diff --git a/language/Afrikaans/strings.po b/language/Afrikaans/strings.po
index d97d2dae6cd..007340d94bb 100644
--- a/language/Afrikaans/strings.po
+++ b/language/Afrikaans/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -59,14 +59,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -74,13 +74,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -139,19 +139,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -363,46 +363,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -434,35 +434,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -495,23 +495,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -555,47 +555,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -603,49 +603,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -734,7 +889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -754,11 +909,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -766,54 +921,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -860,69 +983,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -980,22 +1103,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1003,276 +1126,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1280,60 +1434,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1392,332 +1546,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1761,211 +1915,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1974,184 +1982,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2189,10 +2188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Albanian/strings.po b/language/Albanian/strings.po
index 61324e5f2f9..e401765e3db 100644
--- a/language/Albanian/strings.po
+++ b/language/Albanian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -59,14 +59,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -74,13 +74,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -139,19 +139,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -363,46 +363,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -434,35 +434,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -495,23 +495,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -555,47 +555,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -603,49 +603,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -734,7 +889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -754,11 +909,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -766,54 +921,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -860,69 +983,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -980,22 +1103,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1003,276 +1126,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1280,60 +1434,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1392,332 +1546,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1761,211 +1915,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1974,184 +1982,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2189,10 +2188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Arabic/strings.po b/language/Arabic/strings.po
index 2a2b2c3bd38..cf42f360075 100644
--- a/language/Arabic/strings.po
+++ b/language/Arabic/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -59,14 +59,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -74,13 +74,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -139,19 +139,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -363,46 +363,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -434,35 +434,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -495,23 +495,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -555,47 +555,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -603,49 +603,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -734,7 +889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -754,11 +909,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -766,54 +921,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -860,69 +983,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -980,22 +1103,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1003,276 +1126,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1280,60 +1434,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1392,332 +1546,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1761,211 +1915,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1974,184 +1982,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2189,10 +2188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Basque/strings.po b/language/Basque/strings.po
index c375308dcdb..3cec35c97a9 100644
--- a/language/Basque/strings.po
+++ b/language/Basque/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -60,14 +60,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -75,13 +75,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -140,19 +140,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -364,46 +364,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -435,35 +435,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -496,23 +496,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -556,47 +556,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -604,49 +604,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -735,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -755,11 +910,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -767,54 +922,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -861,69 +984,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -981,22 +1104,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1004,276 +1127,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1281,60 +1435,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1393,332 +1547,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1762,211 +1916,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1975,184 +1983,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2190,10 +2189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Belarusian/strings.po b/language/Belarusian/strings.po
index 5f7bcc3ddc8..5bab92baca3 100644
--- a/language/Belarusian/strings.po
+++ b/language/Belarusian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -62,14 +62,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -77,13 +77,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -142,19 +142,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -366,46 +366,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -437,35 +437,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -498,23 +498,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -558,47 +558,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -606,49 +606,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -737,7 +892,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -757,11 +912,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -769,54 +924,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -863,69 +986,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -983,22 +1106,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1006,276 +1129,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1283,60 +1437,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1395,332 +1549,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1764,211 +1918,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1977,184 +1985,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2192,10 +2191,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Bosnian/strings.po b/language/Bosnian/strings.po
index 971d2e1ed2b..a9a8d98cdae 100644
--- a/language/Bosnian/strings.po
+++ b/language/Bosnian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -59,14 +59,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -74,13 +74,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -139,19 +139,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -363,46 +363,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -434,35 +434,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -495,23 +495,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -555,47 +555,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -603,49 +603,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -734,7 +889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -754,11 +909,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -766,54 +921,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -860,69 +983,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -980,22 +1103,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1003,276 +1126,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1280,60 +1434,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1392,332 +1546,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1761,211 +1915,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1974,184 +1982,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2189,10 +2188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Bulgarian/strings.po b/language/Bulgarian/strings.po
index 46aa282ab6d..27b39ccb3ae 100644
--- a/language/Bulgarian/strings.po
+++ b/language/Bulgarian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -76,13 +76,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -141,19 +141,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -365,46 +365,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -436,35 +436,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -497,23 +497,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -557,47 +557,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -605,49 +605,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -736,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -756,11 +911,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -768,54 +923,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -862,69 +985,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -982,22 +1105,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1005,276 +1128,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1282,60 +1436,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1394,332 +1548,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1763,211 +1917,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1976,184 +1984,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2191,10 +2190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Burmese/strings.po b/language/Burmese/strings.po
index dbc0fcc5e85..e91d65c871a 100644
--- a/language/Burmese/strings.po
+++ b/language/Burmese/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -59,14 +59,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -74,13 +74,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -139,19 +139,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -363,46 +363,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -434,35 +434,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -495,23 +495,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -555,47 +555,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -603,49 +603,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -734,7 +889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -754,11 +909,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -766,54 +921,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -860,69 +983,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -980,22 +1103,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1003,276 +1126,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1280,60 +1434,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1392,332 +1546,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1761,211 +1915,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1974,184 +1982,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2189,10 +2188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Catalan/strings.po b/language/Catalan/strings.po
index c18c08e186a..27f27769d4f 100644
--- a/language/Catalan/strings.po
+++ b/language/Catalan/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME 0.176\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-29 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr "Torna a carregar-ho tot"
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "Estat d'autotret"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inhabilitat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -76,13 +76,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitat"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr "Encès"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr "Apagat"
@@ -141,19 +141,19 @@ msgstr "^!Tipus de dispositiu"
 msgid "^!Region"
 msgstr "^!Regió"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostra'ls tots"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr "Amaga els filtres"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr "Amaga la info/imatge"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr "Amaga ambdós"
 
@@ -207,7 +207,8 @@ msgstr "Paràmetres del tipus de lletra de la IU"
 
 #: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:408
 msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr "Text d'exemple - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Text d'exemple - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
 
 #: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:506
 msgid "Normal text"
@@ -365,46 +366,46 @@ msgstr "Groc"
 msgid "Violet"
 msgstr "Violeta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr "Història del programari"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Ús del programari"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr "Revisió: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr "Història"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr "Mameinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr "Messinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr "Sysinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr "Mamescore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr "Ordre"
 
@@ -436,35 +437,35 @@ msgstr "INI extra"
 msgid "Icons"
 msgstr "Icones"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr "Trampes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Instantànies"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr "Cabines"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr "Díptics"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr "Títols"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr "Finals"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr "PCB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "Mirilles"
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr "Selecciona"
 
@@ -497,23 +498,23 @@ msgstr "Selecciona"
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr "ComEsFa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr "Logotips"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr "Puntuacions"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr "Versus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr "Portades"
 
@@ -557,47 +558,47 @@ msgstr "Premeu TAB per establir"
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr "Suprimeix la carpeta %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "El fitxer ja existeix. Voleu sobreescriure'l?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "Nom de la imatge nova:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr "Format de la imatge:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr "Introduïu una extensió de fitxer també"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr "Seleccioneu el format de la imatge"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -605,49 +606,208 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr "[crea]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr "[llista de programari]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Seleccioneu el mode d'accés"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr "Només lectura"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr "Lectura i escriptura"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Llegeix aquesta imatge, escriu en una altra imatge"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Llegeix aquesta imatge, escriu al diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr "No es pot desar damunt d'un directori"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr "Els colors no són 100% acurats.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr "La màquina manca so.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"So:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vídeo:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr "Cap\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr "Vector"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr "%1$s: %2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr "%2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr "Pantalla «%1$s»"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr "Pantalla"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
 msgid "Not supported"
 msgstr "No suportat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Parcialment suportat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr "[buit]"
 
@@ -736,7 +896,7 @@ msgstr "Mode de teclat"
 msgid "Slider Controls"
 msgstr "Controls dels lliscadors"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr "Opcions de vídeo"
 
@@ -756,11 +916,11 @@ msgstr "Opcions de connectors"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Visualització de DAT externa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr "Afegeix als favorits"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Suprimeix dels favorits"
 
@@ -768,54 +928,22 @@ msgstr "Suprimeix dels favorits"
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Selecciona una màquina nova"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Quadres de control"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr "Game Over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Afegeix o suprimeix favorits"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exporta la llista mostrada a un fitxer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Mostra la visualitzció de DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Torna a la màquina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr "Surt"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr "Torna al menú anterior"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr "Imatges"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr "Infos"
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr "Mode de teclat:"
@@ -833,14 +961,18 @@ msgstr "Emulat"
 msgid ""
 "Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
 "\n"
-msgstr "Temps d'execució: %1$d:%2$02d:%3$02d\n\n"
+msgstr ""
+"Temps d'execució: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
 #, c-format
 msgid ""
 "Uptime: %1$d:%2$02d\n"
 "\n"
-msgstr "Temps d'execució: %1$d:%2$02d\n\n"
+msgstr ""
+"Temps d'execució: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:249
 #, c-format
@@ -862,69 +994,69 @@ msgstr "Moneda %1$c: %2$d%3$s\n"
 msgid " (locked)"
 msgstr " (blocat)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr "Retard visible"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr "S'ha desat %s.xml sota la carpeta ui."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr "Nom:              Descripció:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr "S'ha desat %s.txt sota la carpeta ui."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr "Bios"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr "Controlador"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr "Aquesta màquina no té bios."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr "Desa la configuració de la màquina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr "Configura la màquina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr " (per defecte)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr "Connectors"
 
@@ -982,7 +1114,7 @@ msgstr "Feu doble clic o premeu %1$s per seleccionar"
 msgid "General Info"
 msgstr "Informació general"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -991,8 +1123,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " afegit a la llista de favorits."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1001,7 +1133,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " suprimit de la llista de favorits."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1009,276 +1141,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr "Configura les opcions"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Configura la màquina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr "Cerca %1$s: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Conjunt de roms: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "El control·lador és un clon de: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "El controlador és el pare"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "En resum: NO FUNCIONA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Resum: Protecció no emulada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "En resum: Funciona"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Gràfics: Imperfectes, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Gràfics: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "So: No implementat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "So: Imperfecte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "So: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Sistema: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "El programari és un clon de: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr "El programari és el pare"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Suportat: No"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Suportat: Parcialment"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Suportat: Sí"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "Conjunt de ROM: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr "Conjunt de ROM: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr "Any: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr "Fabricant: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr "El control·lador és un clon de: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr "El controlador és el pare\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr "En resum: NO FUNCIONA\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr "En resum: Protecció no emulada\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr "En resum: Funciona\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr "Gràfics: Colors imperfectes\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr "Gràfics: imperfectes\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr "Gràfics: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr "So: No implementat\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr "So: Imperfecte\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr "So: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr "El control·lador és un esquelet: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr "El joc és mecànic: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Requereix art: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr "Suporta cocktail: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr "El control·lador és una BIOS: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr "Suporta desar: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr "Orientació de la pantalla: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horitzontal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr "Requereix CHD: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr "No hi ha infos disponibles"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr "Ús"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr "No hi ha infos disponibles"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr "Cerca %1$s: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Conjunt de roms: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Sistema: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Quadres de control"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr "Game Over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Afegeix o suprimeix favorits"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exporta la llista mostrada a un fitxer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Mostra la visualitzció de DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "El programari és un clon de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr "El programari és el pare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Suportat: No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Suportat: Parcialment"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Suportat: Sí"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "Conjunt de ROM: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "El control·lador és un clon de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "El controlador és el pare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "En resum: NO FUNCIONA"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Resum: Protecció no emulada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "En resum: Funciona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Gràfics: Imperfectes, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Gràfics: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "So: No implementat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "So: Imperfecte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "So: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr "Imatges"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr "Infos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1286,60 +1449,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Selecció de part de programari:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr "Selecció de BIOS:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr "Regió: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr "Editor: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr "Any: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr "Tipus de dispositiu: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr "%s Cerca: %s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr "%1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Selecció de part de programari:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr "Selecció de BIOS:"
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1398,332 +1561,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Opcions de miscel·lània"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Mostra el punter del ratolí"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Confirma la sortida de les màquines"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opcions avançades"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr "Opcions de rendiment"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr "Dorm"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocitat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr "Velocitat de refresc"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rota"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Rota a la dreta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Rota a l'esquerra"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "Rota automàticament a la dreta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "Rota automàticament a l'esquerra"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr "Inverteix l'eix X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr "Inverteix l'eix Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr "Opcions d'entrada"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ratolí"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "Multi-teclat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "Multi-ratolí"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Mapeig de dispositius"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Mode de vídeo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Filtratge biliniar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Preescalat de mapa de bits"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Mode de finestra"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[gestor de fitxers]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr "nom curt"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr "descripció"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1767,215 +1930,65 @@ msgstr "Rebobina"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avanç ràpid"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr "Els colors no són 100% acurats.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr "La màquina manca so.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr "kHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"So:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vídeo:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr "Cap\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr "Vector"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr "%1$s: %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr "%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1984,184 +1997,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr "%1$.3ffps"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr "Pantalla «%1$s»"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr "Pantalla"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2199,11 +2203,11 @@ msgstr "Escapçada"
 msgid "Full"
 msgstr "Completa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr " COLORS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
 
diff --git a/language/Chinese_Simplified/strings.po b/language/Chinese_Simplified/strings.po
index a76f4137847..979b876e013 100644
--- a/language/Chinese_Simplified/strings.po
+++ b/language/Chinese_Simplified/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-15 03:34+0800\n"
 "Last-Translator: YuiFAN\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -62,14 +62,14 @@ msgstr "全部�新载入"
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "连�状�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr "已�用"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -77,13 +77,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "已�用"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr "å¼€"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr "å…³"
@@ -142,19 +142,19 @@ msgstr "^!装置类别"
 msgid "^!Region"
 msgstr "^!区域"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr "显示全部"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr "��过滤器"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr "��信�/图片"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr "��两者"
 
@@ -366,46 +366,46 @@ msgstr "黄"
 msgid "Violet"
 msgstr "ç´«"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr "软件历�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr "软件用法"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr "版本： "
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr "历�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr "Mameinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr "Messinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr "Sysinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr "Mamescore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr "Gameinit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr "出招表"
 
@@ -437,35 +437,35 @@ msgstr "�外的 INI"
 msgid "Icons"
 msgstr "图示"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr "作弊�文件 (cheat)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr "å¿«ç…§ (snap)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr "机械图 (cabinets)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr "广告图 (flyers)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr "标题图 (titles)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr "结�图 (ends)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr "PCB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr "è´´ç”» (marquees)"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "�字准星"
 msgid "Artworks"
 msgstr "装饰图"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr "首领"
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "首领"
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr "装饰图预览"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr "选择"
 
@@ -498,23 +498,23 @@ msgstr "选择"
 msgid "GameOver"
 msgstr "游�结�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr "说明"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr "标题图"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr "得分"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr "对战"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr "��"
 
@@ -558,47 +558,47 @@ msgstr "按下 TAB 键设定"
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr "移除 %1$s 文件夹"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "档案已存在 — 是�覆写？"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr "�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "新映象档�称："
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr "映�档格�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr "建立"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr "请一并输入副档�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr "选择映�档格�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[ 空�槽 ]"
 
@@ -606,49 +606,223 @@ msgstr "[ 空�槽 ]"
 msgid "[create]"
 msgstr "[ 建立 ]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr "[ 软件清� ]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr "选择存�模�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr "唯读"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr "读写"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "读�此映�档，写入至其他映�档"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "读�此映�档，写入差异档"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr "无法跨目录储存"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr "选定的软件缺少一个至多个必�的 ROM 或 CHD 映�档，请选择其他软件。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr "本机械有一个或更多的 ROM/CHD 是�正确的。此机械�能无法正确执行。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"本机械已知具有下列的问题\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr "本机械有一个或更多的 ROM/CHD 尚未正确地被 DUMP。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
+msgstr "键盘模拟�能未达到 100% 精确。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr "色彩是完全错误的。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr "色彩尚未达到 100% 精确。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "视讯模拟尚未达到 100% 精确。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "声音模拟尚未达到 100% 精确。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr "机械缺少声音。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr "尚未支���型�体模�的画�翻转。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr "机械需�外部装饰图档案"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr "本机械无法完�，并�模拟中的错误而�能呈现怪异的行为或缺少元件。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr "本机械无声音硬体，故 MAME 将�会产生声音，这是�预期的行为。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr "机械具有�护尚未完全模拟。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+"此机械无法执行，机械的模拟还�完全。除了等待开�人员改良模拟之外，没有方法�"
+"以解决这个问题。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"本机械的的部分元件无法模拟，因其需�实际活动的互动或机械装置的组�。故无法完"
+"�此游�的执行。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"本机械尚有�执行的仿制版: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr "按任�按键继续"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"驱动： %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"声音：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"视讯：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr "æ— \n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr "��"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr "%1$s: %2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr "%2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr "画� '%1$s'"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr "画�"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
 msgid "Not supported"
 msgstr "�支�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
 msgid "Partially supported"
 msgstr "部分支�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr "[ 空 ]"
 
@@ -737,7 +911,7 @@ msgstr "键盘模�"
 msgid "Slider Controls"
 msgstr "�数调整"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr "视频选项"
 
@@ -757,11 +931,11 @@ msgstr "�件选项"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "檢視外部文件"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr "新增至最爱"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "从最爱移除"
 
@@ -769,54 +943,22 @@ msgstr "从最爱移除"
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "选择新机器"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr "控制��"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "装饰图预览"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr "游�结�"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "新增或移除最爱"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "汇出显示的清�至档案"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "显示文件检视"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "回到机械"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr "结�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr "回上一层��"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr "自动"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr "图�"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr "信�"
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr "键盘模�:"
@@ -869,37 +1011,37 @@ msgstr "投�数 %1$c： %2$d%3$s\n"
 msgid " (locked)"
 msgstr " （已�定）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr "��度延迟"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr "%s.xml 已储存于 ui 文件夹。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr "�称：            �述：\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr "%s.txt 已储存于 ui 资料夹下。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr "汇出 XML 格�列表 （� -listxml）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr "汇出 TXT 格�列表 （� -listfull，但�包�装置）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr "汇出 TXT 格�列表 （� -listfull）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
@@ -909,32 +1051,32 @@ msgstr ""
 "        设定已�存        \n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr "驱动"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr "此机�没有 BIOS。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr "�存机械设定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr "设定机�："
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr " (缺�)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr "�件"
 
@@ -992,7 +1134,7 @@ msgstr "�击或按下 %1$s 以选择"
 msgid "General Info"
 msgstr "一般信�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1001,15 +1143,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " 已新增至最爱清�。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr " 从最爱清�移除。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1020,261 +1162,149 @@ msgstr ""
 "\n"
 "按任�键继续。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr "设定选项"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "设定机�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 机械 (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s �寻： %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Rom组： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "驱动相容于： %-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "驱动为主档"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "整体： ��执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "整体： 未模拟�护"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "整体： �以执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "图形： �完美， "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "图形： OK， "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "声音： 无法执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "声音： �完美"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "声音： OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "系统： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "软件相容于： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr "软件为主档"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr "已支�： �"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "已支�： 部分"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "已支�： 是"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "Rom套： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr "Rom套： %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr "年份： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr "制造商： %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr "驱动程�相容于： %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr "驱动程�为主档\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr "整体： ��执行\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr "整体： 未模拟�护\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr "整体: �以执行\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr "图形： 色彩�完美\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr "图形： �完美\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr "图形： OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr "声音： 无法执行\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr "声音： �完美\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr "声音： OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr "驱动程�尚未完整： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr "游�为机械�： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr "需�装饰图： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr "必��点击的装饰图： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr "支���型�体： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr "驱动为 BIOS： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr "支��时存档： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr "画�方�： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr "åž‚ç›´"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr "æ°´å¹³"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr "需� CHD： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr "ROM 验�通过： OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "ROM 验�通过： 错误\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr "样本档验�通过： �需�\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr "样本档验�通过： OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "样本档验�通过： 错误\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
@@ -1282,16 +1312,159 @@ msgstr ""
 "ROM 验�通过： 已�用\n"
 "样本档验�通过： 已�用\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr "无�用信�"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr "用法"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr "无�用信�"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 机械 (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s �寻： %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Rom组： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "系统： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr "控制��"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "装饰图预览"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr "游�结�"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "新增或移除最爱"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "汇出显示的清�至档案"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "显示文件检视"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "软件相容于： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr "软件为主档"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr "已支�： �"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "已支�： 部分"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "已支�： 是"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "Rom套： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "驱动相容于： %-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "驱动为主档"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "整体： ��执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "整体： 未模拟�护"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "整体： �以执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "图形： �完美， "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "图形： OK， "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "声音： 无法执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "声音： �完美"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "声音： OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr "图�"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr "信�"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1302,60 +1475,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "按任�键继续。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "软件部分选项： "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr "选择 BIOS："
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 软件包 )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr "驱动： \"%1$s\" 软件清� "
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr "区域： %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr "出版商： %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr "年代： %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr "软件清�： %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr "装置类别： %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr "%s �寻： %s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr "%1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "软件部分选项： "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr "选择 BIOS："
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1418,332 +1591,332 @@ msgstr "采样率"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "使用外部采样率"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "其他选项"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr "�新选择上次执行的机�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "放大�侧�版的图片"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr "DAT 信�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "显示滑鼠指标"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "确认离开机�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "略过起始的信�画�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "强制撷图显示比例为 4:3"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr "使用图片作为背景"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr "略过 BIOS 选择��"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "略过软件部分选择��"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "信�自动验�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "在�用清�中��无 ROM 机�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "进阶选项"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr "效能选项"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "自动�略画格"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr "�略画格"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr "�制速度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr "休眠"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr "速度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr "更新速度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "选转选项"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr "旋转"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr "�旋转"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr "左旋转"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "自动�旋转"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "自动左旋转"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr "翻转 X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr "翻转 Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "装饰图选项"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr "装饰图�切"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr "使用背景图"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr "使用覆�图"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr "使用外框图"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr "使用控制�版图"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr "使用机�标题图"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "状�/播放选项"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "自动储存/还原"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr "�线过滤撷图"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr "烙�撷图"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr "输入选项"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "投��定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr "滑鼠"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr "摇�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr "光线枪"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "多�键盘"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "多�滑鼠"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr "稳定键"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr "UI �动"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "画�外�新装填"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "摇�无�应区"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "摇�饱和值"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "自然键盘"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "�时�生的对立状况"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "投�脉冲"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "装置映对"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "分�光线枪装置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "分�轨迹�装置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "分���装置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "分� Adstick 装置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "分�划桨装置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "分�转盘装置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "分�指�装置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "分�滑鼠装置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr "视讯模�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "画�数"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "三�缓冲"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "�线过滤"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "点阵图预缩放"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr "视窗模�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "强制比例"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "最大化开始"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "�步更新"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "等待垂直�步"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[ 文件管�器 ]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr "切�项目顺�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr "切�顺�：目�项目�照 %s 排�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr "短档�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr "�述"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr "[ 完整清� ]"
 
@@ -1787,230 +1960,65 @@ msgstr "倒带"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "å¿«è¿›"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr "此驱动需��外载入下列装置的映�档: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr "本机械有一个或更多的 ROM/CHD 是�正确的。此机械�能无法正确执行。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"本机械已知具有下列的问题\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr "本机械有一个或更多的 ROM/CHD 尚未正确地被 DUMP。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr "键盘模拟�能未达到 100% 精确。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr "色彩是完全错误的。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr "色彩尚未达到 100% 精确。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "视讯模拟尚未达到 100% 精确。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "声音模拟尚未达到 100% 精确。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr "机械缺少声音。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr "尚未支���型�体模�的画�翻转。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr "机械需�外部装饰图档案"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr "本机械无法完�，并�模拟中的错误而�能呈现怪异的行为或缺少元件。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr "本机械无声音硬体，故 MAME 将�会产生声音，这是�预期的行为。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr "机械具有�护尚未完全模拟。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-"此机械无法执行，机械的模拟还�完全。除了等待开�人员改良模拟之外，没有方法�"
-"以解决这个问题。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"本机械的的部分元件无法模拟，因其需�实际活动的互动或机械装置的组�。故无法完"
-"�此游�的执行。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"本机械尚有�执行的仿制版: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr "按任�按键继续"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"驱动： %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr "kHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"声音：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"视讯：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr "æ— \n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr "��"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr "%1$s: %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr "%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr "键盘模拟状�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr "模�： 部分模拟"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr "UI：   已�用"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr "**使用 ScrLock 键切�**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr "模�： 完整模拟"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr "UI：   已�用"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr "无法�用连�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "选择�存�置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "选择载入�置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr "�消�存"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr "�消载入"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr "�存至�置 %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr "从�置 %s 载入"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -2023,184 +2031,175 @@ msgstr ""
 "按 ''%1$s'' 退出,\n"
 "按 ''%2$s'' 继续模拟。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr "主音�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr "%1$s 音�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr "超频 CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr "%1$s 刷新率"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr "%1$s 亮度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr "%1$s 对比"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr "%1$s 迦玛值"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr "%1$s 水平延展"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr "%1$s 水平�置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr "%1$s 垂直延展"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr "%1$s 垂直�置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr "激光影碟 %1$s 水平延展"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr "激光影碟 %1$s 水平�置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr "激光影碟 %1$s 垂直延展"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr "激光影碟 %1$s 垂直�置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr "��闪�度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr "最�光�宽度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr "最大光�宽度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr "光�强度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr "�字准星尺度 %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr "�字准星�移 %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr "%1$.3ffps"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr "画� '%1$s'"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr "画�"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr "�字准星尺度 X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr "�字准星尺度 Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr "�字准星�移 X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr "�字准星�移 Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr "**�存 ui.ini 时错误**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**�存 %s.ini 时错误**"
@@ -2238,10 +2237,10 @@ msgstr "�切"
 msgid "Full"
 msgstr "全部"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr " 色彩"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr " PENS"
diff --git a/language/Chinese_Traditional/strings.po b/language/Chinese_Traditional/strings.po
index 351ba993ac3..bb30e7a6b50 100644
--- a/language/Chinese_Traditional/strings.po
+++ b/language/Chinese_Traditional/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-15 03:34+0800\n"
 "Last-Translator: YuiFAN\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -62,14 +62,14 @@ msgstr "全部�新載入"
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "連射狀態"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr "已�用"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -77,13 +77,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "已啟用"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr "é–‹"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr "關"
@@ -142,19 +142,19 @@ msgstr "^!�置類別"
 msgid "^!Region"
 msgstr "^!�域"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr "顯示全部"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr "隱�篩�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr "隱�資訊/圖片"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr "隱�兩者"
 
@@ -366,46 +366,46 @@ msgstr "黃"
 msgid "Violet"
 msgstr "ç´«"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr "軟體歷�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr "軟體用法"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr "版本： "
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr "歷�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr "Mameinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr "Messinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr "系統資訊"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr "Mamescore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr "Gameinit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr "指令集"
 
@@ -437,35 +437,35 @@ msgstr "�外的 INI"
 msgid "Icons"
 msgstr "圖示"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr "作弊引擎"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr "擷圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr "�體圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr "廣告圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr "標題圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr "��圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr "PCB 圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr "標籤圖"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "�字準星"
 msgid "Artworks"
 msgstr "�飾圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr "首領"
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "首領"
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr "�飾圖�覽"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr "�擇"
 
@@ -498,23 +498,23 @@ msgstr "�擇"
 msgid "GameOver"
 msgstr "�戲��"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr "說明圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr "標題圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr "得分"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr "�戰"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr "��"
 
@@ -558,47 +558,47 @@ msgstr "按下 TAB �設定"
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr "移除 %1$s 資料夾"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "檔案已存在 — 是�覆蓋？"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr "�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "新映象檔�稱："
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr "映�檔格�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr "建立"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr "請一併輸入副檔�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr "�擇映�檔格�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[ 空�槽 ]"
 
@@ -606,49 +606,223 @@ msgstr "[ 空�槽 ]"
 msgid "[create]"
 msgstr "[ 建立 ]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr "[ 軟體清單 ]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr "�擇存�模�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr "唯讀"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr "讀寫"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "讀�此映�檔，寫入至其他映�檔"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "讀�此映�檔，寫入差異檔"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr "無法跨目錄儲存"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr "�定的軟體缺少一個至多個必�的 ROM 或 CHD 映�檔，請�擇其他軟體。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr "本機�有一個或更多的 ROM/CHD 是�正確的。此機��能無法正確執行。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"本機�已知具有下列的�題\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr "本機�有一個或更多的 ROM/CHD 尚未正確地被 DUMP。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
+msgstr "�盤模擬�能未�到 100% 精確。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr "色彩是完全錯誤的。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr "色彩尚未�到 100% 精確。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "視訊模擬尚未�到 100% 精確。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "�音模擬尚未�到 100% 精確。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr "機�缺少�音。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr "尚未支�檯�型�體模�的畫�翻轉。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr "機�需�外部�飾圖檔案"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr "本機�無法完�，並�模擬時的錯誤而�能呈�怪異的行為或缺少元件。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr "本機�無�音硬體，故 MAME 將�會產生�音，這是��期的行為。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr "機�具有�護尚未完全模擬。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+"此機�無法執行，機�的模擬還�完全。除了等待開發人員改良模擬之外，沒有方法�"
+"以解決這個�題。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"本機�的的部分元件無法模擬，因其需�實際活動的互動或機械�置的組�。故無法完"
+"�此�戲的執行。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"本機�尚有�執行的仿製版： "
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr "按任��繼續"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"驅動程�： %4$s\n"
+"\n"
+"CPU：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"�音：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"視訊：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr "ç„¡\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr "��"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr "%1$s: %2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr "%2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr "畫� '%1$s'"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr "畫�"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
 msgid "Not supported"
 msgstr "�支�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
 msgid "Partially supported"
 msgstr "部分支�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr "[ 空 ]"
 
@@ -737,7 +911,7 @@ msgstr "�盤模�"
 msgid "Slider Controls"
 msgstr "�數調整"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr "視訊�項"
 
@@ -757,11 +931,11 @@ msgstr "外掛�項"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "查閱外部文件"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr "新增至最愛"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "從最愛移除"
 
@@ -769,54 +943,22 @@ msgstr "從最愛移除"
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "�擇新機�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr "�作檯"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "�飾圖�覽"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr "�戲��"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "新增或移除最愛"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "匯出顯示的清單至檔案"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "顯示文件檢視"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "回到機�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr "��"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr "回上一層�單"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr "自動"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr "圖片"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr "資訊"
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr "�盤模�:"
@@ -869,37 +1011,37 @@ msgstr "投幣數 %1$c： %2$d%3$s\n"
 msgid " (locked)"
 msgstr " （已鎖定）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr "�見度延�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr "%s.xml 已儲存於 ui 資料夾下。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr "�稱：            �述：\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr "%s.txt 已儲存於 ui 資料夾下。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr "匯出 XML 格�清單 （� -listxml）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr "匯出 TXT 格�清單 （� -listxml，但�包��置）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr "匯出 TXT 格�清單 （� -listfull）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
@@ -909,32 +1051,32 @@ msgstr ""
 "        設定已儲存        \n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr "驅動程�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr "此機�沒有 BIOS。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr "儲存機�設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr "設定機�："
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr " （�設）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr "外掛"
 
@@ -992,7 +1134,7 @@ msgstr "雙擊或按下 %1$s 以�擇"
 msgid "General Info"
 msgstr "一般資訊"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1001,15 +1143,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " 已新增至最愛清單。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr " 從最愛清單移除。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1020,261 +1162,149 @@ msgstr ""
 "\n"
 "按任��繼續。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr "設定�項"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "設定機�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s （ %3$d / %4$d 機� (%5$d BIOS) ）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s �尋： %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Rom組： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "驅動程�相容於： %-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "驅動程�為主檔"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "整體： ��執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "整體： 未模擬�護"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "整體： �以執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "圖形： �完美， "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "圖形： OK， "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "�音： 無法執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "�音： �完美"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "�音： OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "系統： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "軟體相容於： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr "軟體為主檔"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr "已支�： �"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "已支�： 部分"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "已支�： 是"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "Rom組： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr "Rom組： %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr "年份： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr "製造商： %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr "驅動程�相容於： %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr "驅動程�為主檔\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr "整體： ��執行\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr "整體： 未模擬�護\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr "整體: �以執行\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr "圖形： 色彩�完美\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr "圖形： �完美\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr "圖形： OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr "�音： 無法執行\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr "�音： �完美\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr "�音： OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr "驅動程�尚未完整： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr "�戲為機械�： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr "需��飾圖： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr "需��點擊的�飾圖： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr "支�檯�型�體： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr "驅動程�為 BIOS： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr "支��時存檔： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr "畫�方�： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr "åž‚ç›´"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr "æ°´å¹³"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr "需� CHD： %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr "ROM 驗證通�： OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "ROM 驗證通�： 錯誤\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr "樣本檔驗證通�： �需�\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr "樣本檔驗證通�： OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "樣本檔驗證通�： 錯誤\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
@@ -1282,16 +1312,159 @@ msgstr ""
 "ROM 驗證通�： 已�用\n"
 "樣本檔驗證通�： 已�用\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr "無�用資訊"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr "用法"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr "無�用資訊"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s （ %3$d / %4$d 機� (%5$d BIOS) ）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s �尋： %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Rom組： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "系統： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr "�作檯"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "�飾圖�覽"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr "�戲��"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "新增或移除最愛"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "匯出顯示的清單至檔案"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "顯示文件檢視"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "軟體相容於： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr "軟體為主檔"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr "已支�： �"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "已支�： 部分"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "已支�： 是"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "Rom組： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "驅動程�相容於： %-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "驅動程�為主檔"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "整體： ��執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "整體： 未模擬�護"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "整體： �以執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "圖形： �完美， "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "圖形： OK， "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "�音： 無法執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "�音： �完美"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "�音： OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr "圖片"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr "資訊"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1302,60 +1475,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "按任��繼續。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "軟體部分�項： "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr "�擇 BIOS："
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 軟體套件 )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr "驅動程�： \"%1$s\" 軟體清單 "
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr "�域： %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr "出版商： %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr "年代： %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr "軟體清單： %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr "�置類別： %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr "%s �尋： %s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr "%1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "軟體部分�項： "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr "�擇 BIOS："
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1418,332 +1591,332 @@ msgstr "�樣頻率"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "使用外部樣本檔"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "其他�項"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr "�新�擇上次執行的機�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "放大���版的圖片"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr "DAT 資訊"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "顯示滑鼠指標"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "確�離開機�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "略�起始的資訊畫�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "強制擷圖顯示比例為 4:3"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr "使用圖片作為背景"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr "略� BIOS �擇�單"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "略�軟體部分�擇�單"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "資訊自動驗證"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "在�用清單中隱�無 ROM 機�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "進階�項"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr "效能�項"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "自動�略畫格"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr "�略畫格"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr "�制速度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr "休眠"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr "速度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr "更新速度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "�轉�項"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr "旋轉"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr "�旋轉"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr "左旋轉"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "自動�旋轉"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "自動左旋轉"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr "翻轉 X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr "翻轉 Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "�飾圖�項"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr "�飾圖�切"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr "使用背景圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr "使用覆疊圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr "使用外框圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr "使用控制�版圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr "使用機檯標題圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "狀態/播放�項"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "自動儲存/還原"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr "雙線�濾擷圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr "烙�擷圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr "輸入�項"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "投幣鎖定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr "滑鼠"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr "光線�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr "UI å•Ÿå‹•"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "自然�盤"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "分�指��置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "分�滑鼠�置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr "視訊模�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "畫�數"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "三�緩�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "雙線�濾"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr "視窗模�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "�步更新"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "等待垂直�步"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[ 檔案管�員 ]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr "切�項目順�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr "切�順�：目�項目�照 %s 排�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr "短檔�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr "�述"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr "[ 完整清單 ]"
 
@@ -1787,230 +1960,65 @@ msgstr "倒帶"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "快進"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr "此驅動需��外載入下列�置的映�檔: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr "本機�有一個或更多的 ROM/CHD 是�正確的。此機��能無法正確執行。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"本機�已知具有下列的�題\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr "本機�有一個或更多的 ROM/CHD 尚未正確地被 DUMP。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr "�盤模擬�能未�到 100% 精確。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr "色彩是完全錯誤的。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr "色彩尚未�到 100% 精確。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "視訊模擬尚未�到 100% 精確。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "�音模擬尚未�到 100% 精確。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr "機�缺少�音。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr "尚未支�檯�型�體模�的畫�翻轉。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr "機�需�外部�飾圖檔案"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr "本機�無法完�，並�模擬時的錯誤而�能呈�怪異的行為或缺少元件。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr "本機�無�音硬體，故 MAME 將�會產生�音，這是��期的行為。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr "機�具有�護尚未完全模擬。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-"此機�無法執行，機�的模擬還�完全。除了等待開發人員改良模擬之外，沒有方法�"
-"以解決這個�題。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"本機�的的部分元件無法模擬，因其需�實際活動的互動或機械�置的組�。故無法完"
-"�此�戲的執行。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"本機�尚有�執行的仿製版： "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr "按任��繼續"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"驅動程�： %4$s\n"
-"\n"
-"CPU：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr "kHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�音：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"視訊：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr "ç„¡\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr "��"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr "%1$s: %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr "%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr "�盤模擬狀態"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr "模�： 部分模擬"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr "UI：   已啟用"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr "**使用 ScrLock �切�**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr "模�： 完整模擬"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr "UI：   已�用"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr "無法啟用連射"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "�擇儲存�置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "�擇載入�置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr "�消儲存"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr "�消載入"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr "儲存至�置 %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr "從�置 %s 載入"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -2023,184 +2031,175 @@ msgstr ""
 "按『%1$s�退出，\n"
 "按『%2$s�繼續模擬。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr "主音�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr "%1$s 音�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr "超頻 CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr "%1$s 更新率"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr "%1$s 亮度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr "%1$s �比"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr "%1$s Gamma 值"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr "%1$s 水平延展"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr "%1$s 水平�置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr "%1$s 垂直延展"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr "%1$s 垂直�置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr "雷射影碟 %1$s 水平延展"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr "雷射影碟 %1$s 水平�置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr "雷射影碟 %1$s 垂直延展"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr "雷射影碟 %1$s 垂直�置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr "��閃�度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr "最�光�寬度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr "最大光�寬度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr "光�強度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr "�字準星尺度 %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr "�字準星�移 %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr "%1$.3ffps"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr "畫� '%1$s'"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr "畫�"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr "�字準星尺度 X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr "�字準星尺度 Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr "�字準星�移 X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr "�字準星�移 Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr "**儲存 ui.ini 時發生錯誤**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**儲存 %s.ini 時發生錯誤**"
@@ -2238,10 +2237,10 @@ msgstr "�切"
 msgid "Full"
 msgstr "全部"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr " 色彩"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr " PENS"
diff --git a/language/Croatian/strings.po b/language/Croatian/strings.po
index 145024e7292..4ddd8ff7b99 100644
--- a/language/Croatian/strings.po
+++ b/language/Croatian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -76,13 +76,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -141,19 +141,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -365,46 +365,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -436,35 +436,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -497,23 +497,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -557,47 +557,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -605,49 +605,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -736,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -756,11 +911,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -768,54 +923,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -862,69 +985,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -982,22 +1105,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1005,276 +1128,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1282,60 +1436,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1394,332 +1548,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1763,211 +1917,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1976,184 +1984,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2191,10 +2190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Czech/strings.po b/language/Czech/strings.po
index 9aa74d7adac..2fcc0dffe07 100644
--- a/language/Czech/strings.po
+++ b/language/Czech/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-01 16:38+0200\n"
 "Last-Translator: Karel Brejcha <pankabre@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -63,14 +63,14 @@ msgstr "Znovu na�íst vše"
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "Stav automatické střelby"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivováno"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -78,13 +78,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivováno"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr "Zapnuto"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnuto"
@@ -143,19 +143,19 @@ msgstr "^!Typ zařízení"
 msgid "^!Region"
 msgstr "^!Region"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr "Zobrazit vše"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr "Skrýt filtry"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr "Skrýt info/obrázek"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr "Skrýt obojí"
 
@@ -368,46 +368,46 @@ msgstr "Žlutá"
 msgid "Violet"
 msgstr "Fialová"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr "Software historie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Software použití"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr "Verze: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr "Mameinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr "Messinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr "Sysinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr "Mameskóre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr "Gameinit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr "Příkaz"
 
@@ -439,35 +439,35 @@ msgstr "Extra INIs"
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikony"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr "Cheaty"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Náhledy"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr "Kastle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr "Plakáty"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr "Titulky"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr "Zakon�ení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr "Desky spojů"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr "Marquees"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Zaměřova�e"
 msgid "Artworks"
 msgstr "Artworky"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr "Bossové"
 
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Bossové"
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr "Náhledy artworků"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr "Výběr"
 
@@ -500,23 +500,23 @@ msgstr "Výběr"
 msgid "GameOver"
 msgstr "GameOver"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr "Jak na to"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr "Loga"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr "Skóre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr "Versus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr "Obaly"
 
@@ -560,47 +560,47 @@ msgstr "Stiskni TAB pro nastavení"
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr "Odstranit %1$s Složku"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "Soubor již existuje - Přepsat?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "Nové jméno obrázku:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr "Formát obrázku:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr "Prosím vložte i příponu souboru"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr "Vyber formát obrázku"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[prázdný slot]"
 
@@ -608,35 +608,35 @@ msgstr "[prázdný slot]"
 msgid "[create]"
 msgstr "[vytvořit]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr "[software list]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Vyber přístupový režim"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr "Pouze �tení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr "Čtení-Zápis"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Číst tento obrázek, zapsat do jiného obrázku"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Číst tento obrázek, zapsat do diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr "Nemohu zapisovat do složky"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
@@ -644,15 +644,203 @@ msgstr ""
 "Vybranému softwaru chybí jedna nebo více požadovaných ROM nebo CHD. Prosím, "
 "vyberte jiný."
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr ""
+"Jedna nebo více ROMs/CHDs pro toto zařízení je nekorektních. Zařízení nemusí "
+"fungovat správně.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"S tímto zařízením jsou známy problémy\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+"Jedna nebo více ROM/CHD pro toto zařízení je špatně stažena (dumpnuta).\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
+msgstr "Emulace klávesnice nemusí být na 100% autentická.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr "Barvy nejsou 100% autentické.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr "Barvy jsou úplně špatné.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "Emulace videa není 100% autentická.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+"Emulace zvuku není 100% autentická.\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr "Zařízení postrádá zvuky.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr "Oto�ení obrazu v koktail módu není podporováno.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr "Zařízení vyžaduje externí artworky\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+"Zařízení nebylo nikdy dokon�eno. Může se objevit zvláštní chování nebo "
+"chybějící �ásti, jež nejsou chybou emulace.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+"Zařízení nemá zvukový hardware, MAME nebyde přehrávat zvuky, toto je "
+"o�ekávané chování.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr "Zařízení má ochranu která není plně emulovaná.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ZAŘ�ZEN� NEFUNGUJE. Emulace tohoto zařízení není ještě kompletní. Nic s tím "
+"nemůžete udělat, jen �ekat na vývojáře až vylepší emulaci.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Části tohoto zařízení nemohou být emulovány neboť vyžadují fyzickou "
+"interakci nebo se skládají z mechanických zařízení. Není možné naplno "
+"rozeběhnout toto zařízení.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Existují funk�ní klony tohoto zařízení: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Stiskni klávesu pro pokra�ování"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Zvuk:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Video:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr "Žádný\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr "Vektor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr "%1$s: %2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr "%2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr "Obraz '%1$s'"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr "Obraz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
 msgid "Not supported"
 msgstr "Nepodporováno"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Částe�ná podpora"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr "[prázdný]"
 
@@ -741,7 +929,7 @@ msgstr "Režim klávesnice"
 msgid "Slider Controls"
 msgstr "Posuvné ovlada�e"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr "Nastavení videa"
 
@@ -761,11 +949,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Externí DAT zobrazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr "Přidat do oblíbených"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Odstranit z oblíbených"
 
@@ -773,54 +961,22 @@ msgstr "Odstranit z oblíbených"
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Vyber nové zařízení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Panely ovládání"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Náhled artworku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr "Konec hry"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Přidat nebo odebrat z oblíbených"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Export zobrazeného seznamu do souboru"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Zobraz DAT pohled"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Zpět na zařízení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr "Ukon�ení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr "Zpět na předchozí menu"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr "Automaticky"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr "Obrázky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr "Informace"
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr "Režim klávesnice:"
@@ -873,37 +1029,37 @@ msgstr "Mince %1$c: %2$d%3$s\n"
 msgid " (locked)"
 msgstr " (zam�eno)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr "Viditelné zpoždění"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr "%s.xml uložen v ui složce."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr "Jméno:             Popis:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr "%s.txt uložen v ui složce."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
@@ -913,32 +1069,32 @@ msgstr ""
 "    Configurace uložena    \n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr "Ulož konfiguraci zařízení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr " (standardní)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginy"
 
@@ -996,7 +1152,7 @@ msgstr "Dvojklik nebo stisk %1$s pro výběr"
 msgid "General Info"
 msgstr "Základní informace"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1005,8 +1161,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " přidán do seznamu oblíbených."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1015,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " odstraněn ze seznamu oblíbených."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1023,263 +1179,151 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr "Možnosti konfigurace"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d zařízení (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s Hledání: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Driver je klon: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Driver je parent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "CelkovÄ›: NEFUNGUJE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Celkově: Neemulovaná ochrana"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "CelkovÄ›: Funguje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafika: Nedokonalá, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafika: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Zvuk: Neimplementován"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Zvuk: Nedokonalý"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Zvuk: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Systém: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Software je klon: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Software je parent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Podpora: Ne"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Podpora: Částe�ně"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Podpora: Ano"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr "Romset: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr "Rok: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr "Výrobce: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr "Driver je Klon: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr "Driver je Parent\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr "CelkovÄ›: NEFUNGUJE\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr "Celkově: Neemulovaná ochrana\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr "CelkovÄ›: Funguje\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr "Grafika: Nedokonalé barvy\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr "Grafika: Nedokonalá\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr "Grafika: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr "Zvuk: Neimplementován\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr "Zvuk: Nedokonalý\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr "Zvuk: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr "Driver je Kostra: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr "Hra je mechanická: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Vyžaduje artwork: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Vyžaduje klikatelný artwork: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr "Podporuje Cocktail: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr "Driver je Bios: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr "Podpora Save: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr "Orientace obrazovky: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikální"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontální"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr "Vyžaduje CHD: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 "Audit ROM proběhl: OK\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Audit ROM proběhl: ŠPATNĚ\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Audit samplů proběhl: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Audit samplů proběhl: ŠPATNĚ\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
@@ -1287,16 +1331,159 @@ msgstr ""
 "Audit ROM: Vypnutý\n"
 "Audit samplů: Vypnutý\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr "Žádné dostupné informace"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr "Využití"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr "Žádné dostupné informace"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d zařízení (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s Hledání: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Systém: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Panely ovládání"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Náhled artworku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr "Konec hry"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Přidat nebo odebrat z oblíbených"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Export zobrazeného seznamu do souboru"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Zobraz DAT pohled"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Software je klon: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Software je parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Podpora: Ne"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Podpora: Částe�ně"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Podpora: Ano"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Driver je klon: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Driver je parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "CelkovÄ›: NEFUNGUJE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Celkově: Neemulovaná ochrana"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "CelkovÄ›: Funguje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafika: Nedokonalá, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafika: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Zvuk: Neimplementován"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Zvuk: Nedokonalý"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Zvuk: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr "Obrázky"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr "Informace"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1304,60 +1491,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Výběr �ásti software:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr "Výběr BIOSu:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr "Driver: \"%1$s\" software list "
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr "Region: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr "Vydavatel: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr "Rok: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr "Software List: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr "Typ zařízení: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr "%s Hledání: %s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr "%1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Výběr �ásti software:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr "Výběr BIOSu:"
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1420,332 +1607,332 @@ msgstr "Vzorkovací frekvence"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Použít externí samply"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Různé možnosti"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr "Znovu-vyber poslední spuštěné zařízení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Zvětši obrázky v pravém panelu"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr "DAT informace"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Zobraz ukazatel myši"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Potvr� odchod ze zařízení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr "Použij obrázek jako pozadí"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr "Přesko� menu s výběrem BIOSu"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "Přesko� menu s výběrem �ástí software"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotace"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Mapování zařízení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Lightgun zařízení přiřazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Trackball zařízení přiřazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Pedál zařízení přiřazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "ADStick zařízení přiřazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Pádlo zařízení přiřazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Vytá�ecí zařízení přiřazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Pozi�ní zařízení přiřazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Myš zařízení přiřazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Video Mód"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Triple Buffering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Bilineární filtrování"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Bitmap Prescaling"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Okenní mód"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Vynutit poměr stran"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Spustit maximalizovanÄ›"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Synchronizované obnovení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "ÄŒekat na V-Sync"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[souborový manažer]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr "Přepnout řazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr "Přepnuté řazení: záznamy nyní řazeny podle %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr "shortname"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr "popis"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr "[kompatibilní seznamy]"
 
@@ -1789,245 +1976,66 @@ msgstr "Přeto�it zpět"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Přeto�it dopředu"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 "Tento ovlada� vyžaduje aby byl obraz media nahrán do následujících zařízení: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-"Jedna nebo více ROMs/CHDs pro toto zařízení je nekorektních. Zařízení nemusí "
-"fungovat správně.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"S tímto zařízením jsou známy problémy\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-"Jedna nebo více ROM/CHD pro toto zařízení je špatně stažena (dumpnuta).\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr "Emulace klávesnice nemusí být na 100% autentická.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr "Barvy nejsou 100% autentické.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr "Barvy jsou úplně špatné.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "Emulace videa není 100% autentická.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-"Emulace zvuku není 100% autentická.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr "Zařízení postrádá zvuky.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr "Oto�ení obrazu v koktail módu není podporováno.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr "Zařízení vyžaduje externí artworky\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-"Zařízení nebylo nikdy dokon�eno. Může se objevit zvláštní chování nebo "
-"chybějící �ásti, jež nejsou chybou emulace.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-"Zařízení nemá zvukový hardware, MAME nebyde přehrávat zvuky, toto je "
-"o�ekávané chování.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr "Zařízení má ochranu která není plně emulovaná.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ZAŘ�ZEN� NEFUNGUJE. Emulace tohoto zařízení není ještě kompletní. Nic s tím "
-"nemůžete udělat, jen �ekat na vývojáře až vylepší emulaci.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Části tohoto zařízení nemohou být emulovány neboť vyžadují fyzickou "
-"interakci nebo se skládají z mechanických zařízení. Není možné naplno "
-"rozeběhnout toto zařízení.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Existují funk�ní klony tohoto zařízení: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Stiskni klávesu pro pokra�ování"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr "kHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zvuk:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Video:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr "Žádný\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr "Vektor"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr "%1$s: %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr "%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr "Stav emulace klávesnice"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr "Režim: Č�STEČN� Emulace"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr "UI:   Povoleno"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr "**Použij ScrLock pro přepnutí**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr "Režim: PLN� Emulace"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr "UI:   Zakázáno"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr "Autostřelba nemůže být povolena"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Vyber pozici pro uložení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Vyber pozici pro na�tení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr "Ukládání zrušeno"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr "Na�ítání zrušeno"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr "Uložení do pozice %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr "Na�tení z pozice %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -2040,184 +2048,175 @@ msgstr ""
 "Stiskni ''%1$s'' pro ukon�ení,\n"
 "Stiskni ''%2$s'' pro návrat do emulace."
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr "Hlavní hlasitost"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr "%1$s hlasitost"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr "Přetakt CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr "%1$s Obnovovací frekvence"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr "%1$s Jas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr "%1$s Kontrast"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr "%1$s Gamma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr "%1$s Horiz Roztah"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr "%1$s Horiz Pozice"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr "%1$s Vert Roztah"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr "%1$s Vert Pozice"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Horiz Roztah"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Horiz Pozice"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Vert Roztah"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Vert Pozice"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr "Vektor Blika�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr "Minimální šířka svazku"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr "Maximální šířka svazku"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr "Váha intenzity svazku"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr "Zaměřova� škála %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr "Zaměřova� posun %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr "%1$.3ffps"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr "Obraz '%1$s'"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr "Obraz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr "Zaměřova� škála X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr "Zaměřova� škála Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr "Zaměřova� posun X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr "Zaměřova� posun Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr "**Chyba ukládání ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Chyba ukládání %s.ini**"
@@ -2255,11 +2254,11 @@ msgstr "Ořezaný"
 msgid "Full"
 msgstr "Plný"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr " BARVY"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr " PERA"
 
diff --git a/language/Danish/strings.po b/language/Danish/strings.po
index 609d6bff8b6..3f024736be8 100644
--- a/language/Danish/strings.po
+++ b/language/Danish/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -76,13 +76,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -141,19 +141,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -365,46 +365,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -436,35 +436,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -497,23 +497,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -557,47 +557,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -605,49 +605,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -736,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -756,11 +911,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -768,54 +923,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -862,69 +985,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -982,22 +1105,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1005,276 +1128,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1282,60 +1436,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1394,332 +1548,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1763,211 +1917,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1976,184 +1984,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2191,10 +2190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Dutch/strings.po b/language/Dutch/strings.po
index 24bf1e4696d..c0e4a332bdb 100644
--- a/language/Dutch/strings.po
+++ b/language/Dutch/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -63,14 +63,14 @@ msgstr "Alles opnieuw inlezen"
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "Autofire status"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -78,13 +78,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr "Aan"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr "Uit"
@@ -143,19 +143,19 @@ msgstr "^!Device type"
 msgid "^!Region"
 msgstr "^!Regio"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr "Toon alles"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr "Verberg filters"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr "Verberg info/plaatje"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr "Verberg beide"
 
@@ -368,46 +368,46 @@ msgstr "Geel"
 msgid "Violet"
 msgstr "Violet"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr "Softwaregeschiedenis"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Softwaregebruik"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr "Revisie: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr "Geschiedenis"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr "Mameinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr "Messinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr "Sysinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr "Mamescore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr "Commando"
 
@@ -439,35 +439,35 @@ msgstr "Extra INIs"
 msgid "Icons"
 msgstr "Iconen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr "Cheats"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Schermafbeeldingen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr "Kasten"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr "Flyers"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr "Titels"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr "Eindes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr "Printplaten"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr "Marquees"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Vizier"
 msgid "Artworks"
 msgstr "Artwork"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr "Eindbazen"
 
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Eindbazen"
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr "Artworkvoorvertoning"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteer"
 
@@ -500,23 +500,23 @@ msgstr "Selecteer"
 msgid "GameOver"
 msgstr "Game over"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr "Hoe te bedienen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr "Logos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr "Scores"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr "Tegen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr "Hoesjes"
 
@@ -560,47 +560,47 @@ msgstr "Druk op TAB om te kiezen"
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr "Verwijder %1$s map"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "Bestand bestaat al - Overschrijven?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "Nieuwe bestandsnaam:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr "Bestandsformaat:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr "Vul ook een bestandsextensie in"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr "Selecteer bestandsformaat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[lege plek]"
 
