Fix up some bad English, fix more unlocalisable stuff

This commit is contained in:
Vas Crabb 2016-03-06 12:12:25 +11:00
parent e7e26e2b25
commit 4e25da61c7
4 changed files with 6 additions and 6 deletions

View File

@ -322,7 +322,7 @@ void save_ui_options(running_machine &machine)
file.close();
}
else
machine.popmessage(_("**Error to save ui.ini**"));
machine.popmessage(_("**Error saving ui.ini**"));
}
//-------------------------------------------------
@ -344,7 +344,7 @@ void save_main_option(running_machine &machine)
bool result = options.parse_ini_file((core_file&)file, OPTION_PRIORITY_MAME_INI, OPTION_PRIORITY_DRIVER_INI, error);
if (!result)
{
osd_printf_error(_("**Error to load %s.ini**"), emulator_info::get_configname());
osd_printf_error(_("**Error loading %s.ini**"), emulator_info::get_configname());
return;
}
}
@ -369,7 +369,7 @@ void save_main_option(running_machine &machine)
file.close();
}
else {
machine.popmessage(_("**Error to save %s.ini**"), emulator_info::get_configname());
machine.popmessage(_("**Error saving %s.ini**"), emulator_info::get_configname());
return;
}
}

View File

@ -178,7 +178,7 @@ void ui_menu_selector::custom_render(void *selectedref, float top, float bottom,
// bottom text
// get the text for 'UI Select'
std::string ui_select_text = machine().input().seq_name(machine().ioport().type_seq(IPT_UI_SELECT, 0, SEQ_TYPE_STANDARD));
tempbuf.assign(_("Double click or press ")).append(ui_select_text).append(_(" to select"));
tempbuf = string_format(_("Double click or press %1$s to select"), ui_select_text);
mui.draw_text_full(container, tempbuf.c_str(), 0.0f, 0.0f, 1.0f, JUSTIFY_CENTER, WRAP_NEVER,
DRAW_NONE, ARGB_WHITE, ARGB_BLACK, &width, nullptr);

View File

@ -1558,7 +1558,7 @@ void ui_menu_select_game::general_info(const game_driver *driver, std::string &b
util::stream_format(str, _("Support Cocktail: %1$s\n"), ((driver->flags & MACHINE_NO_COCKTAIL) ? _("Yes") : _("No")));
util::stream_format(str, _("Driver is Bios: %1$s\n"), ((driver->flags & MACHINE_IS_BIOS_ROOT) ? _("Yes") : _("No")));
util::stream_format(str, _("Support Save: %1$s\n"), ((driver->flags & MACHINE_SUPPORTS_SAVE) ? _("Yes") : _("No")));
util::stream_format(str, _("Screen Orentation: %1$s\n"), ((driver->flags & ORIENTATION_SWAP_XY) ? _("Vertical") : _("Horizontal")));
util::stream_format(str, _("Screen Orientation: %1$s\n"), ((driver->flags & ORIENTATION_SWAP_XY) ? _("Vertical") : _("Horizontal")));
bool found = false;
for (const rom_entry *rom = driver->rom; !ROMENTRY_ISEND(rom); ++rom)
if (ROMENTRY_ISREGION(rom) && ROMREGION_ISDISKDATA(rom))

View File

@ -173,7 +173,7 @@ static void load_ui_options(running_machine &machine)
{
bool result = machine.ui().options().parse_ini_file((core_file&)file, OPTION_PRIORITY_MAME_INI, OPTION_PRIORITY_DRIVER_INI, error);
if (!result)
osd_printf_error("**Error to load ui.ini**");
osd_printf_error(_("**Error loading ui.ini**"));
}
}