diff --git a/src/mame/drivers/peyper.c b/src/mame/drivers/peyper.c
index 2a9b733f81b..bd25fbe9fbb 100644
--- a/src/mame/drivers/peyper.c
+++ b/src/mame/drivers/peyper.c
@@ -15,7 +15,7 @@
   Nemesis (Peyper)
   Odisea Paris-Dakar (Peyper)
 
-  Others not emulated:
+  Others not emulated (need roms):
   Hang-On (Sonic)
   Night Fever (Sonic)
   Storm (Sonic)
@@ -26,18 +26,9 @@
 
   Most games require a ball in the outhole before starting a game (hold down X and press 1).
 
-
-Status:
-- Solar Wars: works
-- Pole Position: works.
-- Gamatron: can only enter coins.
-- Star Wars: works
-- Odin: works
-- Odin Deluxe: works
-- Wolf Man: works
-- Nemesis: works
-- Odisea: works
-
+ToDo:
+- Gammatron: unable to start a game
+- Mechanical sounds
 
 *********************************************************************************************************/
 
diff --git a/src/mame/layout/icecold.lay b/src/mame/layout/icecold.lay
index 5d9edaa3682..62c57aa2156 100644
--- a/src/mame/layout/icecold.lay
+++ b/src/mame/layout/icecold.lay
@@ -15,7 +15,7 @@
 	</element>
 
 	<element name="str_holes">
-		<text string="Playfiel Holes"/>
+		<text string="Playfield Holes"/>
 	</element>
 	<element name="str_play">
 		<text string="Play" align="2"/>
@@ -61,7 +61,7 @@
 			<bounds x="10" y="10"  width="50" height="80" />
 		</bezel>
 
-	<!-- Playfiel Holes lamps -->
+	<!-- Playfield Holes lamps -->
 		<bezel name="lbl_holes" element="str_holes">
 			<bounds x="100" y="27" width="100" height="10" />
 		</bezel>