@@ -608,35 +608,35 @@ msgstr "[lege plek]"
 msgid "[create]"
 msgstr "[aanmaken]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr "[software lijst]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Selecteer toegangsmodus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr "Alleen lezen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr "Lezen en schrijven"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Lees dit bestamd, schrijf naar een ander bestand"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Lees dit bestand, schrijf naar een diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr "Kan geen map vervangen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
@@ -644,15 +644,199 @@ msgstr ""
 "De geselecteerde software mist een of meerdere benodigde ROM of CHD "
 "bestanden. Kies een andere."
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr ""
+"Één of meerdere ROMs/CHDs voor deze machine zijn niet correct. De machine "
+"kan mogelijk niet goed functioneren.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Er zijn problemen bekend met de emulatie van deze machine\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+"Één of meerdere ROMs/CHDs voor deze machine zijn niet correct gedumpt.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
+msgstr "De toetsenbordemulatie is mogelijk niet 100% accuraat.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr "De kleuren zijn niet 100% accuraat.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr "De kleuren zijn zeker fout.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "De beeldemulatie is niet 100% accuraat.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "De geluidsemulatie is niet 100% accuraat.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr "Deze machine heeft geen geluid.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr "Schermflippen wordt in cocktailmodus niet ondersteund.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr "Deze machine vereist externe artwork bestanden\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+"Deze machine was nooit afgemaakt. Het kan vreemd gedrag vertonen of "
+"elementen missen; dit zijn geen fouten van de emulatie.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+"Deze machine heeft geen geluidshardware, MAME zal geen geluid produceren, "
+"dit is verwacht gedrag.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+"Deze machine heeft een beveiliging die nog niet volledig is geëmuleerd.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+"DEZE MACHINE DOET HET NIET. De emulatie van deze machine is nog niet "
+"compleet. Er is niets wat je kunt doen om dit probleem te verhelpen afgezien "
+"van het afwachten tot ontwikkelaars de emulatie verder verbeteren.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Bepaalde onderdelen van deze machine kunnen niet worden geëmuleerd in "
+"verband met fysieke interactie of het gebruik van mechanische componenten. "
+"Het is niet mogelijk om deze machine volledig te spelen.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Dit zijn werkende klonen van de machine: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"Processor:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Geluid:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Beeld:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr "Geen\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr "Vector"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr "%1$s: %2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr "%2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr "Scherm '%1$s'"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr "Scherm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
 msgid "Not supported"
 msgstr "Niet ondersteund"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Gedeeltelijk ondersteund"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr "[leeg]"
 
@@ -741,7 +925,7 @@ msgstr "Keyboardmodus"
 msgid "Slider Controls"
 msgstr "Schuifinstellingen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr "Videoopties"
 
@@ -761,11 +945,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Externe DAT overzicht"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr "Voeg toe aan favorieten"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Verwijder van favorieten"
 
@@ -773,54 +957,22 @@ msgstr "Verwijder van favorieten"
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Selecteer nieuwe machine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Bedieningspanelen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Voorvertoning Artwork"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr "Game over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Naar of van favorietenlijst"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exporteer getoonde lijst naar bestand"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Laat DATs zien"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Terug naar machine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr "Terug naar vorig menu"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr "Plaatjes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr "Informatie"
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr "Toetsenboordmodus:"
@@ -873,37 +1025,37 @@ msgstr "Munt %1$c: %2$d%3$s\n"
 msgid " (locked)"
 msgstr " (afgeschermd)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr "Vertraging zichtbaarheid"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr "%s.xml is opgeslagen in de map 'ui'."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr "Naam:             Omschrijving:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr "%s.txt is opgeslagen in de map 'ui'."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
@@ -913,32 +1065,32 @@ msgstr ""
 "    Configuratie opgeslagen\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr "Sla machineconfiguratie op"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr " (standaard)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
@@ -996,7 +1148,7 @@ msgstr "Dubbelklik of druk %1$s om te selecteren"
 msgid "General Info"
 msgstr "Algemene informatie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1005,8 +1157,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " toegevoegd aan favorietenlijst."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1015,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " verwijderd van favorietenlijst."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1023,261 +1175,149 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr "Configureer opties"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Configureer machine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (waarvan %5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s Zoek: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Driver is een variant van: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Driver is hoofddriver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Status: WERKT NIET"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Status: Beveiliging niet geëmuleerd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Status: Werkt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Beeld: Niet volledig, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Beeld: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Geluid: Niet geïmplementeerd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Geluid: Niet volledig"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Geluid: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Systeem: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Software is een variant van: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Software is hoofdsoftware"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Ondersteund: Nee"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Ondersteund: Gedeeltelijk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Ondersteund: Ja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr "Romset: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr "Jaar: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr "Fabrikant: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr "Driver is een variant van: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr "Driver is hoofddriver\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr "Status: WERKT NIET\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr "Status: Beveiliging niet geëmuleerd\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr "Status: Werkt\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr "Beeld: Kleuren niet juist\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr "Beeld: Onvolledig\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr "Beeld: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr "Geluid: Niet geïmplementeerd\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr "Geluid: Onvolledig\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr "Geluid: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr "Raamwerkdriver: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr "Machine heeft mechanische onderdelen: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Vereist artwork: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Vereist klikbare artwork: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr "Ondersteunt cocktail: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr "Driver is een BIOS-driver: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr "Ondersteund opslag: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr "Schermoriëntatie: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr "Verticaal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontaal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr "Vereist CHD: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Roms controle: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Roms controle: FOUT\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr "Samples controle: Niet nodig\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Samples controle: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Samples controle: FOUT\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
@@ -1285,16 +1325,159 @@ msgstr ""
 "Roms controle: Uitgeschakeld\n"
 "Samples controle: Uitgeschakeld\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr "Geen informatie beschikbaar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr "Gebruik"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr "Geen informatie beschikbaar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (waarvan %5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s Zoek: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Systeem: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Bedieningspanelen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Voorvertoning Artwork"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr "Game over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Naar of van favorietenlijst"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exporteer getoonde lijst naar bestand"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Laat DATs zien"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Software is een variant van: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Software is hoofdsoftware"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Ondersteund: Nee"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Ondersteund: Gedeeltelijk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Ondersteund: Ja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Driver is een variant van: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Driver is hoofddriver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Status: WERKT NIET"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Status: Beveiliging niet geëmuleerd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Status: Werkt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Beeld: Niet volledig, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Beeld: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Geluid: Niet geïmplementeerd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Geluid: Niet volledig"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Geluid: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr "Plaatjes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr "Informatie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1302,60 +1485,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Softwareonderdeel selectie:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr "Bios selectie:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr "Driver: \"%1$s\" softwarelijst "
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr "Regio: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr "Uitgever: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr "Jaar: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr "Softwarelijst: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr "Apparaattype: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr "%s Zoek: %s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr "%1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Softwareonderdeel selectie:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr "Bios selectie:"
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1419,332 +1602,332 @@ msgstr "Samplesnelheid"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Gebruik externe samples"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Overige opties"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr "Kies laatst gespeelde machine opnieuw"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Vergroot plaatjes in het rechter paneel"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr "DATs informatie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Toon muispointer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Machine afsluiten bevestigen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr "Gebruik plaatje als achtergrond"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr "Sla bios selectie menu over"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "Sla software onderdelen selectie menu over"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr "Draai"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Invoerapparaat mapping"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Lightgun toewijzing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Trackball toewijzing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Pedaal toewijzing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "Adstick toewijzing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Paddle toewijzing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Dial-apparaat toewijzing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Positie-apparaat toewijzing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Muis toewijzing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Video modus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Drievoudige buffering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Bilineaire filtering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Bitmap prescaling"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Schermmodus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Forceer aspectratio"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Start gemaximaliseerd"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Gesynchroniseerde verversing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Wacht V-Sync"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[Bestandsbeheer]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr "Wijzig de volgorde van de onderdelen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr "Volgorde gewijzigd: de elementen zijn nu gesorteerd op %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr "korte naam"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr "omschrijving"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr "[compatibele lijsten]"
 
@@ -1788,240 +1971,65 @@ msgstr "Terug spoelen"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Vooruit spoelen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr "Deze driver vereist software ingelezen in de volgende device(s): "
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-"Één of meerdere ROMs/CHDs voor deze machine zijn niet correct. De machine "
-"kan mogelijk niet goed functioneren.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Er zijn problemen bekend met de emulatie van deze machine\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-"Één of meerdere ROMs/CHDs voor deze machine zijn niet correct gedumpt.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr "De toetsenbordemulatie is mogelijk niet 100% accuraat.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr "De kleuren zijn niet 100% accuraat.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr "De kleuren zijn zeker fout.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "De beeldemulatie is niet 100% accuraat.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "De geluidsemulatie is niet 100% accuraat.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr "Deze machine heeft geen geluid.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr "Schermflippen wordt in cocktailmodus niet ondersteund.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr "Deze machine vereist externe artwork bestanden\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-"Deze machine was nooit afgemaakt. Het kan vreemd gedrag vertonen of "
-"elementen missen; dit zijn geen fouten van de emulatie.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-"Deze machine heeft geen geluidshardware, MAME zal geen geluid produceren, "
-"dit is verwacht gedrag.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-"Deze machine heeft een beveiliging die nog niet volledig is geëmuleerd.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-"DEZE MACHINE DOET HET NIET. De emulatie van deze machine is nog niet "
-"compleet. Er is niets wat je kunt doen om dit probleem te verhelpen afgezien "
-"van het afwachten tot ontwikkelaars de emulatie verder verbeteren.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bepaalde onderdelen van deze machine kunnen niet worden geëmuleerd in "
-"verband met fysieke interactie of het gebruik van mechanische componenten. "
-"Het is niet mogelijk om deze machine volledig te spelen.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Dit zijn werkende klonen van de machine: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"Processor:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr "kHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Geluid:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Beeld:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr "Geen\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr "Vector"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr "%1$s: %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr "%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr "Toetsenbord emulatiestatus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr "Modus: GEDEELTELIJKE emulatie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr "UI:   Ingeschakeld"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr "**Gebruik ScrLock om te wisselen**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr "Modus: VOLLEDIGE emulatie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr "UI:   Uitgeschakeld"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr "Autofire kan niet worden ingeschakeld"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Selecteer positie om naar op te slaan"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Selecteer positie om van in te lezen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr "Opslaan afgebroken"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr "Inlezen afgebroken"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr "Opslaan naar positie %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr "Inlezen van positie %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -2034,184 +2042,175 @@ msgstr ""
 "Druk op ''%1%s'' om te stoppen,\n"
 "druk op ''%2$s'' om terug te keren naar de emulatie."
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr "Hoofdvolume"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr "%1$s volume"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr "Overklok CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr "%1$s verversingfrequentie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr "%1$s helderheid"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr "%1$s contrast"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr "%1$s gamma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr "%1$s horizontale stretch"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr "%1$s horizontale positie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr "%1$s verticale stretch"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr "%1$s verticale positie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' horizontale stretch"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' horizontale positie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr "Laserdic '%1$s' verticale stretch"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' verticale positie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr "Minimale straalbreedte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr "Maximale straalbreedte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr "Gewicht straalintensiteit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr "Vizier schaal %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr "Vizier offset %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr "%1$3d dB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr "%1$.3f fps"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr "Scherm '%1$s'"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr "Scherm"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr "Vizier X-schaal %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr "Vizier Y-schaal %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr "Vizier X-offset %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr "Vizier Y-offset %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr "**Fout bij het opslaan van ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Fout bij het opslaan van %s.ini**"
@@ -2249,11 +2248,11 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr "Volledig"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr " KLEUREN"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr " PENNEN"
 
diff --git a/language/English/strings.po b/language/English/strings.po
index 129942e4fad..933e822e521 100644
--- a/language/English/strings.po
+++ b/language/English/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -60,14 +60,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -75,13 +75,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -140,19 +140,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -364,46 +364,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -435,35 +435,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -496,23 +496,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -556,47 +556,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -604,49 +604,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -735,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -755,11 +910,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -767,54 +922,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -861,69 +984,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -981,22 +1104,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1004,276 +1127,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1281,60 +1435,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1393,332 +1547,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1762,211 +1916,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1975,184 +1983,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2190,10 +2189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Estonian/strings.po b/language/Estonian/strings.po
index 7fe94892b40..d0b34b3c78f 100644
--- a/language/Estonian/strings.po
+++ b/language/Estonian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -60,14 +60,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -75,13 +75,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -140,19 +140,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -364,46 +364,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -435,35 +435,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -496,23 +496,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -556,47 +556,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -604,49 +604,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -735,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -755,11 +910,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -767,54 +922,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -861,69 +984,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -981,22 +1104,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1004,276 +1127,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1281,60 +1435,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1393,332 +1547,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1762,211 +1916,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1975,184 +1983,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2190,10 +2189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Finnish/strings.po b/language/Finnish/strings.po
index 5c10c0be224..c390cfc90ed 100644
--- a/language/Finnish/strings.po
+++ b/language/Finnish/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -76,13 +76,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -141,19 +141,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -365,46 +365,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -436,35 +436,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -497,23 +497,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -557,47 +557,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -605,49 +605,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -736,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -756,11 +911,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -768,54 +923,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -862,69 +985,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -982,22 +1105,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1005,276 +1128,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1282,60 +1436,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1394,332 +1548,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1763,211 +1917,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1976,184 +1984,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2191,10 +2190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/French/strings.po b/language/French/strings.po
index 4d5f68b4786..7111d26e94e 100644
--- a/language/French/strings.po
+++ b/language/French/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-24 23:38+0200\n"
 "Last-Translator: Mevi <mevi.mame@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -62,14 +62,14 @@ msgstr "Tout recharger"
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "Statut du tir automatique"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -77,13 +77,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr "Actif"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr "Inactif"
@@ -142,19 +142,19 @@ msgstr "^!Type de périphérique"
 msgid "^!Region"
 msgstr "^!Région"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr "Tout afficher"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr "Cacher les filtres"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr "Cacher Images/Infos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr "Cacher les deux"
 
@@ -368,46 +368,46 @@ msgstr "Jaune"
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr "Historique du logiciel"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Utilisation du logiciel"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr "Révision : "
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr "Aperçu history.dat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr "Aperçu mameinfo.dat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr "Aperçu messinfo.dat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr "Aperçu sysinfo.dat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr "Aperçu story.dat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr "Aperçu gameinit.dat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr "Aperçu command.dat"
 
@@ -439,35 +439,35 @@ msgstr "Fichiers INI supplémentaires"
 msgid "Icons"
 msgstr "Icônes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr "Codes de triche"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Captures d'écran"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr "Bornes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr "Flyers / Prospectus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr "Écrans-titre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr "Fins de jeu"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr "Circuits imprimés"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Viseurs"
 msgid "Artworks"
 msgstr "Illustrations"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr "Boss / Ennemis et adversaires"
 
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Boss / Ennemis et adversaires"
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr "Aperçu des illustrations"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr "Écrans de sélection"
 
@@ -500,23 +500,23 @@ msgstr "Écrans de sélection"
 msgid "GameOver"
 msgstr "Écrans GAME OVER"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr "Comment faire"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr "Boîtiers et emballages"
 
@@ -560,47 +560,47 @@ msgstr "Appuyez sur TAB pour définir"
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr "Supprimer le dossier %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "Ce fichier existe déjà - Écraser ?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "Nouveau nom de l'image :"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr "Format de l'image :"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr "Veuillez entrer également l'extension du fichier"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr "Sélectionner le format de l'image"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[emplacement vide]"
 
@@ -608,35 +608,35 @@ msgstr "[emplacement vide]"
 msgid "[create]"
 msgstr "[créer]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr "[liste des logiciels]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Sélectionner le mode d'accès"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr "Lecture seule"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr "Lecture-écriture"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Lire cette image, écrire dans une autre image"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Lire cette image, écrire vers diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr "Impossible de sauvegarder sous ce répertoire"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
@@ -644,15 +644,205 @@ msgstr ""
 "Il manque un ou plusieurs fichiers de ROMs ou d'images CHD pour utiliser ce "
 "logiciel. Veuillez en sélectionner un autre."
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr ""
+"Un ou plusieurs fichiers ROMs ou d'images CHD nécessaires à l'utilisation de "
+"cette machine sont incorrects. Il est possible qu'elle ne fonctionne pas "
+"correctement.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"On rencontre les problèmes suivants avec cette machine :\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+"Un ou plusieurs fichiers ROMs/CHDs nécessaires à l'utilisation de cette "
+"machine n'ont pas été dumpés correctement.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
+msgstr "L'émulation du clavier peut ne pas être fidèle à 100%.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr "Les couleurs ne sont pas fidèles à 100%.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr "Les couleurs sont complètement fausses.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "L'émulation vidéo n'est pas fidèle à 100%.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "L'émulation du son n'est pas fidèle à 100%.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr "La machine n'a pas de son.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr "Le retournement de l'écran en mode cocktail n'est pas supporté.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr "La machine nécessite l'utilisation de fichiers artwork externes\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+"Cette machine n'a jamais été terminée. Il est possible qu'elle se comporte "
+"bizarrement ou que certains composants soient manquants. Cela ne constitue "
+"en aucun cas des bugs d'émulation.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+"Cette machine n'a pas de dispositif sonore. Par conséquent, MAME ne produira "
+"aucun son. Il s'agit d'un comportement attendu.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr "La machine possède une protection qui n'est pas complètement émulée.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"CETTE MACHINE NE FONCTIONNE PAS. L'émulation de cette machine n'est pas "
+"encore complète. Il n'y a rien que vous puissiez faire pour résoudre ce "
+"problème sauf attendre que les développeurs améliorent l'émulation.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Certains composants de cette machine ne peuvent pas être émulés car ils "
+"nécessitent une interaction physique ou comportent des éléments mécaniques. "
+"Il n'est donc pas possible d'y jouer complètement.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Il existe des clones de cette machine qui fonctionnent correctement : "
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Appuyez sur une touche pour continuer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver : %4$s\n"
+"\n"
+"Processeur(s) :\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Son :\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vidéo :\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr "Aucun\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr "Graphismes vectoriels"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr "%1$s : %2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr "Écran '%1$s'"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr "Écran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
 msgid "Not supported"
 msgstr "Non supporté"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Partiellement supporté"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vide]"
 
@@ -741,7 +931,7 @@ msgstr "Mode clavier"
 msgid "Slider Controls"
 msgstr "Contrôles du curseur"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr "Options vidéo"
 
@@ -761,11 +951,11 @@ msgstr "Options du module d'extension"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Visualiser un DAT externe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr "Ajouter aux favoris"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Supprimer des favoris"
 
@@ -773,54 +963,22 @@ msgstr "Supprimer des favoris"
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Sélectionner une nouvelle machine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Panneaux de contrôle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Aperçu de l'illustration"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Ajouter ou supprimer des favoris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exporter la liste affichée vers un fichier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Afficher vue des fichiers DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Retour à la machine actuelle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr "Quitter MAME"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr "Retour au menu précédent"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr "Mode clavier :"
@@ -873,39 +1031,39 @@ msgstr "Monnayeur %1$c : %2$d%3$s\n"
 msgid " (locked)"
 msgstr " (verrouillé)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr "Attente visible"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr "%s.xml sauvegardé dans le dossier ui."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr "Nom :             Description :\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr "%s.txt sauvegardé dans le dossier ui."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr "Exporter la liste au format XML (comme -listxml)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 "Exporter la liste au format XML (comme -listxml, mais en excluant les "
 "périphériques)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr "Exporter la liste au format TXT (comme -listfull)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
@@ -915,32 +1073,32 @@ msgstr ""
 " Configuration sauvegardée \n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr "BIOS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr "Sauvegarder la configuration de la machine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr "Configurer la machine :"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr " (par défaut)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr "Modules d'extension"
 
@@ -998,7 +1156,7 @@ msgstr "Double-cliquez ou appuyez sur %1$s pour sélectionner"
 msgid "General Info"
 msgstr "Informations générales"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1007,8 +1165,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " ajouté à la liste des favoris."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1017,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " supprimé de la liste des favoris."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1029,261 +1187,149 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Appuyez sur une touche pour continuer."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr "Configurer les options"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Configurer la machine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s Recherche : %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Ce driver est un clone de : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Ce driver est le parent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "En résumé : Protection non émulée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "En résumé : Fonctionne correctement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Graphismes : Imparfaits, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Graphismes : OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Son : Non implémenté"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Son : Imparfait"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Son : OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Système : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Ce logiciel est un clone de : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Ce logiciel est le parent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Supporté : Non"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Supporté : Partiellement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Supporté : Oui"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr "Romset : %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr "Année : %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr "Constructeur : %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr "Ce driver est un clone de : %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr "Ce driver est le parent\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr "En résumé : Protection non émulée\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr "En résumé : Fonctionne correctement\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr "Graphismes : Couleurs imparfaites\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr "Graphismes : Imparfaits\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr "Graphismes : OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr "Son : Non implémenté\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr "Son : Imparfait\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr "Son : OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr "Ce driver est embryonnaire : %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr "Jeu comportant des éléments mécaniques : %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Artwork nécessaire : %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Artwork cliquable nécessaire : %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr "Support du mode cocktail : %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr "Ce driver est un BIOS : %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr "Supporte les sauvegardes : %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr "Orientation de l'écran: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr "Verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr "CHD nécessaire : %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Vérification des ROMs : OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Vérification des ROMs : PAS OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr "Vérification des samples : aucun n'est nécessaire\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Vérification des samples : OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Vérification des samples : PAS OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
@@ -1291,16 +1337,159 @@ msgstr ""
 "Vérification des ROMs: Désactivée\n"
 "Vérification des samples : Désactivée\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr "Aucune information disponible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilisation"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr "Aucune information disponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s Recherche : %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Système : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Panneaux de contrôle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Aperçu de l'illustration"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Ajouter ou supprimer des favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exporter la liste affichée vers un fichier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Afficher vue des fichiers DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Ce logiciel est un clone de : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Ce logiciel est le parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Supporté : Non"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Supporté : Partiellement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Supporté : Oui"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Ce driver est un clone de : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Ce driver est le parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "En résumé : Protection non émulée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "En résumé : Fonctionne correctement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Graphismes : Imparfaits, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Graphismes : OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Son : Non implémenté"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Son : Imparfait"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Son : OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1312,60 +1501,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Appuyez sur une touche pour continuer."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Sélection du logiciel :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr "Sélection du BIOS :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d packages logiciels )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr "Liste de logiciels pour le driver : \"%1$s\" "
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr "Région : %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr "Éditeur : %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr "Année : %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr "Liste de logiciels : %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr "Type de périphérique : %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr "%s Recherche : %s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Sélection du logiciel :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr "Sélection du BIOS :"
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1430,333 +1619,333 @@ msgstr "Fréquence d'échantillonnage"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Utiliser des samples externes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotation"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[gestionnaire de fichiers]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr "Permuter l'ordre des éléments"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 "Commande de tri effectuée : les entrées sont maintenant classées par %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr "nom court"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr "[listes compatibles]"
 
@@ -1800,248 +1989,67 @@ msgstr "Rembobiner"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avance rapide"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 "Ce driver nécessite le chargement d'images dans le(s) périphérique(s) "
 "suivant(s) : "
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-"Un ou plusieurs fichiers ROMs ou d'images CHD nécessaires à l'utilisation de "
-"cette machine sont incorrects. Il est possible qu'elle ne fonctionne pas "
-"correctement.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"On rencontre les problèmes suivants avec cette machine :\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-"Un ou plusieurs fichiers ROMs/CHDs nécessaires à l'utilisation de cette "
-"machine n'ont pas été dumpés correctement.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr "L'émulation du clavier peut ne pas être fidèle à 100%.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr "Les couleurs ne sont pas fidèles à 100%.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr "Les couleurs sont complètement fausses.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "L'émulation vidéo n'est pas fidèle à 100%.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "L'émulation du son n'est pas fidèle à 100%.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr "La machine n'a pas de son.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr "Le retournement de l'écran en mode cocktail n'est pas supporté.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr "La machine nécessite l'utilisation de fichiers artwork externes\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-"Cette machine n'a jamais été terminée. Il est possible qu'elle se comporte "
-"bizarrement ou que certains composants soient manquants. Cela ne constitue "
-"en aucun cas des bugs d'émulation.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-"Cette machine n'a pas de dispositif sonore. Par conséquent, MAME ne produira "
-"aucun son. Il s'agit d'un comportement attendu.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr "La machine possède une protection qui n'est pas complètement émulée.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"CETTE MACHINE NE FONCTIONNE PAS. L'émulation de cette machine n'est pas "
-"encore complète. Il n'y a rien que vous puissiez faire pour résoudre ce "
-"problème sauf attendre que les développeurs améliorent l'émulation.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Certains composants de cette machine ne peuvent pas être émulés car ils "
-"nécessitent une interaction physique ou comportent des éléments mécaniques. "
-"Il n'est donc pas possible d'y jouer complètement.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Il existe des clones de cette machine qui fonctionnent correctement : "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Appuyez sur une touche pour continuer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver : %4$s\n"
-"\n"
-"Processeur(s) :\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Son :\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vidéo :\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr "Aucun\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr "Graphismes vectoriels"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr "%1$s : %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr "Statut de l'émulation du clavier"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr "Mode : Émulation PARTIELLE"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr "Interface : Activée"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr "**Utiliser <Arrêt défil> pour basculer**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr "Mode : Émulation COMPLÈTE"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr "Interface : désactivée"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr "Le tir automatique ne peut pas être activé"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Sauvegarder à la position"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Charger depuis la position"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr "Sauvegarde annulée"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr "Chargement annulé"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr "Sauvegarde à la position %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr "Chargement depuis la position %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -2054,184 +2062,175 @@ msgstr ""
 "Appuyez sur ''%1$s'' pour quitter,\n"
 "Appuyez sur ''%2$s'' pour retourner à l'émulation."
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr "Volume principal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr "Volume %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr "Overclock du processeur %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr "%1$s - Taux de rafraîchissement"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr "%1$s - Luminosité"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr "%1$s - Contraste"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr "%1$s - Gamma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr "%1$s - Stretch horizontal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr "%1$s - Position horizontale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr "%1$s - Stretch vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr "%1$s - Position verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch horizontal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position horizontale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr "Scintillement de l'affichage vectoriel"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr "Largeur de rayon minimum"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr "Largeur de rayon maximum"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr "Intensité du rayon"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr "Viseur - Échelle %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr "Viseur - Offset %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr "Écran '%1$s'"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr "Écran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr "Viseur - Échelle X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr "Viseur - Échelle Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr "Viseur - Offset X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr "Viseur - Offset Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier %s.ini**"
@@ -2269,10 +2268,10 @@ msgstr "Tronquée"
 msgid "Full"
 msgstr "Complète"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr " COULEURS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr " MARQUEURS"
diff --git a/language/French_Belgium/strings.po b/language/French_Belgium/strings.po
index 35ff9f2e013..0572f53c226 100644
--- a/language/French_Belgium/strings.po
+++ b/language/French_Belgium/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-24 23:42+0200\n"
 "Last-Translator: Mevi <mevi.mame@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -62,14 +62,14 @@ msgstr "Tout recharger"
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "Statut du tir automatique"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -77,13 +77,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr "Actif"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr "Inactif"
@@ -142,19 +142,19 @@ msgstr "^!Type de périphérique"
 msgid "^!Region"
 msgstr "^!Région"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr "Tout afficher"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr "Cacher les filtres"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr "Cacher Images/Infos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr "Cacher les deux"
 
@@ -368,46 +368,46 @@ msgstr "Jaune"
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr "Historique du logiciel"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Utilisation du logiciel"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr "Révision : "
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr "Aperçu history.dat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr "Aperçu mameinfo.dat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr "Aperçu messinfo.dat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr "Aperçu sysinfo.dat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr "Aperçu story.dat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr "Aperçu gameinit.dat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr "Aperçu command.dat"
 
@@ -439,35 +439,35 @@ msgstr "Fichiers INI supplémentaires"
 msgid "Icons"
 msgstr "Icônes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Snapshots / Captures d'écran"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr "Cabinets / Bornes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr "Flyers / Prospectus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr "Titles / Écrans-titre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr "Ends / Fins de jeu"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr "PCBs / Circuits imprimés"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Crosshairs / Viseurs"
 msgid "Artworks"
 msgstr "Artworks / Illustrations"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr "Bosses / Ennemis et adversaires"
 
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Bosses / Ennemis et adversaires"
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr "Artworks Preview / Aperçu des illustrations"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr "Select / Écrans de sélection"
 
@@ -500,23 +500,23 @@ msgstr "Select / Écrans de sélection"
 msgid "GameOver"
 msgstr "GameOver / Écrans GAME OVER)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr "HowTo / Comment faire"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr "Covers / Boîtiers et emballages"
 
@@ -560,47 +560,47 @@ msgstr "Appuyez sur TAB pour définir"
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr "Supprimer le dossier %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "Ce fichier existe déjà - Écraser ?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "Nouveau nom de l'image :"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr "Format de l'image :"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr "Veuillez entrer également l'extension du fichier"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr "Sélectionner le format de l'image"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[emplacement vide]"
 
@@ -608,35 +608,35 @@ msgstr "[emplacement vide]"
 msgid "[create]"
 msgstr "[créer]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr "[liste des logiciels]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Sélectionner le mode d'accès"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr "Lecture seule"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr "Lecture-écriture"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Lire cette image, écrire dans une autre image"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Lire cette image, écrire vers diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr "Impossible de sauvegarder sous ce répertoire"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
@@ -644,15 +644,205 @@ msgstr ""
 "Il manque un ou plusieurs fichiers de ROMs ou d'images CHD pour utiliser ce "
 "logiciel. Veuillez en sélectionner un autre."
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr ""
+"Un ou plusieurs fichiers ROMs ou d'images CHD nécessaires à l'utilisation de "
+"cette machine sont incorrects. Il est possible qu'elle ne fonctionne pas "
+"correctement.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"On rencontre les problèmes suivants avec cette machine :\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+"Un ou plusieurs fichiers ROMs/CHDs nécessaires à l'utilisation de cette "
+"machine n'ont pas été dumpés correctement.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
+msgstr "L'émulation du clavier peut ne pas être fidèle à 100%.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr "Les couleurs ne sont pas fidèles à 100%.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr "Les couleurs sont complètement fausses.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "L'émulation vidéo n'est pas fidèle à 100%.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "L'émulation du son n'est pas fidèle à 100%.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr "La machine n'a pas de son.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr "Le retournement de l'écran en mode cocktail n'est pas supporté.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr "La machine nécessite l'utilisation de fichiers artwork externes\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+"Cette machine n'a jamais été terminée. Il est possible qu'elle se comporte "
+"bizarrement ou que certains composants soient manquants. Cela ne constitue "
+"en aucun cas des bugs d'émulation.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+"Cette machine n'a pas de dispositif sonore. Par conséquent, MAME ne produira "
+"aucun son. Il s'agit d'un comportement attendu.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr "La machine possède une protection qui n'est pas complètement émulée.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"CETTE MACHINE NE FONCTIONNE PAS. L'émulation de cette machine n'est pas "
+"encore complète. Il n'y a rien que vous puissiez faire pour résoudre ce "
+"problème sauf attendre que les développeurs améliorent l'émulation.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Certains composants de cette machine ne peuvent pas être émulés car ils "
+"nécessitent une interaction physique ou comportent des éléments mécaniques. "
+"Il n'est donc pas possible d'y jouer complètement.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Il existe des clones de cette machine qui fonctionnent correctement : "
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Appuyez sur une touche pour continuer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver : %4$s\n"
+"\n"
+"Processeur(s) :\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Son :\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vidéo :\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr "Aucun\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr "Graphismes vectoriels"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr "%1$s : %2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr "Écran '%1$s'"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr "Écran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
 msgid "Not supported"
 msgstr "Non supporté"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Partiellement supporté"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vide]"
 
@@ -741,7 +931,7 @@ msgstr "Mode clavier"
 msgid "Slider Controls"
 msgstr "Contrôles du curseur"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr "Options vidéo"
 
@@ -761,11 +951,11 @@ msgstr "Plugin / Options du module d'extension"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Visualiser un DAT externe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr "Ajouter aux favoris"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Supprimer des favoris"
 
@@ -773,54 +963,22 @@ msgstr "Supprimer des favoris"
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Sélectionner une nouvelle machine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Control Panels / Commandes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Aperçu de l'artwork"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Ajouter ou supprimer des favoris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exporter la liste affichée vers un fichier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Afficher vue des fichiers DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Retour à la machine actuelle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr "Quitter MAME"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr "Retour au menu précédent"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr "Mode clavier :"
@@ -873,39 +1031,39 @@ msgstr "Monnayeur %1$c : %2$d%3$s\n"
 msgid " (locked)"
 msgstr " (verrouillé)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr "Attente visible"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr "%s.xml sauvegardé dans le dossier ui."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr "Nom :             Description :\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr "%s.txt sauvegardé dans le dossier ui."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr "Exporter la liste au format XML (comme -listxml)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 "Exporter la liste au format XML (comme -listxml, mais en excluant les "
 "périphériques)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr "Exporter la liste au format TXT (comme -listfull)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
@@ -915,32 +1073,32 @@ msgstr ""
 " Configuration sauvegardée \n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr "BIOS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr "Sauvegarder la configuration de la machine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr "Configurer la machine :"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr " (par défaut)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins / Modules d'extension"
 
@@ -998,7 +1156,7 @@ msgstr "Double-cliquez ou appuyez sur %1$s pour sélectionner"
 msgid "General Info"
 msgstr "Informations générales"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1007,8 +1165,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " ajouté à la liste des favoris."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1017,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " supprimé de la liste des favoris."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1029,261 +1187,149 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Appuyez sur une touche pour continuer."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr "Configurer les options"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Configurer la machine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s Recherche : %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Ce driver est un clone de : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Ce driver est le parent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "En résumé : Protection non émulée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "En résumé : Fonctionne correctement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Graphismes : Imparfaits, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Graphismes : OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Son : Non implémenté"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Son : Imparfait"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Son : OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Système : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Ce logiciel est un clone de : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Ce logiciel est le parent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Supporté : Non"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Supporté : Partiellement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Supporté : Oui"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr "Romset : %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr "Année : %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr "Constructeur : %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr "Ce driver est un clone de : %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr "Ce driver est le parent\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr "En résumé : Protection non émulée\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr "En résumé : Fonctionne correctement\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr "Graphismes : Couleurs imparfaites\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr "Graphismes : Imparfaits\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr "Graphismes : OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr "Son : Non implémenté\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr "Son : Imparfait\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr "Son : OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr "Ce driver est embryonnaire : %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr "Jeu comportant des éléments mécaniques : %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Artwork nécessaire : %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Artwork cliquable nécessaire : %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr "Support du mode cocktail : %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr "Ce driver est un BIOS : %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr "Supporte les sauvegardes : %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr "Orientation de l'écran: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr "Verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr "CHD nécessaire : %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Vérification des ROMs : OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Vérification des ROMs : PAS OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr "Vérification des samples : aucun n'est nécessaire\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Vérification des samples : OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Vérification des samples : PAS OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
@@ -1291,16 +1337,159 @@ msgstr ""
 "Vérification des ROMs: Désactivée\n"
 "Vérification des samples : Désactivée\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr "Aucune information disponible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilisation"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr "Aucune information disponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s Recherche : %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Système : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Control Panels / Commandes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Aperçu de l'artwork"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Ajouter ou supprimer des favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exporter la liste affichée vers un fichier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Afficher vue des fichiers DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Ce logiciel est un clone de : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Ce logiciel est le parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Supporté : Non"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Supporté : Partiellement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Supporté : Oui"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Ce driver est un clone de : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Ce driver est le parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "En résumé : Protection non émulée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "En résumé : Fonctionne correctement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Graphismes : Imparfaits, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Graphismes : OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Son : Non implémenté"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Son : Imparfait"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Son : OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1312,60 +1501,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Appuyez sur une touche pour continuer."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Sélection du logiciel :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr "Sélection du BIOS :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d packages logiciels )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr "Liste de logiciels pour le driver : \"%1$s\" "
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr "Région : %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr "Éditeur : %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr "Année : %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr "Liste de logiciels : %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr "Type de périphérique : %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr "%s Recherche : %s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Sélection du logiciel :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr "Sélection du BIOS :"
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1430,333 +1619,333 @@ msgstr "Fréquence d'échantillonnage"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Utiliser des samples externes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotation"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[gestionnaire de fichiers]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr "Permuter l'ordre des éléments"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 "Commande de tri effectuée : les entrées sont maintenant classées par %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr "nom court"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr "[listes compatibles]"
 
@@ -1800,248 +1989,67 @@ msgstr "Rembobiner"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avance rapide"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 "Ce driver nécessite le chargement d'images dans le(s) périphérique(s) "
 "suivant(s) : "
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-"Un ou plusieurs fichiers ROMs ou d'images CHD nécessaires à l'utilisation de "
-"cette machine sont incorrects. Il est possible qu'elle ne fonctionne pas "
-"correctement.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"On rencontre les problèmes suivants avec cette machine :\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-"Un ou plusieurs fichiers ROMs/CHDs nécessaires à l'utilisation de cette "
-"machine n'ont pas été dumpés correctement.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr "L'émulation du clavier peut ne pas être fidèle à 100%.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr "Les couleurs ne sont pas fidèles à 100%.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr "Les couleurs sont complètement fausses.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "L'émulation vidéo n'est pas fidèle à 100%.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "L'émulation du son n'est pas fidèle à 100%.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr "La machine n'a pas de son.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr "Le retournement de l'écran en mode cocktail n'est pas supporté.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr "La machine nécessite l'utilisation de fichiers artwork externes\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-"Cette machine n'a jamais été terminée. Il est possible qu'elle se comporte "
-"bizarrement ou que certains composants soient manquants. Cela ne constitue "
-"en aucun cas des bugs d'émulation.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-"Cette machine n'a pas de dispositif sonore. Par conséquent, MAME ne produira "
-"aucun son. Il s'agit d'un comportement attendu.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr "La machine possède une protection qui n'est pas complètement émulée.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"CETTE MACHINE NE FONCTIONNE PAS. L'émulation de cette machine n'est pas "
-"encore complète. Il n'y a rien que vous puissiez faire pour résoudre ce "
-"problème sauf attendre que les développeurs améliorent l'émulation.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Certains composants de cette machine ne peuvent pas être émulés car ils "
-"nécessitent une interaction physique ou comportent des éléments mécaniques. "
-"Il n'est donc pas possible d'y jouer complètement.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Il existe des clones de cette machine qui fonctionnent correctement : "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Appuyez sur une touche pour continuer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver : %4$s\n"
-"\n"
-"Processeur(s) :\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Son :\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vidéo :\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr "Aucun\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr "Graphismes vectoriels"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr "%1$s : %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr "Statut de l'émulation du clavier"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr "Mode : Émulation PARTIELLE"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr "Interface : Activée"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr "**Utiliser <ScrLock> pour basculer**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr "Mode : Émulation COMPLÈTE"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr "Interface : désactivée"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr "Le tir automatique ne peut pas être activé"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Sauvegarder à la position"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Charger depuis la position"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr "Sauvegarde annulée"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr "Chargement annulé"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr "Sauvegarde à la position %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr "Chargement depuis la position %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -2054,184 +2062,175 @@ msgstr ""
 "Appuyez sur ''%1$s'' pour quitter,\n"
 "Appuyez sur ''%2$s'' pour retourner à l'émulation."
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr "Volume principal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr "Volume %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr "Overclock du processeur %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr "%1$s - Taux de rafraîchissement"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr "%1$s - Luminosité"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr "%1$s - Contraste"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr "%1$s - Gamma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr "%1$s - Stretch horizontal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr "%1$s - Position horizontale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr "%1$s - Stretch vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr "%1$s - Position verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch horizontal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position horizontale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr "Scintillement de l'affichage vectoriel"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr "Largeur de rayon minimum"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr "Largeur de rayon maximum"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr "Intensité du rayon"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr "Viseur - Échelle %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr "Viseur - Offset %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr "Écran '%1$s'"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr "Écran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr "Viseur - Échelle X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr "Viseur - Échelle Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr "Viseur - Offset X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr "Viseur - Offset Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier %s.ini**"
@@ -2269,10 +2268,10 @@ msgstr "Tronquée"
 msgid "Full"
 msgstr "Complète"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr " COULEURS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr " MARQUEURS"
diff --git a/language/French_Canada/strings.po b/language/French_Canada/strings.po
index 69c17830249..142c2cc885b 100644
--- a/language/French_Canada/strings.po
+++ b/language/French_Canada/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -76,13 +76,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -141,19 +141,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -365,46 +365,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -436,35 +436,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -497,23 +497,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -557,47 +557,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -605,49 +605,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -736,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -756,11 +911,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -768,54 +923,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -862,69 +985,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -982,22 +1105,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1005,276 +1128,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1282,60 +1436,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1394,332 +1548,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1763,211 +1917,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1976,184 +1984,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2191,10 +2190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Georgian/strings.po b/language/Georgian/strings.po
index 4655ca74aef..2c104dd34be 100644
--- a/language/Georgian/strings.po
+++ b/language/Georgian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -59,14 +59,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -74,13 +74,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -139,19 +139,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -363,46 +363,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -434,35 +434,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -495,23 +495,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -555,47 +555,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -603,49 +603,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -734,7 +889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -754,11 +909,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -766,54 +921,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -860,69 +983,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -980,22 +1103,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1003,276 +1126,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1280,60 +1434,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1392,332 +1546,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1761,211 +1915,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1974,184 +1982,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2189,10 +2188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/German/strings.po b/language/German/strings.po
index 52476bc6e48..27cf1a69ba9 100644
--- a/language/German/strings.po
+++ b/language/German/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-15 21:04+0200\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <scummvm@rootfather.de>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -64,14 +64,14 @@ msgstr "Alle neu laden"
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "Dauerfeuer-Status"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr "An"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
@@ -144,19 +144,19 @@ msgstr "^!Gerätetyp"
 msgid "^!Region"
 msgstr "^!Region"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr "Alle anzeigen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr "Filter ausblenden"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr "Info/Bild ausblenden"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr "Beide ausblenden"
 
@@ -369,46 +369,46 @@ msgstr "Gelb"
 msgid "Violet"
 msgstr "Violett"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr "Geschichte der Software"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Verwendung der Software"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr "Version: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr "Geschichte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr "Mameinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr "Messinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr "Sysinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr "Mamespielstand"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr "Gameinit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr "Befehl"
 
@@ -440,35 +440,35 @@ msgstr "Zusätzliche INIs"
 msgid "Icons"
 msgstr "Icons"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr "Cheats"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Schnappschüsse"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr "Gehäuse"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr "Flyer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr "Titelbilder"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr "Enden"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr "Platinen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr "Marquees"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Fadenkreuze"
 msgid "Artworks"
 msgstr "Illustrationen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr "Bosse"
 
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Bosse"
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr "Vorschau Illustrationen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr "Auswahl"
 
@@ -501,23 +501,23 @@ msgstr "Auswahl"
 msgid "GameOver"
 msgstr "GameOver"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr "Handbuch"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr "Logos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr "Spielstände"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr "Gegen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr "Cover"
 
@@ -561,47 +561,47 @@ msgstr "Zum Setzen drücken Sie TAB"
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr "%1$s-Ordner entfernen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "Datei existiert bereits - Ãœberschreiben?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "Neuer Image-Name:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr "Image-Format"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr "Erzeugen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr "Bitte geben Sie auch eine Dateierweiterung ein"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr "Image-Format auswählen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[leerer Steckplatz]"
 
@@ -609,35 +609,35 @@ msgstr "[leerer Steckplatz]"
 msgid "[create]"
 msgstr "[erzeugen]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr "[Softwareliste]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Zugriffsart wählen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr "Nur lesend"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr "Lesend und schreibend"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Lesen von diesem Image, Schreiben auf ein anderes Image"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Lesen von diesem Image, Schreiben in diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr "Kann Verzeichnis nicht überschreiben"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
@@ -645,15 +645,205 @@ msgstr ""
 "Dem gewählten Programm fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-"
 "Abbilder. Bitte wählen Sie ein anderes Programm aus."
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr ""
+"Ein oder mehrere ROMs/CHDs für diese Maschine sind nicht korrekt. Eventuell "
+"wird die Maschine nicht richtig laufen.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Es gibt bekannte Probleme mit dieser Maschine\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+"Ein oder mehrere ROMs/CHDs dieser Maschine wurden nicht korrekt ausgelesen.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
+msgstr "Die Tastaturemulation könnte nicht 100% korrekt sein.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr "Die Farben sind nicht 100% korrekt.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr "Die Farben sind völlig falsch.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "Die Videoemulation ist nicht 100% korrekt.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "Die Soundemulation ist nicht 100% korrekt.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr "Der Maschine fehlt die Soundemulation.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr "Die Bildschirmdrehung im Cocktailmodus wird nicht unterstützt.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr "Die Maschine benötigt externe Illustrationsdateien\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+"Diese Maschine wurde niemals fertiggestellt. Sie kann seltsames Verhalten "
+"oder fehlende Elemente aufweisen, die nicht auf Fehler der Emulation "
+"zurückzuführen sind.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+"Diese Maschine besitzt keine Sound-Hardware; MAME wird erwartungsgemäß keine "
+"Töne ausgeben.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+"Die Maschine besitzt einen Kopierschutz, der nicht vollständig emuliert "
+"ist.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"DIESE MASCHINE FUNKTIONIERT NICHT. Die Emulation dieser Maschine ist noch "
+"nicht vollständig. Sie können nur darauf warten, dass die Entwickler die "
+"Emulation verbessern.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Verschiedene Elemente dieser Maschine können nicht emuliert werden, da sie "
+"echte physische Interaktion voraussetzen oder mechanische Komponenten "
+"beinhalten. Es ist nicht möglich, diese Maschine vollständig zu verwenden.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Es gibt funktionsfähige Klone dieser Maschine: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Drücken Sie eine beliebige Taste zum Fortfahren."
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Video:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr "Keine\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr "Vektor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr "%1$s: %2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr "%2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr "Bildschirm '%1$s'"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr "Bildschirm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
 msgid "Not supported"
 msgstr "Nicht unterstützt"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Teilweise unterstützt"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr "[leer]"
 
@@ -742,7 +932,7 @@ msgstr "Tastaturmodus"
 msgid "Slider Controls"
 msgstr "Schieberegler"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr "Videoeinstellungen"
 
@@ -762,11 +952,11 @@ msgstr "Erweiterungs-Optionen"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Externe DAT-Anzeige"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Aus Favoriten entfernen"
 
@@ -774,54 +964,22 @@ msgstr "Aus Favoriten entfernen"
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Neue Maschine auswählen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Bedienfelder"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Vorschau Illustrationen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr "Game Over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Favoriten verwalten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Angezeigte Liste in Datei exportieren"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "DATs Ansicht anzeigen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Zurück zur Maschine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr "Verlassen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr "Zurück zum vorherigen Menü"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr "Images"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr "Informationen"
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr "Tastaturmodus:"
@@ -874,38 +1032,38 @@ msgstr "Münzen %1$c: %2$d%3$s\n"
 msgid " (locked)"
 msgstr " (gesperrt)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr "Sichtbare Verzögerung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr "%s.xml im Ordner der Benutzeroberfläche gespeichert."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr "Name:             Beschreibung:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr "%s.txt im Ordner der Benutzeroberfläche gespeichert."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr "Liste im XML-Format exportieren (wie -listxml)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 "Liste im XML-Format exportieren (wie -listxml, Geräte jedoch ausschließen)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr "Liste im TXT-Format exportieren (wie -listfull)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
@@ -915,32 +1073,32 @@ msgstr ""
 "    Konfiguration gespeichert    \n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr "BIOS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr "Treiber"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr "Konfiguration der Maschine speichern"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr "Maschine konfigurieren:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr " (Standard)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
@@ -998,7 +1156,7 @@ msgstr "Zum Auswählen, doppelklicken oder drücken Sie %1$s"
 msgid "General Info"
 msgstr "Allgemeine Informationen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1007,8 +1165,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " zur Favoritenliste hinzugefügt."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1017,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " von der Favoritenliste entfernt."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1029,261 +1187,149 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr "Optionen konfigurieren"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Maschine konfigurieren"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d Maschinen (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s Suche: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "ROM-Satz: %1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Treiber ist ein Klon von: %1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Treiber ist Ursprungs-Treiber"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Insgesamt: FUNKTIONIERT NICHT\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Insgesamt: Nicht emulierter Kopierschutz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Insgesamt: Funktioniert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafik: Fehlerhaft, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafik: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Sound: nicht implementiert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Sound: Fehlerhaft"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Sound: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "System: %1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Programm ist ein Klon von: %1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Programm ist Ursprungs-Programm"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Unterstützt: Nein"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Unterstützt: Teilweise"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Unterstützt: Ja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "ROM-Satz: %1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr "ROM-Satz: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr "Jahr: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr "Hersteller: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr "Treiber ist ein Klon von: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr "Treiber ist Ursprungs-Treiber\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr "Insgesamt: FUNKTIONIERT NICHT\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr "Insgesamt: Nicht emulierter Kopierschutz\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr "Insgesamt: Funktioniert\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr "Grafik: Fehlerhafte Farben\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr "Grafik: Fehlerhaft\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr "Grafik: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr "Sound: nicht implementiert\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr "Sound: Fehlerhaft\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr "Sound: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr "Treiber ist ein \"Skelett\": %s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr "Spiel ist mechanisch: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Benötigt Illustrationen: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Benötigt klickbare Illustrationen: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr "Unterstützt Cocktail-Modus: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr "Treiber ist BIOS: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr "Unterstützt Speichern: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr "Bildschirm-Ausrichtung: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr "Benötigt CHD: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr "ROM-Überprüfung: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "ROM-Überprüfung: FEHLERHAFT\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr "Samples-Überprüfung: Nicht nötig\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Samples-Überprüfung: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Samples-Überprüfung: FEHLERHAFT\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
@@ -1291,16 +1337,159 @@ msgstr ""
 "ROM-Überprüfung: Deaktiviert\n"
 "Samples-Überprüfung: Deaktiviert\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr "Keine Informationen verfügbar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr "Verwendung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr "Keine Informationen verfügbar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d Maschinen (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s Suche: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "ROM-Satz: %1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "System: %1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Bedienfelder"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Vorschau Illustrationen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr "Game Over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Favoriten verwalten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Angezeigte Liste in Datei exportieren"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "DATs Ansicht anzeigen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Programm ist ein Klon von: %1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Programm ist Ursprungs-Programm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Unterstützt: Nein"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Unterstützt: Teilweise"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Unterstützt: Ja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "ROM-Satz: %1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Treiber ist ein Klon von: %1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Treiber ist Ursprungs-Treiber"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Insgesamt: FUNKTIONIERT NICHT\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Insgesamt: Nicht emulierter Kopierschutz\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Insgesamt: Funktioniert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafik: Fehlerhaft, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafik: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Sound: nicht implementiert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Sound: Fehlerhaft"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Sound: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr "Images"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr "Informationen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1312,60 +1501,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Softwareauswahl:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr "BIOS-Auswahl"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d Programm-Pakete )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr "Treiber: \"%1$s\" Softwareliste "
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr "Region: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr "Herausgeber: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr "Jahr: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr "Softwareliste: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr "Gerätetyp: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr "%s Suche: %s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr "%1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Softwareauswahl:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr "BIOS-Auswahl"
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1429,332 +1618,332 @@ msgstr "Samplerate"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Verwende externe Samples"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Verschiedene Einstellungen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr "Zuletzt verwendete Maschine erneut auswählen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Bilder im rechten Bereich vergrößern"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr "DAT-Informationen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Mauszeiger anzeigen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Beim Verlassen Bestätigung fordern"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr "Bild als Hintergrund verwenden"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr "Menü zur BIOS-Auswahl überspringen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "Menü zur Softwareauswahl überspringen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr "Drehen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Gerätezuordnung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Lightgun-Zuordnung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Trackball-Zuordnung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Pedal-Zuordnung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "ADStick-Zuordnung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Paddle-Zuordnung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Wählscheiben-Zuordnung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Positionsgeräte-Zuordnung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Maus-Zuordnung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Videomodus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Dreifache Pufferung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Bilineare Filterung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Bitmap-Vorskalierung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Fenstermodus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Seitenverhältnis erzwingen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Maximiert starten"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Synchronisierter Bildneuaufbau"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Warten auf vertikalen Synchronisationsimpuls"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr "Dateimanager"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr "Sortierung der Einträge ändern"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr "Sortierung geändert: Einträge sind nun sortiert nach %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr "Kurzem Namen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr "[Kompatible Listen]"
 
