Sprinter/mame
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/holub/mame synced 2025-04-18 22:49:58 +03:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixes to Greek Translation

Browse Source 
Some minor fixes and missed the auto translated "Driver -> System" since in Greek changed the gender and so the article as well. (Driver=Male, System=Neutral ). Check the other translations as well in case something similar happened.
This commit is contained in:
BraiNKilleRGR 2022-06-29 19:17:11 +03:00 committed by Vas Crabb
parent 03c2563b59
commit 5d31f0fc97
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
language/Greek/strings.po
View File

@ -3113,12 +3113,12 @@ msgstr "Υποστηρίζεται: Ναι"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
msgid "System is parent"
msgstr "Ο Σύστημα είναι γονικός"
msgstr "Το σύστημα είναι γονικό"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:685
#, c-format
msgid "System is clone of: %1$s"
msgstr "Ο Σύστημα είναι κλώνος του: %1$s"
msgstr "Το σύστημα είναι κλώνος του: %1$s"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
#, c-format
@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "Γενικές Πληροφορίες"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2864
#, c-format
msgid "Short Name\t%1$s\n"
msgstr "Μικρό Όνομα\t%1$s"
msgstr "Μικρό Όνομα\t%1$s\n"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2865
#, c-format
@ -3204,11 +3204,11 @@ msgstr "Κατασκευαστής\t%1$s\n"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2873
#, c-format
msgid "System is Clone of\t%1$s\n"
msgstr "Ο Σύστημα είναι Κλώνος του\t%1$s\n"
msgstr "Το σύστημα είναι Κλώνος του\t%1$s\n"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2878
msgid "System is Parent\t\n"
msgstr "Ο Σύστημα είναι Γονικός\t\n"
msgstr "Το σύστημα είναι Γονικό\t\n"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2882
msgid "Analog Controls\tYes\n"
@ -3404,11 +3404,11 @@ msgstr "Χρονισμός\tΑτελής\n"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2998
msgid "Mechanical System\tYes\n"
msgstr "Μηχανικό Σύστημα\tΝαι"
msgstr "Μηχανικό Σύστημα\tΝαι\n"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2998
msgid "Mechanical System\tNo\n"
msgstr "Μηχανικό Σύστημα\tΌχι"
msgstr "Μηχανικό Σύστημα\tΌχι\n"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2999
msgid "Requires Artwork\tYes\n"
@ -3432,11 +3432,11 @@ msgstr "Υποστήριξη Κοκτέιλ\tΌχι\n"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3003
msgid "System is BIOS\tYes\n"
msgstr "Ο σύστημα είναι BIOS\tΝαι\n"
msgstr "Το σύστημα είναι BIOS\tΝαι\n"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3003
msgid "System is BIOS\tNo\n"
msgstr "Ο σύστημα είναι BIOS\tΌχι\n"
msgstr "Το σύστημα είναι BIOS\tΌχι\n"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3004
msgid "Support Save\tYes\n"