From 59ea5064e880afcaf633d4b69373546c727c619e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rootfather <mame@rootfather.de>
Date: Tue, 23 Feb 2016 20:23:16 +0100
Subject: [PATCH] Improve grammar in German translation of strings related to
 drive assignment

---
 language/German/strings.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/language/German/strings.po b/language/German/strings.po
index 7001f842658..671cfa8d72e 100644
--- a/language/German/strings.po
+++ b/language/German/strings.po
@@ -95,35 +95,35 @@ msgstr "Verzögerung für Autofeuer"
 
 #: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:20
 msgid "Lightgun Device Assignment"
-msgstr "Zuordnung Lichtpistolen"
+msgstr "Lichtpistolen-Zuordnung"
 
 #: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:21
 msgid "Trackball Device Assignment"
-msgstr "Zuordnung Trackballs"
+msgstr "Trackball-Zuordnung"
 
 #: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:22
 msgid "Pedal Device Assignment"
-msgstr "Zuordnung Pedale"
+msgstr "Pedal-Zuordnung"
 
 #: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:23
 msgid "Adstick Device Assignment"
-msgstr "Zuordnung ADStick"
+msgstr "ADStick-Zuordnung"
 
 #: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:24
 msgid "Paddle Device Assignment"
-msgstr "Zuordnung Paddle"
+msgstr "Paddle-Zuordnung"
 
 #: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:25
 msgid "Dial Device Assignment"
-msgstr "Zuordnung Wählscheiben"
+msgstr "Wählscheiben-Zuordnung"
 
 #: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:26
 msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr "Zuordnung Positionsgeräte"
+msgstr "Positionsgeräte-Zuordnung"
 
 #: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:27
 msgid "Mouse Device Assignment"
-msgstr "Zuordnung Mäuse"
+msgstr "Maus-Zuordnung"
 
 #: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:106 src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:126
 #: src/emu/ui/optsmenu.cpp:251