@@ -1798,247 +1987,66 @@ msgstr "Zurückspulen"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Vorspulen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 "Für diese Maschine müssen Abbilder in die folgenden Geräte eingehängt werden:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-"Ein oder mehrere ROMs/CHDs für diese Maschine sind nicht korrekt. Eventuell "
-"wird die Maschine nicht richtig laufen.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Es gibt bekannte Probleme mit dieser Maschine\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-"Ein oder mehrere ROMs/CHDs dieser Maschine wurden nicht korrekt ausgelesen.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr "Die Tastaturemulation könnte nicht 100% korrekt sein.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr "Die Farben sind nicht 100% korrekt.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr "Die Farben sind völlig falsch.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "Die Videoemulation ist nicht 100% korrekt.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "Die Soundemulation ist nicht 100% korrekt.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr "Der Maschine fehlt die Soundemulation.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr "Die Bildschirmdrehung im Cocktailmodus wird nicht unterstützt.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr "Die Maschine benötigt externe Illustrationsdateien\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-"Diese Maschine wurde niemals fertiggestellt. Sie kann seltsames Verhalten "
-"oder fehlende Elemente aufweisen, die nicht auf Fehler der Emulation "
-"zurückzuführen sind.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-"Diese Maschine besitzt keine Sound-Hardware; MAME wird erwartungsgemäß keine "
-"Töne ausgeben.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-"Die Maschine besitzt einen Kopierschutz, der nicht vollständig emuliert "
-"ist.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"DIESE MASCHINE FUNKTIONIERT NICHT. Die Emulation dieser Maschine ist noch "
-"nicht vollständig. Sie können nur darauf warten, dass die Entwickler die "
-"Emulation verbessern.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Verschiedene Elemente dieser Maschine können nicht emuliert werden, da sie "
-"echte physische Interaktion voraussetzen oder mechanische Komponenten "
-"beinhalten. Es ist nicht möglich, diese Maschine vollständig zu verwenden.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Es gibt funktionsfähige Klone dieser Maschine: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Drücken Sie eine beliebige Taste zum Fortfahren."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr "kHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Video:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr "Keine\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr "Vektor"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr "%1$s: %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr "%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr "Status Tastaturemulation"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr "Modus: TEILWEISE Emulation"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr "Benutzeroberfläche:   Aktiviert"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr "** Verwenden Sie ScrLock zum Umschalten**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr "Modus: VOLLSTÄNDIGE Emulation"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr "Benutzeroberfläche:   Deaktiviert"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr "Dauerfeuer kann nicht aktiviert werden"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Speicherposition wählen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Ladeposition wählen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr "Speichern abgebrochen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr "Laden abgebrochen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr "Speichere an Position %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr "Lade von Position %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -2051,184 +2059,175 @@ msgstr ""
 "Zum Beenden drücken Sie ''%1$s''.\n"
 "Um zur Emulation zurückzukehren drücken Sie ''%2$s''."
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr "Gesamtlautstärke"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr "%1$s Lautstärke"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr "CPU %1$s übertakten"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr "%1$s Aktualisierungsrate"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr "%1$s Helligkeit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr "%1$s Kontrast"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr "%1$s Gamma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr "%1$s Horizontale Streckung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr "%1$s Horizontale Position"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr "%1$s Vertikale Streckung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr "%1$s Vertikale Position"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Horizontale Streckung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Horizontale Position"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Vertikale Streckung"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Vertikale Position"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr "Vektorflimmern"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr "Minimale Strahlbreite"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr "Maximale Strahlbreite"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr "Gewichtung der Strahlintensität"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr "Fadenkreuzskalierung %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr "Fadenkreuzversatz %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr "%1$.3ffps"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr "Bildschirm '%1$s'"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr "Bildschirm"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr "Fadenkreuzskalierung X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr "Fadenkreuzskalierung Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr "Fadenkreuzversatz X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr "Fadenkreuzversatz Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr "**Fehler beim Speichern von ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Fehler beim Speichern von %s.ini**"
@@ -2266,11 +2265,11 @@ msgstr "Beschnitten"
 msgid "Full"
 msgstr "Voll"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr " FARBEN"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr " STIFTE"
 
diff --git a/language/Greek/strings.po b/language/Greek/strings.po
index d9bee68ffc3..dc9fae84eb2 100644
--- a/language/Greek/strings.po
+++ b/language/Greek/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-09 10:52+0300\n"
 "Last-Translator: Mame.gr\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -62,14 +62,14 @@ msgstr "Επαναφό�τωση όλων"
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "Κατάσταση Autofire"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr "Απενε�γοποιημένο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -77,13 +77,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Ενε�γοποιημένο"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
@@ -142,19 +142,19 @@ msgstr "^!Τ�πος συσκευής"
 msgid "^!Region"
 msgstr "^!Πε�ιοχή"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr "Π�οβολή όλων"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr "Απόκ�υψη Φίλτ�ων"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr "Απόκ�υψη Πλη�οφο�ίων/Εικόνας"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr "Απόκ�υψη Όλων"
 
@@ -367,46 +367,46 @@ msgstr "Κίτ�ινο"
 msgid "Violet"
 msgstr "Βιολετί"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr "Ιστο�ικό Λογισμικο�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Χ�ήση λογισμικο�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr "Αναθεώ�ηση: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr "Ιστο�ία"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr "Mameinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr "Messinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr "Sysinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr "Mamescore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr "Gameinit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr "Εντολή"
 
@@ -438,35 +438,35 @@ msgstr "Επιπλέον INIs"
 msgid "Icons"
 msgstr "Εικονίδια"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr "Cheats"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Στιγμιότυπα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr "Καμπίνες"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr "Flyers"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr "Τίτλοι"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr "Τε�ματισμοί"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr "PCBs"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr "Μα�κίζες"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Στόχαστ�α"
 msgid "Artworks"
 msgstr "Artworks"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr "Α�χηγοί"
 
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Α�χηγοί"
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr "Π�οεπισκόπηση Artworks"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr "Επιλογή"
 
@@ -499,23 +499,23 @@ msgstr "Επιλογή"
 msgid "GameOver"
 msgstr "GameOver"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr "Πως να"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr "Λογότυπα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr "Βαθμολογία"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr "Versus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr "Εξώφυλλα"
 
@@ -559,47 +559,47 @@ msgstr "Πιέστε το πλήκτ�ο TAB για να ο�ίσετε"
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr "Αφαί�εση Φακέλου %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "Το Α�χείο Υπά�χει Ήδη - �α Αντικατασταθεί;"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr "�αι"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "�έο Όνομα Εικόνας:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr "Μο�φή Εικόνας:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr "Δημιου�γία"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr "Πα�ακαλο�με εισάγετε μια επέκταση α�χείου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr "Επιλέξτε μο�φή εικόνας"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[κενή υποδοχή]"
 
@@ -607,35 +607,35 @@ msgstr "[κενή υποδοχή]"
 msgid "[create]"
 msgstr "[δημιου�γία]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr "[λίστα λογισμικο�]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Επιλέξτε λειτου�γία π�όσβασης"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr "Μόνο για Ανάγνωση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr "Ανάγνωσης-εγγ�αφής"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Ανάγνωση αυτής της εικόνας, εγγ�αφή σε άλλη"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Ανάγνωση αυτής της εικόνας, εγγ�αφή σε α�χείο αλλαγών"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr "Δεν μπο�εί να αποθηκευτεί στο τ�έχων κατάλογο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
@@ -643,15 +643,206 @@ msgstr ""
 "Στο επιλεγμένο λογισμικό λείπει μία ή πε�ισσότε�ες ROMs ή εικόνες CHD. "
 "Πα�ακαλο�με επιλέξτε ένα διαφο�ετικό."
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr ""
+"Μία ή πε�ισσότε�ες ROMs/CHDs για αυτό το μηχάνημα είναι εσφαλμένες. Το "
+"μηχάνημα μπο�εί να μην εκτελείται σωστά.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Υπά�χουν γνωστά π�οβλήματα με αυτό το μηχάνημα\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+"Μία ή πε�ισσότε�ες ROMs/CHDs για αυτό το μηχάνημα δεν έχουν γίνει dump "
+"σωστά.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
+msgstr "Η εξομοίωση πληκτ�ολογίου δεν είναι σωστή 100%.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr "Τα χ�ώματα δεν είναι σωστά 100%.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr "Τα χ�ώματα είναι εντελώς λάθος.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "Η εξομοίωση βίντεο δεν είναι σωστή 100%.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "Η εξομοίωση ήχου δεν είναι σωστή 100%.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr "Το μηχάνημα δεν έχει ήχο.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+"Το αναποδογ��ισμα της οθόνης σε κοκτέιλ λειτου�γία δεν υποστη�ίζεται.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr "Το μηχάνημα απαιτεί εξωτε�ικό α�χείο Artwork\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+"Αυτό το μηχάνημα δεν ολοκλη�ώθηκε ποτέ. Αυτό μπο�εί να εμφανίσει ασυνήθιστη "
+"συμπε�ιφο�ά ή στοιχεία να λείπουν που δεν είναι σφάλματα στην εξομοίωση.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+"Αυτό το μηχάνημα δεν έχει κανένα υλικό ήχου, το MAME δεν θα πα�άγει κανένα "
+"ήχο, αυτή είναι αναμενόμενη συμπε�ιφο�ά.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+"Αυτό το μηχάνημα έχει π�οστασία η οποία δεν είναι πλή�ως εξομοιωμένη.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΧΑ�ΗΜΑ ΔΕ� ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. Η εξομοίωση για αυτό το μηχάνημα δεν είναι "
+"ακόμα πλή�ης. Δεν υπά�χει τίποτα που μπο�είτε να κάνετε για να διο�θώσετε "
+"αυτό το π�όβλημα εκτός από την αναμονή για τους π�ογ�αμματιστές να "
+"βελτιώσουν την εξομοίωση.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ο�ισμένα στοιχεία αυτο� του μηχανήματος δεν είναι δυνατό να π�οσομοιωθο�ν "
+"καθώς απαιτείται π�αγματική φυσική αλληλεπίδ�αση ή αποτελείται από μηχανικές "
+"συσκευές. Δεν είναι δυνατόν να παιχτεί πλή�ως αυτό το μηχάνημα.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Υπά�χουν κλώνοι αυτο� του μηχανήματος που λειτου�γο�ν: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Πιέστε ένα πλήκτ�ο για συνέχεια"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Οδηγός: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ήχος:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Βίντεο:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr "Κανένα\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr "Διάνυσμα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr "%1$s: %2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr "%2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr "Οθόνη '%1$s'"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr "Οθόνη"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
 msgid "Not supported"
 msgstr "Δεν υποστη�ίζεται"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Υποστη�ίζεται με�ικώς"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr "[κενό]"
 
@@ -740,7 +931,7 @@ msgstr "Λειτου�γία Πληκτ�ολογίου"
 msgid "Slider Controls"
 msgstr "Έλεγχος Slider "
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr "Επιλογές Βίντεο"
 
@@ -760,11 +951,11 @@ msgstr "Επιλογές Π�όσθετων"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Π�οβολή Εξωτε�ικο� DAT"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr "Π�οσθήκη Στα Αγαπημένα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Αφαί�εση Από Τα Αγαπημένα"
 
@@ -772,54 +963,22 @@ msgstr "Αφαί�εση Από Τα Αγαπημένα"
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Επιλέξτε �έο Μηχάνημα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Πίνακες Ελέγχου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Π�οεπισκόπηση Artworks"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr "Game Over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Π�οσθήκη ή αφαί�εση από τα αγαπημένα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Εξαγωγή λίστας σε α�χείο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Εμφάνιση π�οβολής DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Επιστ�οφή στο Μηχάνημα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr "Επιστ�οφή στο Π�οηγο�μενο Μενο�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr "Αυτόματο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr "Εικόνες"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr "Πλη�οφο�ίες"
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr "Λειτου�γία Πληκτ�ολογίου:"
@@ -872,37 +1031,37 @@ msgstr "Κέ�μα %1$c: %2$d%3$s\n"
 msgid " (locked)"
 msgstr " (κλειδωμένο)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr "Ο�ατή Καθυστέ�ηση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr "%s.XML αποθηκε�τηκε στο φάκελο ui."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr "Όνομα:             Πε�ιγ�αφή:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr "%s.txt αποθηκε�τηκε στο φάκελο ui."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr "Εξαγωγή σε μο�φή XML (όπως -listxml)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr "Εξαγωγή σε μο�φή XML (όπως -listxml, χω�ίς τις συσκευές)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr "Εξαγωγή σε μο�φή TXT(όπως -listfull)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
@@ -912,32 +1071,32 @@ msgstr ""
 "    Οι �υθμίσεις αποθηκε�τηκαν    \n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr "Bios"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr "Οδηγός"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr "Αποθήκευση πα�αμετ�οποίησης μηχανήματος"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr "Ρ�θμιση μηχανήματος:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr " (π�οεπιλογή)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr "Π�όσθετα"
 
@@ -995,7 +1154,7 @@ msgstr "Κάντε διπλό κλικ ή πατήστε %1$s για να επι
 msgid "General Info"
 msgstr "Γενικές Πλη�οφο�ίες"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1004,8 +1163,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " π�οστέθηκε στη λίστα αγαπημένων."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1014,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " αφαι�έθηκε από τη λίστα αγαπημένων."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1026,261 +1185,149 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Πιέστε ένα πλήκτ�ο για να συνεχίσετε."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr "Ρ�θμιση Επιλογών"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Ρ�θμιση Μηχανήματος"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d μηχανήματα (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s Αναζήτηση: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Ο Οδηγός είναι κλώνος του: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Ο Οδηγός είναι γονικός"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Συνολικά: ΔΕ� ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Συνολικά: Π�οστασία Μη Εξομοιωμένη"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Συνολικά: Λειτου�γεί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Γ�αφικά: Ατελή, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Γ�αφικά: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Ήχος: Δεν Έχει Υλοποιηθεί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Ήχος: Ατελής"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Ήχος: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Σ�στημα: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Το Λογισμικό είναι κλώνος του: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Το λογισμικό είναι γονικό"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Υποστη�ίζεται: Όχι"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Υποστη�ίζεται: Με�ικώς"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Υποστη�ίζεται: �αι"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr "Romset: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr "Έτος: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr "Κατασκευαστής: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr "Ο Οδηγός είναι Κλώνος του: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr "Ο Οδηγός είναι Γονικός\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr "Συνολικά: ΔΕ� ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr "Συνολικά: Π�οστασία Μη Εξομοιωμένη\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr "Συνολικά: Λειτου�γεί\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr "Γ�αφικά: Ατελή Χ�ώματα\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr "Γ�αφικά: Ατελή\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr "Γ�αφικά: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr "Ήχος: Δεν Έχει Υλοποιηθεί\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr "Ήχος: Ατελής\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr "Ήχος: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr "Ο Οδηγός είναι Σκελετός: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr "Το παιχνίδι είναι Μηχανικό: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Απαιτεί Artwork: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Απαιτεί Artwork για κλικ: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr "Υποστή�ιξη Κοκτέιλ: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr "Ο Οδηγός είναι Bios: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr "Υποστη�ίζει Αποθήκευση: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr "Π�οσανατολισμός Οθόνης: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr "Κάθετος"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Ο�ιζόντιος"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr "Απαιτεί CHD: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Έλεγχος ROMs: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Έλεγχος ROMs: Λάθος\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου: Δεν απαιτείται\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου: Λάθος\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
@@ -1288,16 +1335,159 @@ msgstr ""
 "Έλεγχος ROMs: Απενε�γοποιημένος\n"
 "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου: Απενε�γοποιημένος\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr "Καμία διαθέσιμη πλη�οφο�ία"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr "Χ�ήση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr "Καμία διαθέσιμη πλη�οφο�ία"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d μηχανήματα (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s Αναζήτηση: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Σ�στημα: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Πίνακες Ελέγχου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Π�οεπισκόπηση Artworks"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr "Game Over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Π�οσθήκη ή αφαί�εση από τα αγαπημένα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Εξαγωγή λίστας σε α�χείο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Εμφάνιση π�οβολής DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Το Λογισμικό είναι κλώνος του: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Το λογισμικό είναι γονικό"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Υποστη�ίζεται: Όχι"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Υποστη�ίζεται: Με�ικώς"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Υποστη�ίζεται: �αι"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Ο Οδηγός είναι κλώνος του: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Ο Οδηγός είναι γονικός"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Συνολικά: ΔΕ� ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Συνολικά: Π�οστασία Μη Εξομοιωμένη"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Συνολικά: Λειτου�γεί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Γ�αφικά: Ατελή, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Γ�αφικά: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Ήχος: Δεν Έχει Υλοποιηθεί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Ήχος: Ατελής"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Ήχος: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr "Εικόνες"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr "Πλη�οφο�ίες"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1309,60 +1499,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Πιέστε ένα πλήκτ�ο για να συνεχίσετε."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Επιλογή τμημάτων λογισμικο�:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr "Επιλογή BIOS:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d πακέτα λογισμικο�)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr "Οδηγός: \"%1$s\" λίστα λογισμικο� "
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr "Πε�ιοχή: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr "Εκδότης: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr "Έτος: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr "Λίστα Λογισμικο�: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr "Τ�πος συσκευής: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr "%s Αναζήτηση: %s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr "%1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Επιλογή τμημάτων λογισμικο�:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr "Επιλογή BIOS:"
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1427,332 +1617,332 @@ msgstr "Ρυθμός Δειγματοληψίας"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Χ�ήση Εξωτε�ικών Δειγμάτων Ήχου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Διάφο�ες Επιλογές"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr "Επιλογή του τελευταίου μηχανήματος που έπαιζε"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Μεγέθυνση εικόνων στο δεξιό πίνακα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr "Πλη�οφο�ίες DATs"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Εμφάνιση δείκτη ποντικιο�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Επιβεβαίωση εγκατάληψης από μηχάνημα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "�α μην εμφανίζεται η οθόνη πλη�οφο�ιών κατά την εκκίνηση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "Επιβολή 4:3 Εμφάνισης για το στιγμιότυπο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr "Χ�ήση εικόνας ως φόντου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr "Πα�άλειψη μενο� επιλογής bios"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "Πα�άλειψη μενο� επιλογής τμημάτων λογισμικο�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "Αυτόματος έλεγχος πλη�οφο�ιών"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "Απόκ�υψη μηχανημάτων που δεν χ�ειάζονται roms από τη λίστα διαθέσιμων"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Επιλογές για π�οχω�ημένους"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr "Επιλογές Επιδόσεων"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "Αυτόματη πα�άβλεψη κα�έ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr "Πα�άβλεψη κα�έ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr "Πλή�ης ισχ�ς"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr "Λειτου�γία �πνου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr "Ταχ�τητα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr "Ταχ�τητα ανανέωσης"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Επιλογές πε�ιστ�οφής"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr "Πε�ιστ�οφή"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Πε�ιστ�οφή δεξιά"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Πε�ιστ�οφή α�ιστε�ά"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "Αυτόματη πε�ιστ�οφή δεξιά"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "Αυτόματη πε�ιστ�οφή α�ιστε�ά"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr "Ο�ιζόντια πε�ιστ�οφή"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr "Κάθετη πε�ιστ�οφή"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "Επιλογές artwork"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr "Αποκοπή Artworks"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr "Χ�ήση Backdrops"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr "Χ�ήση Overlays"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr "Χ�ήση Bezels"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr "Χ�ήση Control Panels"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr "Χ�ήση Marquees"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "Επιλογές Κατάστασης/Αναπα�αγωγής"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "Αυτόματη αποθήκευση/επαναφο�ά"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr "Στιγμιότυπο Bilinear"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr "Burn-in"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr "Επιλογές Χει�ισμο�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "Κλειδωμα κε�μάτων"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ποντίκι"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr "Μοχλός"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr "Lightgun"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "Πολλαπλό-πληκτ�ολόγιο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "Πολλαπλό-ποντίκι"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr "Σταθε�ά πλήκτ�α"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr "UI ενε�γοποιημένο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "Επαναφό�τωση εκτός οθόνης"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "�εκ�ή ζώνη μοχλο�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "Κο�εσμός μοχλο�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "Φυσικό πληκτ�ολόγιο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "Ταυτόχ�ονη αναί�εση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "�θηση κε�μάτων"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Χα�τογ�άφηση Συσκευών"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Ανάθεση Συσκευής Lightgun "
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Ανάθεση Συσκευής Trackball"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Ανάθεση Συσκευής Pedal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "Ανάθεση Συσκευής Adstick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Ανάθεση Συσκευής Paddle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Ανάθεση Συσκευής Dial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Ανάθεση Συσκευής Posisional"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Ανάθεση Συσκευής Ποντικιο�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Λειτου�γία βίντεο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "Α�ιθμός οθονών"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Triple Buffering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Bilinear Filtering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Bitmap Prescaling"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Λειτου�γία πα�αθ��ου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Επιβολή Αναλογίας Εικόνας"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Εκκίνηση μεγιστοποιημένο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Συγχ�ονισμένη Ανανέωση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Αναμονή για Κάθετο Συγχ�ονισμό"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[Διαχεί�ιση α�χείων]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr "Εναλλαγή σει�άς στοιχείων"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr "Εναλλακτική σει�ά: οι εγγ�αφές είναι ταξινομημένες κατά %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr "σ�ντομο όνομα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr "πε�ιγ�αφή"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr "[συμβατές λίστες]"
 
@@ -1796,248 +1986,66 @@ msgstr "Επαναφο�ά"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Γ�ήγο�η Π�οώθηση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 "Αυτός ο οδηγός απαιτεί εικόνες να φο�τωθο�ν στην ακόλουθη συσκευή (ες): "
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-"Μία ή πε�ισσότε�ες ROMs/CHDs για αυτό το μηχάνημα είναι εσφαλμένες. Το "
-"μηχάνημα μπο�εί να μην εκτελείται σωστά.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Υπά�χουν γνωστά π�οβλήματα με αυτό το μηχάνημα\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-"Μία ή πε�ισσότε�ες ROMs/CHDs για αυτό το μηχάνημα δεν έχουν γίνει dump "
-"σωστά.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr "Η εξομοίωση πληκτ�ολογίου δεν είναι σωστή 100%.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr "Τα χ�ώματα δεν είναι σωστά 100%.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr "Τα χ�ώματα είναι εντελώς λάθος.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "Η εξομοίωση βίντεο δεν είναι σωστή 100%.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "Η εξομοίωση ήχου δεν είναι σωστή 100%.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr "Το μηχάνημα δεν έχει ήχο.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-"Το αναποδογ��ισμα της οθόνης σε κοκτέιλ λειτου�γία δεν υποστη�ίζεται.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr "Το μηχάνημα απαιτεί εξωτε�ικό α�χείο Artwork\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-"Αυτό το μηχάνημα δεν ολοκλη�ώθηκε ποτέ. Αυτό μπο�εί να εμφανίσει ασυνήθιστη "
-"συμπε�ιφο�ά ή στοιχεία να λείπουν που δεν είναι σφάλματα στην εξομοίωση.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-"Αυτό το μηχάνημα δεν έχει κανένα υλικό ήχου, το MAME δεν θα πα�άγει κανένα "
-"ήχο, αυτή είναι αναμενόμενη συμπε�ιφο�ά.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-"Αυτό το μηχάνημα έχει π�οστασία η οποία δεν είναι πλή�ως εξομοιωμένη.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΧΑ�ΗΜΑ ΔΕ� ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. Η εξομοίωση για αυτό το μηχάνημα δεν είναι "
-"ακόμα πλή�ης. Δεν υπά�χει τίποτα που μπο�είτε να κάνετε για να διο�θώσετε "
-"αυτό το π�όβλημα εκτός από την αναμονή για τους π�ογ�αμματιστές να "
-"βελτιώσουν την εξομοίωση.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ο�ισμένα στοιχεία αυτο� του μηχανήματος δεν είναι δυνατό να π�οσομοιωθο�ν "
-"καθώς απαιτείται π�αγματική φυσική αλληλεπίδ�αση ή αποτελείται από μηχανικές "
-"συσκευές. Δεν είναι δυνατόν να παιχτεί πλή�ως αυτό το μηχάνημα.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Υπά�χουν κλώνοι αυτο� του μηχανήματος που λειτου�γο�ν: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Πιέστε ένα πλήκτ�ο για συνέχεια"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Οδηγός: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr "kHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ήχος:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Βίντεο:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr "Κανένα\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr "Διάνυσμα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr "%1$s: %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr "%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr "Κατάσταση Εξομοίωσης Πληκτ�ολογίου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr "Λειτου�γία: ΜΕΡΙΚΗ Εξομοίωση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr "UI:   Ενε�γοποιημένο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr "**Χ�ήση ScrLock να εναλλαγή**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr "Λειτου�γία: ΠΛΗΡΗΣ Εξομοίωση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr "UI:   Απενε�γοποιημένο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr "Δεν μπο�εί να ενε�γοποιηθεί το Autofire"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Επιλέξτε τη θέση για αποθήκευση σε"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Επιλέξτε τη θέση φό�τωσης από"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr "Η αποθήκευση ακυ�ώθηκε"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr "Η φό�τωση ακυ�ώθηκε"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr "Αποθήκευση σε θέση %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr "Φό�τωση από θέση %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -2050,184 +2058,175 @@ msgstr ""
 "Πατήστε ''%1$s'' για να εγκαταλείψετε,\n"
 "Πατήστε ''%2$s'' για να επιστ�έψετε στην εξομοίωση."
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr "Κ��ια Ένταση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr "%1$s Ένταση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr "Υπε�χ�ονισμός CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr "%1$s Ρυθμός Ανανέωσης"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr "%1$s Φωτεινότητα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr "%1$s Αντίθεση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr "%1$s Γάμμα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr "%1$s Ο�ιζόντια Επέκταση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr "%1$s Ο�ιζόντια Θέση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr "%1$s Κάθετη Επέκταση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr "%1$s Κάθετη Θέση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Ο�ιζόντια Επέκταση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Ο�ιζόντια Θέση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Κάθετη Επέκταση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Κάθετη Θέση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr "Τ�εμόπαιγμα Διαν�σματος"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr "Ελάχιστο Πλάτος Ακτινών"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr "Μέγιστο Πλάτος Ακτινών"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr "Βά�ος Έντασης Ακτίνας"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr "Κλίμακα Στόχαστ�ου %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr "Μετατόπιση Στοχάστ�ου %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr "%1$.3ffps"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr "Οθόνη '%1$s'"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr "Οθόνη"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr "Κλίμακα Στόχαστ�ου X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr "Κλίμακα Στόχαστ�ου Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr "Μετατόπιση Στοχάστ�ου X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr "Μετατόπιση Στοχάστ�ου Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr "**Σφάλμα αποθήκευσης ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Σφάλμα αποθήκευσης %s.ini**"
@@ -2265,10 +2264,10 @@ msgstr "Πε�ικοπή"
 msgid "Full"
 msgstr "Πλή�ες"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr " ΧΡΩΜΑΤΑ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr " ΓΡΑΦΙΔΕΣ"
diff --git a/language/Hebrew/strings.po b/language/Hebrew/strings.po
index 10ccffff828..e7f16954c14 100644
--- a/language/Hebrew/strings.po
+++ b/language/Hebrew/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -60,14 +60,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -75,13 +75,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -140,19 +140,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -364,46 +364,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -435,35 +435,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -496,23 +496,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -556,47 +556,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -604,49 +604,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -735,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -755,11 +910,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -767,54 +922,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -861,69 +984,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -981,22 +1104,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1004,276 +1127,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1281,60 +1435,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1393,332 +1547,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1762,211 +1916,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1975,184 +1983,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2190,10 +2189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Hindi/strings.po b/language/Hindi/strings.po
index c10594845f9..f44cccab189 100644
--- a/language/Hindi/strings.po
+++ b/language/Hindi/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -59,14 +59,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -74,13 +74,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -139,19 +139,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -363,46 +363,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -434,35 +434,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -495,23 +495,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -555,47 +555,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -603,49 +603,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -734,7 +889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -754,11 +909,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -766,54 +921,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -860,69 +983,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -980,22 +1103,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1003,276 +1126,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1280,60 +1434,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1392,332 +1546,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1761,211 +1915,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1974,184 +1982,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2189,10 +2188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Hungarian/strings.po b/language/Hungarian/strings.po
index 13baa4f45cc..5db8abe8e25 100644
--- a/language/Hungarian/strings.po
+++ b/language/Hungarian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -60,14 +60,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -75,13 +75,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -140,19 +140,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -364,46 +364,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -435,35 +435,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -496,23 +496,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -556,47 +556,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -604,49 +604,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -735,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -755,11 +910,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -767,54 +922,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -861,69 +984,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -981,22 +1104,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1004,276 +1127,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1281,60 +1435,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1393,332 +1547,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1762,211 +1916,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1975,184 +1983,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2190,10 +2189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Indonesian/strings.po b/language/Indonesian/strings.po
index 2e10f537610..97a3d72146a 100644
--- a/language/Indonesian/strings.po
+++ b/language/Indonesian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -60,14 +60,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -75,13 +75,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -140,19 +140,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -364,46 +364,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -435,35 +435,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -496,23 +496,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -556,47 +556,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -604,49 +604,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -735,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -755,11 +910,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -767,54 +922,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -861,69 +984,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -981,22 +1104,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1004,276 +1127,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1281,60 +1435,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1393,332 +1547,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1762,211 +1916,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1975,184 +1983,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2190,10 +2189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Italian/strings.po b/language/Italian/strings.po
index f8622550c1d..36dbd5c698b 100644
--- a/language/Italian/strings.po
+++ b/language/Italian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Angelo Salese,Antonio Paradossi,Fabio Priuli\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -63,14 +63,14 @@ msgstr "Ricarica Tutto"
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "Stato Autofire"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabilitato"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -78,13 +78,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Abilitato"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr "Attivo"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr "Non Attivo"
@@ -143,19 +143,19 @@ msgstr "^!Tipo Dispositivo"
 msgid "^!Region"
 msgstr "^!Regione"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostra Tutti"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr "Nascondi Filtri"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr "Nascondi Info/Immagine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr "Nascondi Entrambi"
 
@@ -368,46 +368,46 @@ msgstr "Giallo"
 msgid "Violet"
 msgstr "Viola"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr "History Software"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Utilizzo Software"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr "Revisione: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -439,35 +439,35 @@ msgstr "INI Aggiuntivi"
 msgid "Icons"
 msgstr "Icone"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr "Cheat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr "PCB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Puntatori"
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -500,23 +500,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr "Logo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -560,47 +560,47 @@ msgstr "Premi TAB per impostare"
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr "Rimuovi Cartella %1$sr"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "File Già Esistente - Sovrascrivo?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "Nuovo Nome Immagine:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr "Formato Immagine:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr "Inserisci anche l'estensione"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr "Seleziona formato immagine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[slot vuoto]"
 
@@ -608,35 +608,35 @@ msgstr "[slot vuoto]"
 msgid "[create]"
 msgstr "[crea]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr "[lista software]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Selezione modalità di accesso"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr "Sola-Lettura"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr "Lettura-Scrittura"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Leggi da questo file, scrivi su un altro"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Leggi da questo file, scrivi su diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr "Non posso salvare in questa cartella"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
@@ -644,15 +644,196 @@ msgstr ""
 "Nel software selezionato mancano una o più ROM o immagini CHD. Selezionane "
 "un'altra."
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr ""
+"Uno o più ROM/CHD per questa macchina non sono corretti. La macchina "
+"potrebbe non funzionare correttamente.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ci sono problemi noti per questa macchina\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr "Uno o più ROM/CHD per questa macchina non è dumpato correttamente.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
+msgstr "L'emulazione della tastiera potrebbe non essere corretta al 100%.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr "I colori non sono corretti al 100%.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr "I colori sono completamente sbagliati.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "L'emulazione video non è corretta al 100%.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "L'emulazione audio non è corretta al 100%.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr "La macchina non ha audio.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr "L'inversione dello schermo in modalità cocktail non è supportata.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr "La macchina richiede file di artwork extra\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+"Questa macchina non è mai stata completata. Potrebbe mostrare comportamenti "
+"strani o elementi mancanti che non sono bug nell'emulazione.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+"Questa macchina non ha alcun componente audio, MAME non produrrà alcun suono "
+"e questo è il comportamento atteso e non un bug.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr "La macchina ha delle protezioni che non sono emulate completamente.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"QUESTA MACCHINA NON FUNZIONA. L'emulazione di questa macchina non è ancora "
+"completa. Non c'è nulla che tu possa fare per risolvere questo problema "
+"eccetto aspettare che gli sviluppatori migliorino l'emulazione.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Alcuni elementi di questa macchina non possono essere emulati poiché "
+"richiedono interazioni fisiche oppure dispositivi meccanici. Non è possibile "
+"giocare in maniera completa con questa macchina.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Ci sono Cloni funzionanti di questa macchina: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Premi un tasto per proseguire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Audio:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Video:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr "Nessuno\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr "Vettoriale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr "Schermo '%1$s'"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr "Schermo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
 msgid "Not supported"
 msgstr "Non supportato"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Parzialmente supportato"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vuoto]"
 
@@ -741,7 +922,7 @@ msgstr "Modalità Tastiera"
 msgid "Slider Controls"
 msgstr "Regolazione Cursori"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr "Opzioni Video"
 
@@ -761,11 +942,11 @@ msgstr "Opzioni Plugin"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Visualizza DAT Aggiuntivi"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr "Aggiungi ai Preferiti"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Rimuovi dai Preferiti"
 
@@ -773,54 +954,22 @@ msgstr "Rimuovi dai Preferiti"
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Seleziona Nuova Macchina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Aggiungi o rimuovi preferiti"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Esporta la lista visualizzata in un file"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Mostra viste DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Ritorna alla Macchina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr "Esci"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr "Torna al Menu Precedente"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr "Immagini"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr "Informazioni"
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr "Modalità Tastiera:"
@@ -873,37 +1022,37 @@ msgstr "Monete %1$c: %2$d%3$s\n"
 msgid " (locked)"
 msgstr " (bloccati)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr "Ritardo Visibilità"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr "%s.xml salvato nella cartella UI."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr "Nome:             Descrizione:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr "%s.txt salvato nella cartella UI."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr "Esporta lista in formato XML (come -listxml)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr "Esporta lista in formato XML (come -listxml, ma escludendo i device)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr "Esporta lista in formato TXT (come -listfull)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
@@ -913,32 +1062,32 @@ msgstr ""
 "  Configurazione salvata   \n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr "Salva configurazione per questo sistema"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr "Configura questo sistema:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr " (predefinito)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugin"
 
@@ -996,7 +1145,7 @@ msgstr "Doppio click o premi %1$s per selezionare"
 msgid "General Info"
 msgstr "Informazioni Generali"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1005,8 +1154,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " aggiunto ai preferiti."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1015,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " rimosso dai preferiti."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1027,261 +1176,149 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Premi un tasto per continuare."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr "Configura Opzioni"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Configura Macchina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d macchine (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s Cerca: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Il Driver è un clone di: %-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Il Driver è un parent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Complessivamente: NON FUNZIONANTE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Complessivamente: Protezione Non Emulata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Complessivamente: Funzionante"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafica: Non Perfetta, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafica: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Audio: Non Implementato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Audio: Non Perfetto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Audio: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Sistema: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Il software è Clone di: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Il software è parent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Supportato: No"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Supportato: Parzialmente"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Supportato: Si"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr "Anno: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr "Produttore: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr "Il Driver è un Clone di: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr "Il Driver è un Parent\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr "Complessivamente: NON FUNZIONANTE\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr "Complessivamente: Protezione Non Emulata\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr "Complessivamente: Funzionante\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr "Grafica: Colori Non Perfetti\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr "Grafica: Non Perfetta\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr "Grafica: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr "Audio: Non Implementato\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr "Audio: Non Perfetto\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr "Audio: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr "Il Driver è Skeleton: %s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr "Il gioco è Meccanico: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Richiede Artwork: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Richiede Artwork Cliccabile: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr "Supporta Modalità Cocktail: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr "Il Driver è un Bios: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr "Salvataggio Supportato: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr "Orientamento Schermo: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr "Verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Orizzontale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr "Richiede CHD: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Esito Audit Rom: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Esito Audit Rom: BAD\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr "Esito Audit Sample: Non Necessario\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Esito Audit Sample: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Esito Audit Sample: BAD\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
@@ -1289,16 +1326,159 @@ msgstr ""
 "Esito Audit Rom: Disabilitato\n"
 "Esito Audit Sample: Disabilitato\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr "Nessuna Informazione Disponibile"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilizzo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr "Nessuna Informazione Disponibile"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d macchine (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s Cerca: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Sistema: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Aggiungi o rimuovi preferiti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Esporta la lista visualizzata in un file"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Mostra viste DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Il software è Clone di: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Il software è parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Supportato: No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Supportato: Parzialmente"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Supportato: Si"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Il Driver è un clone di: %-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Il Driver è un parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Complessivamente: NON FUNZIONANTE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Complessivamente: Protezione Non Emulata"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Complessivamente: Funzionante"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafica: Non Perfetta, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafica: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Audio: Non Implementato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Audio: Non Perfetto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Audio: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr "Immagini"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr "Informazioni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1310,60 +1490,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Premi un tasto per continuare."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Selezione parte software:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr "Selezione BIOS:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d pacchetti software )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr "Driver: \"%1$s\" lista software "
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr "Regione: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr "Editore: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr "Anno: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr "Lista Software: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr "Tipo di Dispositivo: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr "%s Cerca: %s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Selezione parte software:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr "Selezione BIOS:"
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1427,332 +1607,332 @@ msgstr "Frequenza di Campionamento"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Usa Sample Aggiuntivi"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Opzioni Varie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr "Riseleziona l'ultima macchina emulata"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Ingrandisci immagini nel pannello di destra"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr "Info DAT"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Mostra puntatore mouse"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Confermi l'uscita"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr "Usa immagine come sfondo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr "Non mostrare il menu di selezione BIOS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "Non mostrare il menu di selezione del software"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotazione"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Mappatura Dispositivo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Assegnazione Dispositivo Lightgun"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Assegnazione Dispositivo Trackball"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Assegnazione Dispositivo Pedaliera"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "Assegnazione Dispositivo Adstick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Assegnazione Dispositivo Paddle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Assegnazione Dispositivo Dial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Assegnazione Dispositivo Posizionale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Assegnazione Dispositivo Mouse"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Modalità Video"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Triplo Buffering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Filtro Bilineare"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Modalità a Finestra"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Forza Proporzioni Video"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Avvia Massimizzato"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Aggiornamento Sincronizzato"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Attendi la Sincronizzazione Verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr "Cambia Ordinamento Opzioni"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr "Ordinamento Cambiato: Opzioni ordinate ora per %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr "nome breve"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr "descrizione"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr "[lista compatibile]"
 
@@ -1796,238 +1976,66 @@ msgstr "Riavvolgi"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avanti Veloce"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 "Questo driver richiede software caricato nel(i) dispositivo(i) seguente(i): "
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-"Uno o più ROM/CHD per questa macchina non sono corretti. La macchina "
-"potrebbe non funzionare correttamente.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ci sono problemi noti per questa macchina\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr "Uno o più ROM/CHD per questa macchina non è dumpato correttamente.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr "L'emulazione della tastiera potrebbe non essere corretta al 100%.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr "I colori non sono corretti al 100%.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr "I colori sono completamente sbagliati.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "L'emulazione video non è corretta al 100%.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "L'emulazione audio non è corretta al 100%.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr "La macchina non ha audio.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr "L'inversione dello schermo in modalità cocktail non è supportata.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr "La macchina richiede file di artwork extra\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-"Questa macchina non è mai stata completata. Potrebbe mostrare comportamenti "
-"strani o elementi mancanti che non sono bug nell'emulazione.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-"Questa macchina non ha alcun componente audio, MAME non produrrà alcun suono "
-"e questo è il comportamento atteso e non un bug.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr "La macchina ha delle protezioni che non sono emulate completamente.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"QUESTA MACCHINA NON FUNZIONA. L'emulazione di questa macchina non è ancora "
-"completa. Non c'è nulla che tu possa fare per risolvere questo problema "
-"eccetto aspettare che gli sviluppatori migliorino l'emulazione.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Alcuni elementi di questa macchina non possono essere emulati poiché "
-"richiedono interazioni fisiche oppure dispositivi meccanici. Non è possibile "
-"giocare in maniera completa con questa macchina.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Ci sono Cloni funzionanti di questa macchina: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Premi un tasto per proseguire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Audio:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Video:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr "Nessuno\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr "Vettoriale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr "Stato Emulazione Tastiera"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr "Modalità: Emulazione PARZIALE"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr "UI:   Abilitato"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr "**Usa ScrLock per cambiare**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr "Modalità: Emulazione COMPLETA"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr "UI:   Disabilitato"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr "Autofire non può essere abilitato"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Seleziona la posizione in cui salvare"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Seleziona la posizione da cui caricare"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr "Salvataggio annullato"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr "Caricamento annullato"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr "Salva in %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr "Carica da %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -2040,184 +2048,175 @@ msgstr ""
 "Premi ''%1$s'' per uscire,\n"
 "Premi ''%2$s'' per contrinuare l'emulazione."
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr "Volume Principale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr "%1$s Frequenza di aggiornamento"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr "%1$s Luminosità"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr "%1$s Contrasto"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr "%1$s Allungamento Orizzontale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr "%1$s Posizione Orizzontale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr "%1$s Allungamento Verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr "%1$s Posizione Verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Allungamento Orizzontale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Posizione Orizzontale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Allungamento Verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Posizione Verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr "Larghezza Minima del Raggio"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr "Larghezza Massima del Raggio"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr "Peso intensità del Raggio"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr "Scala del Puntatore %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr "Offset del Puntatore %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr "Schermo '%1$s'"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr "Schermo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr "Scala del Puntatore X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr "Scala del Puntatore Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr "Offset del Puntatore X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr "Offset del Puntatore Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr "**Errore nel salvataggio del file ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Errore nel salvataggio del file %s.ini**"
@@ -2255,11 +2254,11 @@ msgstr "Tagliata"
 msgid "Full"
 msgstr "Completa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr " COLORI"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr " PEN"
 
diff --git a/language/Japanese/strings.po b/language/Japanese/strings.po
index 2f44f2ded6f..51b8cc9263c 100644
--- a/language/Japanese/strings.po
+++ b/language/Japanese/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-23 01:39+0900\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -63,14 +63,14 @@ msgstr "全��読�込�"
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "連射設定ステータス"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr "無効"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -78,13 +78,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr "オン"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr "オフ"
@@ -143,19 +143,19 @@ msgstr "^!デ�イスタイプ"
 msgid "^!Region"
 msgstr "^!リージョン"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr "全�表示"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr "フィルタを�表示��る"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr "情報・画�を�表示��る"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr "両方を�表示��る"
 
@@ -368,46 +368,46 @@ msgstr "黄"
 msgid "Violet"
 msgstr "ç´«"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr "ソフトウェア�ヒストリ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr "ソフトウェア�使�方"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr "リビジョン："
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr "ヒストリファイル"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr "Mameinfoファイル"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr "Messinfoファイル"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr "Sysinfoファイル"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr "Mamescoreファイル"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr "Gameinitファイル"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr "コマンドファイル"
 
@@ -439,35 +439,35 @@ msgstr "追加�INIファイル"
 msgid "Icons"
 msgstr "アイコンファイル"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr "�ートファイル"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr "スクリーンショット"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr "�体画�ファイル"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr "フライヤー画�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr "タイトル画�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr "終了画�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr "基�画�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr "マーキー画�"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "照準画�ファイル"
 msgid "Artworks"
 msgstr "アートワークファイル"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr "ボス画�ファイル"
 
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "ボス画�ファイル"
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr "アートワーク�プレビュー"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr "�択"
 
@@ -500,23 +500,23 @@ msgstr "�択"
 msgid "GameOver"
 msgstr "ゲームオー�ー"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr "HOWTO"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr "ロゴ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr "スコア"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr "�ーサス"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr "カ�ー"
 
@@ -560,47 +560,47 @@ msgstr "TABキーを押��設定"
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr "%1$sフォルダを削除"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "ファイル�存在����上書�����？"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr "���"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr "��"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "新��イメージ�:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr "イメージ形�:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr "作�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr "ファイル�拡張�を入力������"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr "イメージ形���択"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "〔空�スロット〕"
 
@@ -608,35 +608,35 @@ msgstr "〔空�スロット〕"
 msgid "[create]"
 msgstr "〔作�〕"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr "〔ソフトウェアリスト〕"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr "アクセスモード��択"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr "読��り専用"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr "読��り�書�込�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "��イメージ�ら読��り�別�イメージ�書�込む"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "��イメージ�ら読��り�差分（diff）�書�込む"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr "別�フォルダ���存����ん"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
@@ -644,15 +644,201 @@ msgstr ""
 "�択��ソフトウェア�必��1�以上�ROM���CHD��足�����。別�物を�"
 "択������。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr ""
+"��マシン用�ROM/CHD�正���り��ん。����正��動作����能性��り"
+"��。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"��マシン��以下�よ���題点��り��\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+"��マシン用�ROM/CHD�全�正����出�れ����ん。\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
+msgstr "キーボードエミュレーション�100%正確���り��ん。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr "表示色�100%正確���り��ん。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr "表示色�完全�間������。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "表示系�エミュレーション�100%正確���り��ん。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "サウンドエミュレーション�100%正確���り��ん。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr "��マシン�音�鳴り��ん。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr "カクテルモード��画��転表示�サ�ート�れ����ん。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr "��マシン�別途アートワークファイル�必���。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+"��マシン�未完���。動作��具�や�足���素����もエミュレーション"
+"��グ���り��ん。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+"��マシン��サウンド�ードウェア��り��ん。音�出���も正常�動作�"
+"�。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr "��マシン�プロテクト�完全�エミュレート�れ����ん。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"��マシン�動作���ん。エミュレーション�未完���。開発者�エミュレー"
+"ションを改良�る�を�待�下��。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"��マシン�一部��素��機械的デ�イス�よる実際�動作�必����エミュ"
+"レート����ん。�������マシンを完全�プレイ�る�������ん。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"��マシン�動作�能�クローンセット:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"進�る���何�キーを押������。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+"%1$s\n"
+"%2$s　%3$s\n"
+"ドライ�:%4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"サウンド:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"表示:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr "��\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr "ベクター"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr "%1$s：%2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr "%2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr "画�「%1$s�"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr "画�"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
 msgid "Not supported"
 msgstr "対応�����ん"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
 msgid "Partially supported"
 msgstr "部分的�対応"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr "〔空〕"
 
@@ -741,7 +927,7 @@ msgstr "キーボードモード"
 msgid "Slider Controls"
 msgstr "スライダ設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr "表示設定"
 
@@ -761,11 +947,11 @@ msgstr "プラグイン設定"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "外部DATビュー"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr "�気�入り�追加"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "�気�入り�ら削除"
 
@@ -773,54 +959,22 @@ msgstr "�気�入り�ら削除"
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "新��マシンを�択"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr "�作パ�ル画�"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "アートワーク�プレビュー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr "ゲームオー�ー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "�気�入り�追加���削除"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "表示�れ��るリストをファイル�出力"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "DATビューを表示"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "マシン�戻る"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr "終了"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr "��メニュー�戻る"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr "自動"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr "画�"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr "情報"
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr "キーボードモード:"
@@ -873,37 +1027,37 @@ msgstr "コイン%1$c：%2$d%3$s\n"
 msgid " (locked)"
 msgstr "（ロック）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr "表示�る長�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr "%s.xmlをuiフォルダー��存����。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr "ROMセット：       ��：\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr "%s.txtをuiフォルダー��存����。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr "XML形��リストを出力（-listxml�様）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr "XML形��リストを出力（-listxml�様�デ�イスを除�）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr "TXT形��リストを出力（-listfull�様）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
@@ -913,32 +1067,32 @@ msgstr ""
 "    設定を�存����    \n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr "BIOS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr "ドライ�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr "��マシン��BIOS��り��ん。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr "マシン設定を�存�る"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr "マシン設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr "（デフォルト）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr "プラグイン"
 
@@ -996,7 +1150,7 @@ msgstr "%1$sを押��ダブルクリック��択������"
 msgid "General Info"
 msgstr "一般情報"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1005,8 +1159,8 @@ msgstr ""
 "「%s�を\n"
 "�気�入り�追加����。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1015,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 "「%s�を\n"
 "�気�入り�ら削除����。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1027,261 +1181,149 @@ msgstr ""
 "\n"
 "進�る���何�キーを押������。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr "オプション�設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "マシン�設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d マシン (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr "%1$s（%2$s〜%3$s）〜"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr "%1$s（%2$s）〜"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s検索：%2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "ROMセット：%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "次�クローン�ドライ�：%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "親セット�ドライ�"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "概略：動作��"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "概略：プロテクト�未エミュレート"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "概略：動作�"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "グラフィック：�完全�"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "グラフィック：正常�"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "サウンド：未実装"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "サウンド：�完全"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "サウンド：正常"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "システム：%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "次�クローン�ソフトウェア：%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr "親セット�ソフトウェア"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr "対応状�：���"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "対応状�：部分的"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "対応状�：��"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "ソフト：%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr "ROMセット: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr "年度: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr "製造元: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr "次�クローン�ドライ�: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr "親セット�ドライ�\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr "概略: 動作��\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr "概略: プロテクト�未エミュレート\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr "概略: 動作�\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr "グラフィック: 色��完全\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr "グラフィック: �完全\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr "グラフィック: 正常\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr "サウンド: 未実装\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr "サウンド: �完全\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr "サウンド: 正常\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr "スケルトンドライ�: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr "機械仕掛��ゲーム: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr "アートワーク�必�: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr "クリック��アートワーク�必�: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr "カクテルモード対応: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr "BIOSドライ�: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr "セーブ対応: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr "画����: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr "縦"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr "横"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr "CHD�必�: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr "ROM検証�果: 正常\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "ROM検証�果: 異常\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr "サンプル検証�果: ��\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr "サンプル検証�果: 正常\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "サンプル検証�果: 異常\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
@@ -1289,16 +1331,159 @@ msgstr ""
 "ROM検証�果: 無効\n"
 "サンプル検証�果: 無効\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr "利用�能�情報��り��ん"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr "使�方"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr "利用�能�情報��り��ん"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d マシン (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr "%1$s（%2$s〜%3$s）〜"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr "%1$s（%2$s）〜"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s検索：%2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "ROMセット：%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "システム：%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr "�作パ�ル画�"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "アートワーク�プレビュー"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr "ゲームオー�ー"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "�気�入り�追加���削除"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "表示�れ��るリストをファイル�出力"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "DATビューを表示"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "次�クローン�ソフトウェア：%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr "親セット�ソフトウェア"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr "対応状�：���"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "対応状�：部分的"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "対応状�：��"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "ソフト：%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "次�クローン�ドライ�：%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "親セット�ドライ�"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "概略：動作��"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "概略：プロテクト�未エミュレート"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "概略：動作�"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "グラフィック：�完全�"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "グラフィック：正常�"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "サウンド：未実装"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "サウンド：�完全"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "サウンド：正常"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr "画�"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr "情報"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1310,60 +1495,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "進�る���何�キーを押������。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "�択中�ソフトウェアパーツ:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr "BIOS�択："
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr "%1$s %2$s （ %3$d / %4$d ソフトウェアパッケージ ）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr "ドライ�：「%1$s�　ソフトウェアリスト"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr "リージョン：%1$s〜"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr "発売元：%1$s〜"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr "年度：%1$s〜"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr "ソフトウェアリスト：%1$s〜"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr "デ�イスタイプ：%1$s〜"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr "%1$s検索：%2$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr "%1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "�択中�ソフトウェアパーツ:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr "BIOS�択："
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1427,332 +1612,332 @@ msgstr "サンプルレート"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "外部サンプル使用"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "��他�設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr "最後�プレイ��マシンを��択"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "�パ�ル�画�を拡大�る"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr "DAT情報"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "マウス�インタを表示"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "マシン終了時�確�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "起動時�情報画�をスキップ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr "画�を背景�使用�る"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr "BIOS�択メニューをスキップ�る"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "ソフトウェアパーツ�択メニューをスキップ�る"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "詳細設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr "パフォーマンス設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "回転設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr "回転"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr "��回転"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr "左�回転​​"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr "背景画�使用"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr "オー�ーレイ画�使用"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr "ベゼル画�使用"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr "�作パ�ル画�使用"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr "マーキー画�使用"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr "入力設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr "マウス"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr "ジョイスティック"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr "ライトガン"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "デ�イスマッピング"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "光線銃デ�イス割り当�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "トラックボールデ�イス割り当�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "ペダルデ�イス割り当�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "アナログスティックデ�イス割り当�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "パドルデ�イス割り当�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "ダイヤルデ�イス割り当�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "�置デ�イス割り当�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "マウスデ�イス割り当�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr "ビデオモード"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "画�数"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "トリプル�ッファ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "�イリニアフィルタリング"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "ビットマッププレスケール"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr "ウィンドウモード"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "アスペクト比を維��る"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "開始時�最大化�る"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "リフレッシュを�期"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "V-Syncを待�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr "�ファイルマ�ージャ】"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr "項目�並�順�切り替�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr "並�順を切り替�： 一覧��在 %s 順"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr "ソフト"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr "��"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr "�互�リスト】"
 
