
-msgid "Triple Buffering"
+msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "HLSL"
+msgid "Dial Device Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
-msgid "GLSL"
+msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
-msgid "Bitmap Prescaling"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
-msgid "Enforce Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
-msgid "Start Out Maximized"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
-msgid "Synchronized Refresh"
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+msgid "Video Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
+msgid "Number Of Screens"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:118
+msgid "Triple Buffering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:119
+msgid "HLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121
+msgid "GLSL"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+msgid "Bitmap Prescaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+msgid "Enforce Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+msgid "Start Out Maximized"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
+msgid "Synchronized Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:672
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:192 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:668
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:380 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 plugins/cheatfind/init.lua:760
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771 plugins/cheat/init.lua:671
+#: plugins/cheat/init.lua:680
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:678
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1178
+msgid "Start Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1180
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1185 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1187
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1192 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1194
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57
 #, c-format
-msgid ""
-"[This option is currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"The selected option enables the following items:\n"
+msgid "Screen #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:44
-#, c-format
-msgid ""
-"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
-"\n"
-"Option: %1$s\n"
-"Device: %2$s\n"
-"\n"
-"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:184
+msgid "Zoom to Screen Area"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:52
-msgid "* CPU:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:196
+msgid "X Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:200
+msgid "Y Only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:76 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+msgid "X or Y (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:211
+msgid "Non-Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:77 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:214
+msgid "Maintain Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:89
-msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:94
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:104
-#, c-format
-msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
-msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:137
-#, c-format
-msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:138
-msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:168
-#, c-format
-msgid ""
-"* BIOS settings:\n"
-"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:213 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229
-#, c-format
-msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
-msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
-msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
-msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
-#, c-format
-msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
-#, c-format
-msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
-#, c-format
-msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
-#, c-format
-msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
-#, c-format
-msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
-#, c-format
-msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:252
-#, c-format
-msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:254
-#, c-format
-msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
-msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
-#, c-format
-msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
-msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
-msgid "[None]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:117
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:150
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cannot change options while recording!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
@@ -2403,63 +801,63 @@ msgstr ""
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
 "run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:240
 msgid ""
 "There are known problems with this machine\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
 msgid ""
 "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:250
 msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:214 src/frontend/mame/ui/info.cpp:230
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:256 src/frontend/mame/ui/info.cpp:272
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:317
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:266
 msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:281
 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:283
 msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
 msgid ""
 "This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
 "elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:287
 msgid ""
 "This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
 "expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:249
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:291
 msgid ""
 "\n"
 "THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
@@ -2467,15 +865,15 @@ msgid ""
 "the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:251
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 msgid ""
 "\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical "
 "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
 "experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:273
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2483,14 +881,7 @@ msgid ""
 "There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:286
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:339
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -2500,549 +891,2088 @@ msgid ""
 "CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "GHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:336 src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381 src/frontend/mame/ui/info.cpp:424
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:163
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:395
 msgid ""
 "\n"
 "Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:378
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
 msgid ""
 "\n"
 "Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:432
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:389
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:439
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:400
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:455
 msgid "%2$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:446
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Screen '%1$s'"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:448
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:533
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:580
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:583
 msgid "Partially supported"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:73
-msgid "Control Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:92
+msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
-msgid "Artwork Preview"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:234
+msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:261
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:367
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
 #, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Software is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Supported: No"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:267
+msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Supported: Partial"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:397
+msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Supported: Yes"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:217
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:265
+msgid "Select image format"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:325
+msgid "Select initial contents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:39 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:113
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:40
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:478
 #, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
+msgid "%1$s [root%2$s]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:53
+msgid "[root%2$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:56
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:806
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:79
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:80
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:247
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:351
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:502
 #, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:662
-msgid "Driver is parent"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:516
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:957
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:988
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:996
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1030
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1035
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1039
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1044
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1045
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:81
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:365
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:235
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:252
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:255
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:455
+#, c-format
+msgid "P%d Visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:509
+#, c-format
+msgid "P%d Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:526
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:664
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:692
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:693
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:694
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:136
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:827
+msgid "Save Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
+msgid "Configure Machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:872 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:954 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:608
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:98
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:213
+msgid "No save states found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:404
+msgid "Select state to load"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:428
+msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41
+#, c-format
