diff --git a/hash/nuon b/hash/nuon.xml
similarity index 98%
rename from hash/nuon
rename to hash/nuon.xml
index f89fe5c8cdd..f01eb0ced8a 100644
--- a/hash/nuon
+++ b/hash/nuon.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE softwarelist SYSTEM "softwarelist.dtd">
 
 <!--
-NOTE: This list is here only to document available dumps and it's not hoocked up with MAME yet.
+NOTE: This list is here only to document available dumps and it's not hooked up with MAME yet.
 -->
 
 <softwarelist name="nuon" description="NUON DVD-ROMs">