@@ -1796,242 +1981,65 @@ msgstr "巻�戻�"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "早�り"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr "��ドライ��以下�デ�イス�イメージ�読�込��必���:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-"��マシン用�ROM/CHD�正���り��ん。����正��動作����能性��り"
-"��。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"��マシン��以下�よ���題点��り��\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-"��マシン用�ROM/CHD�全�正����出�れ����ん。\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr "キーボードエミュレーション�100%正確���り��ん。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr "表示色�100%正確���り��ん。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr "表示色�完全�間������。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "表示系�エミュレーション�100%正確���り��ん。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "サウンドエミュレーション�100%正確���り��ん。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr "��マシン�音�鳴り��ん。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr "カクテルモード��画��転表示�サ�ート�れ����ん。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr "��マシン�別途アートワークファイル�必���。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-"��マシン�未完���。動作��具�や�足���素����もエミュレーション"
-"��グ���り��ん。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-"��マシン��サウンド�ードウェア��り��ん。音�出���も正常�動作�"
-"�。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr "��マシン�プロテクト�完全�エミュレート�れ����ん。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"��マシン�動作���ん。エミュレーション�未完���。開発者�エミュレー"
-"ションを改良�る�を�待�下��。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"��マシン�一部��素��機械的デ�イス�よる実際�動作�必����エミュ"
-"レート����ん。�������マシンを完全�プレイ�る�������ん。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"��マシン�動作�能�クローンセット:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"進�る���何�キーを押������。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-"%1$s\n"
-"%2$s　%3$s\n"
-"ドライ�:%4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr "kHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"サウンド:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"表示:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr "��\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr "ベクター"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr "%1$s：%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr "%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr "キーボードエミュレーションステータス"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr "モード: 部分的エミュレーション"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr "UI:   有効"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr "** ScrLockキー�切り替� **"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr "モード：完全エミュレーション"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr "UI:   無効"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr "連射機能�有効�����ん"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "セーブ先を�択"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "セーブ元を�択"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr "セーブ�キャンセル�れ���"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr "ロード�キャンセル�れ���"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr "%s�セーブ����"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr "%s�らロード����"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -2044,184 +2052,175 @@ msgstr ""
 "「%1$s��終了\n"
 "「%2$s��エミュレーション�戻る"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr "マスター音�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr "%1$s�音�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr "CPU %1$s�オー�ークロック"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr "%1$s�リフレッシュレート"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr "%1$s��度"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr "%1$s�コントラスト"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr "%1$s�ガンマ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr "%1$s 横方��拡大"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr "%1$s 横方���置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr "%1$s 縦方��拡大"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr "%1$s 縦方���置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr "レーザーディスク '%1$s' 横方��拡大"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr "レーザーディスク '%1$s' 横方���置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr "レーザーディスク '%1$s' 縦方��拡大"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr "レーザーディスク '%1$s' 縦方���置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr "ベクター��ら��"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr "ビーム幅（最�）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr "ビーム幅（最大）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr "ビーム強度比�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr "照準�大�� %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr "照準�オフセット %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr "画�「%1$s�"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr "画�"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr "照準�大�� X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr "照準�大�� Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr "照準�オフセット X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr "照準�オフセット Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr "*** ui.ini��存エラー ***"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "*** %s.ini��存エラー ***"
@@ -2259,11 +2258,11 @@ msgstr "切り���"
 msgid "Full"
 msgstr "全体"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr " 色"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr " ペン"
 
diff --git a/language/Korean/strings.po b/language/Korean/strings.po
index 35cee166cff..f110db0ef08 100644
--- a/language/Korean/strings.po
+++ b/language/Korean/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -76,13 +76,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -141,19 +141,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -365,46 +365,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -436,35 +436,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -497,23 +497,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -557,47 +557,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -605,49 +605,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -736,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -756,11 +911,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -768,54 +923,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -862,69 +985,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -982,22 +1105,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1005,276 +1128,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1282,60 +1436,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1394,332 +1548,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1763,211 +1917,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1976,184 +1984,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2191,10 +2190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Latvian/strings.po b/language/Latvian/strings.po
index c268573a520..faaf962ea9a 100644
--- a/language/Latvian/strings.po
+++ b/language/Latvian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -76,13 +76,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -141,19 +141,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -365,46 +365,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -436,35 +436,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -497,23 +497,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -557,47 +557,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -605,49 +605,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -736,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -756,11 +911,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -768,54 +923,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -862,69 +985,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -982,22 +1105,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1005,276 +1128,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1282,60 +1436,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1394,332 +1548,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1763,211 +1917,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1976,184 +1984,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2191,10 +2190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Lithuanian/strings.po b/language/Lithuanian/strings.po
index d2d70559d3f..33a6c4459f3 100644
--- a/language/Lithuanian/strings.po
+++ b/language/Lithuanian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -76,13 +76,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -141,19 +141,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -365,46 +365,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -436,35 +436,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -497,23 +497,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -557,47 +557,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -605,49 +605,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -736,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -756,11 +911,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -768,54 +923,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -862,69 +985,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -982,22 +1105,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1005,276 +1128,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1282,60 +1436,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1394,332 +1548,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1763,211 +1917,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1976,184 +1984,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2191,10 +2190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Macedonian/strings.po b/language/Macedonian/strings.po
index 850f5478381..ff94b71d796 100644
--- a/language/Macedonian/strings.po
+++ b/language/Macedonian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -59,14 +59,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -74,13 +74,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -139,19 +139,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -363,46 +363,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -434,35 +434,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -495,23 +495,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -555,47 +555,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -603,49 +603,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -734,7 +889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -754,11 +909,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -766,54 +921,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -860,69 +983,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -980,22 +1103,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1003,276 +1126,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1280,60 +1434,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1392,332 +1546,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1761,211 +1915,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1974,184 +1982,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2189,10 +2188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Norwegian/strings.po b/language/Norwegian/strings.po
index bafbbe1d208..d7d43654fd1 100644
--- a/language/Norwegian/strings.po
+++ b/language/Norwegian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -60,14 +60,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -75,13 +75,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -140,19 +140,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -364,46 +364,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -435,35 +435,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -496,23 +496,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -556,47 +556,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -604,49 +604,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -735,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -755,11 +910,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -767,54 +922,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -861,69 +984,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -981,22 +1104,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1004,276 +1127,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1281,60 +1435,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1393,332 +1547,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1762,211 +1916,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1975,184 +1983,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2190,10 +2189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Persian/strings.po b/language/Persian/strings.po
index 2340f836f63..ec024f4a107 100644
--- a/language/Persian/strings.po
+++ b/language/Persian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -59,14 +59,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -74,13 +74,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -139,19 +139,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -363,46 +363,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -434,35 +434,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -495,23 +495,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -555,47 +555,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -603,49 +603,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -734,7 +889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -754,11 +909,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -766,54 +921,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -860,69 +983,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -980,22 +1103,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1003,276 +1126,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1280,60 +1434,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1392,332 +1546,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1761,211 +1915,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1974,184 +1982,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2189,10 +2188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Polish/strings.po b/language/Polish/strings.po
index f952d85af3f..0bcad7be327 100644
--- a/language/Polish/strings.po
+++ b/language/Polish/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -62,14 +62,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -77,13 +77,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -142,19 +142,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -366,46 +366,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -437,35 +437,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -498,23 +498,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -558,47 +558,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -606,49 +606,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -737,7 +892,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -757,11 +912,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -769,54 +924,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -863,69 +986,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -983,22 +1106,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1006,276 +1129,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1283,60 +1437,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1395,332 +1549,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1764,211 +1918,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1977,184 +1985,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2192,10 +2191,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Portuguese/strings.po b/language/Portuguese/strings.po
index 423a463c26f..a7208703ddd 100644
--- a/language/Portuguese/strings.po
+++ b/language/Portuguese/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -60,14 +60,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -75,13 +75,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -140,19 +140,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -364,46 +364,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -435,35 +435,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -496,23 +496,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -556,47 +556,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -604,49 +604,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -735,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -755,11 +910,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -767,54 +922,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -861,69 +984,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -981,22 +1104,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1004,276 +1127,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1281,60 +1435,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1393,332 +1547,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1762,211 +1916,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1975,184 +1983,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2190,10 +2189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Portuguese_Brazil/strings.po b/language/Portuguese_Brazil/strings.po
index 16b4eabad23..bafb4a44ae8 100644
--- a/language/Portuguese_Brazil/strings.po
+++ b/language/Portuguese_Brazil/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-08 09:05+0100\n"
 "Last-Translator: Ashura-X\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr "Recarregar Tudo"
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "Situação do Autodisparo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desativado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -76,13 +76,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Ativado"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr "Ligado"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr "Desligado"
@@ -141,19 +141,19 @@ msgstr "^!Tipo de dispositivo"
 msgid "^!Region"
 msgstr "^!Região"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar Tudo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr "Esconder Filtros"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr "Esconder Info/Imagem"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr "Esconder Ambos"
 
@@ -366,46 +366,46 @@ msgstr "Amarelo"
 msgid "Violet"
 msgstr "Violeta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr "História do Programa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Uso do Programa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr "Revisão: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr "História"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr "Mameinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr "Messinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr "Sysinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr "Mamescore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr "Gameinit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr "Command"
 
@@ -437,35 +437,35 @@ msgstr "Extra INIs"
 msgid "Icons"
 msgstr "�cones"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr "Truques"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Snapshots"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr "Gabinetes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr "Flyers"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr "Títulos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr "Ends"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr "PCBs"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr "Marquees"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Mira"
 msgid "Artworks"
 msgstr "Artworks"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr "Chefes"
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Chefes"
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr "Amostra de Artworks"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionado"
 
@@ -498,23 +498,23 @@ msgstr "Selecionado"
 msgid "GameOver"
 msgstr "Fim do Jogo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr "Como"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr "Logos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr "Placares"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr "Versus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr "Capas"
 
@@ -558,47 +558,47 @@ msgstr "Pressione TAB para definir"
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr "Remover %1$s Pasta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "Arquivo Já Existe - Sobrescrever?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "Novo Nome da Imagem:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr "Formato da Imagem:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr "Por favor entre também com uma extensão do arquivo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr "Selecione o formato da imagem"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[slot vazio]"
 
@@ -606,35 +606,35 @@ msgstr "[slot vazio]"
 msgid "[create]"
 msgstr "[criar]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr "[lista de programa]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Selecione o modo de acesso"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr "Somente-leitura"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr "Somente-escrita"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Ler esta imagem, escrever para outra imagem"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Ler esta imagem, escrever para diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr "Não pode salvar sobre o diretório"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
@@ -642,15 +642,189 @@ msgstr ""
 "O programa selecionado não possui uma ou mais ROM necessárias ou imagens "
 "CHD. Por favor selecione uma diferente"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr ""
+"Uma ou mais ROMs/CHDs para esta máquina estão incorretas. A máquina não irá "
+"funcionar corretamente"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr "Existem problemas conhecidos com esta máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+"Uma ou mais ROMs/CHDs para esta máquina não foram corretamente dumpadas. \n"
+" "
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
+msgstr "A emulação do teclado talvez não seja 100% perfeita.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr "As cores não são 100% perfeitas.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr "As cores são completamente erradas.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "A emulação do vídeo não é 100% perfeita.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "A emulação do som não é 100% perfeita.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr "A máquina tem problemas no som.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr "Inversão de tela no modo coquetel não é suportada.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr "Esta máquina requer arquivos externos de artwork\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+"Esta máquina nunca foi completada. Ela poderá ter um comportamento estranho "
+"or faltar elementos que não são bugs na emulação"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+"Esta máquina não tem hardware de som, MAME não irá produzir som algum, isto "
+"já é esperado."
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr "A máquina possui proteção a qual não é completamente emulada.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+"ESTA M�QUINA NÃO FUNCIONA. A emulação para esta máquina não está completa. "
+"Não há nada que você possa fazer para fixar isto exceto aguardar os "
+"desenvolvedores improvisarem a emulação.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+"Certos elementos desta máquina não podem ser emulados e isto necessita de "
+"interação física ou de dispositivos mecânicos. Não é possível jogar esta "
+"máquina plenamente.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr "Existem clones funcionando para esta máquina: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr "Pressione qualquer tecla para continuar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr "Som:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr "Vídeo:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr "Nada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr "Vetorial"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr "%1$s: %2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr "%2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr "Tela '%1$s'"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr "Tela"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
 msgid "Not supported"
 msgstr "Não suportado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Parcialmente suportado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vazio]"
 
@@ -739,7 +913,7 @@ msgstr "Modo Teclado"
 msgid "Slider Controls"
 msgstr "Controles Deslizantes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr "Opções de Vídeo"
 
@@ -759,11 +933,11 @@ msgstr "Opções dos Plugins"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Visualização de DAT Externa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr "Adicionar aos Favoritos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Remover dos Favoritos"
 
@@ -771,54 +945,22 @@ msgstr "Remover dos Favoritos"
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Selecionar Nova Máquina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Painéis de Controle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Pré-Visualização da Arte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr "Fim de Jogo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Adicionar ou remover favoritos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exportar lista exibida para arquivo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Exibir visualização de DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Voltar à Máquina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr "Sair"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr "Voltar ao Menu Anterior"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr "Imagens"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr "Informações"
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr "Modo Teclado"
@@ -867,38 +1009,38 @@ msgstr "Ficha %1$c: %2$d%3$s\n"
 msgid " (locked)"
 msgstr "(travado)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr "Atraso Visível"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr "%/.xml salvo no diretório ui."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr "Nome:             Descrição:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr "%s.txt salvo no diretório ui."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr "Exportar lista em formato XML (igual -listxml)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 "Exportar lista em formato XML (igual -listxml, mas excluindo dispositivos)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr "Exportar lista em formato TXT (igual -listfull)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
@@ -908,32 +1050,32 @@ msgstr ""
 "    Configuração salva    \n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr "Bios"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr "Driver"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr "Esta máquina não possui Bios"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr "Salvar Configuração da Máquina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr "Configurar máquina:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr " (padrão)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
@@ -991,22 +1133,22 @@ msgstr "Pressione %1$s ou clique duas vezes para selecionar"
 msgid "General Info"
 msgstr "Informações Gerais"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr " adicionado à lista de favoritos."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr " removido da lista de favoritos."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1018,261 +1160,149 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pressione qualquer tecla para continuar."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr "Opções de configuração"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Configurar Máquina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d máquinas (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) -"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s Busca: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Driver é clone de: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Driver é o principal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Geral: NÃO FUNCIONA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Geral: Proteção Não Emulada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Geral: Funcionando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Gráficos: Imperfeitos, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Gráficos: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Som: Não Implementado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Som: Imperfeito"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Som: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Sistema: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Programa é clone de: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Programa é o principal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Suportado: Não"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Suportado: Parcialmente"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Suportado: Sim"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr "Romset: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr "Ano: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr "Fabricante: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr "Driver é Clone de: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr "Driver é o Principal\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr "Geral: NÃO FUNCIONA\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr "Geral: Proteção Não Emulada\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr "Geral: Funcionando\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr "Gráficos: Cores Imperfeitas\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr "Gráficos: Imperfeitos\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr "Gráficos: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr "Som: Não Implementado\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr "Som: Imperfeito\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr "Som: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr "Driver é Preliminar: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr "Jogo é Mecânico: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Requer Arte: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Requer Arte Clicável: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr "Suporta Cocktail: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr "Driver é Bios: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr "Suporta Salvar: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr "Orientação da Tela: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr "Requer CHD: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Checagem de Roms: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Checagem de Roms: ERRO\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr "Checagem de Amostras Sonoras: Não Necessárias\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Checagem de Amostras Sonoras: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Checagem de Amostras Sonoras: ERRO\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
@@ -1280,16 +1310,159 @@ msgstr ""
 "Progresso da Auditoria de Roms: Desativado\n"
 "Progresso da Auditoria de Amostras: Desativado\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr "Sem Informação Disponível"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr "Sem Informação Disponível"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d máquinas (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) -"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s Busca: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Sistema: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Painéis de Controle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Pré-Visualização da Arte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr "Fim de Jogo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Adicionar ou remover favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exportar lista exibida para arquivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Exibir visualização de DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Programa é clone de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Programa é o principal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Suportado: Não"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Suportado: Parcialmente"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Suportado: Sim"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Driver é clone de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Driver é o principal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Geral: NÃO FUNCIONA"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Geral: Proteção Não Emulada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Geral: Funcionando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Gráficos: Imperfeitos, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Gráficos: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Som: Não Implementado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Som: Imperfeito"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Som: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr "Imagens"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr "Informações"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1301,60 +1474,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pressione qualquer tecla para continuar."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Seleção por parte de Programa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr "Seleção da Bios"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d pacotes de programas )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr "Driver: \"%1$s\" lista de programas "
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr "Região: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr "Editor: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr "Ano: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr "Lista de Programa: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr "Tipo de Dispositivo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr "%s Busca: %s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr "%1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Seleção por parte de Programa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr "Seleção da Bios"
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1418,332 +1591,332 @@ msgstr "Taxa de Amostragem"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Usar Amostras Externas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Opções Diversas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr "Re-selecione a última máquina jogada"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Aumentar as imagens no painel direito"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr "Info dos DATs"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Mostrar ponteiro do mouse"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Confirmar saída das máquinas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "Pular tela de informação ao iniciar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "Forçar aspecto 4:3 para a tela de snapshot"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr "Usar imagem como plano de fundo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr "Pular menu de seleção da bios"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "Pular menu de seleção para o programa em partes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "Informação da auditoria automática"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "Esconder máquinas sem roms da lista de disponíveis"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opções Avançadas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr "Opções de Performance"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "Pulo de quadro Automático"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr "Pulo de quadro"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr "Suprimir"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr "Dormir"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidade"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr "Atualizar velocidade"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Opções de Rotação"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotação"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Rotacionar para direita"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Rotacionar para esquerda"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "Auto rotacionar para direita"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "Auto rotacionar para esquerda"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
-msgid "Giro X"
-msgstr "Giro X"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+msgid "Flip X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr "Giro Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "Opções da Artwork"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr "Artwork Cortada"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr "Usar Fundo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr "Usar Overlays"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr "Usar Bezels"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr "Usar Painéis de Controle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr "Usar Marquees"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "Opções de Estado/Playback"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "Salvar/Restaurar Automático"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr "Bilinear snapshot"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr "Burn-in"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr "Opções de Entrada"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "Trava da ficha"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mouse"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr "Controle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr "Pistola de Luz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "Teclado Múltiplo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "Mouse Múltiplo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr "Steadykey"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr "UI ativo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "Recarga Offscreen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "Zona morta do Controle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "Saturação do Controle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "Teclado Natural"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "Contra-diretório Simultâneo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "Impulso da Ficha"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Mapeamento de Dispositivo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Pistola de Luz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Trackball"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Pedal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Adstick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Paddle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Dial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Posicional"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Atribuição do Dispositivo Mouse"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Modo do Vídeo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "Número de Telas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Buffering Triplo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Filtragem Bilinear"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Pré-escala de Bitmap"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Modo Janela"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Forçar Razão de Aspecto"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Iniciar Maximizado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Atualização de Quadros Sincronizada"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Aguardar Sincronismo Vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[gerenciador de arquivos]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr "Alterar Ordem dos Itens"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr "Ordem Alterada: Entradas agora ordenadas por %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr "nome curto"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr "descrição"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr "[listas compatíveis]"
 
@@ -1787,232 +1960,67 @@ msgstr "Rebobinar"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avanço Rápido"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 "Este driver necessita de imagens para ser carregado nos seguintes "
 "dispositivo(s): "
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-"Uma ou mais ROMs/CHDs para esta máquina estão incorretas. A máquina não irá "
-"funcionar corretamente"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr "Existem problemas conhecidos com esta máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-"Uma ou mais ROMs/CHDs para esta máquina não foram corretamente dumpadas. \n"
-" "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr "A emulação do teclado talvez não seja 100% perfeita.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr "As cores não são 100% perfeitas.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr "As cores são completamente erradas.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "A emulação do vídeo não é 100% perfeita.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "A emulação do som não é 100% perfeita.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr "A máquina tem problemas no som.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr "Inversão de tela no modo coquetel não é suportada.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr "Esta máquina requer arquivos externos de artwork\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-"Esta máquina nunca foi completada. Ela poderá ter um comportamento estranho "
-"or faltar elementos que não são bugs na emulação"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-"Esta máquina não tem hardware de som, MAME não irá produzir som algum, isto "
-"já é esperado."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr "A máquina possui proteção a qual não é completamente emulada.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-"ESTA M�QUINA NÃO FUNCIONA. A emulação para esta máquina não está completa. "
-"Não há nada que você possa fazer para fixar isto exceto aguardar os "
-"desenvolvedores improvisarem a emulação.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-"Certos elementos desta máquina não podem ser emulados e isto necessita de "
-"interação física ou de dispositivos mecânicos. Não é possível jogar esta "
-"máquina plenamente.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr "Existem clones funcionando para esta máquina: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr "Pressione qualquer tecla para continuar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr "kHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr "Som:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr "Vídeo:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr "Nada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr "Vetorial"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr "%1$s: %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr "%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr "Situação da Emulação do Teclado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr "Modo: Emulação PARCIAL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr "UI:   Ativo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr "**Usar ScrLock para alternar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr "Modo: Emulação COMPLETA"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr "UI:   Desativado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr "Autodisparo não pode ser ativado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Selecione a posição para salvar em"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Selecione a posição para carregar de"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr "Salvar cancelado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr "Carregar cancelado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr "Salvar para a posição %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr "Carregar da posição %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -2025,184 +2033,175 @@ msgstr ""
 "Pressione ''%1$s'' para sair,\n"
 "Pressione ''%2$s'' para retornar à emulação."
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr "Volume Mestre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr "%1$s Volume"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr "Overclock CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr "Taxa de Atualização da %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr "Brilho da %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr "Contraste da %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr "Gama da %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr "Extensão Horizontal da %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr "Posição Horizontal %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr "Extensão Vertical da %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr "Posição Vertical da %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Extensão Horizontal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Posição Horizontal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Extensão Vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' Posição Vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr "Flicker Vetorial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr "Largura Mínima do Feixe de Luz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr "Largura Máxima do Feixe de Luz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr "Intensidade do tamanho do Feixe de Luz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr "Escala da Mira %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr "Ajuste da Mira"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr "%1$.3ffps"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr "Tela '%1$s'"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr "Tela"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr "Escala da Mira X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr "Escala da Mira Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr "Ajuste da Mira X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr "Ajuste da Mira Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr "**Erro ao salvar ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Erro ao salvar %s.ini**"
@@ -2240,14 +2239,17 @@ msgstr "Cortado"
 msgid "Full"
 msgstr "Cheio"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr " CORES"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr " CANETAS"
 
+#~ msgid "Giro X"
+#~ msgstr "Giro X"
+
 #~ msgid "Export XML format (like -listxml)"
 #~ msgstr "Exportar em formato XML (como -listxml)"
 
diff --git a/language/Romanian/strings.po b/language/Romanian/strings.po
index b458bc7f049..cea26c667e0 100644
--- a/language/Romanian/strings.po
+++ b/language/Romanian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -62,14 +62,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -77,13 +77,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -142,19 +142,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -366,46 +366,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -437,35 +437,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -498,23 +498,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -558,47 +558,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -606,49 +606,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -737,7 +892,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -757,11 +912,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -769,54 +924,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -863,69 +986,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -983,22 +1106,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1006,276 +1129,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1283,60 +1437,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1395,332 +1549,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1764,211 +1918,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1977,184 +1985,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2192,10 +2191,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Russian/strings.po b/language/Russian/strings.po
index 128036b1828..34c0666e1ce 100644
--- a/language/Russian/strings.po
+++ b/language/Russian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -64,14 +64,14 @@ msgstr "Перезагрузить в�е"
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "Со�то�ние"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr "Выключен"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Включен"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr "Вкл"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr "Выкл"
@@ -144,19 +144,19 @@ msgstr "^!Тип у�трой�тва"
 msgid "^!Region"
 msgstr "^!Регион"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr "Показать в�е"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr "Скрыть фильтры"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr "Скрыть информацию / изображение"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr "Скрыть оба"
 
@@ -368,46 +368,46 @@ msgstr "Желтый"
 msgid "Violet"
 msgstr "Фиолетовый"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr "И�тори� ПО"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr "И�пользование ПО"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr "Ревизи�: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -439,35 +439,35 @@ msgstr "Дополнительные INI-файлы"
 msgid "Icons"
 msgstr "Иконки"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr "Читы"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Скриншоты"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr "Кабинеты"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr "Буклеты"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr "Титулы"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr "Концовки"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr "Платы"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Прицелы"
 msgid "Artworks"
 msgstr "Элементы оформлени�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr "Бо��ы"
 
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Бо��ы"
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr "Предпро�мотр оформлени�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr "Выбор"
 
@@ -500,23 +500,23 @@ msgstr "Выбор"
 msgid "GameOver"
 msgstr "КонецИгры"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr "Обучение"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr "Логотипы"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr "Таблицы рекордов"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr "Обложки"
 
@@ -560,47 +560,47 @@ msgstr "�ажмите TAB дл� выбора"
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr "Убрать папку %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "Файл уже �уще�твует - Заменить?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr "�ет"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "�овый образ:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr "Формат образа:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr "Введите также ра�ширение файла"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr "Выберите формат образа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[пу�той �лот]"
 
@@ -608,49 +608,225 @@ msgstr "[пу�той �лот]"
 msgid "[create]"
 msgstr "[�оздать]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr "[�пи�ок ПО]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Выберите режим до�тупа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr "Только чтение"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr "Чтение-запи�ь"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Чтение из �того образа, запи�ь в другой"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Чтение из �того образа, запи�ь в diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr ""
+"Один или не�колько ROMов/CHD �той �и�темы не верные. Эта �и�тема может "
+"работать не правильно.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Имеют�� изве�тные проблемы � �той �и�темой\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr "Один или не�колько ROM/CHD �той �и�темы не были нормально �дамплены.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
+msgstr "Эмул�ци� клавиатуры не 100% точна�.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr "Цвета не 100% точные.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr "Цвета �ов�ем не правильные.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "Эмул�ци� видео не 100% точна�.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "Эмул�ци� звука не 100% точна�.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr "Звук не �мулирует��.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr "Переворот �крана в режиме коктейль-�тола не поддерживает��.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr "Этой �и�теме нужны внешние файлы оформлени�\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+"Разработка �той �и�темы так и не была завершена. Может наблюдать�� �транное "
+"поведение или от�ут�вующие �лементы. Это не �вл�ет�� ошибками �мул�ции.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+"У �той �и�темы нет звукового оборудовани�, в проце��е �мул�ции не будет "
+"никаких звуков, так и должно быть.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr "Защита �той �и�темы �мулирует�� не полно�тью.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ЭТ� СИСТЕМ� �Е Р�БОТ�ЕТ. Эмул�ци� �той �и�темы не завершена. Вы никак не "
+"�можете и�править проблемы, лишь ждать когда разработчики улучшат �мул�цию.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Изве�тные работающие клоны �той �и�темы: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"�ажмите любую клавишу дл� продолжени�"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr "МГц"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr "кГц"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Звук:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Видео:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr "�ет\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr "Экран"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
 msgid "Not supported"
 msgstr "�е поддерживает��"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Ча�тично поддерживает��"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr "[пу�то]"
 
@@ -739,7 +915,7 @@ msgstr "Режим клавиатуры"
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr "�а�тройки видео"
 
@@ -759,11 +935,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Про�мотр DAT-файлов"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr "Добавить в Избранное"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Удалить из Избранного"
 
@@ -771,54 +947,22 @@ msgstr "Удалить из Избранного"
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Выбрать новую �и�тему"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Панели управлени�"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Предпро�мотр оформлени�"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr "Игра Окончена"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Добавить или удалить избранное"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Эк�порт отображаемого �пи�ка в файл"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Возврат к �мул�ции"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr "Выход"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr "Возврат в предыдущее меню"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr "�вто"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr "Режим клавиатуры:"
@@ -865,37 +1009,37 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr " (закрыт)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr "Видимый �кран"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr "%s.xml �охранен в папку ui."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr "Им�:              Опи�ание:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr "%s.txt �охранен в папку ui."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
@@ -905,32 +1049,32 @@ msgstr ""
 "    �а�тройки �охранены    \n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr "Сохранить на�тройки �той �и�темы"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr " (по-умолчанию)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr "Плагины"
 
@@ -988,7 +1132,7 @@ msgstr "Кликние два раза или нажмите %1$s дл� выб
 msgid "General Info"
 msgstr "Обща� информаци�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -997,8 +1141,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " добавлен в �пи�ок избранного."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1007,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " убран из �пи�ка избранного."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1015,276 +1159,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr "Изменение на�троек"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "В целом: �Е Р�БОТ�ЕТ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "В целом: �е �мулирует�� защита"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "В целом: Работает"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Графика: �е идеально, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Графика: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Звук: �е реализован"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Звук: �е идеально"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Звук: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Поддерживает��: �ет"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Поддерживает��: Ча�тично"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Поддерживает��: Да"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr "В целом: �Е Р�БОТ�ЕТ\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr "В целом: �е �мулирует�� защита\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr "В целом: Работает\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr "Графика: �е точные цвета"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr "Графика: �е идеально\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr "Графика: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr "Звук: �е реализован\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr "Звук: �е идеально\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr "Звук: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr "�ет информации"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr "И�пользование"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr "�ет информации"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Панели управлени�"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Предпро�мотр оформлени�"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr "Игра Окончена"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Добавить или удалить избранное"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Эк�порт отображаемого �пи�ка в файл"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Поддерживает��: �ет"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Поддерживает��: Ча�тично"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Поддерживает��: Да"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "В целом: �Е Р�БОТ�ЕТ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "В целом: �е �мулирует�� защита"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "В целом: Работает"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Графика: �е идеально, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Графика: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Звук: �е реализован"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Звук: �е идеально"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Звук: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1292,60 +1467,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr "Выбор BIOS:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr "Выбор BIOS:"
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1404,332 +1579,332 @@ msgstr "Ча�тота звука"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "И�пользовать внешние звуки"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Дополнительные на�тройки"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr "Пере-выбрать по�леднюю �и�тему"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Увеличивать изображени� на правой панели"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Отображать указатель мыши"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Подтверждать выход"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr "И�пользовать изображение как задний фон"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr "Пропу�кать меню выбора BIOS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr "Поворот"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "У�трой�тва управлен�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Видео режим"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Тройна� буферизаци�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Билинейна� фиьтраци�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Оконный режим"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Сохран�ть пропорции"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1773,232 +1948,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-"Один или не�колько ROMов/CHD �той �и�темы не верные. Эта �и�тема может "
-"работать не правильно.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Имеют�� изве�тные проблемы � �той �и�темой\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr "Один или не�колько ROM/CHD �той �и�темы не были нормально �дамплены.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr "Эмул�ци� клавиатуры не 100% точна�.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr "Цвета не 100% точные.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr "Цвета �ов�ем не правильные.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "Эмул�ци� видео не 100% точна�.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "Эмул�ци� звука не 100% точна�.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr "Звук не �мулирует��.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr "Переворот �крана в режиме коктейль-�тола не поддерживает��.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr "Этой �и�теме нужны внешние файлы оформлени�\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-"Разработка �той �и�темы так и не была завершена. Может наблюдать�� �транное "
-"поведение или от�ут�вующие �лементы. Это не �вл�ет�� ошибками �мул�ции.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-"У �той �и�темы нет звукового оборудовани�, в проце��е �мул�ции не будет "
-"никаких звуков, так и должно быть.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr "Защита �той �и�темы �мулирует�� не полно�тью.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ЭТ� СИСТЕМ� �Е Р�БОТ�ЕТ. Эмул�ци� �той �и�темы не завершена. Вы никак не "
-"�можете и�править проблемы, лишь ждать когда разработчики улучшат �мул�цию.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Изве�тные работающие клоны �той �и�темы: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"�ажмите любую клавишу дл� продолжени�"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr "МГц"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr "кГц"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Звук:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Видео:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr "�ет\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr "Со�то�ние �мул�ции клавиатуры"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr "Режим: Ча�тична� �мул�ци�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr "UI:   Включен"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr "**�ажмите ScrLock дл� переключени�**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr "Режим: Полна� �мул�ци�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr "UI:   Выключен"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr "�вто-огонь не может быть включен"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Укажите �лот �охранени�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Укажите �лот загрузки"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr "Сохранение отменено"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr "Загрузка отменена"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr "Сохранение �о�то�ни� %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr "Загрузка �о�то�ни� %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -2007,184 +2015,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr "Обща� громко�ть"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr "%1$s Громко�ть"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr "Разгон проце��ора %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr "%1$s Ча�тота обновлени�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr "%1$s Ярко�ть"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr "%1$s Контра�т"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr "%1$s Гамма"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr "Мерцание луча"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr "Минимальна� ширина луча"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr "Мак�имальна� ширина луча"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr "�а�ыщенно�ть луча"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr "Экран"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr "**Ошибка �охранени� ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Ошибка �охранени� %s.ini**"
@@ -2222,11 +2221,11 @@ msgstr "Урезанный"
 msgid "Full"
 msgstr "Полный"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr " ЦВЕТ�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
 
diff --git a/language/Serbian/strings.po b/language/Serbian/strings.po
index 912bd0c3d17..465e85f0fff 100644
--- a/language/Serbian/strings.po
+++ b/language/Serbian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-02 21:46+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -64,14 +64,14 @@ msgstr "Ponovo u�itaj sve"
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "Stanje automatskog pucanja"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr "Onemogućeno"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Omogućeno"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr "Uklju�eno"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr "Isklju�eno"
@@ -144,19 +144,19 @@ msgstr "^!Tip uredjaja"
 msgid "^!Region"
 msgstr "^!Region"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr "Prikaži sve"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr "Sakrij filtere"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr "Sakrij Info/Sliku"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr "Sakrij oboje"
 
@@ -369,46 +369,46 @@ msgstr "Žuta"
 msgid "Violet"
 msgstr "Ljubi�asta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr "Istorija softvera"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Upotreba softvera"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr "Revizija"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr "Istorija"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr "М�МЕ - informacije"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr "ÐœESS - informacije"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr "Systemske informacije"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr "Mamescore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr "Inicijalizacija"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr "Komanda"
 
@@ -440,35 +440,35 @@ msgstr "Dodatni INI fajlovi"
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikone"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr "Varanja"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Snimci ekrana"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr "Kabineti"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr "Letci"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr "Naslovni ekrani"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr "Ekrani završetka igre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr "PCB (štampane plo�ice)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr "Posteri iznad kabineta"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Nišani"
 msgid "Artworks"
 msgstr "Ilustracije"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr "Finalni protivnici"
 
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Finalni protivnici"
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr "Umanjeni prikaz ilustracija"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr "Izborni ekrani"
 
@@ -501,23 +501,23 @@ msgstr "Izborni ekrani"
 msgid "GameOver"
 msgstr "Neuspešan kraj igre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr "Uputstvo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr "Logoi"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr "Najbolji rezultata"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr "Versus ekrani"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr "Maske"
 
@@ -561,47 +561,47 @@ msgstr "Pritisnite TAB da podesite"
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr "Ukloni %1$s direktorijum"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "Fajl već postoji - prepiši?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "Novo ime:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr "Format zapisa:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr "Kreiraj"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr "Molim unesite i ekstenziju"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr "Odaberi format"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[prazan slot]"
 
@@ -609,35 +609,35 @@ msgstr "[prazan slot]"
 msgid "[create]"
 msgstr "[kreiraj]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr "[lista programa]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Odaberi mod pristupa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr "Samo �itanje"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr "ÄŒitanje-pisanje"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Čitaj ovaj fajl, piši u drugi"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Čitaj ovaj fajl, piši razlike"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr "Nemoguće snimiti preko direktorijuma"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
@@ -645,15 +645,203 @@ msgstr ""
 "Odabranom programu nedostaje jedan ili više ROM ili CHD fajlova. Molim "
 "odaberite drugi."
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr ""
+"Jedan ili više ROM/CHD fajlova za ovu mašinu su neispravni. Mašina možda "
+"neće ispravno raditi.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Postoje poznati problemi s ovom mašinom\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+"Jedan ili više ROM/CHD fajlova za ovu mašinu nisu ispravno napravljeni.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
+msgstr "Emulacija tastature možda nije 100% ta�na.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr "Boje nisu 100% ta�ne.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr "Boje su potpuno pogrešne.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "Video emulacija nije 100% ta�na.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "Emulacija zvuka nije 100% ta�na.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr "Mašini nedostaje zvuk.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr "Obrtanje ekrana u \"koktel\" modu nije podržano.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr "Mašina zahteva dodatne ilustracione fajlove\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+"Mašsina nije nikad završena. Može se javiti �udno ponašanje ili nedostatak "
+"elemenata sto ne predstavlja problem s emulacijom.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+"Mašina ne poseduje uređaj za zvuk, MAME neće puštati zvuk, ovo je o�ekivano "
+"ponašanje.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr "Mašina ima zaštitu koja nije potpuno emulirana.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"OVA MAŠINA NE RADI. Emulacija ove mašine još nije potpuna. Ne možete ništa "
+"uraditi u vezi s tim, osim da sa�ekate programere da unaprede emulaciju.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Pojedini elementi ove mašine se ne mogu emulirati jer zahtevaju fizi�ku "
+"interakciju ili se sastoje od mehani�kih uređaja. Nemoguće je igrati se na "
+"ovoj mašini u potpunosti.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Postoji klonovi ove mašine koji rade: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Pritsnite bilo koji taster za nastavak"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Drajver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Zvuk:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Video:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+"Nijedan\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr "Vektor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr "%1$s: %2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr "%2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr "Ekran  '%1$s'"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr "Ekran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
 msgid "Not supported"
 msgstr "Nije podržano"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Delimi�no podržano"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr "[prazno]"
 
@@ -742,7 +930,7 @@ msgstr "Mod tastature"
 msgid "Slider Controls"
 msgstr "Kontrole kliza�a"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr "Video opcije"
 
@@ -762,11 +950,11 @@ msgstr "Opcije dodataka"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Prikaz spoljašnjeg DAT"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr "Dodaj u listu omiljenih"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Izbriši iz liste omiljenih"
 
@@ -774,54 +962,22 @@ msgstr "Izbriši iz liste omiljenih"
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Izaberi novu mašinu"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Kontrolni panel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Pregled artwork-a"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr "Završni ekran igre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Dodavanje ili uklanjanje omiljenih"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Eksportuj prikazanu listu u fajl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Prikaži DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Podešavanje kontrola (ova mašina)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr "Izlaz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr "Povratak u prethodni meni"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatski"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr "Programi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr "Informacije"
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr "Mod tastature:"
@@ -874,37 +1030,37 @@ msgstr "Žeton %1$c: %2$d%3$s\n"
 msgid " (locked)"
 msgstr " (zaklju�ano)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr "Vidljivo kašnjenje"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr "%s.xml sa�uvan u ui direktorijum."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr "Ime:              Opis:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr "%s.txt sa�uvan u ui direktorijum."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr "Eksportuj listu u XML formatu (kao -listxml)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr "Eksportuj listu u XML formatu (kao -listxml, ali bez uredjaja)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr "Eksportuj listu u TXT formatu (kao -listfull)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
@@ -914,32 +1070,32 @@ msgstr ""
 "    Konfiguracija sa�uvana    \n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr "Bios"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr "Drajver"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr "Sa�uvaj konfiguraciju mašine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr "Konfiguracija mašine:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr " (uobi�ajeno)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr "Dodatci"
 
@@ -997,7 +1153,7 @@ msgstr "Dupli klik ili pritisnite %1$s za selektovanje"
 msgid "General Info"
 msgstr "Opšte informacije"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1006,8 +1162,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " dodato u listu omiljenih"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1016,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " izbrisano iz liste omiljenih."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1028,261 +1184,149 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pritisnite bilo koji taster za nastavak."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr "Konfiguracija opcija"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Konfiguracija mašine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d mašine (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s Pretraga: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "ROM skup: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Drajver je klon od: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Drajver je osnovni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Uopšteno: NE RADI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Uopšteno: Zaštita nije emulirana"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Uopšteno: radi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafika: nesavršena, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafika: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Zvuk: nije implementiran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Zvuk: nesavršen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Zvuk: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Sistem: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Softver je klon od: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Softver je predak"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Podržano: ne"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Podržano: delimi�no"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Podržano: da"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "ROM skup: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr "ROM skup: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr "Godina: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr "Proizvođa�: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr "Drajver je klon od: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr "Drajver je predak\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr "Uopšteno: NE RADI\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr "Uopšteno: Zaštita nije emulirana\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr "Uopšteno: radi\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr "Grafika: nesavršene boje\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr "Grafika: nesavršena\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr "Grafika: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr "Zvuk: nije implementiran\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr "Zvuk: nesavršen\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr "Zvuk: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr "Drajver je \"skelet\": %s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr "Igra je mehani�ka: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Zahteva ilustracije: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Zahteva klik ilustracije: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr "Podržava \"koktel\" mod: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr "Drajver je BIOS: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr "Podržava snimanje stanja igre: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr "Orijentacija ekrana: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikalno"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontalno"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr "Zahteva CHD: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Provera ROM-ova: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Provera ROM-ova: neuspešna\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr "Provera semplova: nije neophodna\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Provera semplova: OK\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Provera semplova: neuspešna\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
@@ -1290,16 +1334,159 @@ msgstr ""
 "Provera ROM-ova: onemogućena\n"
 "Provera semplova: onemogućena\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr "Informacije nisu dostupne"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr "Upotreba"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr "Informacije nisu dostupne"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d mašine (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s Pretraga: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "ROM skup: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Sistem: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Kontrolni panel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Pregled artwork-a"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr "Završni ekran igre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Dodavanje ili uklanjanje omiljenih"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Eksportuj prikazanu listu u fajl"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Prikaži DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Softver je klon od: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Softver je predak"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Podržano: ne"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Podržano: delimi�no"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Podržano: da"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "ROM skup: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Drajver je klon od: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Drajver je osnovni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Uopšteno: NE RADI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Uopšteno: Zaštita nije emulirana"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Uopšteno: radi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafika: nesavršena, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafika: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Zvuk: nije implementiran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Zvuk: nesavršen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Zvuk: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr "Programi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr "Informacije"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1311,60 +1498,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pritisnite bilo koji taster za nastavak."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Izbor dela softvera:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr "Izbor BIOS-a:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d programskih paketa )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr "Drajver: \"%1$s\" lista softvera "
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr "Oblast: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr "Izdava�: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr "Godina: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr "Lista softvera : %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr "Tip uređaja: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr "%s Pretraga: %s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr "%1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Izbor dela softvera:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr "Izbor BIOS-a:"
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1428,332 +1615,332 @@ msgstr "U�estalost uzorkovanja"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Koristi dodatne semplove"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotiraj"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[upravljanje fajlovima]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr "Promeni sortiranje"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr "Promenjen redosled: sada je sortirano po %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr "skraćeno ime"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr "opis"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr "[kompatibilne liste]"
 
@@ -1797,244 +1984,65 @@ msgstr "Premotaj"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Premotaj u napred"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr "Za ovaj drajver je neophodno da slike budu u�itane u sledeće uređaje:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-"Jedan ili više ROM/CHD fajlova za ovu mašinu su neispravni. Mašina možda "
-"neće ispravno raditi.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Postoje poznati problemi s ovom mašinom\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-"Jedan ili više ROM/CHD fajlova za ovu mašinu nisu ispravno napravljeni.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr "Emulacija tastature možda nije 100% ta�na.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr "Boje nisu 100% ta�ne.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr "Boje su potpuno pogrešne.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "Video emulacija nije 100% ta�na.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "Emulacija zvuka nije 100% ta�na.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr "Mašini nedostaje zvuk.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr "Obrtanje ekrana u \"koktel\" modu nije podržano.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr "Mašina zahteva dodatne ilustracione fajlove\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-"Mašsina nije nikad završena. Može se javiti �udno ponašanje ili nedostatak "
-"elemenata sto ne predstavlja problem s emulacijom.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-"Mašina ne poseduje uređaj za zvuk, MAME neće puštati zvuk, ovo je o�ekivano "
-"ponašanje.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr "Mašina ima zaštitu koja nije potpuno emulirana.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"OVA MAŠINA NE RADI. Emulacija ove mašine još nije potpuna. Ne možete ništa "
-"uraditi u vezi s tim, osim da sa�ekate programere da unaprede emulaciju.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pojedini elementi ove mašine se ne mogu emulirati jer zahtevaju fizi�ku "
-"interakciju ili se sastoje od mehani�kih uređaja. Nemoguće je igrati se na "
-"ovoj mašini u potpunosti.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Postoji klonovi ove mašine koji rade: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Pritsnite bilo koji taster za nastavak"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Drajver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr "kHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zvuk:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Video:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-"Nijedan\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr "Vektor"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr "%1$s: %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr "%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr "Stanje emulacije tastature"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr "Mod: DELIMIÄŒNA emulacija"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr "Korisni�ki interfejs: omogućen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr "**Koristite ScrLock da promenite radno stanje**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr "Mod: POTPUNA emulacija"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr "Korisni�ki interfejs: onesposobljen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr "Automatsko pucanje ne može da se omogući"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Izaberite poziciju na koju želite da snimite"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Izaberite poziciju sa koje želite da u�itate"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr "ÄŒuvanje stanja igre otkazano"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr "U�itavanje stanja igre otkazano"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr "Sa�uvaj na poziciju %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr "U�itaj sa pozicije %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -2047,184 +2055,175 @@ msgstr ""
 "Pritisnite ''%s'' za napuštanje programa,\n"
 "Pritisnite ''%s'' za nastavak emulacije."
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr "Glavna ja�ina zvuka"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr "%1$s ja�ina zvuka"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr "Ubrzanje osnovnog takta CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr "%1$s frekvencija osvežavanja"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr "%1$s osvetljenost"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr "%1$s kontrast"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr "%1$s gama"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr "%1$s rastezanje po horizontali"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr "%1$s horizontalna pozicija"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr "%1$s rastezanje po vertikali"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr "%1$s vertikalna pozicija"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' rastezanje po horizontali"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' horizontalna pozicija"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' rastezanje po vertikali"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' vertikalna pozicija"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr "Treperenje vektora"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr "Minimalna Å¡irina snopa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr "Maksimalna Å¡irinia snopa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr "Intenzitet snopa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr "Razmera nišana %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr "Pomeraj nišana %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr "%1$.3ffps"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr "Ekran  '%1$s'"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr "Ekran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr "Razmera nišana X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr "Razmera nišana Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr "Pomeraj nišana X %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr "Pomeraj nišana Y %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr "**Greška prilikom snimanja ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Greška prlikom zapisivanja %s.ini**"
@@ -2262,10 +2261,10 @@ msgstr "Odse�eno"
 msgid "Full"
 msgstr "Potpuno"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr " BOJE"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr " OLOVKE"
diff --git a/language/Serbian_Cyrillic/strings.po b/language/Serbian_Cyrillic/strings.po
index 445bf631977..6cf4238db2f 100644
--- a/language/Serbian_Cyrillic/strings.po
+++ b/language/Serbian_Cyrillic/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-23 12:43+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -64,14 +64,14 @@ msgstr "Поново учитаj �вe"
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "Стањe аутомат�ког пуцања"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr "Онeмогућeно"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Омогућeно"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr "Укључeно"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr "И�кључeно"
@@ -144,19 +144,19 @@ msgstr "^!Тип уређаја"
 msgid "^!Region"
 msgstr "^!Регион"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr "Прикажи �вe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr "Сакриj филтeрe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr "Сакриj Инфо/Слику"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr "Сакриj обоje"
 
@@ -369,46 +369,46 @@ msgstr "Жута"
 msgid "Violet"
 msgstr "Љубича�та"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr "И�ториjа �офтвeра"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Употрeба �офтвeра"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr "Рeвизиjа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr "И�ториjа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr "MAME - информациje"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr "MESS - информациje"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr "Си�тeм�кe информациje"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr "Мамe�цорe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr "Иницијализација"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
@@ -440,35 +440,35 @@ msgstr "Додатни INI фаjлови"
 msgid "Icons"
 msgstr "Иконe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr "Варања"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Снимци eкрана"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr "Кабинeти"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr "Лeтци"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr "�а�ловни eкрани"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr "Екрани завршeтка игрe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr "PCB (штампанe плочицe)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr "По�тeри изнад кабинeта"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "�ишани"
 msgid "Artworks"
 msgstr "Илу�трациje"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr "Финални противници"
 
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Финални противници"
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr "Умањeни приказ илу�трациjа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr "Изборни eкрани"
 
@@ -501,23 +501,23 @@ msgstr "Изборни eкрани"
 msgid "GameOver"
 msgstr "�eу�пeшан краj игрe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr "Упут�тво"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr "Логои"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr "�аjбољи рeзултати"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr "Вeр�у� eкрани"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr "Ма�ке"
 
@@ -561,47 +561,47 @@ msgstr "Прити�нитe TAB да подe�итe"
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr "Уклони %1$s дирeкториjум"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "Фајл већ по�тоји - препиши?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr "�e"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "�ово име:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr "Формат запи�а:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr "Креирај"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr "Молим уне�ите и ек�тензију"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr "Одабери формат"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[празан �лот]"
 
@@ -609,35 +609,35 @@ msgstr "[празан �лот]"
 msgid "[create]"
 msgstr "[креирај]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr "[ли�та програма]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Одабери мод при�тупа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr "Само читање"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr "Читање-пи�ање"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Читај овај фајл, пиши у други"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Читај овај фајл, пиши разлике"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr "�емогуће �нимити преко директоријума"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
@@ -645,15 +645,201 @@ msgstr ""
 "Одабраном програму недо�таје један или више ROM или CHD фајлова. Молим "
 "одаберите други."
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr ""
+"Јeдан или вишe ROM/CHD фаjлова за ову машину �у нeи�правни. Машина можда "
+"нeћe и�правно радити.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"По�тоje познати проблeми � овом машином\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+"Јeдан или вишe ROM/CHD фаjлова за ову машину ни�у и�правно направљeни.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
+msgstr "Емулациjа та�татурe можда ниje 100% тачна.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr "Боje ни�у 100% тачнe.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr "Боje �у потпуно погрeшнe.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "Видeо eмулациjа ниje 100% тачна.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "Емулациjа звука ниje 100% тачна.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr "Машини нeдо�таje звук.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr "Обртањe eкрана у \"коктeл\" моду ниje подржано.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr "Машина захтeва додатнe илу�трационe фаjловe\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+"Маш�ина ниje никад завршeна. Можe �e jавити чудно понашањe или нeдо�татак "
+"eлeмeната �то нe прeд�тавља проблeм � eмулациjом.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+"Машина нe по�eдуje урeђаj за звук, М�МЕ нeћe пуштати звук, ово je очeкивано "
+"понашањe.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr "Машина има заштиту коjа ниje потпуно eмулирана.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ОВ� М�ШИ�� �Е Р�ДИ. Емулациjа овe машинe jош ниje потпуна. �e можeтe ништа "
+"урадити у вeзи � тим, о�им да �ачeкатe програмeрe да унапрeдe eмулациjу.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Поjeдини eлeмeнти овe машинe �e нe могу eмулирати jeр захтeваjу физичку "
+"интeракциjу или �e �а�тоje од мeханичких урeђаjа. �eмогућe je играти �e на "
+"овоj машини у потпуно�ти.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"По�тоjи клонови овe машинe коjи радe: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Прити�ните било који та�тер за на�тавак"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Драjвeр: %4$s\n"
+"\n"
+"ЦПУ:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Звук:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Видeо:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr "�иjeдан\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr "Вeктор"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr "%1$s: %2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr "%2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr "Екран  '%1$s'"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr "Екран"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
 msgid "Not supported"
 msgstr "�ије подржано"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Делимично подржано"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr "[празно]"
 
@@ -742,7 +928,7 @@ msgstr "Мод та�татурe"
 msgid "Slider Controls"
 msgstr "Контролe клизача"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr "Видeо опциje"
 
@@ -762,11 +948,11 @@ msgstr "Опције додатака"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Приказ �пољашњeг DAT"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr "Додаj у ли�ту омиљeних"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Избриши из ли�тe омиљeних"
 
@@ -774,54 +960,22 @@ msgstr "Избриши из ли�тe омиљeних"
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Изабeри нову машину"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Контролни панел"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Преглед artwork-a"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr "Завршни екран игре"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Додавање или уклањање омиљених"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Ек�портуј приказану ли�ту у фајл"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Прижи DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Подeшавање контрола (ова машина)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr "Излаз"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr "Повратак у прeтходни мeни"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr "�утомат�ки"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr "Програми"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr "Информације"
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr "Мод та�татурe:"
@@ -874,37 +1028,37 @@ msgstr "Жeтон %1$c: %2$d%3$s\n"
 msgid " (locked)"
 msgstr " (закључано)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr "Видљиво кашњeњe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr "%s.xml �ачуван у уи дирeкториjум."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr "Имe:              Опи�:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr "%s.txt �ачуван у ui дирeкториjум."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr "Ек�портуј ли�ту у XML формату (као -listxml)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr "Ек�портуј ли�ту у XML формату (као -listxml, али без уређаја)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr "Ек�портуј ли�ту у TXT формату (као -listfull)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
@@ -914,32 +1068,32 @@ msgstr ""
 "    Конфигурациjа �ачувана    \n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr "Био�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr "Драјвер"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr "Сачуваj конфигурациjу машинe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr "Конфигурациjа машинe:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr " (уобичаjeно)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr "Додатци"
 
@@ -997,7 +1151,7 @@ msgstr "Дупли клик или прити�ните %1$s за �електо
 msgid "General Info"
 msgstr "Општe информациje"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1006,8 +1160,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " додато у ли�ту омиљeних"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1016,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 "%�\n"
 " избри�ано из ли�тe омиљeних."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1028,261 +1182,149 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Прити�нитe било коjи та�тeр за на�тавак."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr "Конфигурациjа опциjа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Конфигурациjа машине"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d машинe (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s Прeтрага: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "ROM �куп: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Драjвeр je клон од: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Драjвeр je о�новни"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Уопштeно: �Е Р�ДИ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Уопштeно: Заштита ниje eмулирана"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Уопштeно: ради"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Графика: нe�авршeна, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Графика: ОК, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Звук: ниje имплeмeнтиран"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Звук: нe�авршeн"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Звук: ОК"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Си�тeм: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Софтвeр je клон од: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Софтвeр je прeдак"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Подржано: нe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Подржано: дeлимично"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Подржано: да"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "РОМ �куп: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr "РОМ �куп: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr "Година: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr "Произвођач: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr "Драjвeр je клон од: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr "Драjвeр je прeдак\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr "Уопштeно: �Е Р�ДИ\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr "Уопштeно: Заштита ниje eмулирана\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr "Уопштeно: ради\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr "Графика: нe�авршeнe боje\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr "Графика: нe�авршeна\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr "Графика: ОК\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr "Звук: ниje имплeмeнтиран\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr "Звук: нe�авршeн\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr "Звук: ОК\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr "Драjвeр je \"�келет\": %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr "Игра je мeханичка: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Захтeва илу�трациje: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Захтeва клик илу�трациje: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr "Подржава \"коктeл\" мод: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr "Драjвeр je BIOS: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr "Подржава �нимањe �тања игрe: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr "Ориjeнтациjа eкрана: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr "Вeртикално"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Хоризонтално"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr "Захтeва CHD: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Провeра ROM-ова: ОК\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Провeра ROM-ова: нeу�пeшна\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr "Провeра �eмплова: ниje нeопходна\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Провeра �eмплова: ОК\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Провeра �eмплова: нeу�пeшна\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
@@ -1290,16 +1332,159 @@ msgstr ""
 "Провeра РОМ-ова: онeмогућeна\n"
 "Провeра �eмплова: онeмогућeна\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr "Информациje ни�у до�тупнe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr "Употрeба"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr "Информациje ни�у до�тупнe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d машинe (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s Прeтрага: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "ROM �куп: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Си�тeм: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Контролни панел"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Преглед artwork-a"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr "Завршни екран игре"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Додавање или уклањање омиљених"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Ек�портуј приказану ли�ту у фајл"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Прижи DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Софтвeр je клон од: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Софтвeр je прeдак"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Подржано: нe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Подржано: дeлимично"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Подржано: да"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "РОМ �куп: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Драjвeр je клон од: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Драjвeр je о�новни"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Уопштeно: �Е Р�ДИ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Уопштeно: Заштита ниje eмулирана"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Уопштeно: ради"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Графика: нe�авршeна, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Графика: ОК, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Звук: ниje имплeмeнтиран"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Звук: нe�авршeн"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Звук: ОК"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr "Програми"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr "Информације"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1311,60 +1496,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Прити�ните било који та�тер за на�тавак."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Избор дeла �офтвeра:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr "Избор BIOS-а:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d програм�ких пакета )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr "Драjвeр: \"%1$s\" ли�та �офтвeра "
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr "Обла�т: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr "Издавач: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr "Година: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr "Ли�та �офтвeра : %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr "Тип урeђаjа: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr "%s Прeтрага: %s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr "%1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Избор дeла �офтвeра:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr "Избор BIOS-а:"
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1428,332 +1613,332 @@ msgstr "Учe�тало�т узорковања"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Кори�ти додатнe �eмпловe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr "Ротираj"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[управљање фајловима]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr "Промени �ортирање"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr "Промењен редо�лед: �ада је �ортирано по %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr "�краћено име"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr "опи�"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr "[компатибилне ли�те]"
 