+msgid "Player %1$d Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+msgid "This machine has no input map."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:310
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:379 plugins/autofire/autofire_menu.lua:123
+#: plugins/cheat/init.lua:626
+msgid "Invalid sequence entered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:480
+#, c-format
+msgid "[root%1$s]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to set\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:508
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to append\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to clear\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Press %1$s to restore default\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
+"Please acquire the correct files or select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:150
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:248
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:603
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:301
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:713
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:734
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:736
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:741
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:87 plugins/cheat/init.lua:746
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:100
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:140 plugins/cheat/init.lua:698
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:143 plugins/cheat/init.lua:699
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:177
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:74
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:75
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:118
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:430
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:428
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:604
+msgid "Configure Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1047
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1054
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1057
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1059
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1064
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1069
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1071
+msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1073
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1084
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1089
+msgid "Capture\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1091
+msgid "Capture\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1096
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1099
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1101
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1106
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1109
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1111
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
+msgid "Media\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1121
+msgid "Media\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1124
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1126
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1131
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1134
+msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1136
+msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1139
+msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1141
+msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
+msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1146
+msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
+msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
+msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
+msgid "Communications\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1156
+msgid "Communications\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1159
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1161
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1164
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1166
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1169
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1173
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1174
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1175
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1178
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1179
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1180
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1190
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1208
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1210
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1216
+msgid ""
+"ROM Audit \tDisabled\n"
+"Samples Audit \tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1406
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1441
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:97
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:143
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:35
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:36
+msgid "Hide Both"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:171
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:172
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:181
+msgid "Show side panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:245
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
+msgid "UI Font"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:372
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:377
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:383
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:397
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:406
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:489
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+msgid "Selected color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:491
+msgid "Normal text background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:492
+msgid "Selected background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:493
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:494 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:550
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:495
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:496
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:497
+msgid "Dipswitch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:500
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:501
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:502
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:519
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:528
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:536
+msgid "Menu Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
+msgid "Subitem"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:549
+msgid "Mouse Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:779
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:784 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:787
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:792 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:795
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:800 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:803
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:808 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:811
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:942
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:814
+msgid "Choose from palette"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:853
+msgid "Color preview ="
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:934
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:937
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:939
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:940
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/about.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:757
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2083
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:64
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:69
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "DIP Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:73
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:77
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:80
+msgid "Warning Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:86
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:95
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:101
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:104
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:107
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 plugins/cheat/init.lua:794
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:129
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:140
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:146
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:320
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:426
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:703
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2198
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2084
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2199
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2549
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2508
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2524
+msgid ""
+"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
+"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2540
+msgid "incorrect checksum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2543
+msgid "incorrect length"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2546
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2557
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2559
+#, c-format
+msgid "%1$s - %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2664
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2584
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2699
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:55
-msgid "User Interface"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:61
-msgid "Other Controls"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:534
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:546
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:551
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:565 plugins/cheat/init.lua:579
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:598
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:741 plugins/cheat/init.lua:799
-#, lua-format
-msgid "Activated: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:803
-#, lua-format
-msgid "Enabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:808
-#, lua-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:867
-#, lua-format
-msgid "%s added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:45
+#, c-format
 msgid ""
+"[This option is currently mounted in the running system]\n"
 "\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:46
+#, c-format
+msgid ""
+"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
+"\n"
+"Option: %1$s\n"
+"Device: %2$s\n"
+"\n"
+"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:54
+msgid "* CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:98
+msgid "* Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:103
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:116
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:140
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:404
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:130
+msgid "* Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"* BIOS settings:\n"
