patch up translations (nw)

language/Chinese_Simplified/strings.po

@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "类别"
 
 #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
 msgid "Favorites"
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "信息"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "用法"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
 msgid "General Info"
@@ -2468,18 +2468,12 @@ msgstr "保存设定"
 msgid "Settings"
 msgstr "设定"
 
-#~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-#~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - 搜寻： %4$s_"
-
 #~ msgid "Extra INIs"
 #~ msgstr "额外的 INI"
 
 #~ msgid " ^!File"
 #~ msgstr " ^!文件"
 
-#~ msgid " ^!Category"
-#~ msgstr " ^!类别"
-
 #~ msgid "Main filter"
 #~ msgstr "主要过滤器"
 

language/Chinese_Traditional/strings.po

@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "類別"
 
 #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
 msgid "Favorites"
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "資訊"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "用法"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
 msgid "General Info"
@@ -2468,9 +2468,6 @@ msgstr "儲存設定"
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-#~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - 搜尋： %4$s_"
-
 #~ msgid "Extra INIs"
 #~ msgstr "額外的 INI"
 

language/German/strings.po

@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie"
 
 #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
 msgid "Favorites"
@@ -2486,18 +2486,12 @@ msgstr "Konfiguration speichern"
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-#~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - Suche: %4$s_"
-
 #~ msgid "Extra INIs"
 #~ msgstr "Zusätzliche INIs"
 
 #~ msgid " ^!File"
 #~ msgstr " ^!Datei"
 
-#~ msgid " ^!Category"
-#~ msgstr " ^!Kategorie"
-
 #~ msgid "Main filter"
 #~ msgstr "Hauptfilter"
 

language/Greek/strings.po

@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Κατηγορία"
 
 #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
 msgid "Favorites"
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Πληροφορίες"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
 msgid "General Info"
@@ -2494,18 +2494,12 @@ msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
-#~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-#~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - Αναζήτηση: %4$s_"
-
 #~ msgid "Extra INIs"
 #~ msgstr "Επιπλέον INIs"
 
 #~ msgid " ^!File"
 #~ msgstr " ^!Αρχείο"
 
-#~ msgid " ^!Category"
-#~ msgstr " ^!Κατηγορία"
-
 #~ msgid "Main filter"
 #~ msgstr "Κύριο φίλτρο"
 

language/Portuguese_Brazil/strings.po

@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
 
 #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
 msgid "Favorites"
@@ -2489,18 +2489,12 @@ msgstr "Salvar Configuração"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-#~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - Busca: %4$s_"
-
 #~ msgid "Extra INIs"
 #~ msgstr "Extra INIs"
 
 #~ msgid " ^!File"
 #~ msgstr " ^!Arquivo"
 
-#~ msgid " ^!Category"
-#~ msgstr " ^!Categoria"
-
 #~ msgid "Main filter"
 #~ msgstr "Filtro Principal"
 

language/Spanish/strings.po

@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Informaciones"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilización"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
 msgid "General Info"
@@ -2496,18 +2496,12 @@ msgstr "Guardar configuración"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
-#~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-#~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - Buscar: %4$s_"
-
 #~ msgid "Extra INIs"
 #~ msgstr "INIs adicionales"
 
 #~ msgid " ^!File"
 #~ msgstr " ^!Archivo"
 
-#~ msgid " ^!Category"
-#~ msgstr " ^!Categoría"
-
 #~ msgid "Main filter"
 #~ msgstr "Filtro principal"