@@ -1797,242 +1982,65 @@ msgstr "Премотај"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Премотај у напред"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr "За оваj драjвeр je нeопходно да �ликe буду учитанe у �лeдeћe урeђаje:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-"Јeдан или вишe ROM/CHD фаjлова за ову машину �у нeи�правни. Машина можда "
-"нeћe и�правно радити.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"По�тоje познати проблeми � овом машином\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-"Јeдан или вишe ROM/CHD фаjлова за ову машину ни�у и�правно направљeни.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr "Емулациjа та�татурe можда ниje 100% тачна.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr "Боje ни�у 100% тачнe.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr "Боje �у потпуно погрeшнe.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "Видeо eмулациjа ниje 100% тачна.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "Емулациjа звука ниje 100% тачна.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr "Машини нeдо�таje звук.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr "Обртањe eкрана у \"коктeл\" моду ниje подржано.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr "Машина захтeва додатнe илу�трационe фаjловe\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-"Маш�ина ниje никад завршeна. Можe �e jавити чудно понашањe или нeдо�татак "
-"eлeмeната �то нe прeд�тавља проблeм � eмулациjом.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-"Машина нe по�eдуje урeђаj за звук, М�МЕ нeћe пуштати звук, ово je очeкивано "
-"понашањe.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr "Машина има заштиту коjа ниje потпуно eмулирана.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ОВ� М�ШИ�� �Е Р�ДИ. Емулациjа овe машинe jош ниje потпуна. �e можeтe ништа "
-"урадити у вeзи � тим, о�им да �ачeкатe програмeрe да унапрeдe eмулациjу.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Поjeдини eлeмeнти овe машинe �e нe могу eмулирати jeр захтeваjу физичку "
-"интeракциjу или �e �а�тоje од мeханичких урeђаjа. �eмогућe je играти �e на "
-"овоj машини у потпуно�ти.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"По�тоjи клонови овe машинe коjи радe: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Прити�ните било који та�тер за на�тавак"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Драjвeр: %4$s\n"
-"\n"
-"ЦПУ:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr "kHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Звук:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Видeо:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr "�иjeдан\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr "Вeктор"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr "%1$s: %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr "%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr "Стањe eмулациje та�татурe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr "Мод: ДЕЛИМИЧ�� eмулациjа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr "Кори�нички интeрфej�: омогућeн"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr "**Кори�титe ScrLock да промeнитe радно �тањe**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr "Мод: ПОТПУ�� eмулациjа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr "Кори�нички интeрфej�: онe�по�обљeн"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr "�утомат�ко пуцањe нe можe да �e омогући"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Изабeритe позициjу на коjу жeлитe да �нимитe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Изабeритe позициjу �а коje жeлитe да учитатe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr "Чувањe �тања игрe отказано"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr "Учитавањe �тања игрe отказано"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr "Сачуваj на позициjу %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr "Учитаj �а позициje %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -2045,184 +2053,175 @@ msgstr ""
 "Прити�нитe ''%s'' за напуштањe програма,\n"
 "Прити�нитe ''%s'' за на�тавак eмулациje."
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr "Главна jачина звука"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr "%1$s jачина звука"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr "Убрзањe о�новног такта CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr "%1$s фрeквeнциjа о�вeжавања"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr "%1$s о�вeтљeно�т"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr "%1$s контра�т"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr "%1$s гама"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr "%1$s ра�тeзањe по хоризонтали"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr "%1$s хоризонтална позициjа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr "%1$s ра�тeзањe по вeртикали"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr "%1$s вeртикална позициjа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' ра�тeзањe по хоризонтали"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' хоризонтална позициjа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' ра�тeзањe по вeртикали"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr "Laserdisc '%1$s' вeртикална позициjа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr "Трeпeрeњe вeктора"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr "Минимална ширина �нопа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr "Мак�имална шириниа �нопа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr "Интeнзитeт �нопа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr "Размeра нишана %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr "Помeраj нишана %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr "%1$.3ffps"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr "Екран  '%1$s'"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr "Екран"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr "Размeра нишана КС %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr "Размeра нишана И %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr "Помeраj нишана КС %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr "Помeраj нишана И %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr "**Грeшка приликом �нимања ui.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Грeшка прликом запи�ивања %s.ini**"
@@ -2260,10 +2259,10 @@ msgstr "Од�eчeно"
 msgid "Full"
 msgstr "Потпуно"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr " БОЈЕ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr "ОЛОВКЕ"
diff --git a/language/Slovak/strings.po b/language/Slovak/strings.po
index 3bc79952c66..111940513bb 100644
--- a/language/Slovak/strings.po
+++ b/language/Slovak/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -76,13 +76,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -141,19 +141,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -365,46 +365,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -436,35 +436,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -497,23 +497,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -557,47 +557,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -605,49 +605,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -736,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -756,11 +911,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -768,54 +923,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -862,69 +985,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -982,22 +1105,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1005,276 +1128,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1282,60 +1436,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1394,332 +1548,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1763,211 +1917,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1976,184 +1984,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2191,10 +2190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Slovenian/strings.po b/language/Slovenian/strings.po
index 2c44c5a7384..6469c086e0e 100644
--- a/language/Slovenian/strings.po
+++ b/language/Slovenian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -62,14 +62,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -77,13 +77,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -142,19 +142,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -366,46 +366,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -437,35 +437,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -498,23 +498,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -558,47 +558,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -606,49 +606,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -737,7 +892,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -757,11 +912,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -769,54 +924,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -863,69 +986,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -983,22 +1106,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1006,276 +1129,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1283,60 +1437,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1395,332 +1549,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1764,211 +1918,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1977,184 +1985,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2192,10 +2191,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Spanish/strings.po b/language/Spanish/strings.po
index fd398a8c2e2..5142b159b19 100644
--- a/language/Spanish/strings.po
+++ b/language/Spanish/strings.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-05 13:02+0100\n"
 "Last-Translator: aviloria\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <>\n"
@@ -65,14 +65,14 @@ msgstr "Recargar todo"
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "Estado del disparo automático"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -80,13 +80,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr "Sí"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr "No"
@@ -145,19 +145,19 @@ msgstr "^!Tipo de dispositivo"
 msgid "^!Region"
 msgstr "^!Región"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar todo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr "Ocultar filtros"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr "Ocultar detalles/imagen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr "Ocultar ambos"
 
@@ -371,46 +371,46 @@ msgstr "Amarillo"
 msgid "Violet"
 msgstr "Violeta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr "Historial de cambios"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Forma de uso"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr "Revisión: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr "Información de MAME"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr "Información de MESS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr "Información del sistema"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr "Puntuación MAME"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr "Inicio de partida"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr "Orden"
 
@@ -442,35 +442,35 @@ msgstr "INIs adicionales"
 msgid "Icons"
 msgstr "Iconos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr "Trucos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Capturas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr "Cabinas arcade"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr "Folletos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr "Títulos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr "Finales"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr "Circuitos impresos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr "Marquesinas"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Dianas"
 msgid "Artworks"
 msgstr "Arte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr "Jefes"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Jefes"
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr "Vista previa de arte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr "Elegir"
 
@@ -503,23 +503,23 @@ msgstr "Elegir"
 msgid "GameOver"
 msgstr "Fin de partida"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr "Manual"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr "Logos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr "Puntuaciones"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr "Versus"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr "Cubiertas"
 
@@ -563,47 +563,47 @@ msgstr "Pulsa TAB para establecer"
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr "Borrar carpeta %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "El archivo ya existe ¿Quieres sobreescribirlo?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "Nuevo nombre de imagen:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr "Formato de imagen:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr "Por favor, introduzca también la extensión del fichero"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr "Elige el formato de imagen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[ranura vacía]"
 
@@ -611,35 +611,35 @@ msgstr "[ranura vacía]"
 msgid "[create]"
 msgstr "[crear]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr "[lista de software]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr "Elige el modo de acceso"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr "Sólo lectura"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr "Lectura y escritura"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr "Leer esta imagen, escribir en otra imagen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Leer esta imagen, escribir en diferencial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr "No se puede guardar en la carpeta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
@@ -647,15 +647,199 @@ msgstr ""
 "Al software elegido le falta una o varias ROMs o imágenes CHD necesarias. "
 "Por favor elige otro distinto."
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr ""
+"Uno o más ROMs/CHDs de esta máquina son incorrectos. La máquina podría no "
+"funcionar correctamente.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Existen problemas conocidos con esta máquina\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr "Uno o más ROMs/CHDs de esta máquina no se han volcado correctamente.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
+msgstr "La emulación del teclado puede no ser del todo precisa.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr "Los colores no son del todo precisos.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr "Los colores son completamente erróneos.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "La emulación de vídeo no es del todo precisa.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr "La emulación de sonido no es del todo precisa.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr "A esta máquina le falta el sonido.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr "Voltear la pantalla en modo cóctel no está soportado.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr "La máquina requiere ficheros de arte externos\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+"Esta máquina nunca se terminó. Podría comportarse de forma extraña o mostrar "
+"signos de mal funcionamiento que en ningún caso son defectos de emulación.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+"Esta máquina no soporta sonido, por lo que MAME no reproducirá audio, este "
+"es el comportamiento esperado.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr "La máquina todavía no emula completamente el sistema de protección.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+"ESTA M�QUINA NO FUNCIONA. La emulación para esta máquina no está todavía "
+"completada. No hay nada que se pueda hacer para arreglar el problema salvo "
+"esperar a que los desarrolladores mejoren la emulación.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+"Algunos elementos de esta máquina no se pueden emular ya que necesitan de "
+"una interacción física o se basan en dispositivos mecánicos. Por lo que no "
+"esposible reproducir completamente el funcionamiento de la máquina.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Existen clones funcionales de esta máquina: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Pulsa cualquier tecla para continuar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Controlador: %4$s\n"
+"\n"
+"Procesador:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sonido:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vídeo:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr "Ninguno\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr "Vector"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr "%1$s: %2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr "%2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr "Pantalla «%1$s»"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr "Pantalla"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
 msgid "Not supported"
 msgstr "No está soportado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
 msgid "Partially supported"
 msgstr "Soportado parcialmente"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vacío]"
 
@@ -744,7 +928,7 @@ msgstr "Modo del teclado"
 msgid "Slider Controls"
 msgstr "Controles deslizantes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr "Opciones de vídeo"
 
@@ -764,11 +948,11 @@ msgstr "Configuración del plugin"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Vista DAT externa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr "Añadir a favoritos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Borrar de favoritos"
 
@@ -776,54 +960,22 @@ msgstr "Borrar de favoritos"
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Elegir máquina nueva"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Paneles de control"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Vista previa de arte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr "Fin del juego"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Añadir o borrar de favoritos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exportar esta lista a un archivo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Mostrar vista de DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Volver a la máquina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr "Salir"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr "Volver al menú anterior"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr "Automát."
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr "Imágenes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr "Informaciones"
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr "Modo del teclado:"
@@ -876,39 +1028,39 @@ msgstr "Moneda %1$c: %2$d%3$s\n"
 msgid " (locked)"
 msgstr " (bloqueado)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr "Retardo visible"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr "%s.xml guardado en la carpeta «ui»."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr "Nombre:             Descripción:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr "%s.txt guardado en la carpeta «ui»."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr "Exportar lista en formato XML (igual que -listxml)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 "Exportar lista en formato XML (igual que -listxml, pero excluyendo los "
 "dispositivos)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr "Exportar lista en formato TXT (igual que -listfull)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
@@ -918,32 +1070,32 @@ msgstr ""
 "    Se ha guardado la configuración    \n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr "Esta máquina no tiene BIOS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr "Guardar ajustes de máquina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr "Configurar máquina:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr " (predeterminado)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -1001,7 +1153,7 @@ msgstr "Haz doble clic o pulsa %1$s para elegir"
 msgid "General Info"
 msgstr "Información general"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1010,8 +1162,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " añadido a la lista de favoritos."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1020,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " eliminado de la lista de favoritos."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1032,261 +1184,149 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pulsa cualquier tecla para continuar."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr "Configurar opciones"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Configurar máquina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d máquinas (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr "%1$s (%2$s) - "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s Buscar: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Conjunto de ROMs: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "El controlador es un clon de: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Es un controlador padre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "En general: NO FUNCIONA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "En general: Protección sin emular"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "En general: Funcionando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Gráficos: Imperfectos,"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Gráficos: Aceptables, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Sonido: Sin implementar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Sonido: Imperfecto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Sonido: Aceptable"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Sistema: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "El software es un clon de: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Es un software padre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Soportado: No"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Soportado: Parcialmente"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Soportado: Sí"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "conjunto de ROMs: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr "Conjunto de ROMs: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr "Año: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr "Fabricante: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr "El controlador es un clon de: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr "Es un controlador padre\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr "En general: NO FUNCIONA\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr "En general: Protección sin emular\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr "En general: Funcionando\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr "Gráficos: Colores imperfectos\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr "Gráficos: Imperfectos\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr "Gráficos: Aceptables\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr "Sonido: Sin implementar\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr "Sonido: Imperfecto\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr "Sonido: Aceptable\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr "El controlador es esqueleto: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr "El juego es mecánico: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Requiere arte: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr "Requiere arte clicable: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr "Soporta cóctel: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr "El controlador es una BIOS: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr "Permite guardar: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr "Orientación de pantalla: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr "Necesita CHD: %1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Auditoría de ROMs: CORRECTA\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Auditoría de ROMs: INCORRECTA\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr "Auditoría de las muestras: No Necesaria\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr "Auditoría de las muestras: CORRECTA\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr "Auditoría de las muestras: INCORRECTA\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
@@ -1294,16 +1334,159 @@ msgstr ""
 "Auditoría de las ROMs: Desactivado\n"
 "Auditoría de las muestras: Desactivado\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr "No hay información disponible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilización"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr "No hay información disponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d máquinas (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr "%1$s (%2$s) - "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s Buscar: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Conjunto de ROMs: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Sistema: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Paneles de control"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Vista previa de arte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr "Fin del juego"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Añadir o borrar de favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exportar esta lista a un archivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Mostrar vista de DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "El software es un clon de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Es un software padre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Soportado: No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Soportado: Parcialmente"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Soportado: Sí"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "conjunto de ROMs: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "El controlador es un clon de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Es un controlador padre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "En general: NO FUNCIONA"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "En general: Protección sin emular"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "En general: Funcionando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Gráficos: Imperfectos,"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Gráficos: Aceptables, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Sonido: Sin implementar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Sonido: Imperfecto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Sonido: Aceptable"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr "Imágenes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr "Informaciones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1315,60 +1498,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pulsa cualquier tecla para continuar."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Selección de partes de software:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr "Selección de BIOS:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d paquetes de software )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr "Controlador: \"%1$s\" lista de software "
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr "Región: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr "Editor: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr "Año: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr "Lista de software: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr "Tipo de dispositivo: %1$s -"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr "%s Buscar: %s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr "%1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Selección de partes de software:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr "Selección de BIOS:"
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1433,332 +1616,332 @@ msgstr "Tasa de muestreo"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Utilizar muestras externas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Otras opciones"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr "Elegir última máquina emulada"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr "Agrandar imágenes en el panel derecho"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr "Info de los DATs"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr "Mostrar puntero del ratón"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr "Confirmar salida de máquina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr "Evitar la pantalla de información al inicio"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr "Forzar aspecto 4:3 al capturar la pantalla"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr "Utilizar imagen de fondo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr "Saltar el menú de selección de BIOS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr "Saltar el menú de selección de software"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr "Información de la auditoría automática"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr "Ocultar las máquinas sin ROMs de la lista"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opciones avanzadas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr "Opciones de rendimiento"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr "Salto de frames automático"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr "Salto de frame"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr "Acelerar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr "Suspender"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidad"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr "Velocidad de refresco"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Opciones de rotación"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr "Girar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Rotar a la derecha"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Rotar a la izquierda"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr "Rotar automáticamente a la derecha"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr "Rotar automáticamente a la izquierda"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr "Voltear horizontalmente"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr "Voltear verticalmente"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr "Opciones de arte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr "Recortes del arte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr "Utilizar fondos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr "Utilizar sobreimpresiones"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr "Utilizar marcos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr "Utilizar paneles de control"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr "Utilizar marquesinas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr "Opciones de estado/reproducción"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr "Guardado/recuperación automático/a"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr "Captura bilineal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr "Opciones de entrada"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr "Bloqueo de monedas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ratón"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr "Pistola de luz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr "Multi-teclado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr "Multi-ratón"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr "Interfaz de usuario activa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr "Recarga no visible"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr "Zona muerta de los Joysticks"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr "Saturación de los Joysticks"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr "Teclado natural"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr "Entradas contradictorias simultáneas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr "Impulso de monedas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr "Mapeado de mandos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr "Asignación de pistolas de luz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr "Asignación de trackballs"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr "Asignación de pedales"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr "Asignación de palancas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr "Asignación de paletas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr "Asignación de diales"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr "Asignación de disp. posicionales"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr "Asignación de ratones"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Modo de vídeo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr "Número de pantallas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr "Triple búfer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr "HLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr "Filtrado bilineal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr "Preescalado de texturas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Modo de ventana"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr "Bloquear forma de pantalla"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr "Comenzar maximizada"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr "Actualización síncrona"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Esperar a la sincronización vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[administrador de archivos]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr "Reordenar listado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr "Orden cambiado: las entradas ahora se ordenan por %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr "nombre corto"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr "descripción"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr "[listas compatibles]"
 
@@ -1802,242 +1985,67 @@ msgstr "Rebobinar"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avance rápido"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 "Este controlador necesita que se carguen imágenes en los siguientes "
 "dispositivos: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-"Uno o más ROMs/CHDs de esta máquina son incorrectos. La máquina podría no "
-"funcionar correctamente.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Existen problemas conocidos con esta máquina\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr "Uno o más ROMs/CHDs de esta máquina no se han volcado correctamente.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr "La emulación del teclado puede no ser del todo precisa.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr "Los colores no son del todo precisos.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr "Los colores son completamente erróneos.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "La emulación de vídeo no es del todo precisa.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr "La emulación de sonido no es del todo precisa.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr "A esta máquina le falta el sonido.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr "Voltear la pantalla en modo cóctel no está soportado.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr "La máquina requiere ficheros de arte externos\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-"Esta máquina nunca se terminó. Podría comportarse de forma extraña o mostrar "
-"signos de mal funcionamiento que en ningún caso son defectos de emulación.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-"Esta máquina no soporta sonido, por lo que MAME no reproducirá audio, este "
-"es el comportamiento esperado.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr "La máquina todavía no emula completamente el sistema de protección.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-"ESTA M�QUINA NO FUNCIONA. La emulación para esta máquina no está todavía "
-"completada. No hay nada que se pueda hacer para arreglar el problema salvo "
-"esperar a que los desarrolladores mejoren la emulación.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-"Algunos elementos de esta máquina no se pueden emular ya que necesitan de "
-"una interacción física o se basan en dispositivos mecánicos. Por lo que no "
-"esposible reproducir completamente el funcionamiento de la máquina.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Existen clones funcionales de esta máquina: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Pulsa cualquier tecla para continuar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Controlador: %4$s\n"
-"\n"
-"Procesador:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr "kHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sonido:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vídeo:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr "Ninguno\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr "Vector"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr "%1$s: %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr "%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr "Estado de la emulación del teclado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr "Modo: Emulación PARCIAL"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr "Interfaz:   Activada"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr "**Utiliza ScrLock para activar y desactivar**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr "Modo: Emulación COMPLETA"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr "Interfaz:   Desactivada"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr "No se puede activar el disparo automático"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Selecciona la posición a la que guardar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Selecciona la posición desde la que cargar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr "Guardado cancelado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr "Lectura cancelada"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr "Guardar en posición %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr "Lectura desde posición %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -2050,184 +2058,175 @@ msgstr ""
 "Presiona «%1$s» para salir,\n"
 "Presiona «%2$s» para volver al emulador."
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr "Volumen principal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr "Volumen %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr "Acelerar CPU %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr "Tasa de refresco %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr "Brillo %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr "Contraste %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr "Gamma %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr "Estiramiento horizontal %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr "Posición horizontal %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr "Estiramiento vertical %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr "Posición vertical %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr "Estiramiento horizontal de Laserdisc «%1$s»"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr "Posición horizontal de Laserdisc «%1$s»"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr "Estiramiento vertical de Laserdisc «%1$s»"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr "Posición vertical de Laserdisc «%1$s»"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr "Vector de parpadeo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr "Anchura mín. del haz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr "Anchura max. del haz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr "Peso de intensidad del haz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr "Escala de diana %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr "Vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr "Posición de diana %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr "%1$3ddB"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr "%1$d%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr "%1$3.0f%%"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr "%1$.3ffps"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr "%1$.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr "%1$1.2f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr "Pantalla «%1$s»"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr "Pantalla"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr "Escala horizontal de diana %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr "Escala vertical de diana %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr "Posición horizontal de diana %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr "Posición vertical de diana %1$1.3f"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr "**Error al guardar «ui.ini»**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "Error al guardar «%s.ini»**"
@@ -2265,11 +2264,11 @@ msgstr "Recortado"
 msgid "Full"
 msgstr "Completo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr " COLORES"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr " PLUMAS"
 
diff --git a/language/Spanish_Mexico/strings.po b/language/Spanish_Mexico/strings.po
index 0519b488a7f..847779389fd 100644
--- a/language/Spanish_Mexico/strings.po
+++ b/language/Spanish_Mexico/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -76,13 +76,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -141,19 +141,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -365,46 +365,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -436,35 +436,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -497,23 +497,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -557,47 +557,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -605,49 +605,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -736,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -756,11 +911,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -768,54 +923,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -862,69 +985,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -982,22 +1105,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1005,276 +1128,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1282,60 +1436,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1394,332 +1548,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1763,211 +1917,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1976,184 +1984,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2191,10 +2190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Swedish/strings.po b/language/Swedish/strings.po
index 34f0b6de45d..654e7e9bd65 100644
--- a/language/Swedish/strings.po
+++ b/language/Swedish/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -60,14 +60,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -75,13 +75,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -140,19 +140,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -364,46 +364,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -435,35 +435,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -496,23 +496,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -556,47 +556,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -604,49 +604,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -735,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -755,11 +910,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -767,54 +922,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -861,69 +984,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -981,22 +1104,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1004,276 +1127,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1281,60 +1435,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1393,332 +1547,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1762,211 +1916,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1975,184 +1983,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2190,10 +2189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Thai/strings.po b/language/Thai/strings.po
index c1db4873de2..698bff2cc5b 100644
--- a/language/Thai/strings.po
+++ b/language/Thai/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -59,14 +59,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -74,13 +74,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -139,19 +139,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -363,46 +363,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -434,35 +434,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -495,23 +495,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -555,47 +555,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -603,49 +603,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -734,7 +889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -754,11 +909,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -766,54 +921,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -860,69 +983,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -980,22 +1103,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1003,276 +1126,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1280,60 +1434,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1392,332 +1546,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1761,211 +1915,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1974,184 +1982,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2189,10 +2188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Turkish/strings.po b/language/Turkish/strings.po
index 2fcb68b50da..f1e8c872e82 100644
--- a/language/Turkish/strings.po
+++ b/language/Turkish/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -76,13 +76,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -141,19 +141,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -365,46 +365,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -436,35 +436,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -497,23 +497,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -557,47 +557,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -605,49 +605,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -736,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -756,11 +911,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -768,54 +923,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -862,69 +985,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -982,22 +1105,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1005,276 +1128,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1282,60 +1436,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1394,332 +1548,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1763,211 +1917,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1976,184 +1984,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2191,10 +2190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Ukrainian/strings.po b/language/Ukrainian/strings.po
index e26d6e70500..90823aba043 100644
--- a/language/Ukrainian/strings.po
+++ b/language/Ukrainian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -76,13 +76,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -141,19 +141,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -365,46 +365,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -436,35 +436,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -497,23 +497,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -557,47 +557,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -605,49 +605,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -736,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -756,11 +911,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -768,54 +923,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -862,69 +985,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -982,22 +1105,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1005,276 +1128,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1282,60 +1436,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1394,332 +1548,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1763,211 +1917,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1976,184 +1984,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2191,10 +2190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/language/Vietnamese/strings.po b/language/Vietnamese/strings.po
index 41bd72c9cbd..4454187eb24 100644
--- a/language/Vietnamese/strings.po
+++ b/language/Vietnamese/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 01:56+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -60,14 +60,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1478
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
@@ -75,13 +75,13 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:710 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:715 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:942
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:713 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:937
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:133 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -140,19 +140,19 @@ msgstr ""
 msgid "^!Region"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:30
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
 msgid "Hide Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
 msgid "Hide Info/Image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
 msgid "Hide Both"
 msgstr ""
 
@@ -364,46 +364,46 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:69
 msgid "Software History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:71
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:195
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:340
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:281 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2186
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1569 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1587
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:426 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1689 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1698
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1285 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1312
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:283 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:428 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:44
 msgid "Mameinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:285 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:430 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:46
 msgid "Messinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:287 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:432 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:45
 msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:289 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:434 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:49
 msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:436 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:48
 msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:438 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:47
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -435,35 +435,35 @@ msgstr ""
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:43
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:44
 msgid "Cabinets"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47
 msgid "Flyers"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
 msgid "Ends"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:46
 msgid "PCBs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Bosses"
 msgstr ""
 
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artworks Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -496,23 +496,23 @@ msgstr ""
 msgid "GameOver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
 msgid "HowTo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
 msgid "Logos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
 msgid "Versus"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
@@ -556,47 +556,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove %1$s Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:108
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:109
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:201
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
 msgid "Image Format:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
 msgid "Please enter a file extension too"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:256 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:80
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
@@ -604,49 +604,204 @@ msgstr ""
 msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:91
 msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:533
 msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:534
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:536
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:537
 msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:538
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:145
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
 msgid ""
 "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99
-msgid "Not supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:87
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102
-msgid "Partially supported"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:104
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108
+#, c-format
+msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#, c-format
+msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
+msgid "The colors are completely wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:114
+#, c-format
+msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#, c-format
+msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+msgid "The machine lacks sound.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:121
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:125
+msgid "The machine requires external artwork files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:146
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:150
+msgid ""
+"\n"
+"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
+"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
+"to fully play this machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"There are working clones of this machine: "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:232 src/frontend/mame/ui/info.cpp:270
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:246
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:274
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:285
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:296
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:332
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:334
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:418
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:429
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -735,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slider Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
@@ -755,11 +910,11 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:789
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:782
 msgid "Add To Favorites"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -767,54 +922,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:43
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:48
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:52
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:61
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:62
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:63
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:264
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:288
 msgid "Return to Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:269 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:293 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:295
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:276 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:300 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:302
 msgid "Return to Previous Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:718
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:716
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2132
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:2133
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:42
 msgid "Keyboard Mode:"
 msgstr ""
@@ -861,69 +984,69 @@ msgstr ""
 msgid " (locked)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:517
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:510
 msgid "Visible Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:609
 #, c-format
 msgid "%s.xml saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:637
 msgid "Name:             Description:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:649
 #, c-format
 msgid "%s.txt saved under ui folder."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:667
 msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:668
 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:676
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:669
 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:726 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2557
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:719 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2315
 msgid ""
 "\n"
 "    Configuration saved    \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
 msgid "Bios"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
 msgid "This machine has no bios."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:787
 msgid "Save machine configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:809
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:802
 msgid "Configure machine:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:870 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:116
 msgid " (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:958 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:978
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:602
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:953 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:615
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -981,22 +1104,22 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:382 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:394 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:388 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:397
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:284
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:400 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:409
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:478
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1004,276 +1127,307 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:610
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:270
 msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:611
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:772
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:779 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:785
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:794
-#, c-format
-msgid "%1$s Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:848
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:851 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:900
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:736 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:785
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:857 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:859 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:744
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:863 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:748
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:865 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:750
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:867 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:873 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:758
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:761
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:763
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:880 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:765
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:904 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:789
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:906 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:791
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:911 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:796
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:801
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:806
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:811
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1269
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1567
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1273
 #, c-format
 msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1569
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1275
 msgid "Driver is Parent\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1278
 msgid "Overall: NOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1280
 msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1282
 msgid "Overall: Working\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1285
 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1583
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
 msgid "Graphics: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1585
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1291
 msgid "Graphics: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1294
 msgid "Sound: Unimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1296
 msgid "Sound: Imperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1298
 msgid "Sound: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1300
 #, c-format
 msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1301
 #, c-format
 msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1302
 #, c-format
 msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1303
 #, c-format
 msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1598
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1304
 #, c-format
 msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1305
 #, c-format
 msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1600
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1306
 #, c-format
 msgid "Support Save: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 #, c-format
 msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1601
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1307
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1609
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1622
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1329
 msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1624
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1331
 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1627
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1334
 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1336
 msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1631
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1338
 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1634
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1341
 msgid ""
 "Roms Audit Pass: Disabled\n"
 "Samples Audit Pass: Disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2074 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2235
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1650
-msgid "No Infos Available"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1597
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1313
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1749 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1870
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1366
+msgid "No Infos Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1994
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2004
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2011 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2017
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s) - "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2026
+#, c-format
+msgid "%1$s Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2035
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:45
+msgid "Control Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:296
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:266
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:271
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:276
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:281
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:286
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:304
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:316
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:318
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:321
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:323
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:325
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:342
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1482
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1483
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:379
 msgid ""
 "The selected software is missing one or more required files. Please select a "
 "different software.\n"
@@ -1281,60 +1435,60 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1478 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1498
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1619 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1639
+msgid "Bios selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1659
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1660
 #, c-format
 msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:673
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "Region: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "Publisher: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "Year: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Software List: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "Device type: %1$s -"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:683
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1674
 #, c-format
 msgid "%s Search: %s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:733 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:782
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1681 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1688
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
 #, c-format
 msgid "%1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:1988 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2008
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2129 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:2149
-msgid "Bios selection:"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1393,332 +1547,332 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:21
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
 msgid "Re-select last machine played"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:23
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
 msgid "Enlarge images in the right panel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:24
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
 msgid "DATs info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:26
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
 msgid "Show mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:27
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
 msgid "Confirm quit from machines"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:28
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
 msgid "Skip information screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:30
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
 msgid "Use image as background"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
 msgid "Skip bios selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
 msgid "Skip software parts selection menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
 msgid "Info auto audit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35
 msgid "Hide romless machine from available list"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
 msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
 msgid "Auto frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
 msgid "Frame skip"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46
 msgid "Refresh speed"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
 msgid "Auto rotate right"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
 msgid "Auto rotate left"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
 msgid "Flip X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:55
 msgid "Flip Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
 msgid "Artwork Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
 msgid "Artwork Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
 msgid "Use Backdrops"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
 msgid "Use Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
 msgid "Use Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
 msgid "Use Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63
 msgid "Use Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
 msgid "State/Playback Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
 msgid "Automatic save/restore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
 msgid "Bilinear snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
 msgid "Burn-in"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
 msgid "Coin lockout"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
 msgid "Lightgun"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
 msgid "Multi-keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
 msgid "Multi-mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
 msgid "Steadykey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
 msgid "UI active"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
 msgid "Offscreen reload"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
 msgid "Joystick deadzone"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
 msgid "Joystick saturation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
 msgid "Natural keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
 msgid "Simultaneous contradictory"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84
 msgid "Coin impulse"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
 msgid "Device Mapping"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
 msgid "Lightgun Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
 msgid "Trackball Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
 msgid "Pedal Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
 msgid "Adstick Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
 msgid "Paddle Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
 msgid "Dial Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
 msgid "Positional Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
 msgid "Mouse Device Assignment"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
 msgid "Number Of Screens"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
 msgid "Triple Buffering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
 msgid "HLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
 msgid "GLSL"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
 msgid "Bilinear Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
 msgid "Bitmap Prescaling"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
 msgid "Window Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
 msgid "Enforce Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
 msgid "Start Out Maximized"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
 msgid "Synchronized Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:85
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:209
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:222
 msgid "Switch Item Ordering"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "shortname"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:240
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:253
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:375
 msgid "[compatible lists]"
 msgstr ""
 
@@ -1762,211 +1916,65 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:335
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:776
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:789
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:793
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:797
-#, c-format
-msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:799
-#, c-format
-msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:801
-msgid "The colors are completely wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:803
-#, c-format
-msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:805
-#, c-format
-msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:807
-msgid "The machine lacks sound.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:810
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:814
-msgid "The machine requires external artwork files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:819
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:824
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:832
-msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:835
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:839
-msgid ""
-"\n"
-"Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-"physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible "
-"to fully play this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:858
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:872
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:887
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:960
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:936
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:964
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:968
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:975
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:986
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1318 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1328
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
 msgid "Keyboard Emulation Status"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1320
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1088
 msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1321
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089
 msgid "UI:   Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1323 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1333
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1091 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1101
 msgid "**Use ScrLock to toggle**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1330
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1098
 msgid "Mode: FULL Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1331
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
 msgid "UI:   Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1242
 msgid "Autofire can't be enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1511
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1281
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1513
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1283
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1307
 msgid "Save cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1309
 msgid "Load cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1352
 #, c-format
 msgid "Save to position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1357
 #, c-format
 msgid "Load from position %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1629
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1400
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to quit?\n"
@@ -1975,184 +1983,175 @@ msgid ""
 "Press ''%2$s'' to return to emulation."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
 msgid "Master Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1711
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "%1$s Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1735
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Overclock CPU %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
 #, c-format
 msgid "%1$s Refresh Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1760
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
 #, c-format
 msgid "%1$s Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1762
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%1$s Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
 #, c-format
 msgid "%1$s Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1768
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1770
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "%1$s Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1772
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1543
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1545
 #, c-format
 msgid "%1$s Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1795
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1811
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
 msgid "Vector Flicker"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1583
 msgid "Beam Width Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
 msgid "Beam Width Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1814
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1585
 msgid "Beam Intensity Weight"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1829 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1690
 #, c-format
 msgid "%1$3ddB"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1734
 #, c-format
 msgid "%1$d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1750
 #, c-format
 msgid "%1$3.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1773
 #, c-format
 msgid "%1$.3ffps"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2025 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2047
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2068 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2090
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2134
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2156 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2178
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2222
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2244
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1796 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1861
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1883 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1905
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1927 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1971 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1993
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
 #, c-format
 msgid "%1$.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2259 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2274
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2289 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2304
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2045
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2060 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "%1$1.2f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2317
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2319
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2335
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2354
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2112
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2506
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2264
 msgid "**Error saving ui.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2311
 #, c-format
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
@@ -2190,10 +2189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:386
 msgid " PENS"
 msgstr ""
diff --git a/src/devices/bus/compis/hrg.cpp b/src/devices/bus/compis/hrg.cpp
index e0245f10efb..0f77a04caf6 100644
--- a/src/devices/bus/compis/hrg.cpp
+++ b/src/devices/bus/compis/hrg.cpp
@@ -13,7 +13,7 @@
 //  MACROS / CONSTANTS
 //**************************************************************************
 
-#define UPD7220_TAG		"upd7220"
+#define UPD7220_TAG     "upd7220"
 #define SCREEN_TAG      "screen"
 
 
diff --git a/src/devices/bus/pofo/ccm.h b/src/devices/bus/pofo/ccm.h
index 4f8f87c873f..bba109912c4 100644
--- a/src/devices/bus/pofo/ccm.h
+++ b/src/devices/bus/pofo/ccm.h
@@ -6,40 +6,40 @@
 
 **********************************************************************
 
-	Pin 	COMMON	RAM 	OPTROM 				Mask ROM
-							32k	64k	128k
-	1		A16
-	2		A15
-	3				VBB		VPP	NC	VPP 		NC
-	4		A12
-	5		A7
-	6		A6
-	7		A5
-	8		A4
-	9		A3
-	10		A2
-	11		A1
-	12		A0
-	13		D0
-	14		D1
-	15		D2
-	16		GND
-	17		D3
-	18		D4
-	19		D5
-	20		D6
-	21		D7
-	22		CE
-	23		A10
-	24				OE 		OE 	OE/VPP			OE 		OE
-	25		A11	
-	26		A9
-	27		A8
-	28		A13
-	29		A14
-	30				WE 		NC	NC				PGM 	NC
-	31		VCC
-	32		CDET
+    Pin     COMMON  RAM     OPTROM              Mask ROM
+                            32k 64k 128k
+    1       A16
+    2       A15
+    3               VBB     VPP NC  VPP         NC
+    4       A12
+    5       A7
+    6       A6
+    7       A5
+    8       A4
+    9       A3
+    10      A2
+    11      A1
+    12      A0
+    13      D0
+    14      D1
+    15      D2
+    16      GND
+    17      D3
+    18      D4
+    19      D5
+    20      D6
+    21      D7
+    22      CE
+    23      A10
+    24              OE      OE  OE/VPP          OE      OE
+    25      A11
+    26      A9
+    27      A8
+    28      A13
+    29      A14
+    30              WE      NC  NC              PGM     NC
+    31      VCC
+    32      CDET
 
 **********************************************************************/
 
@@ -106,7 +106,7 @@ protected:
 
 class portfolio_memory_card_slot_t : public device_t,
 									 public device_slot_interface,
-								     public device_image_interface
+									 public device_image_interface
 {
 public:
 	// construction/destruction
diff --git a/src/devices/bus/pofo/hpc104.cpp b/src/devices/bus/pofo/hpc104.cpp
index 5483fc72c2b..e08bb317db9 100644
--- a/src/devices/bus/pofo/hpc104.cpp
+++ b/src/devices/bus/pofo/hpc104.cpp
@@ -222,7 +222,7 @@ void hpc104_t::nwri_w(address_space &space, offs_t offset, UINT8 data, bool iom,
 		{
 			if (offset >= 0x1f000 && offset < 0x5f000)
 			{
-				m_nvram[offset - 0x1f000] = data;	
+				m_nvram[offset - 0x1f000] = data;
 			}
 		}
 	}
diff --git a/src/devices/bus/pofo/ram.h b/src/devices/bus/pofo/ram.h
index 77af70f33be..2bf6bed60f0 100644
--- a/src/devices/bus/pofo/ram.h
+++ b/src/devices/bus/pofo/ram.h
@@ -24,7 +24,7 @@
 // ======================> portfolio_ram_card_t
 
 class portfolio_ram_card_t :  public device_t,
-				  			  public device_portfolio_memory_card_slot_interface,
+							  public device_portfolio_memory_card_slot_interface,
 							  public device_nvram_interface
 {
 public:
diff --git a/src/devices/bus/pofo/rom.h b/src/devices/bus/pofo/rom.h
index 48503fef58b..6ee7a1ffd04 100644
--- a/src/devices/bus/pofo/rom.h
+++ b/src/devices/bus/pofo/rom.h
@@ -23,7 +23,7 @@
 // ======================> portfolio_rom_card_t
 
 class portfolio_rom_card_t :  public device_t,
-				  			  public device_portfolio_memory_card_slot_interface
+							  public device_portfolio_memory_card_slot_interface
 {
 public:
 	// construction/destruction
diff --git a/src/devices/cpu/alto2/a2dht.cpp b/src/devices/cpu/alto2/a2dht.cpp
index 27f2103344c..cb2a0ee7fa9 100644
--- a/src/devices/cpu/alto2/a2dht.cpp
+++ b/src/devices/cpu/alto2/a2dht.cpp
@@ -9,48 +9,48 @@
 
 /*
  * Copied from ALTOCODE24.MU
- *	;Display Horizontal Task.
- *	;11 cycles if no block change, 17 if new control block.
+ *  ;Display Horizontal Task.
+ *  ;11 cycles if no block change, 17 if new control block.
  *
- *	DHT:	MAR� CBA-1;
- *		L� SLC -1, BUS=0;
- *		SLC� L, :DHT0;
+ *  DHT:    MAR� CBA-1;
+ *      L� SLC -1, BUS=0;
+ *      SLC� L, :DHT0;
  *
- *	DHT0:	T� 37400;		MORE TO DO IN THIS BLOCK
- *		SINK� MD;
- *		L� T� MD AND T, SETMODE;
- *		HTAB� L LCY 8, :NORMODE;
+ *  DHT0:   T� 37400;       MORE TO DO IN THIS BLOCK
+ *      SINK� MD;
+ *      L� T� MD AND T, SETMODE;
+ *      HTAB� L LCY 8, :NORMODE;
  *
- *	NORMODE:L� T� 377 . T;
- *		AECL� L, :REST;
+ *  NORMODE:L� T� 377 . T;
+ *      AECL� L, :REST;
  *
- *	HALFMODE: L� T�  377 . T;
- *		AECL� L, :REST, T� 0;
+ *  HALFMODE: L� T�  377 . T;
+ *      AECL� L, :REST, T� 0;
  *
- *	REST:	L� DWA + T,TASK;	INCREMENT DWA BY 0 OR NWRDS
- *	NDNX:	DWA� L, :DHT;
+ *  REST:   L� DWA + T,TASK;    INCREMENT DWA BY 0 OR NWRDS
+ *  NDNX:   DWA� L, :DHT;
  *
- *	DHT1:	L� T� MD+1, BUS=0;
- *		CBA� L, MAR� T, :MOREB;
+ *  DHT1:   L� T� MD+1, BUS=0;
+ *      CBA� L, MAR� T, :MOREB;
  *
- *	NOMORE:	BLOCK, :DNX;
- *	MOREB:	T� 37400;
- *		L� T� MD AND T, SETMODE;
- *		MAR� CBA+1, :NORMX, EVENFIELD;
+ *  NOMORE: BLOCK, :DNX;
+ *  MOREB:  T� 37400;
+ *      L� T� MD AND T, SETMODE;
+ *      MAR� CBA+1, :NORMX, EVENFIELD;
  *
- *	NORMX:	HTAB� L LCY 8, :NODD;
- *	HALFX:	HTAB� L LCY 8, :NEVEN;
+ *  NORMX:  HTAB� L LCY 8, :NODD;
+ *  HALFX:  HTAB� L LCY 8, :NEVEN;
  *
- *	NODD:	L�T� 377 . T;
- *		AECL� L, :XREST;	ODD FIELD, FULL RESOLUTION
+ *  NODD:   L�T� 377 . T;
+ *      AECL� L, :XREST;    ODD FIELD, FULL RESOLUTION
  *
- *	NEVEN:	L� 377 AND T;		EVEN FIELD OR HALF RESOLUTION
- *		AECL�L, T�0;
+ *  NEVEN:  L� 377 AND T;       EVEN FIELD OR HALF RESOLUTION
+ *      AECL�L, T�0;
  *
- *	XREST:	L� MD+T;
- *		T�MD-1;
- *	DNX:	DWA�L, L�T, TASK;
- *		SLC�L, :DHT;
+ *  XREST:  L� MD+T;
+ *      T�MD-1;
+ *  DNX:    DWA�L, L�T, TASK;
+ *      SLC�L, :DHT;
  */
 
 /**
diff --git a/src/devices/cpu/alto2/a2dvt.cpp b/src/devices/cpu/alto2/a2dvt.cpp
index a3800a211a8..157774931f8 100644
--- a/src/devices/cpu/alto2/a2dvt.cpp
+++ b/src/devices/cpu/alto2/a2dvt.cpp
@@ -10,24 +10,24 @@
 /*
  * Copied from ALTOCODE24.MU
  *
- *	;Display Vertical Task
+ *  ;Display Vertical Task
  *
- *	DVT:	MAR� L� DASTART+1;
- *		CBA� L, L� 0;
- *		CURDATA� L;
- *		SLC� L;
- *		T� MD;			CAUSE A VERTICAL FIELD INTERRUPT
- *		L� NWW OR T;
- *		MAR� CURLOC;		SET UP THE CURSOR
- *		NWW� L, T� 0-1;
- *		L� MD XOR T;		HARDWARE EXPECTS X COMPLEMENTED
- *		T� MD, EVENFIELD;
- *		CURX� L, :DVT1;
+ *  DVT:    MAR� L� DASTART+1;
+ *      CBA� L, L� 0;
+ *      CURDATA� L;
+ *      SLC� L;
+ *      T� MD;          CAUSE A VERTICAL FIELD INTERRUPT
+ *      L� NWW OR T;
+ *      MAR� CURLOC;        SET UP THE CURSOR
+ *      NWW� L, T� 0-1;
+ *      L� MD XOR T;        HARDWARE EXPECTS X COMPLEMENTED
+ *      T� MD, EVENFIELD;
+ *      CURX� L, :DVT1;
  *
- *	DVT1:	L� BIAS-T-1, TASK, :DVT2;	BIAS THE Y COORDINATE 
- *	DVT11:	L� BIAS-T, TASK;
- * 
- *	DVT2:	YPOS� L, :DVT;
+ *  DVT1:   L� BIAS-T-1, TASK, :DVT2;   BIAS THE Y COORDINATE
+ *  DVT11:  L� BIAS-T, TASK;
+ *
+ *  DVT2:   YPOS� L, :DVT;
  */
 
 /**
diff --git a/src/devices/cpu/alto2/a2dwt.cpp b/src/devices/cpu/alto2/a2dwt.cpp
index 81601138e91..c11523a02ef 100644
--- a/src/devices/cpu/alto2/a2dwt.cpp
+++ b/src/devices/cpu/alto2/a2dwt.cpp
@@ -10,32 +10,32 @@
 /*
  * Copied from ALTOCODE24.MU
  *
- *	;Display Word Task
+ *  ;Display Word Task
  *
- *	DWT:	T� DWA;
- *		T�-3+T+1;
- *		L� AECL+T,BUS=0,TASK;	AECL CONTAINS NWRDS AT THIS TIME
- *		AECL�L, :DWTZ;
+ *  DWT:    T� DWA;
+ *      T�-3+T+1;
+ *      L� AECL+T,BUS=0,TASK;   AECL CONTAINS NWRDS AT THIS TIME
+ *      AECL�L, :DWTZ;
  *
- *	DWTY:	BLOCK;
- *		TASK, :DWTF;
+ *  DWTY:   BLOCK;
+ *      TASK, :DWTF;
  *
- *	DWTZ:	L�HTAB-1, BUS=0,TASK;
- *		HTAB�L, :DOTAB;
+ *  DWTZ:   L�HTAB-1, BUS=0,TASK;
+ *      HTAB�L, :DOTAB;
  *
- *	DOTAB:	DDR�0, :DWTZ;
- *	NOTAB:	MAR�T�DWA;
- *		L�AECL-T-1;
- *		ALUCY, L�2+T;
- *		DWA�L, :XNOMORE;
+ *  DOTAB:  DDR�0, :DWTZ;
+ *  NOTAB:  MAR�T�DWA;
+ *      L�AECL-T-1;
+ *      ALUCY, L�2+T;
+ *      DWA�L, :XNOMORE;
  *
- *	DOMORE:	DDR�MD, TASK;
- *		DDR�MD, :NOTAB;
+ *  DOMORE: DDR�MD, TASK;
+ *      DDR�MD, :NOTAB;
  *
- *	XNOMORE:DDR� MD, BLOCK;
- *		DDR� MD, TASK;
+ *  XNOMORE:DDR� MD, BLOCK;
+ *      DDR� MD, TASK;
  *
- *	DWTF:	:DWT;
+ *  DWTF:   :DWT;
  */
 
 //! PROM a38 bit O1 is STOPWAKE' (stop DWT if bit is zero)
diff --git a/src/devices/cpu/alto2/a2mem.cpp b/src/devices/cpu/alto2/a2mem.cpp
index f31c8d77878..2a09c0fab10 100644
--- a/src/devices/cpu/alto2/a2mem.cpp
+++ b/src/devices/cpu/alto2/a2mem.cpp
@@ -282,7 +282,7 @@
 #define H5(hpb) X_BIT(hpb,8,5)      //!< get Hamming code bit 5 from hpb data (really bit 37)
 #define RH(hpb) X_RDBITS(hpb,8,0,5) //!< get Hamming code from hpb data (bits 32 to 37)
 #define RP(hpb) X_BIT(hpb,8,6)      //!< get parity bit from hpb data (really bit 38)
-#define	RU(hpb) X_BIT(hpb,8,7)		//!< get unused bit from hpb data (really bit 39) [unused]
+#define RU(hpb) X_BIT(hpb,8,7)      //!< get unused bit from hpb data (really bit 39) [unused]
 
 /**
  * @brief Return even parity of a (masked) 32 bit value.
@@ -321,7 +321,7 @@ static const int hamming_lut[64] = {
  * @brief Caluclate a Hamming code after reading or before writing a memory double-word.
  *
  * Hamming code generation is according to the schematics described above.
- * 
+ *
  * It's certainly overkill to do this on a modern PC, but I think we'll
  * need it for perfect emulation anyways, e.g. Hamming code hardware checking.
  *
@@ -374,7 +374,7 @@ UINT32 alto2_cpu_device::hamming_code(bool write, UINT32 dw_addr, UINT32 dw_data
 
 
 	/* a54: HC(3)A HC(4)A HCPA   HCPB   H(0/2) XX01   WD02   WD03   P    PERR    ---
-	 * 
+	 *
 	 * Note: Here I XOR all the non dw_data inputs into bit 0,
 	 * which has the same effect as spreading them over some bits
 	 * and then counting them... I hope ;-)
@@ -636,7 +636,7 @@ void alto2_cpu_device::load_mar(UINT8 rsel, UINT32 addr)
 		m_mem.access = ALTO2_MEM_RAM;
 		// fetch the memory double-word to the read/write latches
 		m_mem.rmdd = m_mem.wmdd = m_mem.ram[m_mem.mar/2];
-		m_mem.cycle = cycle();	// keep track of the current CPU cycle
+		m_mem.cycle = cycle();  // keep track of the current CPU cycle
 	} else {
 		m_mem.access = ALTO2_MEM_INVALID;
 		m_mem.rmdd = m_mem.wmdd = ~0;
diff --git a/src/devices/cpu/alto2/a2ram.cpp b/src/devices/cpu/alto2/a2ram.cpp
index 14fe24dd21e..d655f461bc2 100644
--- a/src/devices/cpu/alto2/a2ram.cpp
+++ b/src/devices/cpu/alto2/a2ram.cpp
@@ -236,7 +236,7 @@ void alto2_cpu_device::f1_late_swmode()
 	UINT16 next;
 
 	switch (m_cram_config) {
-	case 1:	// 1K CROM, 1K CRAM
+	case 1: // 1K CROM, 1K CRAM
 		switch (page) {
 		case 0:
 			branch_RAM("ROM0", 0);
@@ -249,7 +249,7 @@ void alto2_cpu_device::f1_late_swmode()
 		}
 		break;
 
-	case 2:	// 2K CROM, 1K CRAM
+	case 2: // 2K CROM, 1K CRAM
 		next = X_RDBITS(m_next2,10,1,1);
 		switch (page) {
 		case 0: /* ROM0 to RAM0 or ROM1 */
@@ -293,7 +293,7 @@ void alto2_cpu_device::f1_late_swmode()
 		}
 		break;
 
-	case 3:	// 1K CROM, 3K CRAM
+	case 3: // 1K CROM, 3K CRAM
 		next = X_RDBITS(m_next2,10,1,2);
 
 		switch (page) {
diff --git a/src/devices/cpu/alto2/alto2cpu.cpp b/src/devices/cpu/alto2/alto2cpu.cpp
index 4361539af97..6ff87fd785b 100644
--- a/src/devices/cpu/alto2/alto2cpu.cpp
+++ b/src/devices/cpu/alto2/alto2cpu.cpp
@@ -2603,7 +2603,7 @@ void alto2_cpu_device::execute_run()
 		case f1_task_13:                            // f1 13 task specific
 			switch (m_task) {
 			case task_emu:                      // emulator task
-				if (m_cram_config == 3)			// 3K CRAM available?
+				if (m_cram_config == 3)         // 3K CRAM available?
 					f1_late_load_rmr();
 				else
 					f1_late_load_srb();
@@ -2946,18 +2946,18 @@ void alto2_cpu_device::soft_reset()
 	if (config)
 		m_cram_config = (config->read() >> 1) & 3;
 	switch (m_cram_config) {
-	case 0:	// invalid, default to 1
-	case 1:	// 1K CROM, 1K CRAM, 1 S register bank
+	case 0: // invalid, default to 1
+	case 1: // 1K CROM, 1K CRAM, 1 S register bank
 		m_ucode_rom_pages = 1;
 		m_ucode_ram_pages = 1;
 		m_sreg_banks = 1;
 		break;
-	case 2:	// 2K CROM, 1K CRAM, 1 S register bank
+	case 2: // 2K CROM, 1K CRAM, 1 S register bank
 		m_ucode_rom_pages = 2;
 		m_ucode_ram_pages = 1;
 		m_sreg_banks = 1;
 		break;
-	case 3:	// 1K CROM, 3K CRAM, 8 S register banks
+	case 3: // 1K CROM, 3K CRAM, 8 S register banks
 		m_ucode_rom_pages = 1;
 		m_ucode_ram_pages = 3;
 		m_sreg_banks = 8;
diff --git a/src/devices/cpu/h8/h8_sci.cpp b/src/devices/cpu/h8/h8_sci.cpp
index 7ae3f023712..976e7546a9a 100644
--- a/src/devices/cpu/h8/h8_sci.cpp
+++ b/src/devices/cpu/h8/h8_sci.cpp
@@ -142,7 +142,7 @@ READ8_MEMBER(h8_sci_device::tdr_r)
 WRITE8_MEMBER(h8_sci_device::ssr_w)
 {
 	cpu->synchronize();
-	
+
 	if(!(scr & SCR_TE)) {
 		data |= SSR_TDRE;
 		ssr |= SSR_TDRE;
diff --git a/src/devices/cpu/upd7810/upd7810_dasm.cpp b/src/devices/cpu/upd7810/upd7810_dasm.cpp
index 2a078fe3dc8..c39cf0c1efc 100644
--- a/src/devices/cpu/upd7810/upd7810_dasm.cpp
+++ b/src/devices/cpu/upd7810/upd7810_dasm.cpp
@@ -3832,8 +3832,8 @@ const dasm_s dasm_s::XX_7807[256] =
 	{DCR,    "C"       }, // 53: 0101 0011
 	{JMP,    "%w"      }, // 54: 0101 0100 llll llll hhhh hhhh
 	{OFFIW,  "%a,%b"   }, // 55: 0101 0101 oooo oooo xxxx xxxx
-	{ACI,    "A,%b"    }, // 56: 0101 0110 xxxx xxxx  
-	{OFFI,   "A,%b"    }, // 57: 0101 0111 xxxx xxxx  
+	{ACI,    "A,%b"    }, // 56: 0101 0110 xxxx xxxx
+	{OFFI,   "A,%b"    }, // 57: 0101 0111 xxxx xxxx
 	{SETB,   "%i"      }, // 58: 0101 1000 bbbb bbbb  7807
 	{NOT,    "%i"      }, // 59: 0101 1001 bbbb bbbb  7807
 	{MOV,    "%i,CY"   }, // 5a: 0101 1010 bbbb bbbb  7807
@@ -3942,7 +3942,7 @@ const dasm_s dasm_s::XX_7807[256] =
 	{STAX,   "(DE+%b)" }, // bb: 1011 1011 dddd dddd
 	{STAX,   "(HL+A)"  }, // bc: 1011 1100
 	{STAX,   "(HL+B)"  }, // bd: 1011 1101
-	{STAX,   "(HL+EA)" }, // be: 1011 1110          
+	{STAX,   "(HL+EA)" }, // be: 1011 1110
 	{STAX,   "(HL+%b)" }, // bf: 1011 1111 dddd dddd
 
 	{JR,     "%o"      }, // c0: 11oo oooo
@@ -4867,7 +4867,7 @@ const dasm_s dasm_s::d4C_78c05[256] = {
 	// 0xC0 - 0xFF
 	{ MOV,     "A,PA"  }, { MOV,     "A,PB"  }, { MOV,     "A,PC"  }, { MOV,     "A,MK"  },
 	{ MOV,     "A,MB"  }, { MOV,     "A,MC"  }, { MOV,     "A,TM0" }, { MOV,     "A,TM1" },
-	{ MOV,     "A,S"   }, {                  }, {                  }, {                  }, // TODO: Figure out what regsiter C9 indicates 
+	{ MOV,     "A,S"   }, {                  }, {                  }, {                  }, // TODO: Figure out what regsiter C9 indicates
 	{                  }, {                  }, {                  }, {                  },
 
 	{                  }, {                  }, {                  }, {                  },
@@ -5403,7 +5403,7 @@ const dasm_s dasm_s::XX_78c05[256] = {
 };
 
 
-// register names for bit manipulation instructions 
+// register names for bit manipulation instructions
 const char *const regname[32] =
 {
 	"illegal", "illegal", "illegal", "illegal",
diff --git a/src/devices/machine/im6402.cpp b/src/devices/machine/im6402.cpp
index 4d3a7696b46..ed27e61279a 100644
--- a/src/devices/machine/im6402.cpp
+++ b/src/devices/machine/im6402.cpp
@@ -340,7 +340,7 @@ WRITE_LINE_MEMBER( im6402_device::crl_w )
 		else parity = PARITY_ODD;
 
 		set_data_frame(1, data_bit_count, parity, stop_bits);
-	
+
 		receive_register_reset();
 		transmit_register_reset();
 	}
diff --git a/src/devices/machine/ldp1450.cpp b/src/devices/machine/ldp1450.cpp
index 477d3e3421b..2abf465f074 100644
--- a/src/devices/machine/ldp1450.cpp
+++ b/src/devices/machine/ldp1450.cpp
@@ -1,12 +1,12 @@
 // license:BSD-3-Clause
 /***************************************************************************
 
-	Sony LDP-1450 laserdisc emulation.
+    Sony LDP-1450 laserdisc emulation.
 
