diff --git a/hash/aleste.xml b/hash/aleste.xml
index b9537ad62ec..f71b8ef23e1 100644
--- a/hash/aleste.xml
+++ b/hash/aleste.xml
@@ -1,21 +1,9 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE softwarelist SYSTEM "softwarelist.dtd">
-
 <softwarelist name="aleste" description="Patisonic Aleste 520EX floppies">
 
-	<software name="dos_dev" supported="no">
-		<description>MSX-DOS + Developer Tools</description>
-		<year>1993</year>
-		<publisher>Microsoft - Patisonic</publisher>
-
-		<part name="flop1" interface="floppy_3_5">
-			<dataarea name="flop" size="737280">
-				<rom name="alestedos-dev.dsk" size="737280" crc="7b2b64a9" sha1="2307eb72478a01a461e231d2dcae28249145c38f" offset="0" />
-			</dataarea>
-		</part>
-	</software>
-
-	<software name="magplay" supported="no">
+	<!-- sound is not played -->
+	<software name="magicsnd" supported="partial">
 		<description>Magic Sound Tracker Player</description>
 		<year>1993</year>
 		<publisher>&lt;unknown&gt;</publisher>
@@ -27,14 +15,26 @@
 		</part>
 	</software>
 
-	<software name="msxgames" supported="no">
+	<software name="msxdos">
+		<description>MSX-DOS + Developer Tools</description>
+		<year>1993</year>
+		<publisher>Microsoft - Patisonic</publisher>
+
+		<part name="flop1" interface="floppy_3_5">
+			<dataarea name="flop" size="737280">
+				<rom name="alestedos-dev.dsk" size="737280" crc="7b2b64a9" sha1="2307eb72478a01a461e231d2dcae28249145c38f" offset="0" />
+			</dataarea>
+		</part>
+	</software>
+
+	<software name="msxgames">
 		<description>MSX Games</description>
 		<year>19??</year>
 		<publisher>&lt;unknown&gt;</publisher>
 
 		<part name="flop1" interface="floppy_3_5">
-			<dataarea name="flop" size="737296">
-				<rom name="msx games.dsk" size="737296" crc="99aff243" sha1="eb2c036f716005409a43b4ae849b50fb5859b6ba" offset="0" />
+			<dataarea name="flop" size="737280">
+				<rom name="msx games.dsk" size="737280" crc="4dad43d8" sha1="57c40c44e8bc23193008aee77903f8b8021c3968" offset="0" />
 			</dataarea>
 		</part>
 	</software>