+"  %1$d options    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:229 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
+#, c-format
+msgid "  %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
+msgid "* DIP switch settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
+msgid "* Configuration settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:259
+msgid "* Input device(s):\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:261
+#, c-format
+msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
+#, c-format
+msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
+#, c-format
+msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267
+#, c-format
+msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269
+#, c-format
+msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
+#, c-format
+msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:273
+#, c-format
+msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:275
+#, c-format
+msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+msgid "* Media Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#, c-format
+msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:288
+msgid "* Slot Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+msgid "[None]\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:387
+msgid "Other: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:388
 msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+#: plugins/cheatfind/init.lua:391
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:408
+#: plugins/cheatfind/init.lua:392
 msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:414 plugins/cheatfind/init.lua:1005
+#: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:973
 #, lua-format
 msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:422
+#: plugins/cheatfind/init.lua:406
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:433
+#: plugins/cheatfind/init.lua:411
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:427
+msgid "You can enter any type name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:436
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:462
+#: plugins/cheatfind/init.lua:444
+msgid "Type name is empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:468
 #, lua-format
 msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:472
+#: plugins/cheatfind/init.lua:478
 msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:477
+#: plugins/cheatfind/init.lua:483
 msgid ""
 "Unable to write file\n"
 "Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:486
+#: plugins/cheatfind/init.lua:492 plugins/autofire/autofire_menu.lua:219
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:491
+#: plugins/cheatfind/init.lua:497
 msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:495
+#: plugins/cheatfind/init.lua:501
 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:504
-msgid "Pause Mode"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:510
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cheatfind/init.lua:511
-msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey"
+msgid "Pause Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:536
+#: plugins/cheatfind/init.lua:518
+msgid "Manually toggle pause when needed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:521
+msgid "Automatically toggle pause with on-screen menus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:542
 msgid "All slots cleared and current state saved to Slot 1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:551
+#: plugins/cheatfind/init.lua:554
 msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:564
+#: plugins/cheatfind/init.lua:565
 #, lua-format
-msgid "Memory State saved to Slot %d"
+msgid "Memory state saved to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:583
-msgid "Save Current Memory State to Slot "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:581
+#, lua-format
+msgid "Save current memory state to Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:614
+#: plugins/cheatfind/init.lua:612
 #, lua-format
 msgid "%d total matches found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:655
-msgid "Perform Compare  :  "
+#: plugins/cheatfind/init.lua:620
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare : Slot %d %s Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:672
+#: plugins/cheatfind/init.lua:621
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:622
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d BITWISE%s Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:623
+#, lua-format
+msgid "Perform Compare  :  Slot %d %s %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:664 plugins/cheatfind/init.lua:706
+#, lua-format
+msgid "Slot %d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:675
 msgid "Left less than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:674
+#: plugins/cheatfind/init.lua:677
 msgid "Left greater than right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:676
+#: plugins/cheatfind/init.lua:679
 msgid "Left equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:678
+#: plugins/cheatfind/init.lua:681
 msgid "Left not equal to right"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:683
 msgid "Left equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:682
+#: plugins/cheatfind/init.lua:685
 msgid "Left not equal to right with bitmask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:684
+#: plugins/cheatfind/init.lua:687
 msgid "Left less than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:686
+#: plugins/cheatfind/init.lua:689
 msgid "Left greater than value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:688
+#: plugins/cheatfind/init.lua:691
 msgid "Left equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:690
+#: plugins/cheatfind/init.lua:693
 msgid "Left not equal to value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:712
+#: plugins/cheatfind/init.lua:715
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:714
+#: plugins/cheatfind/init.lua:717
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:719
+#: plugins/cheatfind/init.lua:722
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:725
+#: plugins/cheatfind/init.lua:728
 msgid "Data Format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:731
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Slot 1 Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:734
+msgid "Last Slot Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:737
 msgid "Test/Write Poke Value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:738
+#: plugins/cheatfind/init.lua:744
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
 "something but lost it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:740
+#: plugins/cheatfind/init.lua:746
 msgid ""
 "Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
 "item but finally got it)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:742
-msgid "Use this if you want to poke 0x00"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:744
-msgid "Use this if you want to poke 0x01"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:746
-msgid "Use this if you want to poke 0x02"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cheatfind/init.lua:748
-msgid "Use this if you want to poke 0x03"
+#, lua-format
+msgid "Use this if you want to poke %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:750
-msgid "Use this if you want to poke 0x04"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:771
+msgid "Aligned only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:752
-msgid "Use this if you want to poke 0x05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:754
-msgid "Use this if you want to poke 0x06"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:756
-msgid "Use this if you want to poke 0x07"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Use this if you want to poke 0x08"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:760
-msgid "Use this if you want to poke 0x09"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:762
-msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:764
-msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:766
-msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:768
-msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:770
-msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:772
-msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774
-msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:816
+#: plugins/cheatfind/init.lua:787
 msgid "Undo last search -- #"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:820
+#: plugins/cheatfind/init.lua:791
 msgid "Match block"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:823
+#: plugins/cheatfind/init.lua:794
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:934
+#: plugins/cheatfind/init.lua:903
 #, lua-format
-msgid "Test Cheat %08X:%02X"
+msgid "Test Cheat %08X_%02X"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:974
+#: plugins/cheatfind/init.lua:943
 msgid "Cheat engine not available"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1028
+#: plugins/cheatfind/init.lua:999
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1045
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1016
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1063
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1034
 msgid "Clear Watches"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:1078
+#: plugins/cheatfind/init.lua:1049
 msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
 
@@ -3063,3 +2993,175 @@ msgstr ""
 #: plugins/portname/init.lua:172
 msgid "Input ports"
 msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:103
+msgid "Failed to load autofire menu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/init.lua:110
+msgid "Autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:58
+msgid "Autofire buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:59
+#, lua-format
+msgid "Press %s to delete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 plugins/autofire/autofire_menu.lua:208
+msgid "Add autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:104
+msgid "NOT SET"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:105
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:106
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:107
+msgid "On frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:108
+msgid "Off frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:115 plugins/cheat/init.lua:618
+msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161
+msgid "Number of frames button will be pressed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:169
+msgid "Number of frames button will be released"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:181
+msgid "Edit autofire button"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:189 plugins/cheat/init.lua:650
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:245
+msgid "Select an input for autofire"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:606
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:607
+#, lua-format
+msgid "Press %s to clear hotkey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:645
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:697
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:780
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:782 plugins/cheat/init.lua:840
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:844
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:849
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:908
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:23
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:1220 plugins/data/data_hiscore.lua:1268
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:136
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:171
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""