-	TODO:
-	- Dump MCU BIOS(more than one?) 
+    TODO:
+    - Dump MCU BIOS(more than one?)
     - Many players support this command set, split out other device stubs (such as LDP-1550P, PAL)
-	- Text overlay (needed for practically everything)
+    - Text overlay (needed for practically everything)
 ***************************************************************************/
 
 #include "emu.h"
@@ -15,14 +15,14 @@
 #define DUMP_BCD 1
 #define FIFO_MAX 0x10
 
-#define	LDP_STAT_UNDEF 		0x00
-#define	LDP_STAT_COMPLETION 0x01
-#define	LDP_STAT_ERROR  	0x02
-#define	LDP_STAT_PGM_END  	0x04
-#define	LDP_STAT_NOT_TARGET	0x05
-#define	LDP_STAT_NO_FRAME  	0x06
-#define	LDP_STAT_ACK  		0x0a
-#define	LDP_STAT_NAK  		0x0b
+#define LDP_STAT_UNDEF      0x00
+#define LDP_STAT_COMPLETION 0x01
+#define LDP_STAT_ERROR      0x02
+#define LDP_STAT_PGM_END    0x04
+#define LDP_STAT_NOT_TARGET 0x05
+#define LDP_STAT_NO_FRAME   0x06
+#define LDP_STAT_ACK        0x0a
+#define LDP_STAT_NAK        0x0b
 
 ROM_START( ldp1450 )
 	ROM_REGION( 0x2000, "ldp1450", 0 )
@@ -78,7 +78,7 @@ void sony_ldp1450_device::device_start()
 void sony_ldp1450_device::device_reset()
 {
 	laserdisc_device::device_reset();
-	
+
 	for(int i=0;i<0x10;i++)
 		m_internal_bcd[i] = 0;
 
@@ -156,18 +156,18 @@ UINT32 sony_ldp1450_device::bcd_to_raw()
 void sony_ldp1450_device::exec_enter_cmd()
 {
 	const UINT32 saved_frame = bcd_to_raw();
-	
+
 	switch(m_player_state)
 	{
 		case player_standby:
 			throw emu_fatalerror("Unimplemented standby state detected");
-			
+
 		case player_search:
 			// TODO: move to timer
 			advance_slider(1);
 			set_slider_speed(saved_frame);
 			break;
-			
+
 		default:
 		//not handling all states yet
 		break;
@@ -188,7 +188,7 @@ void sony_ldp1450_device::command_w(UINT8 data)
 
 	switch(m_command)
 	{
-		
+
 		case 0x00: /* text handling (start gotoxy) */
 			if ( m_ld_input_state == LD_INPUT_TEXT_COMMAND )
 			{
@@ -238,7 +238,7 @@ void sony_ldp1450_device::command_w(UINT8 data)
 		//30 to 39 handled separately, as they are the frame commands
 		case 0x3a: /* Play (answer should have delay) */
 			printf("play\n");
-			set_new_player_state(player_play);		
+			set_new_player_state(player_play);
 			m_status = LDP_STAT_ACK;
 		break;
 		case 0x3b: /* Play fast */
@@ -262,7 +262,7 @@ void sony_ldp1450_device::command_w(UINT8 data)
 			break;
 		case 0x41: /* CE */
 		break;
-		
+
 		case 0x43: // search
 			printf("Search \n");
 			set_new_player_state(player_search);
@@ -274,13 +274,13 @@ void sony_ldp1450_device::command_w(UINT8 data)
 			set_new_player_state(player_repeat);
 			m_status = LDP_STAT_ACK;
 			break;
-			
+
 		/*
-			audio channels absolute enable / disable
-			---- --x- select channel
-			---- ---x enable channel (active low)
+		    audio channels absolute enable / disable
+		    ---- --x- select channel
+		    ---- ---x enable channel (active low)
 		*/
-		case 0x46: 
+		case 0x46:
 		case 0x47:
 		case 0x48:
 		case 0x49:
@@ -313,7 +313,7 @@ void sony_ldp1450_device::command_w(UINT8 data)
 		break;
 		case 0x55: /* 'frame mode' (unknown function) */
 			break;
-			
+
 		case 0x56: // Clear All
 			if (m_player_state == player_search)
 			{
@@ -321,7 +321,7 @@ void sony_ldp1450_device::command_w(UINT8 data)
 
 				set_new_player_state(player_search_clr);
 			}
-		
+
 			m_status = LDP_STAT_ACK;
 			// reset any pending operation here
 			break;
@@ -335,7 +335,7 @@ void sony_ldp1450_device::command_w(UINT8 data)
 			break;
 		case 0x62: /* Motor on */
 			break;
-		case 0x6e:	// CX enable - anything use it?
+		case 0x6e:  // CX enable - anything use it?
 		break;
 
 		case 0x80: /* text start */
@@ -346,7 +346,7 @@ void sony_ldp1450_device::command_w(UINT8 data)
 			break;
 		case 0x82: /* Turn off text */
 			break;
-			
+
 		default:
 			m_status = LDP_STAT_UNDEF;
 			break;
diff --git a/src/devices/machine/ldp1450.h b/src/devices/machine/ldp1450.h
index 0cc7291c5ec..9380ede4cfd 100644
--- a/src/devices/machine/ldp1450.h
+++ b/src/devices/machine/ldp1450.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // license:BSD-3-Clause
 /***************************************************************************
 
-	Sony LDP-1450 laserdisc emulation.
+    Sony LDP-1450 laserdisc emulation.
 
 ***************************************************************************/
 
@@ -45,7 +45,7 @@ protected:
 	virtual void device_start() override;
 	virtual void device_reset() override;
 	virtual const tiny_rom_entry *device_rom_region() const override;
-	
+
 	virtual void player_vsync(const vbi_metadata &vbi, int fieldnum, const attotime &curtime) override;
 	virtual INT32 player_update(const vbi_metadata &vbi, int fieldnum, const attotime &curtime) override;
 	virtual void player_overlay(bitmap_yuy16 &bitmap) override { }
@@ -75,7 +75,7 @@ protected:
 		player_stop,
 		player_repeat
 	};
-	
+
 private:
 	UINT8 m_command;
 	UINT8 m_status;
@@ -87,7 +87,7 @@ private:
 	void exec_enter_cmd();
 	UINT8 m_internal_bcd[0x10];
 	UINT8 m_index_state;
-	
+
 };
 
 
diff --git a/src/devices/machine/mc6852.cpp b/src/devices/machine/mc6852.cpp
index e8ed3241b92..e4a5ffbf1fd 100644
--- a/src/devices/machine/mc6852.cpp
+++ b/src/devices/machine/mc6852.cpp
@@ -196,7 +196,7 @@ WRITE8_MEMBER( mc6852_device::write )
 			/* control 2 */
 			if (LOG) logerror("MC6852 '%s' Control 2 %02x\n", tag(), data);
 			m_cr[1] = data;
-			
+
 			int data_bit_count = 0;
 			parity_t parity = PARITY_NONE;
 			stop_bits_t stop_bits = STOP_BITS_1;
@@ -242,7 +242,7 @@ WRITE8_MEMBER( mc6852_device::write )
 	else
 	{
 		if (LOG) logerror("MC6852 '%s' Control 1 %02x\n", tag(), data);
-		
+
 		/* receiver reset */
 		if (data & C1_RX_RS)
 		{
@@ -273,7 +273,7 @@ WRITE8_MEMBER( mc6852_device::write )
 			if (LOG) logerror("MC6852 '%s' Transmitter Reset\n", tag());
 
 			m_status &= ~(S_TUF | S_CTS | S_TDRA);
-	
+
 			transmit_register_reset();
 		}
 
diff --git a/src/devices/sound/aica.cpp b/src/devices/sound/aica.cpp
index 99fa33a4ea4..b434643437d 100644
--- a/src/devices/sound/aica.cpp
+++ b/src/devices/sound/aica.cpp
@@ -353,7 +353,7 @@ signed short aica_device::DecodeADPCM(int *PrevSignal, unsigned char Delta, int
 {
 	int x = (*PrevQuant * quant_mul[Delta & 7]) / 8;
 	if (x > 0x7FFF) x = 0x7FFF;
-	if (Delta & 8)	x = -x;
+	if (Delta & 8)  x = -x;
 	x += *PrevSignal;
 #if 0 // older implementation
 	int x = *PrevQuant * quant_mul [Delta & 15];
diff --git a/src/devices/sound/c352.cpp b/src/devices/sound/c352.cpp
index bb4082664c7..a34f5aac362 100644
--- a/src/devices/sound/c352.cpp
+++ b/src/devices/sound/c352.cpp
@@ -1,19 +1,19 @@
 // license:BSD-3-Clause
 // copyright-holders:R. Belmont, superctr
 /*
-	c352.c - Namco C352 custom PCM chip emulation
-	v2.0
-	By R. Belmont
-	Rewritten and improved by superctr
-	Additional code by cync and the hoot development team
+    c352.c - Namco C352 custom PCM chip emulation
+    v2.0
+    By R. Belmont
+    Rewritten and improved by superctr
+    Additional code by cync and the hoot development team
 
-	Thanks to Cap of VivaNonno for info and The_Author for preliminary reverse-engineering
+    Thanks to Cap of VivaNonno for info and The_Author for preliminary reverse-engineering
 
-	Chip specs:
-	32 voices
-	Supports 8-bit linear and 8-bit muLaw samples
-	Output: digital, 16 bit, 4 channels
-	Output sample rate is the input clock / (288 * 2).
+    Chip specs:
+    32 voices
+    Supports 8-bit linear and 8-bit muLaw samples
+    Output: digital, 16 bit, 4 channels
+    Output sample rate is the input clock / (288 * 2).
  */
 
 #include "emu.h"
diff --git a/src/devices/sound/c352.h b/src/devices/sound/c352.h
index aa1eab68334..6746eb44795 100644
--- a/src/devices/sound/c352.h
+++ b/src/devices/sound/c352.h
@@ -94,8 +94,8 @@ private:
 	c352_voice_t m_c352_v[32];
 	INT16 m_mulaw_table[256];
 
-    UINT16 m_random;
-    UINT16 m_control; // control flags, purpose unknown.
+	UINT16 m_random;
+	UINT16 m_control; // control flags, purpose unknown.
 
 	void fetch_sample(c352_voice_t* v);
 
diff --git a/src/devices/sound/pcd3311.cpp b/src/devices/sound/pcd3311.cpp
index 840cdb7ee2f..799e96b4311 100644
--- a/src/devices/sound/pcd3311.cpp
+++ b/src/devices/sound/pcd3311.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
 // copyright-holders:Curt Coder
 /**********************************************************************
 
-	PCD3311 DTMF/modem/musical tone generator emulation
+    PCD3311 DTMF/modem/musical tone generator emulation
 
 **********************************************************************/
 
diff --git a/src/devices/sound/pcd3311.h b/src/devices/sound/pcd3311.h
index 2c50a0a987a..0467afc416c 100644
--- a/src/devices/sound/pcd3311.h
+++ b/src/devices/sound/pcd3311.h
@@ -2,7 +2,7 @@
 // copyright-holders:Curt Coder
 /**********************************************************************
 
-	PCD3311 DTMF/modem/musical tone generator emulation
+    PCD3311 DTMF/modem/musical tone generator emulation
 
 **********************************************************************
                             _____   _____
diff --git a/src/devices/video/gba_lcd.cpp b/src/devices/video/gba_lcd.cpp
index 837e42575c1..c2c2044888c 100644
--- a/src/devices/video/gba_lcd.cpp
+++ b/src/devices/video/gba_lcd.cpp
@@ -51,11 +51,11 @@
 #define WININ       HWLO(0x048)  /* 0x4000048  2  R/W   Inside of Window 0 and 1 */
 #define WINOUT      HWHI(0x048)  /* 0x400004A  2  R/W   Inside of OBJ Window & Outside of Windows */
 #define MOSAIC      HWLO(0x04C)  /* 0x400004C  2  W     Mosaic Size */
-                                 /* 0x400004E  2  -     Unused */
+								 /* 0x400004E  2  -     Unused */
 #define BLDCNT      HWLO(0x050)  /* 0x4000050  2  R/W   Color Special Effects Selection */
 #define BLDALPHA    HWHI(0x050)  /* 0x4000052  2  W     Alpha Blending Coefficients */
 #define BLDY        HWLO(0x054)  /* 0x4000054  2  W     Brightness (Fade-In/Out) Coefficient */
-                                 /* 0x4000056  2  -     Unused */
+								 /* 0x4000056  2  -     Unused */
 
 #define DISPSTAT_SET(val)       HWLO_SET(0x004, val)
 #define DISPSTAT_RESET(val)     HWLO_RESET(0x004, val)
@@ -132,7 +132,7 @@ public:
 	{
 		attr0 = oam[(4 * index) + 0];
 		attr1 = oam[(4 * index) + 1];
-		attr2 = oam[(4 * index) + 2];		
+		attr2 = oam[(4 * index) + 2];
 	}
 
 	int    pos_y()       { return  attr0 & 0x00FF; }
@@ -168,7 +168,7 @@ public:
 			{ { 8,  16 }, { 8,  32 }, { 16, 32 }, { 32, 64 } }, // vertical rect
 			{ { 0,   0 }, { 0,   0 }, { 0,   0 }, { 0,   0 } }  // invalid
 		};
-		
+
 		int shape = (attr0 & 0xC000) >> 14;
 		int size  = (attr1 & 0xC000) >> 14;
 
@@ -184,7 +184,7 @@ private:
 
 	UINT16 attr0;
 	UINT16 attr1;
-	UINT16 attr2;		
+	UINT16 attr2;
 };
 
 inline UINT32 gba_lcd_device::bg_screen_base(UINT32 bgxcnt)
@@ -204,7 +204,7 @@ inline void gba_lcd_device::bg_screen_size(UINT16 bgxcnt, bool text, int &width,
 		{ { 256, 256 }, { 512, 256 }, { 256, 512 }, { 512,   512 } }, // text mode
 		{ { 128, 128 }, { 256, 256 }, { 512, 512 }, { 1024, 1024 } }  // rotation/scaling (roz) mode
 	};
-	
+
 	int mode = text ? 0 : 1;
 	int size = (bgxcnt & 0xC000) >> 14;
 
diff --git a/src/emu/device.h b/src/emu/device.h
index 6892157e084..6f2db9b6785 100644
--- a/src/emu/device.h
+++ b/src/emu/device.h
@@ -362,7 +362,7 @@ private:
 	bool                    m_config_complete;      // have we completed our configuration?
 	bool                    m_started;              // true if the start function has succeeded
 	finder_base *           m_auto_finder_list;     // list of objects to auto-find
-	mutable std::vector<rom_entry>	m_rom_entries;
+	mutable std::vector<rom_entry>  m_rom_entries;
 
 	// string formatting buffer for logerror
 	mutable util::ovectorstream m_string_buffer;
diff --git a/src/emu/diimage.cpp b/src/emu/diimage.cpp
index a989d86922d..c95e9c6a60e 100644
--- a/src/emu/diimage.cpp
+++ b/src/emu/diimage.cpp
@@ -1253,7 +1253,7 @@ void device_image_interface::update_names(const device_type device_type, const c
 }
 
 //-------------------------------------------------
-//	find_software_item
+//  find_software_item
 //-------------------------------------------------
 
 const software_part *device_image_interface::find_software_item(const std::string &identifier, bool restrict_to_interface, software_list_device **dev) const
diff --git a/src/emu/dirom.cpp b/src/emu/dirom.cpp
index a59a1d6a4f9..75ca04b1546 100644
--- a/src/emu/dirom.cpp
+++ b/src/emu/dirom.cpp
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 
 device_rom_interface::device_rom_interface(const machine_config &mconfig, device_t &device, UINT8 addrwidth, endianness_t endian, UINT8 datawidth) :
-    device_memory_interface(mconfig, device),
-    m_rom_config("rom", endian, datawidth, addrwidth)
+	device_memory_interface(mconfig, device),
+	m_rom_config("rom", endian, datawidth, addrwidth)
 {
 }
 
@@ -13,7 +13,7 @@ device_rom_interface::~device_rom_interface()
 
 const address_space_config *device_rom_interface::memory_space_config(address_spacenum spacenum) const
 {
-    return spacenum ? nullptr : &m_rom_config;
+	return spacenum ? nullptr : &m_rom_config;
 }
 
 void device_rom_interface::set_rom_bank(int bank)
diff --git a/src/emu/divtlb.h b/src/emu/divtlb.h
index 050b019e5c0..219de2c4ca9 100644
--- a/src/emu/divtlb.h
+++ b/src/emu/divtlb.h
@@ -83,7 +83,7 @@ private:
 	std::vector<offs_t> m_live;             // array of live entries by table index
 	std::vector<int> m_fixedpages;          // number of pages each fixed entry covers
 	std::vector<vtlb_entry> m_table;        // table of entries by address
-	vtlb_entry			*m_table_base;		// pointer to m_table[0]
+	vtlb_entry          *m_table_base;      // pointer to m_table[0]
 };
 
 
diff --git a/src/emu/drivers/xtal.h b/src/emu/drivers/xtal.h
index 0bd5567f0fa..280e1d02879 100644
--- a/src/emu/drivers/xtal.h
+++ b/src/emu/drivers/xtal.h
@@ -60,7 +60,7 @@ enum
 	XTAL_3_12MHz        = 3120000,      /* SP0250 clock on Gottlieb games */
 	XTAL_3_5MHz         = 3500000,      /* Reported by Commodore 65 document, true xtal unchecked on PCB */
 	XTAL_3_52128MHz     = 3521280,      /* RCA COSMAC VIP */
-	XTAL_3_57864MHz		= 3578640,		/* Atari Portfolio PCD3311T */
+	XTAL_3_57864MHz     = 3578640,      /* Atari Portfolio PCD3311T */
 	XTAL_3_579545MHz    = 3579545,      /* NTSC color subcarrier, extremely common, used on 100's of PCBs (Keytronic custom part #48-300-010 is equivalent) */
 	XTAL_3_6864MHz      = 3686400,      /* CPS3 */
 	XTAL_4MHz           = 4000000,
diff --git a/src/emu/emucore.h b/src/emu/emucore.h
index b27c8576585..7aadaa170a5 100644
--- a/src/emu/emucore.h
+++ b/src/emu/emucore.h
@@ -355,12 +355,12 @@ constexpr inline enable_enum_t<E>
 underlying_value(E e) noexcept
 {
 	return static_cast< typename std::underlying_type<E>::type >( e );
-}   
+}
 
 // template function which takes an integral value and returns its representation as enumerator (even strongly typed)
 template <typename E , typename T>
 constexpr inline typename std::enable_if_t<std::is_enum<E>::value && std::is_integral<T>::value, E>
-enum_value(T value) noexcept 
+enum_value(T value) noexcept
 {
 	return static_cast<E>(value);
 }
diff --git a/src/emu/romentry.cpp b/src/emu/romentry.cpp
index 106a559e927..57e005adb37 100644
--- a/src/emu/romentry.cpp
+++ b/src/emu/romentry.cpp
@@ -2,9 +2,9 @@
 // copyright-holders:Nicola Salmoria,Aaron Giles
 /*********************************************************************
 
-	romentry.cpp
+    romentry.cpp
 
-	ROM loading functions.
+    ROM loading functions.
 
 *********************************************************************/
 
@@ -13,13 +13,13 @@
 
 
 /***************************************************************************
-	HELPERS
+    HELPERS
 ***************************************************************************/
 
 //-------------------------------------------------
 //  hashdata_from_tiny_rom_entry - calculates the
-//	proper hashdata string from the value in the
-//	tiny_rom_entry
+//  proper hashdata string from the value in the
+//  tiny_rom_entry
 //-------------------------------------------------
 
 static std::string hashdata_from_tiny_rom_entry(const tiny_rom_entry &ent)
@@ -29,7 +29,7 @@ static std::string hashdata_from_tiny_rom_entry(const tiny_rom_entry &ent)
 	{
 	case ROMENTRYTYPE_FILL:
 	case ROMENTRYTYPE_COPY:
-		// for these types, tiny_rom_entry::hashdata is an integer typecasted to a pointer 
+		// for these types, tiny_rom_entry::hashdata is an integer typecasted to a pointer
 		result = string_format("0x%x", (unsigned)(FPTR)ent.hashdata);
 		break;
 
@@ -43,7 +43,7 @@ static std::string hashdata_from_tiny_rom_entry(const tiny_rom_entry &ent)
 
 
 /***************************************************************************
-	ROM ENTRY
+    ROM ENTRY
 ***************************************************************************/
 
 //-------------------------------------------------
diff --git a/src/emu/softlist.cpp b/src/emu/softlist.cpp
index 00384c615b7..684c83a82c5 100644
--- a/src/emu/softlist.cpp
+++ b/src/emu/softlist.cpp
@@ -219,7 +219,7 @@ softlist_parser::softlist_parser(util::core_file &file, const std::string &filen
 
 
 //-------------------------------------------------
-//	line
+//  line
 //-------------------------------------------------
 
 int softlist_parser::line() const
@@ -229,7 +229,7 @@ int softlist_parser::line() const
 
 
 //-------------------------------------------------
-//	column
+//  column
 //-------------------------------------------------
 
 int softlist_parser::column() const
@@ -239,7 +239,7 @@ int softlist_parser::column() const
 
 
 //-------------------------------------------------
-//	parser_error
+//  parser_error
 //-------------------------------------------------
 
 const char *softlist_parser::parser_error() const
@@ -822,8 +822,8 @@ void softlist_parser::parse_soft_end(const char *tagname)
 
 //-------------------------------------------------
 //  software_name_parse - helper that splits a
-//	software identifier (software_list:software:part)
-//	string into separate software_list, software, and part
+//  software identifier (software_list:software:part)
+//  string into separate software_list, software, and part
 //  strings.
 //
 //  str1:str2:str3  => swlist_name - str1, swname - str2, swpart - str3
diff --git a/src/emu/softlist.h b/src/emu/softlist.h
index 8f39639db75..a47ab9417f0 100644
--- a/src/emu/softlist.h
+++ b/src/emu/softlist.h
@@ -4,7 +4,7 @@
 
     softlist.h
 
-	Software list file format.
+    Software list file format.
 
 *********************************************************************/
 
@@ -190,13 +190,13 @@ private:
 	void parse_soft_end(const char *name);
 
 	// internal parsing state
-	util::core_file &					m_file;
-	std::string 						m_filename;
-	std::list<software_info> &	m_infolist;
-	std::ostringstream &		m_errors;
-	struct XML_ParserStruct *	m_parser;
-	bool						m_done;
-	std::string &				m_description;
+	util::core_file &                   m_file;
+	std::string                         m_filename;
+	std::list<software_info> &  m_infolist;
+	std::ostringstream &        m_errors;
+	struct XML_ParserStruct *   m_parser;
+	bool                        m_done;
+	std::string &               m_description;
 	bool                    m_data_accum_expected;
 	std::string             m_data_accum;
 	software_info *         m_current_info;
diff --git a/src/emu/softlist_dev.cpp b/src/emu/softlist_dev.cpp
index ce6d96a24d2..5a843b32e6c 100644
--- a/src/emu/softlist_dev.cpp
+++ b/src/emu/softlist_dev.cpp
@@ -2,9 +2,9 @@
 // copyright-holders:Wilbert Pol
 /***************************************************************************
 
-	softlist_dev.cpp
+    softlist_dev.cpp
 
-	Software list construction helpers.
+    Software list construction helpers.
 
 ***************************************************************************/
 
diff --git a/src/emu/softlist_dev.h b/src/emu/softlist_dev.h
index c144c93bc4a..3703516cbdf 100644
--- a/src/emu/softlist_dev.h
+++ b/src/emu/softlist_dev.h
@@ -2,9 +2,9 @@
 // copyright-holders:Wilbert Pol
 /*********************************************************************
 
-	softlist_dev.h
+    softlist_dev.h
 
-	Software and software list information.
+    Software and software list information.
 
 *********************************************************************/
 
diff --git a/src/frontend/mame/ui/swlist.cpp b/src/frontend/mame/ui/swlist.cpp
index 6126f433e39..7fbd453217e 100644
--- a/src/frontend/mame/ui/swlist.cpp
+++ b/src/frontend/mame/ui/swlist.cpp
@@ -32,8 +32,8 @@ namespace ui {
 
 //-------------------------------------------------
 //  is_valid_softlist_part_char - returns whether
-//	this character is a valid char for a softlist
-//	part
+//  this character is a valid char for a softlist
+//  part
 //-------------------------------------------------
 
 static bool is_valid_softlist_part_char(unicode_char ch)
diff --git a/src/lib/formats/cassimg.cpp b/src/lib/formats/cassimg.cpp
index ad6ec84cf39..ac2e9f56900 100644
--- a/src/lib/formats/cassimg.cpp
+++ b/src/lib/formats/cassimg.cpp
@@ -909,7 +909,7 @@ cassette_image::error cassette_legacy_construct(cassette_image *cassette,
 		bytes.resize(size);
 		cassette_image_read(cassette, &bytes[0], 0, size);
 		sample_count = args.chunk_sample_calc(&bytes[0], (int)size);
-		
+
 		// chunk_sample_calc functions report errors by returning negative numbers
 		if (sample_count < 0)
 		{
diff --git a/src/lib/formats/cassimg.h b/src/lib/formats/cassimg.h
index 51ad96ca9fe..0bf8865e6ff 100644
--- a/src/lib/formats/cassimg.h
+++ b/src/lib/formats/cassimg.h
@@ -87,12 +87,12 @@ struct cassette_image
 {
 	enum class error
 	{
-		SUCCESS,				// no error
-		INTERNAL,				// fatal internal error
-		UNSUPPORTED,			// this operation is unsupported
-		OUT_OF_MEMORY,			// ran out of memory
-		INVALID_IMAGE,			// invalid image
-		READ_WRITE_UNSUPPORTED	// read/write is not supported by this image format
+		SUCCESS,                // no error
+		INTERNAL,               // fatal internal error
+		UNSUPPORTED,            // this operation is unsupported
+		OUT_OF_MEMORY,          // ran out of memory
+		INVALID_IMAGE,          // invalid image
+		READ_WRITE_UNSUPPORTED  // read/write is not supported by this image format
 	};
 
 	const struct CassetteFormat *format;
diff --git a/src/lib/netlist/nl_base.h b/src/lib/netlist/nl_base.h
index f76b7b8e673..f47ee3cbdae 100644
--- a/src/lib/netlist/nl_base.h
+++ b/src/lib/netlist/nl_base.h
@@ -144,7 +144,7 @@ class NETLIB_NAME(name) : public device_t
 #define NL_NOEXCEPT
 #else
 #define nl_assert(x)    do { if (0) if (!(x)) { /*throw nl_exception(plib::pfmt("assert: {1}:{2}: {3}")(__FILE__)(__LINE__)(#x) ); */} } while (0)
-#define NL_NOEXCEPT		noexcept
+#define NL_NOEXCEPT     noexcept
 #endif
 #define nl_assert_always(x, msg)    do { if (!(x)) throw nl_exception(plib::pfmt("Fatal error: {1}\nCaused by assert: {2}:{3}: {4}")(msg)(__FILE__)(__LINE__)(#x)); } while (0)
 
diff --git a/src/lib/netlist/tools/nl_convert.cpp b/src/lib/netlist/tools/nl_convert.cpp
index 978be90caaf..db1fb5bb3c9 100644
--- a/src/lib/netlist/tools/nl_convert.cpp
+++ b/src/lib/netlist/tools/nl_convert.cpp
@@ -492,14 +492,14 @@ void nl_convert_eagle_t::convert(const pstring &contents)
 
 }
 
-/*		token_id_t m_tok_HFA;
-		token_id_t m_tok_APP;
-		token_id_t m_tok_TIM;
-		token_id_t m_tok_TYP;
-		token_id_t m_tok_ADDC;
-		token_id_t m_tok_ATTC;
-		token_id_t m_tok_NET;
-		token_id_t m_tok_TER;
+/*      token_id_t m_tok_HFA;
+        token_id_t m_tok_APP;
+        token_id_t m_tok_TIM;
+        token_id_t m_tok_TYP;
+        token_id_t m_tok_ADDC;
+        token_id_t m_tok_ATTC;
+        token_id_t m_tok_NET;
+        token_id_t m_tok_TER;
  *
  */
 void nl_convert_rinf_t::convert(const pstring &contents)
diff --git a/src/mame/drivers/abc1600.cpp b/src/mame/drivers/abc1600.cpp
index b53785a1144..4a2f71fc2bc 100644
--- a/src/mame/drivers/abc1600.cpp
+++ b/src/mame/drivers/abc1600.cpp
@@ -34,14 +34,14 @@
 
     TODO:
 
-	- starting from MAME 0.151, the Z80 DMA reads 0x08 as the 257th byte to transfer from disk t0s14 thus failing a comparison @ 37cfa, leading to a watchdog reset
-	  changing z80dma.cpp:477 to "done = (m_count == 0);" fixes this but isn't the real reason
-	- abcenix boot stuck in a loop @ 37cfa
+    - starting from MAME 0.151, the Z80 DMA reads 0x08 as the 257th byte to transfer from disk t0s14 thus failing a comparison @ 37cfa, leading to a watchdog reset
+      changing z80dma.cpp:477 to "done = (m_count == 0);" fixes this but isn't the real reason
+    - abcenix boot stuck in a loop @ 37cfa
     - segment/page RAM addresses are not correctly decoded, "sas/format/format" after abcenix is booted can't find the SASI interface because of this
-		[:mac] ':3f' (08A98) MAC 7e4a2:0004a2 (SEGA 02f SEGD 09 PGA 09c PGD 8000 NONX 1 WP 0)
-			should be
-		[:mac] ':3f' (089A8) MAC 7e4a2:1fe4a2 (SEGA 00f SEGD 0f PGA 0fc PGD 43fc NONX 0 WP 1)
-		
+        [:mac] ':3f' (08A98) MAC 7e4a2:0004a2 (SEGA 02f SEGD 09 PGA 09c PGD 8000 NONX 1 WP 0)
+            should be
+        [:mac] ':3f' (089A8) MAC 7e4a2:1fe4a2 (SEGA 00f SEGD 0f PGA 0fc PGD 43fc NONX 0 WP 1)
+
     - short/long reset (RSTBUT)
     - CIO
         - optimize timers!
@@ -904,7 +904,7 @@ static MACHINE_CONFIG_START( abc1600, abc1600_state )
 	MCFG_NMC9306_ADD(NMC9306_TAG)
 
 	MCFG_E0516_ADD(E050_C16PC_TAG, XTAL_32_768kHz)
-	
+
 	MCFG_FD1797_ADD(SAB1797_02P_TAG, XTAL_64MHz/64)
 	MCFG_WD_FDC_INTRQ_CALLBACK(DEVWRITELINE(Z8536B1_TAG, z8536_device, pb7_w))
 	MCFG_WD_FDC_DRQ_CALLBACK(WRITELINE(abc1600_state, fdc_drq_w))
diff --git a/src/mame/drivers/airraid.cpp b/src/mame/drivers/airraid.cpp
index 177b967274f..41d6f33494f 100644
--- a/src/mame/drivers/airraid.cpp
+++ b/src/mame/drivers/airraid.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // license:LGPL-2.1+
 // copyright-holders:Tomasz Slanina, Angelo Salese, hap
 /* Air Raid (aka Cross Shooter) (c) 1987 Seibu
-  
+
   this driver is for the single board version on the S-0087-011A-0 PCB
   for the version using a S-0086-002-B0 base PCB and separate video board see stfight.cpp
 
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 Haze's notes
  - video system is very similar to darkmist.cpp
- 
+
 
 Stephh's notes (based on the game Z80 code and some tests) :
 
@@ -371,7 +371,7 @@ static MACHINE_CONFIG_START( airraid, airraid_state )
 	SEIBU2_AIRRAID_SOUND_SYSTEM_CPU(XTAL_14_31818MHz/4)      /* verified on pcb */
 	SEIBU_SOUND_SYSTEM_ENCRYPTED_LOW()
 
-	MCFG_QUANTUM_PERFECT_CPU("maincpu")	
+	MCFG_QUANTUM_PERFECT_CPU("maincpu")
 
 	MCFG_PALETTE_ADD("palette", 0x100)
 	MCFG_PALETTE_FORMAT(xxxxBBBBGGGGRRRR)
diff --git a/src/mame/drivers/alto2.cpp b/src/mame/drivers/alto2.cpp
index adeb2b9066d..291eee99351 100644
--- a/src/mame/drivers/alto2.cpp
+++ b/src/mame/drivers/alto2.cpp
@@ -283,8 +283,8 @@ static MACHINE_CONFIG_START( alto2, alto2_state )
 	// Video hardware
 	MCFG_SCREEN_ADD_MONOCHROME("screen", RASTER, rgb_t::white)
 	MCFG_SCREEN_RAW_PARAMS(XTAL_20_16MHz,
-             A2_DISP_TOTAL_WIDTH, 0, A2_DISP_WIDTH,
-             A2_DISP_TOTAL_HEIGHT, 0, A2_DISP_HEIGHT)
+			 A2_DISP_TOTAL_WIDTH, 0, A2_DISP_WIDTH,
+			 A2_DISP_TOTAL_HEIGHT, 0, A2_DISP_HEIGHT)
 	// Two interlaced fields at 60Hz => 30Hz frame rate
 	MCFG_SCREEN_REFRESH_RATE(30)
 	MCFG_SCREEN_UPDATE_DEVICE("maincpu", alto2_cpu_device, screen_update)
diff --git a/src/mame/drivers/barni.cpp b/src/mame/drivers/barni.cpp
index ab4fe9a0261..592bb9970f3 100644
--- a/src/mame/drivers/barni.cpp
+++ b/src/mame/drivers/barni.cpp
@@ -53,7 +53,7 @@ static ADDRESS_MAP_START( audiocpu_map, AS_IO, 8, barni_state )
 	AM_RANGE(0x0000, 0x007f) AM_RAM
 	AM_RANGE(0xc000, 0xffff) AM_ROM
 ADDRESS_MAP_END
-   	
+
 static INPUT_PORTS_START( barni )
 INPUT_PORTS_END
 
diff --git a/src/mame/drivers/bfm_sc2.cpp b/src/mame/drivers/bfm_sc2.cpp
index 30a0835614a..8062ccf566b 100644
--- a/src/mame/drivers/bfm_sc2.cpp
+++ b/src/mame/drivers/bfm_sc2.cpp
@@ -177,14 +177,14 @@ Adder hardware:
 #include "machine/bfm_comn.h"
 
 #include "sc2ptytm1.lh"
-#include "sc2cpe.lh"   
-#include "sc2casr2.lh"   
-#include "sc2majes.lh"  
-#include "sc2eggs1.lh"   
-#include "sc2prom.lh" 
-#include "sc2cpg.lh"  
+#include "sc2cpe.lh"
+#include "sc2casr2.lh"
+#include "sc2majes.lh"
+#include "sc2eggs1.lh"
+#include "sc2prom.lh"
+#include "sc2cpg.lh"
 #include "sc2copcl7.lh"
-#include "sc2town2.lh"  
+#include "sc2town2.lh"
 #include "sc2suprz1.lh"
 #include "sc2heypr.lh"
 #include "sc2prem2.lh"
@@ -225,7 +225,7 @@ public:
 	required_ioport_array<12> m_strobein;
 	optional_memory_bank m_rombank1;
 	optional_device<ym2413_device> m_ym2413;
-	
+
 
 	required_device<upd7759_device> m_upd7759;
 	optional_device<bfm_bd1_t> m_vfd0;
@@ -722,7 +722,7 @@ WRITE8_MEMBER(bfm_sc2_state::volume_override_w)
 	if ( old != m_volume_override )
 	{
 		ym2413_device *ym = m_ym2413;
-		
+
 		if (!m_ym2413)
 			return;
 
@@ -5555,7 +5555,7 @@ ROM_START( sc2copcl3p )
 	sc2_copcl_sound
 
 	ROM_REGION( 0x20000, "dm01:matrix", 0 )
-	ROM_LOAD( "95000569.bin", 0x0000, 0x010000, CRC(64014f73) SHA1(67d44db91944738fcadc38bfd0d2b7c0536adb9a) )	
+	ROM_LOAD( "95000569.bin", 0x0000, 0x010000, CRC(64014f73) SHA1(67d44db91944738fcadc38bfd0d2b7c0536adb9a) )
 ROM_END
 
 ROM_START( sc2copcl4 )
@@ -5573,7 +5573,7 @@ ROM_START( sc2copcl5 )
 	sc2_copcl_sound
 
 	ROM_REGION( 0x20000, "dm01:matrix", 0 )
-	ROM_LOAD( "95000569.bin", 0x0000, 0x010000, CRC(64014f73) SHA1(67d44db91944738fcadc38bfd0d2b7c0536adb9a) )	
+	ROM_LOAD( "95000569.bin", 0x0000, 0x010000, CRC(64014f73) SHA1(67d44db91944738fcadc38bfd0d2b7c0536adb9a) )
 ROM_END
 
 ROM_START( sc2copcl6 )
@@ -8514,20 +8514,20 @@ GAME( 1996, sc2luvv1p   , sc2luvv   ,  scorpion2_dm01   , luvjub    , bfm_sc2_st
 ********************************************************************************************************************************************************************************************************************/
 
 // PROJECT NUMBER PR6331  PUBLIC ENEMY NO.1 - 26-JUL-1994 09:24:19
-GAMEL( 1996, sc2cpe3     , sc2cpe    ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 1, UK) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)			// GAME No 95-750-257
-GAMEL( 1996, sc2cpe3p    , sc2cpe    ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 1, UK, Protocol) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)	// GAME No 95-751-257
+GAMEL( 1996, sc2cpe3     , sc2cpe    ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 1, UK) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)            // GAME No 95-750-257
+GAMEL( 1996, sc2cpe3p    , sc2cpe    ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 1, UK, Protocol) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)  // GAME No 95-751-257
 // PROJECT NUMBER PR6331  PUBLIC ENEMY NO.1 FIXED 65% - 10-AUG-1994 11:26:30
-GAMEL( 1996, sc2cpe4     , sc2cpe    ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 2, UK) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)			// GAME No 95-750-273
-GAMEL( 1996, sc2cpe4p    , sc2cpe    ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 2, UK, Protocol) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)	// GAME No 95-751-273
+GAMEL( 1996, sc2cpe4     , sc2cpe    ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 2, UK) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)            // GAME No 95-750-273
+GAMEL( 1996, sc2cpe4p    , sc2cpe    ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 2, UK, Protocol) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)  // GAME No 95-751-273
 // PROJECT NUMBER PR6574  PUBLIC ENEMY NO.1 S+P 25P/#250 STENA SEALINK - 3-JAN-1996 12:17:33
-GAMEL( 1996, sc2cpe2     , sc2cpe    ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 3, UK) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)			// GAME No 95-750-597
-GAMEL( 1996, sc2cpe2p    , sc2cpe    ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 3, UK, Protocol) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)	// GAME No 95-751-597
+GAMEL( 1996, sc2cpe2     , sc2cpe    ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 3, UK) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)            // GAME No 95-750-597
+GAMEL( 1996, sc2cpe2p    , sc2cpe    ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 3, UK, Protocol) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)  // GAME No 95-751-597
 // PROJECT NUMBER PR6574  PUBLIC ENEMY NO.1 S+P 25P/#250 FIXED 65% - 3-JAN-1996 12:19:01
-GAMEL( 1996, sc2cpe1     , sc2cpe    ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 4, UK) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)			// GAME No 95-750-598
-GAMEL( 1996, sc2cpe1p    , sc2cpe    ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 4, UK, Protocol) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)	// GAME No 95-751-598
+GAMEL( 1996, sc2cpe1     , sc2cpe    ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 4, UK) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)            // GAME No 95-750-598
+GAMEL( 1996, sc2cpe1p    , sc2cpe    ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 4, UK, Protocol) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)  // GAME No 95-751-598
 // PROJECT NUMBER PR6574  PUBLIC ENEMY NO.1 S+P 25P/#250 - 20-AUG-1996 10:05:21
-GAMEL( 1996, sc2cpe      , 0         ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 5, UK) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)			// GAME No 95-750-846
-GAMEL( 1996, sc2cpep     , sc2cpe    ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 5, UK, Protocol) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)	// GAME No 95-751-846
+GAMEL( 1996, sc2cpe      , 0         ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 5, UK) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)            // GAME No 95-750-846
+GAMEL( 1996, sc2cpep     , sc2cpe    ,  scorpion2_dm01_5m   , cpeno1    , bfm_sc2_state, cpeno1 , 0,         "BFM",      "Club Public Enemy No.1 (set 5, UK, Protocol) (Scorpion 2/3)", GAME_FLAGS, layout_sc2cpe)  // GAME No 95-751-846
 
 /********************************************************************************************************************************************************************************************************************
  Cops 'n' Robbers
diff --git a/src/mame/drivers/bfm_sc4.cpp b/src/mame/drivers/bfm_sc4.cpp
index 235e140f46a..b3a696b4e2d 100644
--- a/src/mame/drivers/bfm_sc4.cpp
+++ b/src/mame/drivers/bfm_sc4.cpp
@@ -1191,7 +1191,7 @@ MACHINE_CONFIG_END
 MACHINE_CONFIG_START( sc4dmd, sc4_state )
 	MCFG_FRAGMENT_ADD(sc4_common)
 	/* video hardware */
-	
+
 	//MCFG_DEFAULT_LAYOUT(layout_sc4_dmd)
 	MCFG_DEVICE_ADD("dm01", BF_DM01, 0)
 	MCFG_BF_DM01_BUSY_CB(WRITELINE(sc4_state, bfmdm01_busy))
@@ -1717,7 +1717,7 @@ DRIVER_INIT_MEMBER(sc4_state,sc4)
 
 
 	// debug helpers to find strings used for inputs and where the buttons map
-//	bfm_sc45_layout_helper(machine());
+//  bfm_sc45_layout_helper(machine());
 
 }
 
diff --git a/src/mame/drivers/cave.cpp b/src/mame/drivers/cave.cpp
index 41a308110bf..70e4d422229 100644
--- a/src/mame/drivers/cave.cpp
+++ b/src/mame/drivers/cave.cpp
@@ -2622,7 +2622,7 @@ static MACHINE_CONFIG_START( sailormn, cave_state )
 	MCFG_CPU_VBLANK_INT_DRIVER("screen", cave_state,  cave_interrupt)
 
 	// could be a wachdog, but if it is then our watchdog address is incorrect as there are periods where the game doesn't write it.
-	MCFG_TIMER_DRIVER_ADD("startup", cave_state, sailormn_startup)   
+	MCFG_TIMER_DRIVER_ADD("startup", cave_state, sailormn_startup)
 
 	MCFG_CPU_ADD("audiocpu", Z80, XTAL_8MHz) // Bidirectional Communication
 	MCFG_CPU_PROGRAM_MAP(sailormn_sound_map)
@@ -2981,7 +2981,7 @@ ROM_START( agalletak )
 	ROM_LOAD16_WORD( "agallet_korea.nv", 0x0000, 0x0080, CRC(7f41c253) SHA1(50793d4da0ad6eb590941d26a729a1cf4b3c25c2) )
 ROM_END
 
-ROM_START( agalletat ) 
+ROM_START( agalletat )
 	ROMS_AGALLETA
 
 	ROM_REGION16_BE( 0x80, "eeprom", 0 )
diff --git a/src/mame/drivers/chaos.cpp b/src/mame/drivers/chaos.cpp
index 9027facdcf7..ed2c073efb6 100644
--- a/src/mame/drivers/chaos.cpp
+++ b/src/mame/drivers/chaos.cpp
@@ -25,7 +25,7 @@
     Don't try 'fill' - it fills all memory with zeroes, crashing the system.
 
     ToDo:
-    - Connect up floppy disk (WD1771 fdc, 5.25", single density, 
+    - Connect up floppy disk (WD1771 fdc, 5.25", single density,
       no other info available)
 
 ****************************************************************************/
diff --git a/src/mame/drivers/chessmst.cpp b/src/mame/drivers/chessmst.cpp
index 5a4245f06e6..4dc3e8179a2 100644
--- a/src/mame/drivers/chessmst.cpp
+++ b/src/mame/drivers/chessmst.cpp
@@ -161,7 +161,7 @@ static INPUT_PORTS_START( chessmst )
 		PORT_BIT(0x20, IP_ACTIVE_HIGH, IPT_KEYPAD) PORT_NAME("Color    [2]")    PORT_CODE(KEYCODE_2)    PORT_CODE(KEYCODE_C)
 		PORT_BIT(0x40, IP_ACTIVE_HIGH, IPT_KEYPAD) PORT_NAME("Level    [1]")    PORT_CODE(KEYCODE_1)    PORT_CODE(KEYCODE_L)
 		PORT_BIT(0x80, IP_ACTIVE_HIGH, IPT_KEYPAD) PORT_NAME("New Game [0]")    PORT_CODE(KEYCODE_0)    PORT_CODE(KEYCODE_ENTER)
-	
+
 	PORT_START("EXTRA")
 	PORT_BIT( 0x01, IP_ACTIVE_HIGH, IPT_KEYPAD ) PORT_NAME("Halt") PORT_CODE(KEYCODE_F2) PORT_WRITE_LINE_DEVICE_MEMBER("z80pio1", z80pio_device, strobe_a) // -> PIO(1) ASTB pin
 	PORT_BIT( 0x02, IP_ACTIVE_HIGH, IPT_KEYPAD ) PORT_NAME("Reset") PORT_CODE(KEYCODE_F1) PORT_CHANGED_MEMBER(DEVICE_SELF, chessmst_state, reset_button, 0) // -> Z80 RESET pin
diff --git a/src/mame/drivers/cmi.cpp b/src/mame/drivers/cmi.cpp
index 862f4a71734..9e61ed7cc3e 100644
--- a/src/mame/drivers/cmi.cpp
+++ b/src/mame/drivers/cmi.cpp
@@ -15,86 +15,86 @@
     * MASTER 'TIM' test fails
     * LGTST  'TIM' test is out of tolerance without 6840 hack.
 
-	Information from:
+    Information from:
 
-		     CMI SYSTEM SERVICE MANUAL
-		FAIRLIGHT INSTRUMENTS, FEBRUARY 1985
-		          Revision 2.1
+             CMI SYSTEM SERVICE MANUAL
+        FAIRLIGHT INSTRUMENTS, FEBRUARY 1985
+                  Revision 2.1
 
-	This document is available on archive.org at the following URL:
+    This document is available on archive.org at the following URL:
 
-	https://archive.org/details/fairlight_CMI-IIx_SERVICE_MANUAL
+    https://archive.org/details/fairlight_CMI-IIx_SERVICE_MANUAL
 
-	Summary:
+    Summary:
 
-		The Fairlight CMI system conists typically of:
-			- One velocity-sensitive unweighted keyboard, with a numeric
-			  keypad and several control surfaces
-			- (Optionally) one additional keyboard, not velocity-sensitive
-			- One alphanumeric keyboard for manual control
-			- A 15-inch green-screen monitor and light pen for more direct
-			  control
-			- A box consisting of:
-			  * An audio board including balanced line drivers for eight
-			    channels and mixed output
-			  * A 500-watt power supply
-			  * A 21-slot backplane
-			  * Two 8-inch double-density floppy disk drives. The format
-			    used is soft-sectored, 128 bytes per sector (single density),
-			    or 256 bytes per sector (double density), using FM
-			    recording.
-			  * And the following cards:
-			    Slot  1: Master Card CMI-02
-			    Slot  2: General Interface Card CMI-08/28 (Optional)
-			    Slots 3-11: 8 Channel Controller Cards & 1 Voice Master Module Card, order unknown
-			    Slot 12: 64K System RAM Q-096
-			    Slot 13: 256K System RAM Q-256
-			    Slot 14: 256K System RAM Q-256
-			    Slot 15: 4-Port ACIA Module Q-014 (Optional)
-				Slot 16: Processor Control Module Q-133
-				Slot 17: Central Processor Module Q-209
-				Slot 18: Lightpen/Graphics Interface Q-219
-				Slot 19: Floppy Disk Controller QFC-9
-				Slot 20: Hard Disk Controller Q-077 (Optional)
+        The Fairlight CMI system conists typically of:
+            - One velocity-sensitive unweighted keyboard, with a numeric
+              keypad and several control surfaces
+            - (Optionally) one additional keyboard, not velocity-sensitive
+            - One alphanumeric keyboard for manual control
+            - A 15-inch green-screen monitor and light pen for more direct
+              control
+            - A box consisting of:
+              * An audio board including balanced line drivers for eight
+                channels and mixed output
+              * A 500-watt power supply
+              * A 21-slot backplane
+              * Two 8-inch double-density floppy disk drives. The format
+                used is soft-sectored, 128 bytes per sector (single density),
+                or 256 bytes per sector (double density), using FM
+                recording.
+              * And the following cards:
+                Slot  1: Master Card CMI-02
+                Slot  2: General Interface Card CMI-08/28 (Optional)
+                Slots 3-11: 8 Channel Controller Cards & 1 Voice Master Module Card, order unknown
+                Slot 12: 64K System RAM Q-096
+                Slot 13: 256K System RAM Q-256
+                Slot 14: 256K System RAM Q-256
+                Slot 15: 4-Port ACIA Module Q-014 (Optional)
+                Slot 16: Processor Control Module Q-133
+                Slot 17: Central Processor Module Q-209
+                Slot 18: Lightpen/Graphics Interface Q-219
+                Slot 19: Floppy Disk Controller QFC-9
+                Slot 20: Hard Disk Controller Q-077 (Optional)
 
-		The Master Keyboard
-		-------------------
+        The Master Keyboard
+        -------------------
 
-		The master keyboard has the following features:
-			- A serial connector for communicating with the CMI mainframe
-			- A connector for a slave keyboard
-			- A connector for the alphanumeric keyboard
-			- Connectors for pedal controls
-			- Three slider-type analog controls
-			- Two switch controls (one momentary, one toggle on/off)
-			- Two lamp indicators for the switches with software-defined
-			  control
-			- A 12-character LED alphanumeric display
-			- A 16-switch keypad
+        The master keyboard has the following features:
+            - A serial connector for communicating with the CMI mainframe
+            - A connector for a slave keyboard
+            - A connector for the alphanumeric keyboard
+            - Connectors for pedal controls
+            - Three slider-type analog controls
+            - Two switch controls (one momentary, one toggle on/off)
+            - Two lamp indicators for the switches with software-defined
+              control
+            - A 12-character LED alphanumeric display
+            - A 16-switch keypad
 
-		All communications with all peripherals and controls on the master
-		keyboard is handled via the master keyboard's controller, and as
-		such there is one single serial link to the "CMI mainframe" box
-		itself.
+        All communications with all peripherals and controls on the master
+        keyboard is handled via the master keyboard's controller, and as
+        such there is one single serial link to the "CMI mainframe" box
+        itself.
 
-		Q209 Dual 6809 Central Processor Card
-		-------------------------------------
+        Q209 Dual 6809 Central Processor Card
+        -------------------------------------
 
-		The CPU card has two 6809 processors, with robust inter-CPU
-		communications capabilities including:
-			- Uninterruptible instructions
-			- CPU-specific ID register and memory map registers
-			- Interprocessor interrupts
-			- Automatic memory map-switching register
+        The CPU card has two 6809 processors, with robust inter-CPU
+        communications capabilities including:
+            - Uninterruptible instructions
+            - CPU-specific ID register and memory map registers
+            - Interprocessor interrupts
+            - Automatic memory map-switching register
 
-		The CPUs are multiplexed onto the address and data buses
-		in an interleaved manner such that there is no contention
-		on simultaneous memory accesses.
+        The CPUs are multiplexed onto the address and data buses
+        in an interleaved manner such that there is no contention
+        on simultaneous memory accesses.
 
-		All system timing is derived from a 40MHz clock crystal, which
-		is divided into two opposite-phase 20MHz squre waves.
+        All system timing is derived from a 40MHz clock crystal, which
+        is divided into two opposite-phase 20MHz squre waves.
 
-		Other data entry from service manual to be completed later - RH 12 Aug 2016
+        Other data entry from service manual to be completed later - RH 12 Aug 2016
 
 ****************************************************************************/
 
@@ -114,92 +114,92 @@
 #include "machine/input_merger.h"
 #include "video/dl1416.h"
 
-#define Q209_CPU_CLOCK		4000000 // ?
+#define Q209_CPU_CLOCK      4000000 // ?
 
