Sprinter/mame
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/holub/mame synced 2025-04-22 16:31:49 +03:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Last changes before I go to sleep, I promise

Browse Source
This commit is contained in:
Vas Crabb 2016-03-06 00:13:51 +11:00
parent 626a13ae1a
commit 63fb72684a
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
language/Japanese/strings.po
View File

@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "%1$sフォルダを追加　〜　検索：%2$s_"
#: src/emu/ui/dirmenu.cpp:537
msgid "Press TAB to set"
msgstr "TABを押して設定"
msgstr "TABキーを押して設定"
#: src/emu/ui/dirmenu.cpp:643
#, c-format
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "%1$sフォルダを削除"
#: src/emu/ui/dsplmenu.cpp:38
msgid "Video Mode"
msgstr ""
msgstr "ビデオモード"
#: src/emu/ui/dsplmenu.cpp:40
msgid "Hardware Stretch"
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#: src/emu/ui/dsplmenu.cpp:48
msgid "Window Mode"
msgstr ""
msgstr "ウィンドウモード"
#: src/emu/ui/dsplmenu.cpp:49
msgid "Enforce Aspect Ratio"
@ -686,15 +686,15 @@ msgstr ""
#: src/emu/ui/filesel.cpp:502 src/emu/ui/swlist.cpp:65
msgid "[empty slot]"
msgstr "【空のスロット】"
msgstr "〔空のスロット〕"
#: src/emu/ui/filesel.cpp:506
msgid "[create]"
msgstr "【作成】"
msgstr "〔作成〕"
#: src/emu/ui/filesel.cpp:510 src/emu/ui/swlist.cpp:76
msgid "[software list]"
msgstr "【ソフトウェアリスト】"
msgstr "〔ソフトウェアリスト〕"
#: src/emu/ui/filesel.cpp:802
msgid "Select image format"
@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
#: src/emu/ui/menu.cpp:65
msgid "Show DATs view"
msgstr ""
msgstr "DATビューを表示"
#: src/emu/ui/menu.cpp:252
msgid "Return to Machine"
@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "選択中のソフトウェアパーツ:"
#: src/emu/ui/selsoft.cpp:2116 src/emu/ui/selsoft.cpp:2136
msgid "Bios selection:"
msgstr "BIOS選択: "
msgstr "BIOS選択："
#: src/emu/ui/simpleselgame.cpp:232
#, c-format
@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
#: src/emu/ui/swlist.cpp:268
msgid "description"
msgstr ""
msgstr "説明"
#: src/emu/ui/swlist.cpp:436
msgid "[compatible lists]"