diff --git a/hash/gbcolor.xml b/hash/gbcolor.xml
index b3eb783a2ea..5a3b35c1049 100644
--- a/hash/gbcolor.xml
+++ b/hash/gbcolor.xml
@@ -26060,8 +26060,21 @@ license:CC0
 		</part>
 	</software>
 
+	<software name="nuwang2k" supported="no"> <!-- requires protection emulation -->
+		<description>Nǚwáng Gédòu 2000 (Taiwan)</description>
+		<year>200?</year>
+		<publisher>Vast Fame</publisher>
+		<info name="alt_title" value="女王格鬥2000"/> <!-- translates to "Queen Fight 2000" -->
+		<part name="cart" interface="gameboy_cart">
+			<feature name="slot" value="rom_mbc5" /> <!-- TODO: set properly when protection is emulated -->
+			<dataarea name="rom" size="2097152">
+				<rom name="Nv Wang Ge Dou 2000 (Unl) [C] [Raw].gbc" size="2097152" crc="e1668b49" sha1="37516139aa317a16440379c1dc00bdfc4c1e607a"/>
+			</dataarea>
+		</part>
+	</software>
+
 	<software name="emodao">
-		<description>E Mo Dao (China, Ripped from 8 in 1 multicart)</description>
+		<description>E Mo Dao (China, ripped from 8 in 1 multicart)</description>
 		<year>200?</year>
 		<publisher>Vast Fame</publisher>
 		<info name="alt_title" value="惡魔島"/>
diff --git a/src/devices/bus/nubus/nubus_48gc.cpp b/src/devices/bus/nubus/nubus_48gc.cpp
index 9ab169ca73d..f7b628cc597 100644
--- a/src/devices/bus/nubus/nubus_48gc.cpp
+++ b/src/devices/bus/nubus/nubus_48gc.cpp
@@ -203,7 +203,7 @@ ROM_END
 // TODO: find a better place for this table to live
 struct mac_monitor_info { bool mono; unsigned sense[4]; };
 mac_monitor_info const f_monitors[] = {
-									//                          512×385     640×480     640×870     832×624     1024×768    1152×870
+									//                          512×385     640×480     640×870     832×624     1024×768    1152×870                            640×480
 									//                          60.15 Hz    66.67 Hz    75.08 Hz    74.55 Hz    74.93 Hz    75.08 Hz    59.94 Hz    55.98 Hz    59.94 Hz    50.00 Hz
 									//                                                  portrait                                                                interlaced  interlaced
 	{ false, { 0, 0, 0, 0 } },      //  0: RGB 21"                                                                          yes
@@ -214,7 +214,7 @@ mac_monitor_info const f_monitors[] = {
 	{ false, { 5, 1, 5, 4 } },      //  5: RGB 15"                                      yes
 	{ false, { 6, 2, 4, 6 } },      //  6: Hi-Res (12-14")                  yes
 	{ false, { 6, 0, 0, 6 } },      //  7: Multiple Scan 14"                yes                     yes
-	{ false, { 6, 0, 4, 6 } },      //  8: Multiple Scan 16"                yes                     yes         yes         yes
+	{ false, { 6, 0, 4, 6 } },      //  8: Multiple Scan 16"                yes                     yes         yes
 	{ false, { 6, 2, 0, 6 } },      //  9: Multiple Scan 21"                yes                     yes         yes         yes
 	{ false, { 7, 0, 0, 0 } },      // 10: PAL Encoder                                                                                                                      yes
 	{ false, { 7, 1, 1, 0 } },      // 11: NTSC Encoder                                                                                                         yes