-#define M6809_CLOCK				8000000 // wrong
-#define MASTER_OSCILLATOR		34291712
+#define M6809_CLOCK             8000000 // wrong
+#define MASTER_OSCILLATOR       34291712
 
-#define CPU_1					0
-#define CPU_2					1
+#define CPU_1                   0
+#define CPU_2                   1
 
-#define MAPPING_A				1
-#define MAPPING_B				0
+#define MAPPING_A               1
+#define MAPPING_B               0
 
-#define NUM_Q256_CARDS			1	// Max of 2
-#define NUM_CHANNEL_CARDS		8
+#define NUM_Q256_CARDS          1   // Max of 2
+#define NUM_CHANNEL_CARDS       8
 
-#define PAGE_SIZE				2048
-#define PAGE_COUNT				(65536 / PAGE_SIZE)
-#define PAGE_MASK				(PAGE_SIZE - 1)
-#define PAGE_SHIFT				5
+#define PAGE_SIZE               2048
+#define PAGE_COUNT              (65536 / PAGE_SIZE)
+#define PAGE_MASK               (PAGE_SIZE - 1)
+#define PAGE_SHIFT              5
 
-#define PIXEL_CLOCK				10380000		// Add to xtal.h
-#define HTOTAL					672
-#define HBLANK_END				0
-#define HBLANK_START			512
-#define VTOTAL					304
-#define VBLANK_END				0
-#define VBLANK_START			256
+#define PIXEL_CLOCK             10380000        // Add to xtal.h
+#define HTOTAL                  672
+#define HBLANK_END              0
+#define HBLANK_START            512
+#define VTOTAL                  304
+#define VBLANK_END              0
+#define VBLANK_START            256
 
-#define HBLANK_FREQ		((double)PIXEL_CLOCK / (double)HTOTAL)
-#define VBLANK_FREQ		((double)HBLANK_FREQ / (double)VTOTAL)
+#define HBLANK_FREQ     ((double)PIXEL_CLOCK / (double)HTOTAL)
+#define VBLANK_FREQ     ((double)HBLANK_FREQ / (double)VTOTAL)
 
-#define MAPSEL_P2_B				0x00
-#define MAPSEL_P2_A				0x03
-#define MAPSEL_P2_A_DMA1		0x04
-#define MAPSEL_P2_A_DMA2		0x05
-#define MAPSEL_P2_A_DMA3		0x06
-#define MAPSEL_P2_A_DMA4		0x07
-#define MAPSEL_P1_B				0x08
-#define MAPSEL_P1_A				0x0b
-#define MAPSEL_P1_A_DMA1		0x0c
-#define MAPSEL_P1_A_DMA2		0x0d
-#define MAPSEL_P1_A_DMA3		0x0e
-#define MAPSEL_P1_A_DMA4		0x0f
+#define MAPSEL_P2_B             0x00
+#define MAPSEL_P2_A             0x03
+#define MAPSEL_P2_A_DMA1        0x04
+#define MAPSEL_P2_A_DMA2        0x05
+#define MAPSEL_P2_A_DMA3        0x06
+#define MAPSEL_P2_A_DMA4        0x07
+#define MAPSEL_P1_B             0x08
+#define MAPSEL_P1_A             0x0b
+#define MAPSEL_P1_A_DMA1        0x0c
+#define MAPSEL_P1_A_DMA2        0x0d
+#define MAPSEL_P1_A_DMA3        0x0e
+#define MAPSEL_P1_A_DMA4        0x0f
 
-#define IRQ_ACINT_LEVEL			(7 - 0)
-#define IRQ_MIDINT_LEVEL		(7 - 0)
-#define IRQ_TIMINT_LEVEL		(7 - 1)
-#define IRQ_INTP1_LEVEL			(7 - 2)
-#define IRQ_IPI1_LEVEL			(7 - 3)
-#define IRQ_SMIDINT_LEVEL		(7 - 3)
-#define IRQ_AIC_LEVEL			(7 - 4)
+#define IRQ_ACINT_LEVEL         (7 - 0)
+#define IRQ_MIDINT_LEVEL        (7 - 0)
+#define IRQ_TIMINT_LEVEL        (7 - 1)
+#define IRQ_INTP1_LEVEL         (7 - 2)
+#define IRQ_IPI1_LEVEL          (7 - 3)
+#define IRQ_SMIDINT_LEVEL       (7 - 3)
+#define IRQ_AIC_LEVEL           (7 - 4)
 
-#define IRQ_CHINT2_LEVEL		(8)
-#define IRQ_CHINT4_LEVEL		(9)
-#define IRQ_CHINT6_LEVEL		(10)
-#define IRQ_CHINT8_LEVEL		(11)
-#define IRQ_CHINT1_LEVEL		(12)
-#define IRQ_CHINT3_LEVEL		(13)
-#define IRQ_CHINT5_LEVEL		(14)
-#define IRQ_CHINT7_LEVEL		(15)
+#define IRQ_CHINT2_LEVEL        (8)
+#define IRQ_CHINT4_LEVEL        (9)
+#define IRQ_CHINT6_LEVEL        (10)
+#define IRQ_CHINT8_LEVEL        (11)
+#define IRQ_CHINT1_LEVEL        (12)
+#define IRQ_CHINT3_LEVEL        (13)
+#define IRQ_CHINT5_LEVEL        (14)
+#define IRQ_CHINT7_LEVEL        (15)
 
 static const int ch_int_levels[8] =
 {
 	IRQ_CHINT8_LEVEL, IRQ_CHINT7_LEVEL, IRQ_CHINT6_LEVEL, IRQ_CHINT5_LEVEL, IRQ_CHINT4_LEVEL, IRQ_CHINT3_LEVEL, IRQ_CHINT2_LEVEL, IRQ_CHINT1_LEVEL
 };
 
-#define IRQ_PERRINT_LEVEL		(7 - 0)
-#define IRQ_RTCINT_LEVEL		(7 - 0)
-#define IRQ_RINT_LEVEL			(7 - 1)
-#define IRQ_INTP2_LEVEL			(7 - 2)
-#define IRQ_IPI2_LEVEL			(7 - 3)
-#define IRQ_TOUCHINT_LEVEL		(7 - 4)
-#define IRQ_PENINT_LEVEL		(7 - 5)
-#define IRQ_ADINT_LEVEL			(7 - 6)
-#define IRQ_DISKINT_LEVEL		(7 - 7)
+#define IRQ_PERRINT_LEVEL       (7 - 0)
+#define IRQ_RTCINT_LEVEL        (7 - 0)
+#define IRQ_RINT_LEVEL          (7 - 1)
+#define IRQ_INTP2_LEVEL         (7 - 2)
+#define IRQ_IPI2_LEVEL          (7 - 3)
+#define IRQ_TOUCHINT_LEVEL      (7 - 4)
+#define IRQ_PENINT_LEVEL        (7 - 5)
+#define IRQ_ADINT_LEVEL         (7 - 6)
+#define IRQ_DISKINT_LEVEL       (7 - 7)
 
-#define FDC_CONTROL_INTEN		(1 << 2)
+#define FDC_CONTROL_INTEN       (1 << 2)
 
-#define FDC_STATUS_READY		(1 << 3)
-#define FDC_STATUS_TWO_SIDED	(1 << 4)
-#define FDC_STATUS_DISK_CHANGE	(1 << 5)
-#define FDC_STATUS_INTERRUPT	(1 << 6)
-#define FDC_STATUS_DRIVER_LOAD	(1 << 7)
+#define FDC_STATUS_READY        (1 << 3)
+#define FDC_STATUS_TWO_SIDED    (1 << 4)
+#define FDC_STATUS_DISK_CHANGE  (1 << 5)
+#define FDC_STATUS_INTERRUPT    (1 << 6)
+#define FDC_STATUS_DRIVER_LOAD  (1 << 7)
 
 
-#define ENV_DIR_DOWN			0
-#define ENV_DIR_UP				1
+#define ENV_DIR_DOWN            0
+#define ENV_DIR_UP              1
 
 #define MCFG_CMI01A_ADD(_tag, _channel)  \
 	MCFG_DEVICE_ADD(_tag, CMI01A_CHANNEL_CARD, 0) \
@@ -254,22 +254,22 @@ private:
 	void run_voice();
 	void update_wave_addr(int inc);
 
-	emu_timer *	m_zx_timer;
-	UINT8		m_zx_flag;
-	UINT8		m_zx_ff;
+	emu_timer * m_zx_timer;
+	UINT8       m_zx_flag;
+	UINT8       m_zx_ff;
 
-	int		m_channel;
-	std::unique_ptr<UINT8[]>	m_wave_ram;
-	UINT16	m_segment_cnt;
-	UINT8	m_new_addr;		// Flag
-	UINT8	m_env_dir_ctrl;
-	UINT8	m_vol_latch;
-	UINT8	m_flt_latch;
+	int     m_channel;
+	std::unique_ptr<UINT8[]>    m_wave_ram;
+	UINT16  m_segment_cnt;
+	UINT8   m_new_addr;     // Flag
+	UINT8   m_env_dir_ctrl;
+	UINT8   m_vol_latch;
+	UINT8   m_flt_latch;
 
-	double	m_freq;
-	bool	m_active;
+	double  m_freq;
+	bool    m_active;
 
-	int		m_ptm_output;
+	int     m_ptm_output;
 };
 
 const device_type CMI01A_CHANNEL_CARD = &device_creator<cmi01a_device>;
@@ -600,50 +600,50 @@ private:
 	void write_fdc_ctrl(UINT8 data);
 	void fdc_dma_transfer();
 
-	int		m_int_state[2];
-	UINT8	m_hp_int;
-	std::unique_ptr<UINT8[]>	m_shared_ram;
-	std::unique_ptr<UINT8[]>	m_scratch_ram[2];
+	int     m_int_state[2];
+	UINT8   m_hp_int;
+	std::unique_ptr<UINT8[]>    m_shared_ram;
+	std::unique_ptr<UINT8[]>    m_scratch_ram[2];
 
 	/* Memory management */
-	UINT8	m_map_sel[16];
-	std::unique_ptr<UINT8[]>	m_map_ram[2];
-	std::unique_ptr<UINT8[]>	m_q256_ram[2];
-	UINT8	m_map_ram_latch;
-	int		m_cpu_active_space[2]; // TODO: Make one register
-	int		m_cpu_map_switch[2];
+	UINT8   m_map_sel[16];
+	std::unique_ptr<UINT8[]>    m_map_ram[2];
+	std::unique_ptr<UINT8[]>    m_q256_ram[2];
+	UINT8   m_map_ram_latch;
+	int     m_cpu_active_space[2]; // TODO: Make one register
+	int     m_cpu_map_switch[2];
 
 	/* Q219 lightpen/graphics card */
-	std::unique_ptr<UINT8[]>	m_video_ram;
-	UINT16	m_x_pos;
-	UINT8	m_y_pos;
-	UINT16	m_lp_x;
-	UINT8	m_lp_y;
-	UINT8	m_q219_b_touch;
+	std::unique_ptr<UINT8[]>    m_video_ram;
+	UINT16  m_x_pos;
+	UINT8   m_y_pos;
+	UINT16  m_lp_x;
+	UINT8   m_lp_y;
+	UINT8   m_q219_b_touch;
 
 	/* QFC9 floppy disk controller card */
-	UINT8 *	m_qfc9_region_ptr;
-	int		m_fdc_drq;
-	UINT8	m_fdc_addr;
-	UINT8	m_fdc_ctrl;
-	UINT8	m_fdc_status;
-	PAIR	m_fdc_dma_addr;
-	PAIR	m_fdc_dma_cnt;
+	UINT8 * m_qfc9_region_ptr;
+	int     m_fdc_drq;
+	UINT8   m_fdc_addr;
+	UINT8   m_fdc_ctrl;
+	UINT8   m_fdc_status;
+	PAIR    m_fdc_dma_addr;
+	PAIR    m_fdc_dma_cnt;
 
 	/* CMI-07 */
-	UINT8	m_cmi07_ctrl;
+	UINT8   m_cmi07_ctrl;
 
 	/* CMI-10 */
-	UINT8	m_scnd;
+	UINT8   m_scnd;
 
 	/* Musical keyboard */
-	UINT8 	m_msm5832_addr;
-	int		m_mkbd_kbd_acia_irq;
-	int		m_mkbd_cmi_acia_irq;
+	UINT8   m_msm5832_addr;
+	int     m_mkbd_kbd_acia_irq;
+	int     m_mkbd_cmi_acia_irq;
 
 	// Alphanumeric keyboard
-	int		m_ank_irqa;
-	int		m_ank_irqb;
+	int     m_ank_irqa;
+	int     m_ank_irqb;
 };
 
 /**************************************
@@ -714,8 +714,8 @@ void cmi_state::hblank()
 				m_q219_pia->cb1_w(1);
 			}
 		}
-  	}
-    /* Adjust for next scanline */
+	}
+	/* Adjust for next scanline */
 	if (++v >= VTOTAL)
 		v = 0;
 
@@ -766,7 +766,7 @@ void cmi_state::video_write(int offset)
 		case 0x9: update_video_pos(-1,  1, 0); break;
 		case 0xa: update_video_pos(-1, -1, 0); break;
 		case 0xb: update_video_pos(-1,  0, 1); break;
-//		default: printf("Video Write %x %x\n", offset, m_video_data);
+//      default: printf("Video Write %x %x\n", offset, m_video_data);
 	}
 }
 
@@ -1019,9 +1019,9 @@ ADDRESS_MAP_END
 static ADDRESS_MAP_START( midicpu_map, AS_PROGRAM, 16, cmi_state )
 	AM_RANGE(0x000000, 0x003fff) AM_ROM
 	AM_RANGE(0x040000, 0x05ffff) AM_READWRITE(midi_dma_r, midi_dma_w)
-//	AM_RANGE(0x060000, 0x06001f) TIMERS
-//	AM_RANGE(0x060050, 0x06005f) ACIA
-//	AM_RANGE(0x060070, 0x06007f) SMPTE
+//  AM_RANGE(0x060000, 0x06001f) TIMERS
+//  AM_RANGE(0x060050, 0x06005f) ACIA
+//  AM_RANGE(0x060070, 0x06007f) SMPTE
 	AM_RANGE(0x080000, 0x083fff) AM_RAM
 ADDRESS_MAP_END
 
@@ -1062,84 +1062,84 @@ static INPUT_PORTS_START( cmi2x )
 	PORT_DIPSETTING(    0x30, "None, bit 7 is 1" )
 
 	PORT_START("ROW0")
-	PORT_BIT(0x01, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_2)				PORT_CHAR('2')
-	PORT_BIT(0x02, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD)	PORT_CODE(KEYCODE_4)				PORT_CHAR('4')
-	PORT_BIT(0x04, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_6)				PORT_CHAR('6')
-	PORT_BIT(0x08, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_8)				PORT_CHAR('8')
-	PORT_BIT(0x10, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_MINUS)			PORT_CHAR('-')
-	PORT_BIT(0x20, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_PLUS_PAD)			PORT_CHAR('+')
-	PORT_BIT(0x40, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_COLON)			PORT_CHAR(':')
-	PORT_BIT(0x80, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_9)				PORT_CHAR('9')
+	PORT_BIT(0x01, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_2)                PORT_CHAR('2')
+	PORT_BIT(0x02, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_4)                PORT_CHAR('4')
+	PORT_BIT(0x04, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_6)                PORT_CHAR('6')
+	PORT_BIT(0x08, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_8)                PORT_CHAR('8')
+	PORT_BIT(0x10, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_MINUS)            PORT_CHAR('-')
+	PORT_BIT(0x20, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_PLUS_PAD)         PORT_CHAR('+')
+	PORT_BIT(0x40, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_COLON)            PORT_CHAR(':')
+	PORT_BIT(0x80, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_9)                PORT_CHAR('9')
 
 	PORT_START("ROW1")
-	PORT_BIT(0x01, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_1)				PORT_CHAR('1')
-	PORT_BIT(0x02, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_3)				PORT_CHAR('3')
-	PORT_BIT(0x04, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_T)				PORT_CHAR('T')
-	PORT_BIT(0x08, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_U)				PORT_CHAR('U')
-	PORT_BIT(0x10, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_RIGHT)			PORT_NAME("Right")
-	PORT_BIT(0x20, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_UP)				PORT_NAME("Up")
-	PORT_BIT(0x40, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_MINUS_PAD)		PORT_CHAR('-')
-	PORT_BIT(0x80, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_0)				PORT_CHAR('0')
+	PORT_BIT(0x01, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_1)                PORT_CHAR('1')
+	PORT_BIT(0x02, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_3)                PORT_CHAR('3')
+	PORT_BIT(0x04, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_T)                PORT_CHAR('T')
+	PORT_BIT(0x08, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_U)                PORT_CHAR('U')
+	PORT_BIT(0x10, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_RIGHT)            PORT_NAME("Right")
+	PORT_BIT(0x20, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_UP)               PORT_NAME("Up")
+	PORT_BIT(0x40, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_MINUS_PAD)        PORT_CHAR('-')
+	PORT_BIT(0x80, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_0)                PORT_CHAR('0')
 
 	PORT_START("ROW2")
-	PORT_BIT(0x01, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_ESC)				PORT_CHAR(UCHAR_MAMEKEY(ESC))
-	PORT_BIT(0x02, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_E)				PORT_CHAR('E')
-	PORT_BIT(0x04, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_5)				PORT_CHAR('5')
-	PORT_BIT(0x08, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_J)				PORT_CHAR('J')
-	PORT_BIT(0x10, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD)										PORT_NAME("Set")
-	PORT_BIT(0x20, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD)										PORT_NAME("Add")
-	PORT_BIT(0x40, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_SLASH)			PORT_CHAR('/')
-	PORT_BIT(0x80, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_COMMA)			PORT_CHAR(',')
+	PORT_BIT(0x01, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_ESC)              PORT_CHAR(UCHAR_MAMEKEY(ESC))
+	PORT_BIT(0x02, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_E)                PORT_CHAR('E')
+	PORT_BIT(0x04, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_5)                PORT_CHAR('5')
+	PORT_BIT(0x08, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_J)                PORT_CHAR('J')
+	PORT_BIT(0x10, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD)                                     PORT_NAME("Set")
+	PORT_BIT(0x20, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD)                                     PORT_NAME("Add")
+	PORT_BIT(0x40, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_SLASH)            PORT_CHAR('/')
+	PORT_BIT(0x80, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_COMMA)            PORT_CHAR(',')
 
 	PORT_START("ROW3")
-	PORT_BIT(0x01, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_LSHIFT)			PORT_NAME("LShift")
-	PORT_BIT(0x02, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_X)				PORT_CHAR('X')
-	PORT_BIT(0x04, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_V)				PORT_CHAR('V')
-	PORT_BIT(0x08, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_N)				PORT_CHAR('N')
-	PORT_BIT(0x10, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_DOWN)				PORT_NAME("Down")
-	PORT_BIT(0x20, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD)										PORT_NAME("Clear")
-	PORT_BIT(0x40, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD)										PORT_NAME("WTF")
-	PORT_BIT(0x80, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_L)				PORT_CHAR('L')
+	PORT_BIT(0x01, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_LSHIFT)           PORT_NAME("LShift")
+	PORT_BIT(0x02, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_X)                PORT_CHAR('X')
+	PORT_BIT(0x04, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_V)                PORT_CHAR('V')
+	PORT_BIT(0x08, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_N)                PORT_CHAR('N')
+	PORT_BIT(0x10, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_DOWN)             PORT_NAME("Down")
+	PORT_BIT(0x20, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD)                                     PORT_NAME("Clear")
+	PORT_BIT(0x40, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD)                                     PORT_NAME("WTF")
+	PORT_BIT(0x80, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_L)                PORT_CHAR('L')
 
 	PORT_START("ROW4")
-	PORT_BIT(0x01, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_Q)				PORT_CHAR('Q')
-	PORT_BIT(0x02, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_W)				PORT_CHAR('W')
-	PORT_BIT(0x04, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_G)				PORT_CHAR('G')
-	PORT_BIT(0x08, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_M)				PORT_CHAR('M')
-	PORT_BIT(0x10, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_EQUALS)			PORT_CHAR('=')
-	PORT_BIT(0x20, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD)										PORT_NAME("Home")
-	PORT_BIT(0x40, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_BACKSPACE)		PORT_CHAR(8)
-	PORT_BIT(0x80, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_K)				PORT_CHAR('K')
+	PORT_BIT(0x01, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_Q)                PORT_CHAR('Q')
+	PORT_BIT(0x02, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_W)                PORT_CHAR('W')
+	PORT_BIT(0x04, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_G)                PORT_CHAR('G')
+	PORT_BIT(0x08, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_M)                PORT_CHAR('M')
+	PORT_BIT(0x10, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_EQUALS)           PORT_CHAR('=')
+	PORT_BIT(0x20, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD)                                     PORT_NAME("Home")
+	PORT_BIT(0x40, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_BACKSPACE)        PORT_CHAR(8)
+	PORT_BIT(0x80, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_K)                PORT_CHAR('K')
 
 	PORT_START("ROW5")
-	PORT_BIT(0x01, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_Z)				PORT_CHAR('Z')
-	PORT_BIT(0x02, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_C)				PORT_CHAR('C')
-	PORT_BIT(0x04, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_F)				PORT_CHAR('F')
-	PORT_BIT(0x08, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_7)				PORT_CHAR('7')
-	PORT_BIT(0x10, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_ENTER)			PORT_NAME("Return (a)")
-	PORT_BIT(0x20, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_ENTER)			PORT_NAME("Return (b)")
-	PORT_BIT(0x40, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_P)				PORT_CHAR('P')
-	PORT_BIT(0x80, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_I)				PORT_CHAR('I')
+	PORT_BIT(0x01, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_Z)                PORT_CHAR('Z')
+	PORT_BIT(0x02, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_C)                PORT_CHAR('C')
+	PORT_BIT(0x04, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_F)                PORT_CHAR('F')
+	PORT_BIT(0x08, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_7)                PORT_CHAR('7')
+	PORT_BIT(0x10, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_ENTER)            PORT_NAME("Return (a)")
+	PORT_BIT(0x20, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_ENTER)            PORT_NAME("Return (b)")
+	PORT_BIT(0x40, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_P)                PORT_CHAR('P')
+	PORT_BIT(0x80, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_I)                PORT_CHAR('I')
 
 	PORT_START("ROW6")
-	PORT_BIT(0x01, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_A)				PORT_CHAR('A')
-	PORT_BIT(0x02, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_D)				PORT_CHAR('D')
-	PORT_BIT(0x04, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_B)				PORT_CHAR('S')
-	PORT_BIT(0x08, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_H)				PORT_CHAR('H')
-	PORT_BIT(0x10, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD)										PORT_NAME("Sub")
-	PORT_BIT(0x20, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_SPACE)			PORT_CHAR(' ')
-	PORT_BIT(0x40, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_RSHIFT)			PORT_NAME("RShift")
-	PORT_BIT(0x80, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_STOP)				PORT_CHAR('.')
+	PORT_BIT(0x01, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_A)                PORT_CHAR('A')
+	PORT_BIT(0x02, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_D)                PORT_CHAR('D')
+	PORT_BIT(0x04, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_B)                PORT_CHAR('S')
+	PORT_BIT(0x08, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_H)                PORT_CHAR('H')
+	PORT_BIT(0x10, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD)                                     PORT_NAME("Sub")
+	PORT_BIT(0x20, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_SPACE)            PORT_CHAR(' ')
+	PORT_BIT(0x40, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_RSHIFT)           PORT_NAME("RShift")
+	PORT_BIT(0x80, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_STOP)             PORT_CHAR('.')
 
 	PORT_START("ROW7")
 	PORT_BIT(0x01, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_LCONTROL)
-	PORT_BIT(0x02, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_S)				PORT_CHAR('S')
-	PORT_BIT(0x04, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_R)				PORT_CHAR('R')
-	PORT_BIT(0x08, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_Y)				PORT_CHAR('Y')
+	PORT_BIT(0x02, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_S)                PORT_CHAR('S')
+	PORT_BIT(0x04, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_R)                PORT_CHAR('R')
+	PORT_BIT(0x08, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_Y)                PORT_CHAR('Y')
 	PORT_BIT(0x10, IP_ACTIVE_LOW, IPT_UNUSED)
-	PORT_BIT(0x20, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_LEFT)				PORT_NAME("Left")
+	PORT_BIT(0x20, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_LEFT)             PORT_NAME("Left")
 	PORT_BIT(0x40, IP_ACTIVE_LOW, IPT_UNUSED)
-	PORT_BIT(0x80, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_O)				PORT_CHAR('O')
+	PORT_BIT(0x80, IP_ACTIVE_LOW, IPT_KEYBOARD) PORT_CODE(KEYCODE_O)                PORT_CHAR('O')
 
 	/* Keypad */
 	PORT_START("KEYPAD_A")
@@ -1631,7 +1631,7 @@ WRITE_LINE_MEMBER( cmi01a_device::cmi01a_1_ca2_w )
 
 WRITE_LINE_MEMBER( cmi01a_device::ch_int )
 {
-//	printf("CH%d INT: %x  %x\n", ch, state, m_int_state[0]);
+//  printf("CH%d INT: %x  %x\n", ch, state, m_int_state[0]);
 	dynamic_cast<cmi_state*>(owner())->set_interrupt(CPU_1, ch_int_levels[m_channel], state ? ASSERT_LINE : CLEAR_LINE);
 }
 
@@ -1680,7 +1680,7 @@ void cmi01a_device::run_voice()
 
 	double cfreq = ((double)(0x800 | (pitch << 1))* mfreq) / 4096.0;
 
-//	if (cfreq > 0.0)
+//  if (cfreq > 0.0)
 	{
 		/* Octave register enabled? */
 		if (!(o_val & 0x8))
@@ -1711,7 +1711,7 @@ WRITE_LINE_MEMBER( cmi01a_device::cmi01a_1_cb2_w )
 		m_new_addr = 1;
 
 		/* Clear /EOSI */
-//		pia6821_cb1_w(card->pia[1], 0, 1);
+//      pia6821_cb1_w(card->pia[1], 0, 1);
 
 		/* Clear ZX */
 		m_pia_1->ca1_w(0);
@@ -2016,7 +2016,7 @@ WRITE_LINE_MEMBER( cmi_state::ank_irqb_w )
 
 READ_LINE_MEMBER( cmi_state::ank_rts_r )
 {
-//	printf("ANK RTS?\n");
+//  printf("ANK RTS?\n");
 	return 0;
 }
 
@@ -2132,7 +2132,7 @@ IRQ_CALLBACK_MEMBER( cmi_state::cpu2_interrupt_callback )
 
 void cmi_state::set_interrupt(int cpunum, int level, int state)
 {
-//	printf("CPU%d Int: %x State: %x (Cur: %x)\n", cpunum, level, state, m_int_state[cpunum]);
+//  printf("CPU%d Int: %x State: %x (Cur: %x)\n", cpunum, level, state, m_int_state[cpunum]);
 
 	if (state == ASSERT_LINE)
 		m_int_state[cpunum] |= (1 << level);
@@ -2171,7 +2171,7 @@ WRITE_LINE_MEMBER( cmi_state::i8214_3_int_w )
 WRITE_LINE_MEMBER( cmi_state::i8214_3_enlg )
 {
 	// Not needed?
-//	m_hp_int = state;
+//  m_hp_int = state;
 }
 
 WRITE_LINE_MEMBER( cmi_state::pia_q219_irqa )
@@ -2187,19 +2187,19 @@ WRITE_LINE_MEMBER( cmi_state::pia_q219_irqb )
 
 /* E9 - E11 - MSM5832RS */
 /*
-	A0-A3  = MSM5832 A0-A3
-	A4+CA1 = MSM5832 D0
-	A5+CB1 = MSM5832 D1
-	A6     = MSM5832 D2
-	A7     = MSM5832 D3
-	B0     = HOLD
-	B1     = READ
-	B2     = WRITE
-	CB2    = OPTO
-	B3     = ----
-	B4-B7  = PC0-3
+    A0-A3  = MSM5832 A0-A3
+    A4+CA1 = MSM5832 D0
+    A5+CB1 = MSM5832 D1
+    A6     = MSM5832 D2
+    A7     = MSM5832 D3
+    B0     = HOLD
+    B1     = READ
+    B2     = WRITE
+    CB2    = OPTO
+    B3     = ----
+    B4-B7  = PC0-3
 
-	IRQA/B = /RTINT?
+    IRQA/B = /RTINT?
 */
 
 READ8_MEMBER( cmi_state::q133_1_porta_r )
@@ -2227,7 +2227,7 @@ WRITE8_MEMBER( cmi_state::q133_1_portb_w )
 
 WRITE8_MEMBER( cmi_state::master_tune_w )
 {
-//	double mfreq = (double)data * ((double)MASTER_OSCILLATOR / 2.0) / 256.0;
+//  double mfreq = (double)data * ((double)MASTER_OSCILLATOR / 2.0) / 256.0;
 }
 
 WRITE8_MEMBER( cmi01a_device::cmi01a_2_a_w )
@@ -2241,19 +2241,19 @@ WRITE8_MEMBER( cmi01a_device::cmi01a_2_b_w )
 
 
 /*
-	PA0-7 = BKA0-7 (display)
+    PA0-7 = BKA0-7 (display)
 
-	PB0 = DA1
-	PB1 = DA0
-	PB2 = CS2
-	PB3 = CU2
-	PB4 = CS1
-	PB5 = CU1
-	PB6 = CS0
-	PB7 = CU0
+    PB0 = DA1
+    PB1 = DA0
+    PB2 = CS2
+    PB3 = CU2
+    PB4 = CS1
+    PB5 = CU1
+    PB6 = CS0
+    PB7 = CU0
 
-	CB1 = /KPAD
-	CB2 = /DWS
+    CB1 = /KPAD
+    CB2 = /DWS
 */
 
 WRITE8_MEMBER( cmi_state::cmi10_u20_a_w )
@@ -2263,9 +2263,9 @@ WRITE8_MEMBER( cmi_state::cmi10_u20_a_w )
 	int bit = 0;
 
 	if (BIT(bk, 3))
-		bit = BIT(input_port_read(device->machine, "KEYPAD_A"), bk & 7);
+	    bit = BIT(input_port_read(device->machine, "KEYPAD_A"), bk & 7);
 	else if (!BIT(bk, 4))
-		bit = BIT(input_port_read(device->machine, "KEYPAD_B"), bk & 7);
+	    bit = BIT(input_port_read(device->machine, "KEYPAD_B"), bk & 7);
 
 	pia6821_cb1_w(m_cmi10_pia_u20, 0, !bit);
 	*/
@@ -2333,14 +2333,14 @@ WRITE16_MEMBER( cmi_state::cmi_iix_update_dp3 )
 WRITE_LINE_MEMBER( cmi_state::cmi10_u21_cb2_w )
 {
 	// if 0
-//	state = state;
+//  state = state;
 }
 
 
 READ8_MEMBER( cmi_state::cmi10_u21_a_r )
 {
 #if 0
-//	int thld = m_cmi10_pia_u21->ca2_output();
+//  int thld = m_cmi10_pia_u21->ca2_output();
 	int sel = m_cmi10_pia_u20->a_output();
 	int key = sel & 7;
 	int mux = (sel >> 3) & 3;
@@ -2349,7 +2349,7 @@ READ8_MEMBER( cmi_state::cmi10_u21_a_r )
 
 	for (int module = 0; module < 3; ++module)
 	{
-//		char keyname[16];
+//      char keyname[16];
 		UINT8 keyval;
 		int state = 1;
 
diff --git a/src/mame/drivers/compis.cpp b/src/mame/drivers/compis.cpp
index 4199447e8fe..5a537afec46 100644
--- a/src/mame/drivers/compis.cpp
+++ b/src/mame/drivers/compis.cpp
@@ -33,15 +33,15 @@
 
 /*
 
-	TODO:
+    TODO:
 
-	- booting system2 with disk in drive b: fails
-	- uhrg graphics are drawn wrong (upd7220 bugs?)
-	- compis2
-		- color graphics
-		- 8087
-		- programmable keyboard
-	- hard disk
+    - booting system2 with disk in drive b: fails
+    - uhrg graphics are drawn wrong (upd7220 bugs?)
+    - compis2
+        - color graphics
+        - 8087
+        - programmable keyboard
+    - hard disk
 
 */
 
@@ -77,7 +77,7 @@
 #define CENTRONICS_TAG  "centronics"
 #define ISBX_0_TAG      "isbx0"
 #define ISBX_1_TAG      "isbx1"
-#define GRAPHICS_TAG	"gfx"
+#define GRAPHICS_TAG    "gfx"
 #define COMPIS_KEYBOARD_TAG "compiskb"
 
 class compis_state : public driver_device
@@ -200,7 +200,7 @@ READ16_MEMBER( compis_state::pcs6_2_3_r )
 		if (BIT(offset, 0))
 		{
 			return m_uart->status_r(space, 0) << 8;
-		}	
+		}
 		else
 		{
 			return m_uart->data_r(space, 0) << 8;
@@ -218,7 +218,7 @@ WRITE16_MEMBER( compis_state::pcs6_2_3_w )
 		if (BIT(offset, 0))
 		{
 			m_uart->control_w(space, 0, data >> 8);
-		}	
+		}
 		else
 		{
 			m_uart->data_w(space, 0, data >> 8);
diff --git a/src/mame/drivers/cops.cpp b/src/mame/drivers/cops.cpp
index c0b862a2677..98196e8048c 100644
--- a/src/mame/drivers/cops.cpp
+++ b/src/mame/drivers/cops.cpp
@@ -10,23 +10,23 @@
     Bad Boys by Inner Circle, so there is musical accompaniment to areas
     where the laserdisc audio is muted.
 
-	The different games here have subtly different control PCBs COPS has an Atari
-	part number (58-12B), while Revelations simply refers to a Lasermax control PCB 
-	(Lasermax being the consumer name for the LDP series)
-	
-    NOTES: To boot up Revelations, turn the refill key (R) and press button A 
-	to init NVRAM.
-    
-	TODO: There are probably more ROMs for Revelations and related, the disc
+    The different games here have subtly different control PCBs COPS has an Atari
+    part number (58-12B), while Revelations simply refers to a Lasermax control PCB
+    (Lasermax being the consumer name for the LDP series)
+
+    NOTES: To boot up Revelations, turn the refill key (R) and press button A
+    to init NVRAM.
+
+    TODO: There are probably more ROMs for Revelations and related, the disc
     contains full data for a picture based memory game called 'Vision Quest'.
-	However, the Vision Quest Laserdisc is slightly different, with Revelations
-	specific data seemingly replaced with black level.
+    However, the Vision Quest Laserdisc is slightly different, with Revelations
+    specific data seemingly replaced with black level.
 
     The UK version COPS appears to want to communicate with the LDP in a
     different way, passing illegal commands, need to verify this is the same
-	player.
-	
-	This should be similar hardware for Street Viper if we get a dump.
+    player.
+
+    This should be similar hardware for Street Viper if we get a dump.
 ***************************************************************************/
 
 
@@ -78,7 +78,7 @@ protected:
 public:
 	DECLARE_WRITE8_MEMBER(io1_w);
 	DECLARE_READ8_MEMBER(io1_r);
-	DECLARE_READ8_MEMBER(io1_lm_r);	
+	DECLARE_READ8_MEMBER(io1_lm_r);
 	DECLARE_WRITE8_MEMBER(io2_w);
 	DECLARE_READ8_MEMBER(io2_r);
 	DECLARE_READ8_MEMBER(ldstatus_r);
@@ -86,10 +86,10 @@ public:
 	DECLARE_WRITE_LINE_MEMBER(ld_w);
 	DECLARE_WRITE_LINE_MEMBER(via1_irq);
 	DECLARE_WRITE_LINE_MEMBER(via2_irq);
-    void dacia_receive(UINT8 data);
-    void update_dacia_irq();
-    DECLARE_WRITE8_MEMBER(dacia_w);
-    DECLARE_READ8_MEMBER(dacia_r);
+	void dacia_receive(UINT8 data);
+	void update_dacia_irq();
+	DECLARE_WRITE8_MEMBER(dacia_w);
+	DECLARE_READ8_MEMBER(dacia_r);
 	DECLARE_WRITE8_MEMBER(via1_b_w);
 	DECLARE_WRITE8_MEMBER(via1_cb1_w);
 	DECLARE_WRITE8_MEMBER(cdrom_data_w);
@@ -101,46 +101,46 @@ public:
 	UINT8 m_lcd_addr_l, m_lcd_addr_h;
 	UINT8 m_lcd_data_l, m_lcd_data_h;
 
-    UINT8 m_dacia_irq1_reg;
-    UINT8 m_dacia_rts1;
-    UINT8 m_dacia_dtr1;
+	UINT8 m_dacia_irq1_reg;
+	UINT8 m_dacia_rts1;
+	UINT8 m_dacia_dtr1;
 
 	UINT8 m_parity_1;
 	UINT8 m_parity_mode_1;
 	UINT8 m_bpc_1;
-    int m_dacia_ic_div_1;
-    UINT8 m_dacia_echo1;
-    UINT8 m_dacia_stp_1;
-    UINT8 m_dacia_reg1;
-    UINT8 m_dacia_fe1;
-    UINT8 m_dacia_cmp1;
-    UINT8 m_dacia_cmpval1;
+	int m_dacia_ic_div_1;
+	UINT8 m_dacia_echo1;
+	UINT8 m_dacia_stp_1;
+	UINT8 m_dacia_reg1;
+	UINT8 m_dacia_fe1;
+	UINT8 m_dacia_cmp1;
+	UINT8 m_dacia_cmpval1;
 
-    UINT8 m_dacia_irq2_reg;
-    UINT8 m_dacia_rts2;
-    UINT8 m_dacia_dtr2;
+	UINT8 m_dacia_irq2_reg;
+	UINT8 m_dacia_rts2;
+	UINT8 m_dacia_dtr2;
 
 	UINT8 m_parity_2;
 	UINT8 m_parity_mode_2;
 	UINT8 m_bpc_2;
-    int m_dacia_ic_div_2;
-    UINT8 m_dacia_echo2;
-    UINT8 m_dacia_stp_2;
-    UINT8 m_dacia_reg2;
-    UINT8 m_dacia_fe2;
-    UINT8 m_dacia_cmp2;
-    UINT8 m_dacia_cmpval2;
+	int m_dacia_ic_div_2;
+	UINT8 m_dacia_echo2;
+	UINT8 m_dacia_stp_2;
+	UINT8 m_dacia_reg2;
+	UINT8 m_dacia_fe2;
+	UINT8 m_dacia_cmp2;
+	UINT8 m_dacia_cmpval2;
 
-    UINT8 m_dacia_cts;
-    UINT8 m_dacia_dcd;
-    UINT8 m_dacia_trans;
-    UINT8 m_dacia_trans2;
+	UINT8 m_dacia_cts;
+	UINT8 m_dacia_dcd;
+	UINT8 m_dacia_trans;
+	UINT8 m_dacia_trans2;
 
-    UINT8 m_dacia_receiver_data;
-    UINT8 m_dacia_receiver_full;
+	UINT8 m_dacia_receiver_data;
+	UINT8 m_dacia_receiver_full;
 
-    UINT8 m_dacia_receiver_data2;
-    UINT8 m_dacia_receiver_full2;
+	UINT8 m_dacia_receiver_data2;
+	UINT8 m_dacia_receiver_full2;
 
 	UINT8 m_cdrom_ctrl;
 	UINT8 m_cdrom_data;
@@ -158,7 +158,7 @@ public:
 	UINT8 lddata;
 	UINT8 generate_isr();
 	UINT8 generate_isr2();
-//	void laserdisc_w(UINT8 data);
+//  void laserdisc_w(UINT8 data);
 	void laserdisc_response_w(UINT8 data);
 };
 
@@ -262,29 +262,29 @@ WRITE_LINE_MEMBER(cops_state::ld_w)
 }
 /*void cops_state::laserdisc_w(UINT8 data)
 {
-	switch( m_ld_input_state )
-	{
-		case LD_INPUT_TEXT_GET_X:
-			m_ld_input_state = LD_INPUT_TEXT_GET_Y;
-			break;
-		case LD_INPUT_TEXT_GET_Y:
-			m_ld_input_state = LD_INPUT_TEXT_GET_MODE;
-			break;
-		case LD_INPUT_TEXT_GET_MODE:
-			m_ld_input_state = LD_INPUT_GET_COMMAND;
-			break;
-		case LD_INPUT_TEXT_GET_SET_WINDOW:
-			m_ld_input_state = LD_INPUT_GET_COMMAND;
-			break;
-		case LD_INPUT_TEXT_GET_STRING:
-			if ( data == 0x1a )
-			{
-				m_ld_input_state = LD_INPUT_GET_COMMAND;
-			}
-			break;
-			}
-			break;
-	}
+    switch( m_ld_input_state )
+    {
+        case LD_INPUT_TEXT_GET_X:
+            m_ld_input_state = LD_INPUT_TEXT_GET_Y;
+            break;
+        case LD_INPUT_TEXT_GET_Y:
+            m_ld_input_state = LD_INPUT_TEXT_GET_MODE;
+            break;
+        case LD_INPUT_TEXT_GET_MODE:
+            m_ld_input_state = LD_INPUT_GET_COMMAND;
+            break;
+        case LD_INPUT_TEXT_GET_SET_WINDOW:
+            m_ld_input_state = LD_INPUT_GET_COMMAND;
+            break;
+        case LD_INPUT_TEXT_GET_STRING:
+            if ( data == 0x1a )
+            {
+                m_ld_input_state = LD_INPUT_GET_COMMAND;
+            }
+            break;
+            }
+            break;
+    }
 }*/
 
 /*************************************
@@ -298,67 +298,67 @@ void cops_state::update_dacia_irq()
 	UINT8 isr = generate_isr();
 	//remove bits
 	isr &= ~m_dacia_irq1_reg;
-    m_maincpu->set_input_line(INPUT_LINE_NMI, isr? ASSERT_LINE:CLEAR_LINE);
+	m_maincpu->set_input_line(INPUT_LINE_NMI, isr? ASSERT_LINE:CLEAR_LINE);
 
 	UINT8 isr2 = generate_isr2();
 	//remove bits
 	isr2 &= ~m_dacia_irq2_reg;
-    m_maincpu->set_input_line(INPUT_LINE_NMI, isr2? ASSERT_LINE:CLEAR_LINE);
+	m_maincpu->set_input_line(INPUT_LINE_NMI, isr2? ASSERT_LINE:CLEAR_LINE);
 
 }
 
 void cops_state::dacia_receive(UINT8 data)
 {
-    if (m_dacia_cmp1)
-    {
-        if (m_dacia_cmpval1 == data)
-        {
-            m_dacia_receiver_data = data;
-            m_dacia_receiver_full = 1;
-            update_dacia_irq();
-            m_dacia_cmp1 =0;
-            m_dacia_cts =1;
-            m_dacia_trans =1;
-        }
-    }
-    else
-    {
-        m_dacia_receiver_data = data;
-        m_dacia_receiver_full = 1;
-        update_dacia_irq();
-        m_dacia_cts =1;
-        m_dacia_trans =1;
-    }
+	if (m_dacia_cmp1)
+	{
+		if (m_dacia_cmpval1 == data)
+		{
+			m_dacia_receiver_data = data;
+			m_dacia_receiver_full = 1;
+			update_dacia_irq();
+			m_dacia_cmp1 =0;
+			m_dacia_cts =1;
+			m_dacia_trans =1;
+		}
+	}
+	else
+	{
+		m_dacia_receiver_data = data;
+		m_dacia_receiver_full = 1;
+		update_dacia_irq();
+		m_dacia_cts =1;
+		m_dacia_trans =1;
+	}
 }
 
 UINT8 cops_state::generate_isr()
 {
-    UINT8 isr =0;
+	UINT8 isr =0;
 
-    isr |= m_dacia_receiver_full;
-    isr |= (m_dacia_cmp1 << 1);
-    isr |= (m_dacia_trans <<4);
+	isr |= m_dacia_receiver_full;
+	isr |= (m_dacia_cmp1 << 1);
+	isr |= (m_dacia_trans <<4);
 
-    if (isr)
-    {
-        isr |= 0x40;
-    }
-    return isr;
+	if (isr)
+	{
+		isr |= 0x40;
+	}
+	return isr;
 }
 
 UINT8 cops_state::generate_isr2()
 {
-    UINT8 isr2 =0;
+	UINT8 isr2 =0;
 
-    isr2 |= m_dacia_receiver_full2;
-    isr2 |= (m_dacia_cmp2 << 1);
-    isr2 |= (m_dacia_trans2 <<4);
+	isr2 |= m_dacia_receiver_full2;
+	isr2 |= (m_dacia_cmp2 << 1);
+	isr2 |= (m_dacia_trans2 <<4);
 
-    if (isr2)
-    {
-        isr2 |= 0x40;
-    }
-    return isr2;
+	if (isr2)
+	{
+		isr2 |= 0x40;
+	}
+	return isr2;
 }
 
 READ8_MEMBER(cops_state::dacia_r)
@@ -388,8 +388,8 @@ READ8_MEMBER(cops_state::dacia_r)
 		{
 			m_dacia_receiver_full = 0;
 			m_dacia_fe1=0;
-			
-//			if (LOG_DACIA) logerror("RDR1 %02x\n",m_dacia_receiver_data);
+
+//          if (LOG_DACIA) logerror("RDR1 %02x\n",m_dacia_receiver_data);
 			if (LOG_DACIA) logerror("RDR1 %02x\n",m_ld->status_r());
 			return m_ld->status_r();
 		}
@@ -415,7 +415,7 @@ READ8_MEMBER(cops_state::dacia_r)
 		case 7: /* RDR2: Receive data register */
 			m_dacia_receiver_full2 = 0;
 			m_dacia_fe2=0;
-			
+
 			if (LOG_DACIA) logerror("RDR2 %02x\n",m_ld->status_r());
 			return m_ld->status_r();
 
@@ -473,7 +473,7 @@ WRITE8_MEMBER(cops_state::dacia_w)
 				}
 				if (LOG_DACIA) logerror("DACIA TIME %02d\n", XTAL_3_6864MHz / m_dacia_ic_div_1);
 
-//				m_ld_timer->adjust(attotime::from_hz(XTAL_3_6864MHz / m_dacia_ic_div_1), 0, attotime::from_hz(XTAL_3_6864MHz / m_dacia_ic_div_1));
+//              m_ld_timer->adjust(attotime::from_hz(XTAL_3_6864MHz / m_dacia_ic_div_1), 0, attotime::from_hz(XTAL_3_6864MHz / m_dacia_ic_div_1));
 
 				if (LOG_DACIA) logerror("DACIA Ctrl Register: %02x\n", data);
 
@@ -499,7 +499,7 @@ WRITE8_MEMBER(cops_state::dacia_w)
 			if (LOG_DACIA) logerror("DACIA Transmit: %02x %c\n", data, (char)data);
 			m_ld->command_w(data);
 			break;
-		}			
+		}
 		case 4: /* IRQ enable Register 2 */
 		{
 			m_dacia_irq2_reg &= ~0x80;
@@ -567,14 +567,14 @@ WRITE8_MEMBER(cops_state::dacia_w)
 		case 7: /* Transmit Data Register 2 */
 		{
 			if (LOG_DACIA) logerror("DACIA Transmit 2: %02x %c\n", data, (char)data);
-			
-		//	for (int i=0; i <8; i++)
+
+		//  for (int i=0; i <8; i++)
 			{
-	//			m_ld_command_to_send[i] = data & (1<<i);
+	//          m_ld_command_to_send[i] = data & (1<<i);
 			}
-//			m_ld->command_w(data);
+//          m_ld->command_w(data);
 			break;
-		}			
+		}
 	}
 }
 /*************************************
@@ -604,7 +604,7 @@ READ8_MEMBER(cops_state::io1_lm_r)
 	switch( offset & 0x0f )
 	{
 		case 0x07:  /* WDI */
-			return 1;			
+			return 1;
 		case 0x08:  /* SW0 */
 			return ioport("SW0")->read();
 		case 0x09:  /* SW1 */
@@ -891,7 +891,7 @@ void cops_state::machine_reset()
 	m_irq = 0;
 	m_lcd_addr_l = m_lcd_addr_h = 0;
 	m_lcd_data_l = m_lcd_data_h = 0;
-	
+
 	m_dacia_cts = 0;
 	m_dacia_dcd = 0;
 
@@ -965,7 +965,7 @@ static MACHINE_CONFIG_START( revlatns, cops_state )
 	MCFG_VIA6522_CB1_HANDLER(WRITE8(cops_state, via1_cb1_w))
 
 	MCFG_DEVICE_ADD("rtc", MSM6242, XTAL_32_768kHz)
-	
+
 	/* acia (really a 65C52)*/
 
 	/* sound hardware */
diff --git a/src/mame/drivers/cv1k.cpp b/src/mame/drivers/cv1k.cpp
index 53edb8c68b7..a334e87bfc7 100644
--- a/src/mame/drivers/cv1k.cpp
+++ b/src/mame/drivers/cv1k.cpp
@@ -760,7 +760,7 @@ ROM_START( pinkswtsb )
 	ROM_RELOAD(0x200000,0x200000)
 
 	ROM_REGION( 0x8400000, "game", ROMREGION_ERASEFF)
-//	ROM_LOAD( "pnkswtsb_u2", 0x000000, 0x8400000, BAD_DUMP CRC(a5666ed9) SHA1(682e06c84990225bc6bb0c9f38b5f46c4e36b430) ) /* (2006/04/06 MASTER VER.) */
+//  ROM_LOAD( "pnkswtsb_u2", 0x000000, 0x8400000, BAD_DUMP CRC(a5666ed9) SHA1(682e06c84990225bc6bb0c9f38b5f46c4e36b430) ) /* (2006/04/06 MASTER VER.) */
 	ROM_LOAD( "pnkswtsx_u2", 0x000000, 0x8400000, CRC(91e4deb2) SHA1(893cb10d6f805df7cb4a1bb709a3ea6de147b7e9) ) // (2006/xx/xx MASTER VER.) and (2006/04/06 MASTER VER.)
 
 	ROM_REGION( 0x800000, "ymz770", ROMREGION_ERASEFF)
diff --git a/src/mame/drivers/dkong.cpp b/src/mame/drivers/dkong.cpp
index 93537dd6e80..9d942940615 100644
--- a/src/mame/drivers/dkong.cpp
+++ b/src/mame/drivers/dkong.cpp
@@ -355,25 +355,25 @@ Donkey Kong Notes
 
     Not only did the eprom fix the ladder bug, but it also changed
     the copyright screen to read "(C)1981 Nintendo of America".
-    
+
     --------------------------------------------------------------
-    
+
     Nintendo Service Department Bulletin # TKG-06         10-04-82
     GAME: Donkey Kong
     SUBJECT: Speed-up Kit #2
-    
+
     In an attempt to increase revenue of Donkey Kong we are making
     available and updated speed-up kit, part number TKG-23-70.
-    
+
     The speed-up kit consists of two (2) EPROM's that are mounted
     on the CPU P.C. Board.  The replacement locations vary depend-
     ing on the P.C. Board style.
-    
+
     P.C Board Style     Eprom Location
     ---------------     --------------
     TKG2 and TKG3       5F, 5K
-    TKG4                5A, 5E 
-    
+    TKG4                5A, 5E
+
     These kits are available through all Nintendo distributors. If
     your distributor is out, they can get immediate shipment from
     our factory.
@@ -400,7 +400,7 @@ Donkey Kong Notes
 
     Hopefully confirmation and information will come along later which confirms
     this is a legitimate Nintendo Kit.
-    
+
     This is probably "Speed-up Kit #2" mentioned above, but this still needs to be
     confirmed.
 
diff --git a/src/mame/drivers/dotrikun.cpp b/src/mame/drivers/dotrikun.cpp
index 595b995655f..2eb5bc38c55 100644
--- a/src/mame/drivers/dotrikun.cpp
+++ b/src/mame/drivers/dotrikun.cpp
@@ -82,7 +82,7 @@ TIMER_DEVICE_CALLBACK_MEMBER(dotrikun_state::scanline_on)
 		m_maincpu->set_unscaled_clock(XTAL_4MHz * 0.75);
 		m_scanline_off_timer->adjust(m_screen->time_until_pos(param, 128));
 	}
-	
+
 	// vblank interrupt
 	if (param == 191)
 		m_interrupt_timer->adjust(m_screen->time_until_pos(param, 128+64));
@@ -120,7 +120,7 @@ UINT32 dotrikun_state::screen_update(screen_device &screen, bitmap_ind16 &bitmap
 			// vram fetch
 			if ((x & 7) == 0)
 				m_vram_latch = m_vram[x >> 3 | y >> 1 << 4];
-			
+
 			bitmap.pix16(y, x) = (m_vram_latch >> (~x & 7) & 1) ? m_color & 7 : m_color >> 3;
 		}
 	}
diff --git a/src/mame/drivers/dvk_ksm.cpp b/src/mame/drivers/dvk_ksm.cpp
index 855be480138..a382ff5b747 100644
--- a/src/mame/drivers/dvk_ksm.cpp
+++ b/src/mame/drivers/dvk_ksm.cpp
@@ -13,11 +13,11 @@
     - 7.102.076 -- has DIP switches, SRAM at 0x2000, model name "KSM"
     - 7.102.228 -- no DIP switches, ?? SRAM at 0x2100, model name "KSM-01"
 
-	Two sets of dumps exist:
-	- one puts SRAM at 0x2000, which is where technical manual puts it, 
-	  but chargen has 1 missing pixel in 'G' character.
-	- another puts SRAM at 0x2100, but has no missing pixel.
-	Merge them for now into one (SRAM at 0x2000 and no missing pixel).
+    Two sets of dumps exist:
+    - one puts SRAM at 0x2000, which is where technical manual puts it,
+      but chargen has 1 missing pixel in 'G' character.
+    - another puts SRAM at 0x2100, but has no missing pixel.
+    Merge them for now into one (SRAM at 0x2000 and no missing pixel).
 
     Emulates a VT52 without copier (ESC Z response is ESC / M), with
     Hold Screen mode and Graphics character set (but it is unique and
diff --git a/src/mame/drivers/funworld.cpp b/src/mame/drivers/funworld.cpp
index c4af31cdfaa..87c8742c2b9 100644
--- a/src/mame/drivers/funworld.cpp
+++ b/src/mame/drivers/funworld.cpp
@@ -3126,7 +3126,7 @@ static MACHINE_CONFIG_DERIVED( fw_a7_11, fw1stpal )
 	MCFG_CPU_REPLACE("maincpu", R65C02, CPU_CLOCK) /* 2MHz */
 	MCFG_CPU_PROGRAM_MAP(fw_a7_11_map)
 	MCFG_CPU_VBLANK_INT_DRIVER("screen", funworld_state, nmi_line_pulse)
-//	MCFG_GFXDECODE_MODIFY("gfxdecode", fw2ndpal)
+//  MCFG_GFXDECODE_MODIFY("gfxdecode", fw2ndpal)
 MACHINE_CONFIG_END
 
 
@@ -5860,7 +5860,7 @@ ROM_END
 
 /*
   Unknown poker game from Inter Games.
-  
+
   1x G65C02P-2
   2x MC68B21P
   1x MC68B45P
@@ -5954,7 +5954,7 @@ ROM_END
   3x TTL's...
 
