From 99410d656ef45c58c4492b97758605874a6fffe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Miodrag Milanovic Date: Mon, 28 Mar 2016 11:05:21 +0200 Subject: [PATCH] String Translate for Chinese (Traditional / Simplified) [YuiFAN] --- language/Chinese_Simplified/strings.po | 28 ++----------------------- language/Chinese_Traditional/strings.po | 25 ++-------------------- 2 files changed, 4 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/language/Chinese_Simplified/strings.po b/language/Chinese_Simplified/strings.po index 69e8426e789..6872834ffca 100644 --- a/language/Chinese_Simplified/strings.po +++ b/language/Chinese_Simplified/strings.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MAME\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-28 09:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-26 13:57+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-28 16:32+0800\n" "Last-Translator: YuiFAN\n" "Language-Team: MAME Language Team\n" "Language: zh\n" @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "Press any key to continue" -msgstr "" +msgstr "按任意按键继续" #: src/emu/ui/ui.cpp:1171 #, c-format @@ -2048,27 +2048,3 @@ msgstr " 色彩" #: src/emu/ui/viewgfx.cpp:391 msgid " PENS" msgstr " PENS" - -#~ msgid "" -#~ "Usage of emulators in conjunction with ROMs you don't own is forbidden by " -#~ "copyright law.\n" -#~ "\n" -#~ "IF YOU ARE NOT LEGALLY ENTITLED TO PLAY \"%1$s\" ON THIS EMULATOR, PRESS " -#~ "ESC.\n" -#~ "\n" -#~ "Otherwise, type OK or move the joystick left then right to continue" -#~ msgstr "" -#~ "著作权法禁止使用模拟器执行非法持有的 ROM 档案。\n" -#~ "\n" -#~ "如果您没有在本模拟器上执行 \"%s\" 的合法权力，请按 ESC 键。\n" -#~ "\n" -#~ "否则，请键入 OK 或移动摇杆的左、右方向继续" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Type OK or move the joystick left then right to continue" -#~ msgstr "请键入 OK 或移动摇杆的左、右方向继续" - -#~ msgid "Configure Machine" -#~ msgstr "设定机械" diff --git a/language/Chinese_Traditional/strings.po b/language/Chinese_Traditional/strings.po index e93326b6fd9..bdba0a5e52c 100644 --- a/language/Chinese_Traditional/strings.po +++ b/language/Chinese_Traditional/strings.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MAME\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-28 09:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-26 13:55+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-28 16:32+0800\n" "Last-Translator: YuiFAN\n" "Language-Team: MAME Language Team\n" "Language: zh_TW\n" @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "Press any key to continue" -msgstr "" +msgstr "按任意鍵繼續" #: src/emu/ui/ui.cpp:1171 #, c-format @@ -2048,24 +2048,3 @@ msgstr " 色彩" #: src/emu/ui/viewgfx.cpp:391 msgid " PENS" msgstr " PENS" - -#~ msgid "" -#~ "Usage of emulators in conjunction with ROMs you don't own is forbidden by " -#~ "copyright law.\n" -#~ "\n" -#~ "IF YOU ARE NOT LEGALLY ENTITLED TO PLAY \"%1$s\" ON THIS EMULATOR, PRESS " -#~ "ESC.\n" -#~ "\n" -#~ "Otherwise, type OK or move the joystick left then right to continue" -#~ msgstr "" -#~ "著作權法禁止使用模擬器執行非法持有的 ROM 檔案。\n" -#~ "\n" -#~ "如果您沒有在本模擬器上執行 \"%s\" 的合法權力，請按 ESC 鍵。\n" -#~ "\n" -#~ "否則，請鍵入 OK 或移動搖桿的左、右方向繼續" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Type OK or move the joystick left then right to continue" -#~ msgstr "請鍵入 OK 或移動搖桿的左、右方向繼續"