fixes to German translation (nw)

This commit is contained in:
Miodrag Milanovic 2016-02-22 10:04:32 +01:00
parent bbf7c1f46f
commit c8b426efe1

View File

@ -1,4 +1,4 @@
^# German translations for PACKAGE package # German translations for PACKAGE package
# German translation for PACKAGE. # German translation for PACKAGE.
# Copyright (C) 2016 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) 2016 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@ -810,7 +810,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"Die Verwendung von Emulatoren in Verbindung mit ROMs die Sie nicht besitzen " "Die Verwendung von Emulatoren in Verbindung mit ROMs die Sie nicht besitzen "
"verstößt gegen das Copyright Gesetz.\n"" "verstößt gegen das Copyright Gesetz.\n"
"\n" "\n"
#: src/emu/ui/ui.cpp:1063 #: src/emu/ui/ui.cpp:1063
@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Laden abgebrochen"
#: src/emu/ui/ui.cpp:1859 #: src/emu/ui/ui.cpp:1859
#, c-format #, c-format
msgid "Save to position %s" msgid "Save to position %s"
msgstr "Speichere an Position "%s" msgstr "Speichere an Position %s"
#: src/emu/ui/ui.cpp:1864 #: src/emu/ui/ui.cpp:1864
#, c-format #, c-format