diff --git a/hash/vsmile_cart.xml b/hash/vsmile_cart.xml
index dfa15253dd6..d6040caab39 100644
--- a/hash/vsmile_cart.xml
+++ b/hash/vsmile_cart.xml
@@ -201,8 +201,8 @@ Language:
 80-084465(FR)   | Oui-Oui - Detective d'un jour
 80-084467(SP)   | Noddy - Detective por un Dia
 -
-80-084480(US)   | The Princess and the Frog
-80-084481(US)   | The Princess and the Frog  ('pocket' version)
+80-084480(US)   | The Princess and the Frog  (motion version)
+80-084481(US)   | The Princess and the Frog  (pocket version)
 80-084482(NL)   | Prinses en de Kikker (label in english)
 80-084483(UK)   | The Princess and the Frog
 80-084484(GE)   | Kuess den Frosch
@@ -223,7 +223,7 @@ Language:
 -
 80-084560(US)   | <Unknown>
 -
-80-084580(US)   | Cars 2
+80-084580(US)   | Cars 2  (motion version)
 80-084581(US)   | Cars 2  (pocket version)
 80-084583(UK)   | Cars 2
 80-084584(GE)   | Cars 2
diff --git a/hash/vsmile_cd.xml b/hash/vsmile_cd.xml
index 74ad7c6e20f..fa5d1b8709f 100644
--- a/hash/vsmile_cd.xml
+++ b/hash/vsmile_cd.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE softwarelist SYSTEM "softwarelist.dtd">
 <!--
 
-NOTE: This list is here only to document available dumps and it's not used (yet) by MESS!
+NOTE: This list is here only to document available dumps and it's not used (yet) by MAME
 
 Known as V.Flash in the USA, V.Smile Pro elsewhere