   PCB components:
-  
+
   2x Hitachi HD68B21P
   1x Hitachi HD46505SP-2
   1x GI AY-3-8910A
diff --git a/src/mame/drivers/galaxian.cpp b/src/mame/drivers/galaxian.cpp
index 3b62d347493..2d7e4ad25f7 100644
--- a/src/mame/drivers/galaxian.cpp
+++ b/src/mame/drivers/galaxian.cpp
@@ -11505,10 +11505,10 @@ ROM_START( jungsub )
 	ROM_LOAD( "J14.1D",       0x0800, 0x0800, CRC(1f8c6a58) SHA1(e07ae7e4968ac8ec3c22a30ebd1e9f75abeec776) )
 
 	/* There is twice as much GFX data here as an original 'Jungler'
-	   
+
 	   This appears to be because the Rally X / Jungler hardware supports both X and Y tile flipping, a feature
 	   which Jungler needs.  Galaxian / Scramble hardware does not support tile flipping.
-	   
+
 	   Adding flipped copies of all the tiles would require 4x ROM capacity (normal, Flip X, Flip Y, Flip XY)
 	   but instead of doing this Subelectro worked out which tiles needed flipped copies and managed to squeeze
 	   them into twice the space instead.  Unfortunately this means constructing data to replace the bad rom
@@ -11518,7 +11518,7 @@ ROM_START( jungsub )
 	ROM_LOAD( "J10.4C",       0x0800, 0x0800, CRC(4b32a431) SHA1(701a4e2dfa7686de50bdec7c7f9182192ec25159) )
 	ROM_LOAD( "JC11.4D",      0x1000, 0x0800, BAD_DUMP CRC(5dee4e2d) SHA1(86b98e55602ef2a740f978bb2fcc4b3f81fcc61a) ) // rom is bad, dump entirely garbage
 	ROM_LOAD( "JC12.4F",      0x1800, 0x0800, CRC(6de4827a) SHA1(ffd04abb9f64f88adea81892caa919f84c68ced5) )
-	
+
 	ROM_REGION( 0x0020, "cpuprom", 0 )
 	ROM_LOAD( "KAP.CPU",      0x0000, 0x0020, CRC(27efa693) SHA1(b2ad3b52c254193a7492fe5e6785c167326ce866) )
 
diff --git a/src/mame/drivers/gba.cpp b/src/mame/drivers/gba.cpp
index ff49c4fe127..eb6ace45596 100644
--- a/src/mame/drivers/gba.cpp
+++ b/src/mame/drivers/gba.cpp
@@ -23,9 +23,9 @@
 #define SOUNDCNT_L  HWLO(0x080)  /* 0x4000080  2  R/W   Control Stereo/Volume/Enable */
 #define SOUNDCNT_H  HWHI(0x080)  /* 0x4000082  2  R/W   Control Mixing/DMA Control */
 #define SOUNDCNT_X  HWLO(0x084)  /* 0x4000084  2  R/W   Control Sound on/off */
-                                 /* 0x4000086  2  -     Unused */
+								 /* 0x4000086  2  -     Unused */
 #define SOUNDBIAS   HWLO(0x088)  /* 0x4000088  2  BIOS  Sound PWM Control */
-                                 /* 0x400008A  2  -     Unused */
+								 /* 0x400008A  2  -     Unused */
 
 /* DMA Registers (4 Transfer Channels) */
 #define DMASAD(c)   WORD(0x0B0 + c * 0xC) /* 0x40000B0  4  W     DMA 0 Source Address */
@@ -42,7 +42,7 @@
 #define SIOCNT      HWLO(0x128)  /* 0x4000128  2  R/W   SIO Control Register */
 #define SIOMLT_SEND HWHI(0x128)  /* 0x400012A  2  R/W   SIO Data (Local of MultiPlayer; shared below) */
 #define SIODATA8    HWHI(0x128)  /* 0x400012A  2  R/W   SIO Data (Normal-8bit and UART Mode) */
-                                 /* 0x400012C  2  -     Unused */
+								 /* 0x400012C  2  -     Unused */
 
 /* Keypad Input Registers */
 #define KEYINPUT    HWLO(0x130)  /* 0x4000130  2  R     Key Status */
@@ -51,29 +51,29 @@
 /* Serial Communication (2) Registers */
 #define RCNT        HWLO(0x134)  /* 0x4000134  2  R/W   SIO Mode Select/General Purpose Data */
 #define IR          HWHI(0x134)  /* 0x4000136  2  R/W   Ancient - Infrared Register (Prototypes only) */
-                                 /* 0x4000138  8  -     Unused */
+								 /* 0x4000138  8  -     Unused */
 #define JOYCNT      HWLO(0x140)  /* 0x4000140  2  R/W   SIO JOY Bus Control */
-                                 /* 0x4000142  2  -     Unused */
+								 /* 0x4000142  2  -     Unused */
 #define JOY_RECV    WORD(0x150)  /* 0x4000150  4  R/W   SIO JOY Bus Receive Data */
 #define JOY_TRANS   WORD(0x154)  /* 0x4000154  4  R/W   SIO JOY Bus Transmit Data */
 #define JOYSTAT     HWLO(0x158)  /* 0x4000158  2  R/?   SIO JOY Bus Receive Status */
-                                 /* 0x400015A  2  -     Unused */
+								 /* 0x400015A  2  -     Unused */
 
 /* Interrupt, Waitstate, and Power-Down Control Registers */
 #define IE          HWLO(0x200)  /* 0x4000200  2  R/W   Interrupt Enable Register */
 #define IF          HWHI(0x200)  /* 0x4000202  2  R/W   Interrupt Request Flags / IRQ Acknowledge */
 #define WAITCNT     HWLO(0x204)  /* 0x4000204  2  R/W   Game Pak Waitstate Control */
-                                 /* 0x4000206     -     Unused */
+								 /* 0x4000206     -     Unused */
 #define IME         HWLO(0x208)  /* 0x4000208  2  R/W   Interrupt Master Enable Register */
-                                 /* 0x400020A     -     Unused */
-                                 /* 0x4000300  1  R/W   Undocumented - Post Boot Flag */
-                                 /* 0x4000301  1  W     Undocumented - Power Down Control */
-                                 /* 0x4000302     -     Unused */
-                                 /* 0x4000410  ?  ?     Undocumented - Purpose Unknown / Bug ??? 0FFh */
-                                 /* 0x4000411     -     Unused */
-                                 /* 0x4000800  4  R/W   Undocumented - Internal Memory Control (R/W) */
-                                 /* 0x4000804     -     Unused */
-                                 /* 0x4xx0800  4  R/W   Mirrors of 4000800h (repeated each 64K) */
+								 /* 0x400020A     -     Unused */
+								 /* 0x4000300  1  R/W   Undocumented - Post Boot Flag */
+								 /* 0x4000301  1  W     Undocumented - Power Down Control */
+								 /* 0x4000302     -     Unused */
+								 /* 0x4000410  ?  ?     Undocumented - Purpose Unknown / Bug ??? 0FFh */
+								 /* 0x4000411     -     Unused */
+								 /* 0x4000800  4  R/W   Undocumented - Internal Memory Control (R/W) */
+								 /* 0x4000804     -     Unused */
+								 /* 0x4xx0800  4  R/W   Mirrors of 4000800h (repeated each 64K) */
 
 #define SOUNDBIAS_SET(val)      HWLO_SET(0x088, val)
 
@@ -172,7 +172,7 @@ TIMER_CALLBACK_MEMBER(gba_state::dma_complete)
 	// always clear active for immediate DMAs though
 	if (!((ctrl>>9) & 1) || ((ctrl & 0x3000) == 0))
 	{
-		DMACNT_H_RESET(ch, 0x8000);	// clear "active" bit
+		DMACNT_H_RESET(ch, 0x8000); // clear "active" bit
 	}
 	else
 	{
@@ -606,7 +606,7 @@ READ32_MEMBER(gba_state::gba_io_r)
 		case 0x00b8/4:
 			if (ACCESSING_BITS_0_15)
 			{
-				// read only				
+				// read only
 			}
 			if (ACCESSING_BITS_16_31)
 			{
@@ -620,7 +620,7 @@ READ32_MEMBER(gba_state::gba_io_r)
 		case 0x00c4/4:
 			if (ACCESSING_BITS_0_15)
 			{
-				// read only				
+				// read only
 			}
 			if (ACCESSING_BITS_16_31)
 			{
@@ -634,7 +634,7 @@ READ32_MEMBER(gba_state::gba_io_r)
 		case 0x00d0/4:
 			if (ACCESSING_BITS_0_15)
 			{
-				// read only				
+				// read only
 			}
 			if (ACCESSING_BITS_16_31)
 			{
@@ -650,7 +650,7 @@ READ32_MEMBER(gba_state::gba_io_r)
 				// note: this suspicious piece of code crashes "Buffy The Vampire Slayer" (08008DB4) and "The Ant Bully", so disable it for now
 			if (ACCESSING_BITS_0_15)
 			{
-				// read only				
+				// read only
 			}
 			if (ACCESSING_BITS_16_31)
 			{
@@ -725,7 +725,7 @@ READ32_MEMBER(gba_state::gba_io_r)
 			break;
 	}
 
-//	assert_always(offset < ARRAY_LENGTH(reg_names) / 2, "Not enough register names in gba_state");
+//  assert_always(offset < ARRAY_LENGTH(reg_names) / 2, "Not enough register names in gba_state");
 
 	if (ACCESSING_BITS_0_15)
 	{
@@ -747,7 +747,7 @@ WRITE32_MEMBER(gba_state::gba_io_w)
 
 	COMBINE_DATA(&m_regs[offset]);
 
-//	assert_always(offset < ARRAY_LENGTH(reg_names) / 2, "Not enough register names in gba_state");
+//  assert_always(offset < ARRAY_LENGTH(reg_names) / 2, "Not enough register names in gba_state");
 
 	if (ACCESSING_BITS_0_15)
 	{
diff --git a/src/mame/drivers/hh_hmcs40.cpp b/src/mame/drivers/hh_hmcs40.cpp
index 0dd69aebcb3..ce85efeda38 100644
--- a/src/mame/drivers/hh_hmcs40.cpp
+++ b/src/mame/drivers/hh_hmcs40.cpp
@@ -2521,10 +2521,10 @@ MACHINE_CONFIG_END
   Entex Select-A-Game (HMCS40 MCU cartridges)
   * see gamelist for cartridge info
   * cyan/red VFD display Futaba DM-16Z + cyan VFD 9-digit panel Futaba 9-ST-11A 1F
-  
+
   The console is the peripheral, the heart of the system is the cartridge.
   Cartridges with a HMCS40 MCU are implemented in this driver.
-  
+
   MAME external artwork is recommended, needed for per-game VFD overlays.
 
 ***************************************************************************/
@@ -2549,7 +2549,7 @@ void sag_state::prepare_display()
 	// grid 0-7 are the 'pixels'
 	for (int y = 0; y < 8; y++)
 		m_display_state[y] = (m_grid >> y & 1) ? m_plate : 0;
-	
+
 	// grid 8-11 are 7segs
 	set_display_segmask(0xf00, 0x7f);
 	UINT8 seg = BITSWAP8(m_plate,3,4,5,6,7,8,9,10);
diff --git a/src/mame/drivers/idsa.cpp b/src/mame/drivers/idsa.cpp
index 549241fa71e..e640f222b66 100644
--- a/src/mame/drivers/idsa.cpp
+++ b/src/mame/drivers/idsa.cpp
@@ -42,7 +42,7 @@ static ADDRESS_MAP_START( maincpu_io_map, AS_IO, 8, idsa_state )
 	ADDRESS_MAP_UNMAP_HIGH
 ADDRESS_MAP_END
 
-   	
+
 static INPUT_PORTS_START( idsa )
 INPUT_PORTS_END
 
diff --git a/src/mame/drivers/kim1.cpp b/src/mame/drivers/kim1.cpp
index 93caac7ad3e..701ef09c1bf 100644
--- a/src/mame/drivers/kim1.cpp
+++ b/src/mame/drivers/kim1.cpp
@@ -55,12 +55,12 @@ ADDRESS_MAP_END
 // RS and ST key input
 INPUT_CHANGED_MEMBER(kim1_state::trigger_reset)
 {
-    	m_maincpu->set_input_line(INPUT_LINE_RESET, newval ? CLEAR_LINE : ASSERT_LINE);
+		m_maincpu->set_input_line(INPUT_LINE_RESET, newval ? CLEAR_LINE : ASSERT_LINE);
 }
 
 INPUT_CHANGED_MEMBER(kim1_state::trigger_nmi)
 {
-    	m_maincpu->set_input_line(INPUT_LINE_NMI, newval ? CLEAR_LINE : ASSERT_LINE);
+		m_maincpu->set_input_line(INPUT_LINE_NMI, newval ? CLEAR_LINE : ASSERT_LINE);
 }
 
 //**************************************************************************
diff --git a/src/mame/drivers/macp.cpp b/src/mame/drivers/macp.cpp
index 52e25234c52..7192853d74d 100644
--- a/src/mame/drivers/macp.cpp
+++ b/src/mame/drivers/macp.cpp
@@ -37,7 +37,7 @@ static ADDRESS_MAP_START( macp_io, AS_IO, 8, macp_state )
 	ADDRESS_MAP_UNMAP_HIGH
 	ADDRESS_MAP_GLOBAL_MASK(0xff)
 ADDRESS_MAP_END
-   	
+
 static INPUT_PORTS_START( macp )
 INPUT_PORTS_END
 
@@ -120,16 +120,16 @@ ROM_END
 
 /*  not dumped yet
 ROM_START(glxplay)
-	ROM_REGION(0x4000, "maincpu", 0)
-	ROM_LOAD("1083-1.cpu", 0x0000, 0x2000, NO_DUMP)
-	ROM_LOAD("1083-2.cpu", 0x2000, 0x2000, NO_DUMP)
+    ROM_REGION(0x4000, "maincpu", 0)
+    ROM_LOAD("1083-1.cpu", 0x0000, 0x2000, NO_DUMP)
+    ROM_LOAD("1083-2.cpu", 0x2000, 0x2000, NO_DUMP)
 ROM_END
 */
 
 ROM_START(glxplay2)
 	ROM_REGION(0x4000, "maincpu", 0)
-    ROM_LOAD("1382-1.cpu", 0x0000, 0x2000, CRC(da43b0b9) SHA1(b13b260c61b3bd0b7632aabcdbcf4cdd5cbe4b22))
-    ROM_LOAD("1382-2.cpu", 0x2000, 0x2000, CRC(945c90fd) SHA1(8367992f8db8b402d82e4a3f02a35b796756ce0f))
+	ROM_LOAD("1382-1.cpu", 0x0000, 0x2000, CRC(da43b0b9) SHA1(b13b260c61b3bd0b7632aabcdbcf4cdd5cbe4b22))
+	ROM_LOAD("1382-2.cpu", 0x2000, 0x2000, CRC(945c90fd) SHA1(8367992f8db8b402d82e4a3f02a35b796756ce0f))
 ROM_END
 
 // MAC S.A. pinballs
diff --git a/src/mame/drivers/maygay1b.cpp b/src/mame/drivers/maygay1b.cpp
index c53bcc8ec32..f72d1c3e019 100644
--- a/src/mame/drivers/maygay1b.cpp
+++ b/src/mame/drivers/maygay1b.cpp
@@ -696,10 +696,10 @@ WRITE8_MEMBER(maygay1b_state::mcu_port0_w)
 {
 #ifdef USE_MCU
 // only during startup
-//	logerror("%s: mcu_port0_w %02x\n",machine().describe_context(),data);
+//  logerror("%s: mcu_port0_w %02x\n",machine().describe_context(),data);
 #endif
 }
-	
+
 WRITE8_MEMBER(maygay1b_state::mcu_port1_w)
 {
 #ifdef USE_MCU
@@ -718,7 +718,7 @@ WRITE8_MEMBER(maygay1b_state::mcu_port1_w)
 	}
 #endif
 }
-	
+
 WRITE8_MEMBER(maygay1b_state::mcu_port2_w)
 {
 #ifdef USE_MCU
@@ -726,7 +726,7 @@ WRITE8_MEMBER(maygay1b_state::mcu_port2_w)
 	logerror("%s: mcu_port2_w %02x\n",machine().describe_context(),data);
 #endif
 }
-	
+
 WRITE8_MEMBER(maygay1b_state::mcu_port3_w)
 {
 #ifdef USE_MCU
@@ -742,12 +742,12 @@ READ8_MEMBER(maygay1b_state::mcu_port0_r)
 	// the MCU code checks to see if the input from this port is stable in
 	// the main loop
 	// it looks like it needs to read the strobe
-//	logerror("%s: mcu_port0_r returning %02x\n", machine().describe_context(), ret);
+//  logerror("%s: mcu_port0_r returning %02x\n", machine().describe_context(), ret);
 #endif
 	return ret;
 
 }
-	
+
 
 READ8_MEMBER(maygay1b_state::mcu_port2_r)
 {
@@ -810,12 +810,12 @@ MACHINE_CONFIG_START( maygay_m1, maygay1b_state )
 	MCFG_SOUND_ROUTE(ALL_OUTPUTS, "rspeaker", 1.0)
 
 	MCFG_TIMER_DRIVER_ADD_PERIODIC("nmitimer", maygay1b_state, maygay1b_nmitimer_callback, attotime::from_hz(75)) // freq?
-	
+
 	MCFG_DEVICE_ADD("i8279", I8279, M1_MASTER_CLOCK/4)    // unknown clock
 	MCFG_I8279_OUT_SL_CB(WRITE8(maygay1b_state, scanlines_w))   // scan SL lines
 	MCFG_I8279_OUT_DISP_CB(WRITE8(maygay1b_state, lamp_data_w))     // display A&B
 	MCFG_I8279_IN_RL_CB(READ8(maygay1b_state, kbd_r))           // kbd RL lines
-	
+
 #ifndef USE_MCU
 	// on M1B there is a 2nd i8279, on M1 / M1A a 8051 handles this task!
 	MCFG_DEVICE_ADD("i8279_2", I8279, M1_MASTER_CLOCK/4)        // unknown clock
diff --git a/src/mame/drivers/midvunit.cpp b/src/mame/drivers/midvunit.cpp
index 190145f4fde..7854f8a7080 100644
--- a/src/mame/drivers/midvunit.cpp
+++ b/src/mame/drivers/midvunit.cpp
@@ -424,13 +424,13 @@ WRITE32_MEMBER(midvunit_state::midvunit_output_w)
 					else if (strstr(m_galil_output,"MG \"Z\", _TSZ {$2.0}"))
 						set_input("Z$00");
 					/*else if (strstr(m_galil_output,"MG \"G\""))
-						set_input("G");
+					    set_input("G");
 					else if (strstr(m_galil_output,"MG \"W\""))
-						set_input("W");
+					    set_input("W");
 					else if (strstr(m_galil_output,"MG \"S\""))
-						set_input("S");
+					    set_input("S");
 					else if (strstr(m_galil_output,"MG \"Q\""))
-						set_input("Q");*/
+					    set_input("Q");*/
 					else
 						set_input(":");
 					std::cout << m_galil_output << std::endl;
diff --git a/src/mame/drivers/midyunit.cpp b/src/mame/drivers/midyunit.cpp
index 5d356d19ab0..7019a713425 100644
--- a/src/mame/drivers/midyunit.cpp
+++ b/src/mame/drivers/midyunit.cpp
@@ -1573,7 +1573,7 @@ ROM_START( trog4 )
 	ROM_RELOAD(                        0x40000, 0x10000 )
 	ROM_LOAD( "trog_ii_u-20_sl_1.u20", 0x50000, 0x10000, CRC(67f1658a) SHA1(c85dc920ff4b292afa9f6681f31918a200799cc9) )
 	ROM_RELOAD(                        0x60000, 0x10000 )
-	
+
 	ROM_REGION16_LE( 0x100000, "user1", 0 ) /* 34010 code */
 	ROM_LOAD16_BYTE( "trog_ii_u-105_la-4.u105", 0xc0000, 0x20000, CRC(e6095189) SHA1(a2caaf64e371050b37c63d9608ba5d289cf3cd91) )
 	ROM_LOAD16_BYTE( "trog_ii_u-89_la-4.u89",   0xc0001, 0x20000, CRC(fdd7cc65) SHA1(bfc4339953c122bca968f9cfa3a82df3584a3727) )
diff --git a/src/mame/drivers/mk14.cpp b/src/mame/drivers/mk14.cpp
index 3411a853443..e152fcbc144 100644
--- a/src/mame/drivers/mk14.cpp
+++ b/src/mame/drivers/mk14.cpp
@@ -12,7 +12,7 @@ Keys:
 UP: MEM increments the currently displayed address, (and goes into data entry mode in V1 bios).
 = : TERM changes to "data entry" mode. In this mode, entering hex digits will change the byte at the currently displayed address
 - : ABORT changes to "address entry" mode. In this mode, entering hex digits will change the address.
-X : GO runs the program from the currently displayed address. On exit, the instruction after the program is displayed 
+X : GO runs the program from the currently displayed address. On exit, the instruction after the program is displayed
 
 Pasting:
         0-F : as is
diff --git a/src/mame/drivers/mpu4.cpp b/src/mame/drivers/mpu4.cpp
index 1099f5fe6a2..f5620463970 100644
--- a/src/mame/drivers/mpu4.cpp
+++ b/src/mame/drivers/mpu4.cpp
@@ -252,8 +252,8 @@ TODO: - Distinguish door switches using manual
       start modelling the individual hysteresis curves of filament lamps.
       - Fix BwB characteriser, need to be able to calculate stabiliser bytes. Anyone fancy reading 6809 source?
       - Strange bug in Andy's Great Escape - Mystery nudge sound effect is not played, mpu4 latches in silence instead (?)
-	  
-	  - Per game inputs not currently supported, may need to do something about DIPs, inverted lines etc.
+
+      - Per game inputs not currently supported, may need to do something about DIPs, inverted lines etc.
 ***********************************************************************************************************/
 #include "emu.h"
 
@@ -2648,7 +2648,7 @@ ADDRESS_MAP_END
 	MCFG_STEPPER_END_INDEX(2)\
 	MCFG_STEPPER_INDEX_PATTERN(0x00)\
 	MCFG_STEPPER_INIT_PHASE(2)
-	
+
 #define MCFG_MPU4_BWB_REEL_ADD(_tag)\
 	MCFG_STEPPER_ADD(_tag)\
 	MCFG_STEPPER_REEL_TYPE(BARCREST_48STEP_REEL)\
diff --git a/src/mame/drivers/mpu4.hxx b/src/mame/drivers/mpu4.hxx
index 059a6de4886..2379dbc6982 100644
--- a/src/mame/drivers/mpu4.hxx
+++ b/src/mame/drivers/mpu4.hxx
@@ -2637,7 +2637,7 @@ GAME(199?, m4sctagt ,0          ,mod4oki    ,mpu4               , mpu4_state,m4d
 /* Others */
 
 
-GAMEL(199?, m4aao,     0,        mod4oki, mpu4, mpu4_state, m4aao	, ROT0,   "Eurotek","Against All Odds (Eurotek) (MPU4)",GAME_FLAGS, layout_m4aao )
+GAMEL(199?, m4aao,     0,        mod4oki, mpu4, mpu4_state, m4aao   , ROT0,   "Eurotek","Against All Odds (Eurotek) (MPU4)",GAME_FLAGS, layout_m4aao )
 GAME(199?, m4bandgd,  0,        mod4oki, mpu4, mpu4_state, m4default, ROT0,   "Eurogames","Bands Of Gold (Eurogames) (MPU4)",GAME_FLAGS )
 
 GAME(199?, m4bigben,  0,        mod4oki, mpu4, mpu4_state, m4default, ROT0,   "Coinworld","Big Ben (Coinworld) (MPU4, set 1)",GAME_FLAGS )
diff --git a/src/mame/drivers/mpu4mod2sw.hxx b/src/mame/drivers/mpu4mod2sw.hxx
index 2f617673390..3239d9028a7 100644
--- a/src/mame/drivers/mpu4mod2sw.hxx
+++ b/src/mame/drivers/mpu4mod2sw.hxx
@@ -1928,7 +1928,7 @@ GAME(199?, m4tupen      ,0          ,mod2       ,mpu4               , mpu4_state
 
 GAME(199?, m421         ,0          ,mod2       ,mpu4               , mpu4_state,m4default          ,ROT0,   "Barcrest","Twenty One (Barcrest) (MPU4)",GAME_FLAGS ) // reel issues
 
-GAMEL(199?, m4alpha      ,0          ,mod2       ,mpu4               , mpu4_state,m4alpha	        ,ROT0,   "Barcrest","Alphabet (Barcrest) [A4B 1.0] (MPU4)",GAME_FLAGS, layout_m4alpha )
+GAMEL(199?, m4alpha      ,0          ,mod2       ,mpu4               , mpu4_state,m4alpha           ,ROT0,   "Barcrest","Alphabet (Barcrest) [A4B 1.0] (MPU4)",GAME_FLAGS, layout_m4alpha )
 
 GAME(199?, m4bnknot     ,0          ,mod2       ,mpu4               , mpu4_state,m4default          ,ROT0,   "Barcrest","Bank A Note (Barcrest) [BN 1.0] (MPU4)",GAME_FLAGS )
 
diff --git a/src/mame/drivers/mpu4sw.hxx b/src/mame/drivers/mpu4sw.hxx
index 5c0f7353182..a8bd5658955 100644
--- a/src/mame/drivers/mpu4sw.hxx
+++ b/src/mame/drivers/mpu4sw.hxx
@@ -106,39 +106,39 @@ DRIVER_INIT_MEMBER(mpu4_state,m4_showstring_big)
 
 DRIVER_INIT_MEMBER(mpu4_state,PARENT NAME)
 {
-	//Derived from Andy_Capp_(Barcrest)_[C05_v1-0_1024_6jp].gam - MFME layout name used
-	
-	//any needed data for hoppers, extenders, reels are here, alongside wiring changes such as low voltage detection, or the AUX settings
+    //Derived from Andy_Capp_(Barcrest)_[C05_v1-0_1024_6jp].gam - MFME layout name used
 
-	//PCKEY =9 default setting in hex
-	//STKEY =0 default setting in hex
-	//JPKEY =0 default setting in hex
-	//JPSET =0 default setting in hex
+    //any needed data for hoppers, extenders, reels are here, alongside wiring changes such as low voltage detection, or the AUX settings
 
-	Default DIP settings used in the layouts
-	//DIP1_0=false
-	//DIP1_1=false
-	//DIP1_2=false
-	//DIP1_3=false
-	//DIP1_4=false
-	//DIP1_5=false
-	//DIP1_6=false
-	//DIP1_7=false
-	//DIP2_0=false
-	//DIP2_1=false
-	//DIP2_2=false
-	//DIP2_3=false
-	//DIP2_4=false
-	//DIP2_5=true
-	//DIP2_6=false
-	//DIP2_7=false
+    //PCKEY =9 default setting in hex
+    //STKEY =0 default setting in hex
+    //JPKEY =0 default setting in hex
+    //JPSET =0 default setting in hex
 
-	//Sound empire - if set, this is the sound board type (although this is often ignored
-	//Standard - or Datapak
-	//Volume 0 Stereo= 1  - other sound settings
-	//Sample rate 16000
-	
-	//Front door code 39 Cash door code 38 - Button numbers for doors, just in case
+    Default DIP settings used in the layouts
+    //DIP1_0=false
+    //DIP1_1=false
+    //DIP1_2=false
+    //DIP1_3=false
+    //DIP1_4=false
+    //DIP1_5=false
+    //DIP1_6=false
+    //DIP1_7=false
+    //DIP2_0=false
+    //DIP2_1=false
+    //DIP2_2=false
+    //DIP2_3=false
+    //DIP2_4=false
+    //DIP2_5=true
+    //DIP2_6=false
+    //DIP2_7=false
+
+    //Sound empire - if set, this is the sound board type (although this is often ignored
+    //Standard - or Datapak
+    //Volume 0 Stereo= 1  - other sound settings
+    //Sample rate 16000
+
+    //Front door code 39 Cash door code 38 - Button numbers for doors, just in case
 }
 */
 
@@ -3005,7 +3005,7 @@ GAME_CUSTOM( 199?, m4richfm__e,    m4richfm,   "rchfam8",      0x0000, 0x004000,
 	GAME(year, setname, parent ,mod4oki ,mpu4 , mpu4_state,m4_showstring ,ROT0,company,title,GAME_FLAGS )
 
 
-/// "(C)1991 BARCREST" and "NN4 0.2" (CN3 0.2 on startup) 
+/// "(C)1991 BARCREST" and "NN4 0.2" (CN3 0.2 on startup)
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc,     0,          "cn302s.p1",        0x0000, 0x010000, CRC(87703a1a) SHA1(6582ffa42a61b60e92e456a794c4c219a9901a1c), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CN3 0.2 / NN4 0.2)" )
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__7,  m4nnwwc,    "cn302c.p1",        0x0000, 0x010000, CRC(fd9de050) SHA1(14c80deba1396aa5be0a1d02964ecd4b946f2ee8), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CN3 0.2 C / NN4 0.2)" )
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__y,  m4nnwwc,    "cn302ad.p1",       0x0000, 0x010000, CRC(7a6acd9b) SHA1(9a1f0ed19d66428c6b541ce1c8e169d9b4be3ef1), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CN3 0.2 AD / NN4 0.2)" )
@@ -3018,7 +3018,7 @@ GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__4,  m4nnwwc,    "cn302dy.p1",       0x0000, 0x010000
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__5,  m4nnwwc,    "cn302k.p1",        0x0000, 0x010000, CRC(7a3202f1) SHA1(2dd5e8195120b1efc3eb51214cf054432fc50aed), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CN3 0.2 K / NN4 0.2)" )
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__6,  m4nnwwc,    "cn302r.p1",        0x0000, 0x010000, CRC(e7cf9e1e) SHA1(66a1e54fc928c09d16f7ac1c002685eee841315f), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CN3 0.2 R / NN4 0.2)" )
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__8,  m4nnwwc,    "cn302y.p1",        0x0000, 0x010000, CRC(7aa4b6f0) SHA1(2c185a9a7c8a4957fb5901305883661c41cb0cb4), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CN3 0.2 Y / NN4 0.2)" )
-/// "(C)1991 BARCREST" and "NN4 0.2" (CF3 0.2 on startup) 
+/// "(C)1991 BARCREST" and "NN4 0.2" (CF3 0.2 on startup)
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__k,  m4nnwwc,    "cf302s.p1",        0x0000, 0x010000, CRC(7a3e8ead) SHA1(590dc78b98f9928d6fa87ef661234f88dccfdff8), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CF3 0.2 / NN4 0.2)" )
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__a,  m4nnwwc,    "cf302ad.p1",       0x0000, 0x010000, CRC(6c6aa0cd) SHA1(5a58a19c35b0b195f3b4e7a21f57ca61d45ec1fb), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CF3 0.2 AD / NN4 0.2)" )
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__b,  m4nnwwc,    "cf302b.p1",        0x0000, 0x010000, CRC(9ca07939) SHA1(6eb0a5675bb803a11c4c874dc0516d94c48194b7), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CF3 0.2 B / NN4 0.2)" )
@@ -3031,7 +3031,7 @@ GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__h,  m4nnwwc,    "cf302dy.p1",       0x0000, 0x010000
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__i,  m4nnwwc,    "cf302k.p1",        0x0000, 0x010000, CRC(07ca4c45) SHA1(8f6ee3c17527b05a6652845019919d490cc00c64), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CF3 0.2 K / NN4 0.2)" )
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__j,  m4nnwwc,    "cf302r.p1",        0x0000, 0x010000, CRC(e09f43bd) SHA1(65dcdf8d223936c4415ddc3f734b83367d6b8db7), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CF3 0.2 R / NN4 0.2)" )
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__l,  m4nnwwc,    "cf302y.p1",        0x0000, 0x010000, CRC(c1063a32) SHA1(e1c8fc463b1a1db87110f272a8727435f9d9b97a), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CF3 0.2 Y / NN4 0.2)" )
-/// "(C)1991 BARCREST" and "NN4 0.2" (CH3 0.2 on startup) 
+/// "(C)1991 BARCREST" and "NN4 0.2" (CH3 0.2 on startup)
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__w,  m4nnwwc,    "ch302s.p1",        0x0000, 0x010000, CRC(e7d0ceb2) SHA1(b75d58136b9e1e4bfde86730ef4e95bc98494813), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CH3 0.2 / NN4 0.2)" )
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__m,  m4nnwwc,    "ch302ad.p1",       0x0000, 0x010000, CRC(20405f4e) SHA1(7f87c881f428f704c98b0f4be459980062ccd29a), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CH3 0.2 AD / NN4 0.2)" )
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__n,  m4nnwwc,    "ch302b.p1",        0x0000, 0x010000, CRC(cf7543ac) SHA1(2fe810741bfc18f800ad8028724218557d93a830), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CH3 0.2 B / NN4 0.2)" )
@@ -3044,7 +3044,7 @@ GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__t,  m4nnwwc,    "ch302dy.p1",       0x0000, 0x010000
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__u,  m4nnwwc,    "ch302k.p1",        0x0000, 0x010000, CRC(908d8b10) SHA1(a80a5ce1a83d05f1e68e66d14bacc424bc833aa7), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CH3 0.2 K / NN4 0.2)" )
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__v,  m4nnwwc,    "ch302r.p1",        0x0000, 0x010000, CRC(c31c4c28) SHA1(e94c7588211044dae7c5ac587e6232b0ace2fc7b), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CH3 0.2 R / NN4 0.2)" )
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__x,  m4nnwwc,    "ch302y.p1",        0x0000, 0x010000, CRC(5e7764c6) SHA1(05a61a57ac906cbea1d72fffd1c8ea707852b895), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CH3 0.2  / NN4 0.2)" )
-/// "(C)1991 BARCREST" and "NN4 0.1" (CN3 0.1 on startup) 
+/// "(C)1991 BARCREST" and "NN4 0.1" (CN3 0.1 on startup)
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__9,  m4nnwwc,    "cnc03s.p1",        0x0000, 0x010000, CRC(57a03b29) SHA1(52cc8eb3f02c4a812de06ceec0588ca930e07876), "Barcrest","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CN3 0.1 / NN4 0.1)" )
 // "(C)2000    BWB" and "CNN 2.0"
 GAME_CUSTOM( 199?, m4nnwwc__aa, m4nnwwc,    "cl__x__x.2_0",     0x0000, 0x010000, CRC(c3de4791) SHA1(220d32b961b6710d508c0c7e6b2d8e4d292746f4), "Bwb","Nudge Nudge Wink Wink Classic (Barcrest) (MPU4) (CNN 2.0)" )
@@ -3145,7 +3145,7 @@ GAME_CUSTOM( 199?, m4takepk__u,    m4takepk,   "typ15r",       0x0000, 0x020000,
 // no copyright string and "TPH 0.7"
 GAME_CUSTOM( 199?, m4takepk__t,    m4takepk,   "typ15f",       0x0000, 0x020000, CRC(65c44b06) SHA1(629e7ac4149c66fc1dc33a103e1a4ff5aaecdcfd), "hack","Take Your Pick (Barcrest) (MPU4) (TPH 0.7, hack)" )
 // below sets are all smaller (Bwb sets / hacks of them?)
-// "(C)1997  B.W.B." and "TAC 2.3" 
+// "(C)1997  B.W.B." and "TAC 2.3"
 GAME_CUSTOM( 199?, m4takepk__1,    m4takepk,   "typ5p10p.bin", 0x0000, 0x010000, CRC(45ddeaf4) SHA1(6db822aac402cb6772718015420c14875e74b13d), "Bwb","Take Your Pick (Barcrest) (MPU4) (TAC 2.3 K)" ) // hack?
 // no copyright string and "TAC 2.3"
 GAME_CUSTOM( 199?, m4takepk__v,    m4takepk,   "typ510",       0x0000, 0x010000, CRC(ebf0c71c) SHA1(6c759144aecce83f82ded8aae7c61ecec2d92fb3), "hack","Take Your Pick (Barcrest) (MPU4) (TAC 2.3, hack, set 1)" )
@@ -4322,7 +4322,7 @@ GAME_CUSTOM( 199?, m4hypvip__o,    m4hypvip,   "hyp55",                0x0000, 0
 GAME_CUSTOM( 199?, m4hypvip__p,    m4hypvip,   "hypr58c",              0x0000, 0x010000, CRC(d6028f8f) SHA1(54a3188ddb5196808a1161a0e1e6a8c1fe8bfde3), "hack","Hyper Viper (Barcrest) (MPU4) (HVP 3.0 C, hack, set 4)" )
 GAME_CUSTOM( 199?, m4hypvip__t,    m4hypvip,   "hypv_05_.4",           0x0000, 0x010000, CRC(246f171c) SHA1(7bbefb0cae57cf8097aa6d033df1a428e8bfe744), "hack","Hyper Viper (Barcrest) (MPU4) (HVP 3.0 C, hack, set 5)" )
 GAME_CUSTOM( 199?, m4hypvip__q,    m4hypvip,   "hvip_05_.8",           0x0000, 0x010000, CRC(625f1b9d) SHA1(f8dc0cde774f3fc4fb3d66d014ad47e9576c0f44), "hack","Hyper Viper (Barcrest) (MPU4) (HVP 3.0, hack, set 1)" )
-// "DICK WAS ERE" and "HVP 3.0"
+// "DICK WAS ERE" and "HVP 3.0"
 GAME_CUSTOM( 199?, m4hypvip__i,    m4hypvip,   "hv108c",               0x0000, 0x010000, CRC(4d40ebfe) SHA1(0e355fe5b185ba595c5040335956037b8ed21599), "hack","Hyper Viper (Barcrest) (MPU4) (HVP 3.0 C, hack, set 6)" )
 GAME_CUSTOM( 199?, m4hypvip__j,    m4hypvip,   "hv10_101",             0x0000, 0x010000, CRC(57714454) SHA1(de99f5a66081191a7280c54e875fd17cc94e111b), "hack","Hyper Viper (Barcrest) (MPU4) (HVP 3.0 C, hack, set 7)" )
 GAME_CUSTOM( 199?, m4hypvip__u,    m4hypvip,   "hypv_10_.4",           0x0000, 0x010000, CRC(f85d21a1) SHA1(55ed92147335a1471b7b443f68dd700f579d21f3), "hack","Hyper Viper (Barcrest) (MPU4) (HVP 3.0 C, hack, set 8)" )
diff --git a/src/mame/drivers/namconb1.cpp b/src/mame/drivers/namconb1.cpp
index 108299dda5b..2144c57cbd8 100644
--- a/src/mame/drivers/namconb1.cpp
+++ b/src/mame/drivers/namconb1.cpp
@@ -315,13 +315,13 @@ TIMER_DEVICE_CALLBACK_MEMBER(namconb1_state::scantimer)
 			m_maincpu->set_input_line(m_pos_irq_level, ASSERT_LINE);
 	}
 /*
-	// TODO: Real sources of these
-	if (scanline == 224)
-		m_mcu->set_input_line(M37710_LINE_IRQ0, HOLD_LINE);
-	else if (scanline == 0)
-		m_mcu->set_input_line(M37710_LINE_IRQ2, HOLD_LINE);
-	else if (scanline == 128)
-		m_mcu->set_input_line(M37710_LINE_ADC, HOLD_LINE);
+    // TODO: Real sources of these
+    if (scanline == 224)
+        m_mcu->set_input_line(M37710_LINE_IRQ0, HOLD_LINE);
+    else if (scanline == 0)
+        m_mcu->set_input_line(M37710_LINE_IRQ2, HOLD_LINE);
+    else if (scanline == 128)
+        m_mcu->set_input_line(M37710_LINE_ADC, HOLD_LINE);
 */
 }
 
@@ -1140,7 +1140,7 @@ static MACHINE_CONFIG_START( namconb1, namconb1_state )
 	MCFG_MACHINE_RESET_OVERRIDE(namconb1_state, namconb)
 
 	MCFG_TIMER_DRIVER_ADD_SCANLINE("scantimer", namconb1_state, scantimer, "screen", 0, 1)
-	
+
 	// has to be 60 hz or music will go crazy in nebulray, vshoot, gslugrs*
 	MCFG_TIMER_DRIVER_ADD_PERIODIC("mcu_irq0", namconb1_state, mcu_irq0_cb, attotime::from_hz(60))
 	MCFG_TIMER_DRIVER_ADD_PERIODIC("mcu_irq2", namconb1_state, mcu_irq2_cb, attotime::from_hz(60))
@@ -1185,7 +1185,7 @@ static MACHINE_CONFIG_START( namconb2, namconb1_state )
 	MCFG_TIMER_DRIVER_ADD_PERIODIC("mcu_irq0", namconb1_state, mcu_irq0_cb, attotime::from_hz(60))
 	MCFG_TIMER_DRIVER_ADD_PERIODIC("mcu_irq2", namconb1_state, mcu_irq2_cb, attotime::from_hz(60))
 	MCFG_TIMER_DRIVER_ADD_PERIODIC("mcu_adc", namconb1_state, mcu_adc_cb, attotime::from_hz(60))
-	
+
 	MCFG_SCREEN_ADD("screen", RASTER)
 	MCFG_SCREEN_REFRESH_RATE(59.7)
 	MCFG_SCREEN_SIZE(NAMCONB1_HTOTAL, NAMCONB1_VTOTAL)
diff --git a/src/mame/drivers/namcos12.cpp b/src/mame/drivers/namcos12.cpp
index 3951de507cd..b2afcbe8500 100644
--- a/src/mame/drivers/namcos12.cpp
+++ b/src/mame/drivers/namcos12.cpp
@@ -11,7 +11,7 @@
 
   Notes:
     - technodr: Calibrate controls by turning on the service mode switch (F2) while holdign service coin (9).
-  
+
   Issues:
     not all games work due to either banking, dma or protection issues.
     graphics are glitchy in some games.
@@ -21,7 +21,7 @@
     - truckk doesn't boot: the H8/3002 never enters InitJVSBoards @ 1DE2.  1DE2 is referenced in a table of commands at 4032,
       which is called by the routine at 3FEA.  It is not clear how execution is intended to get to 3FEA - there are no direct
       branches to that location, and the bytes 3F EA don't appear at all in the program.
-	  
+
     - technodr: printer not emulated. To play the game, press F2 to enter the test menu, navigate to GAME OPTIONS and disable
       the printer by setting "PRINTER" to OFF.
 
diff --git a/src/mame/drivers/naomi.cpp b/src/mame/drivers/naomi.cpp
index f57b378fd90..07d893d74b2 100644
--- a/src/mame/drivers/naomi.cpp
+++ b/src/mame/drivers/naomi.cpp
@@ -259,7 +259,7 @@ Notes:
 
 
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-Bios Version Information                                                                                   |          
+Bios Version Information                                                                                   |
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     Bios Label               |  Support    | mobo s/n    | 171-7978B   | Support | Support   | 171-8346C   |
 ---------------------------- | Multi-Board | EEPROM type | M1-type     | DIMM    | Net-DIMM  | M4-type     |
diff --git a/src/mame/drivers/play_3.cpp b/src/mame/drivers/play_3.cpp
index 52bd977472e..41357530c3d 100644
--- a/src/mame/drivers/play_3.cpp
+++ b/src/mame/drivers/play_3.cpp
@@ -115,7 +115,7 @@ ADDRESS_MAP_END
 static ADDRESS_MAP_START( play_3_io, AS_IO, 8, play_3_state )
 	AM_RANGE(0x01, 0x01) AM_WRITE(port01_w) // digits, scan-lines
 	AM_RANGE(0x02, 0x02) AM_WRITE(port02_w) // sound code
-	AM_RANGE(0x03, 0x03) AM_WRITE(port03_w) // 
+	AM_RANGE(0x03, 0x03) AM_WRITE(port03_w) //
 	AM_RANGE(0x04, 0x04) AM_READ(port04_r) // switches
 	AM_RANGE(0x05, 0x05) AM_READ(port05_r) // more switches
 	AM_RANGE(0x06, 0x06) AM_WRITE(port06_w) // segments
@@ -125,7 +125,7 @@ ADDRESS_MAP_END
 static ADDRESS_MAP_START( megaaton_io, AS_IO, 8, play_3_state )
 	AM_RANGE(0x01, 0x01) AM_WRITE(megaaton_port01_w) // digits, scan-lines
 	AM_RANGE(0x02, 0x02) AM_WRITE(port02_w) // sound code
-	AM_RANGE(0x03, 0x03) AM_WRITE(port03_w) // 
+	AM_RANGE(0x03, 0x03) AM_WRITE(port03_w) //
 	AM_RANGE(0x04, 0x04) AM_READ(port04_r) // switches
 	AM_RANGE(0x05, 0x05) AM_READ(port05_r) // more switches
 	AM_RANGE(0x06, 0x06) AM_WRITE(port06_w) // segments
diff --git a/src/mame/drivers/pofo.cpp b/src/mame/drivers/pofo.cpp
index 57cd2d30ad9..4e3bd8ee800 100644
--- a/src/mame/drivers/pofo.cpp
+++ b/src/mame/drivers/pofo.cpp
@@ -9,7 +9,7 @@
     http://www.best-electronics-ca.com/portfoli.htm
     http://www.atari-portfolio.co.uk/pfnews/pf9.txt
 
-	Command line for dual RAM expansion with A: File Manager ROM card and B: RAM card
+    Command line for dual RAM expansion with A: File Manager ROM card and B: RAM card
     ./mess64 pofo -exp ram -exp:ram:exp ram2 -cart1 fileman -exp:ram:ccmb ram
 
 */
@@ -18,17 +18,17 @@
 
     TODO:
 
-	- cursor is missing
-	- where do CDET and NMD1 connect to ??
+    - cursor is missing
+    - where do CDET and NMD1 connect to ??
     - i/o port 8051
     - screen contrast
     - system tick frequency selection (1 or 128 Hz)
     - soft power off
     - LCD board
-    	- HD61830A00
-    	- 5816 2Kx8 RAM
-    	- 27C256 32Kx8 EPROM
-    	- PCD3311T DTMF generator @ 3.578640MHz
+        - HD61830A00
+        - 5816 2Kx8 RAM
+        - 27C256 32Kx8 EPROM
+        - PCD3311T DTMF generator @ 3.578640MHz
 
 */
 
@@ -53,7 +53,7 @@
 
 #define M80C88A_TAG     "u1"
 #define HD61830_TAG     "hd61830"
-#define PCD3311T_TAG	"pcd3311t"
+#define PCD3311T_TAG    "pcd3311t"
 #define TIMER_TICK_TAG  "tick"
 #define SCREEN_TAG      "screen"
 
@@ -370,13 +370,13 @@ WRITE8_MEMBER( portfolio_state::dtmf_w )
 
 	    bit     description
 
-	    0		PCD3311T D0
-	    1		PCD3311T D1
-	    2		PCD3311T D2
-	    3		PCD3311T D3
-	    4		PCD3311T D4
-	    5		PCD3311T D5
-	    6		PCD3311T STROBE
+	    0       PCD3311T D0
+	    1       PCD3311T D1
+	    2       PCD3311T D2
+	    3       PCD3311T D3
+	    4       PCD3311T D4
+	    5       PCD3311T D5
+	    6       PCD3311T STROBE
 	    7       PCD3311T VDD,MODE,A0
 
 	*/
@@ -435,11 +435,11 @@ READ8_MEMBER( portfolio_state::battery_r )
 
 	    bit     signal      description
 
-	    0		?			1=boots from B:
-	    1		?			1=boots from external ROM
-	    2		?			1=boots from B:
-	    3		?			1=boots from ???
-	    4		?
+	    0       ?           1=boots from B:
+	    1       ?           1=boots from external ROM
+	    2       ?           1=boots from B:
+	    3       ?           1=boots from ???
+	    4       ?
 	    5       PDET        1=peripheral connected
 	    6       BATD?       0=battery low
 	    7       ?           1=cold boot
@@ -468,12 +468,12 @@ WRITE8_MEMBER( portfolio_state::select_w )
 
 	    bit     description
 
-	    0		?
-	    1		?
-	    2		?
-	    3		?
+	    0       ?
+	    1       ?
+	    2       ?
+	    3       ?
 	    4
-	    5       
+	    5
 	    6       ?
 	    7       ?
 
@@ -574,7 +574,7 @@ READ8_MEMBER( portfolio_state::mem_r )
 	int iom = 0;
 	int bcom = 1;
 	int ncc1 = 1;
-	
+
 	if (offset < 0x1f000)
 	{
 		data = m_ram->read(offset);
@@ -626,7 +626,7 @@ WRITE8_MEMBER( portfolio_state::mem_w )
 	int iom = 0;
 	int bcom = 1;
 	int ncc1 = 1;
-	
+
 	if (offset < 0x1f000)
 	{
 		m_ram->write(offset, data);
@@ -674,7 +674,7 @@ READ8_MEMBER( portfolio_state::io_r )
 		case 0:
 			data = keyboard_r(space, 0);
 			break;
-		
+
 		case 1:
 			if (offset & 0x01)
 			{
@@ -689,7 +689,7 @@ READ8_MEMBER( portfolio_state::io_r )
 		case 4:
 			data = counter_r(space, offset & 0x01);
 			break;
-		
+
 		case 5:
 			if (offset & 0x01)
 			{
@@ -700,7 +700,7 @@ READ8_MEMBER( portfolio_state::io_r )
 				data = irq_status_r(space, 0);
 			}
 			break;
-		
+
 		case 7:
 			bcom = 0;
 			break;
@@ -737,19 +737,19 @@ WRITE8_MEMBER( portfolio_state::io_w )
 				m_lcdc->data_w(space, 0, data);
 			}
 			break;
-		
+
 		case 2:
 			dtmf_w(space, 0, data);
 			break;
-		
+
 		case 3:
 			power_w(space, 0, data);
 			break;
-		
+
 		case 4:
 			counter_w(space, offset & 0x01, data);
 			break;
-		
+
 		case 5:
 			if (offset & 0x01)
 			{
@@ -760,11 +760,11 @@ WRITE8_MEMBER( portfolio_state::io_w )
 				irq_mask_w(space, 0, data);
 			}
 			break;
-		
+
 		case 6:
 			contrast_w(space, 0, data);
 			break;
-		
+
 		case 7:
 			bcom = 0;
 			break;
diff --git a/src/mame/drivers/s7.cpp b/src/mame/drivers/s7.cpp
index 638f9497def..14a0dc70654 100644
--- a/src/mame/drivers/s7.cpp
+++ b/src/mame/drivers/s7.cpp
@@ -830,7 +830,7 @@ ROM_START(fpwr2_l2)
 ROM_END
 
 /*--------------------------------
-/ Wild Texas 
+/ Wild Texas
 /-------------------------------*/
 // Conversion of Firepower II
 // http://www.ipdb.org/machine.cgi?id=5500
diff --git a/src/mame/drivers/segas18.cpp b/src/mame/drivers/segas18.cpp
index 0daab8e0b17..f6cafdb456c 100644
--- a/src/mame/drivers/segas18.cpp
+++ b/src/mame/drivers/segas18.cpp
@@ -405,7 +405,7 @@ WRITE16_MEMBER( segas18_state::lghost_custom_io_w )
 
 			pos_value_x = ioport("GUNX1")->read();
 			pos_value_y = 255 - ioport("GUNY1")->read();
-			
+
 			// Offset adjustment is disabled?
 			if (!ioport("FAKE")->read())
 				m_lghost_value = pos_value_y;
diff --git a/src/mame/drivers/sleic.cpp b/src/mame/drivers/sleic.cpp
index 218f4062365..c64c9ed8437 100644
--- a/src/mame/drivers/sleic.cpp
+++ b/src/mame/drivers/sleic.cpp
@@ -86,7 +86,7 @@ ROM_START(bikerace)
 	ROM_REGION(0x100000, "user1", 0)
 	ROM_LOAD("bksnd02.bin", 0x00000, 0x80000, CRC(d67b3883) SHA1(712022b9b24c6ab559d020ab8e2106f68b4d7896))
 	ROM_LOAD("bksnd03.bin", 0x80000, 0x80000, CRC(b6d00245) SHA1(f7da6f2ca681fbe62ea9cab7f92d3e501b7e867d))
-	
+
 	ROM_REGION(0x100000, "user2", 0)
 	ROM_LOAD("bkcpu05.bin", 0x00000, 0x20000, CRC(072ce879) SHA1(4f6fb044592feb4c72bbdcbe5f19e063c0e49d0d))
 	ROM_LOAD("bkcpu06.bin", 0x20000, 0x20000, CRC(9db436d4) SHA1(3869524c0490e0a019d2f8ab46546ff42727665e))
@@ -105,7 +105,7 @@ ROM_START(bikerace2)
 	ROM_REGION(0x100000, "user1", 0)
 	ROM_LOAD("bksnd02.bin", 0x00000, 0x80000, CRC(d67b3883) SHA1(712022b9b24c6ab559d020ab8e2106f68b4d7896))
 	ROM_LOAD("bksnd03.bin", 0x80000, 0x80000, CRC(b6d00245) SHA1(f7da6f2ca681fbe62ea9cab7f92d3e501b7e867d))
-	
+
 	ROM_REGION(0x100000, "user2", 0)
 	ROM_LOAD("bkcpu05.bin", 0x00000, 0x20000, CRC(072ce879) SHA1(4f6fb044592feb4c72bbdcbe5f19e063c0e49d0d))
 	ROM_LOAD("bkcpu06.bin", 0x20000, 0x20000, CRC(9db436d4) SHA1(3869524c0490e0a019d2f8ab46546ff42727665e))
diff --git a/src/mame/drivers/stfight.cpp b/src/mame/drivers/stfight.cpp
index a8f71fab77f..d66addde817 100644
--- a/src/mame/drivers/stfight.cpp
+++ b/src/mame/drivers/stfight.cpp
@@ -6,8 +6,8 @@
 
 
  Notes:  Lower Board - CPU board        S-0086-002-B0  (both games)
-		 Top Board   - GFX board        S-0086-002A-A0 (Street Fight)
-		 Top Board   - GFX board        S-0087-807     (Cross Shooter)
+         Top Board   - GFX board        S-0086-002A-A0 (Street Fight)
+         Top Board   - GFX board        S-0087-807     (Cross Shooter)
 
  for the single PCB version of Air Raid / Cross Shooter on the S-0087-011A-0 PCB,
  see airraid.cpp
diff --git a/src/mame/drivers/vgmplay.cpp b/src/mame/drivers/vgmplay.cpp
index 61d639e87c5..cd45319720a 100644
--- a/src/mame/drivers/vgmplay.cpp
+++ b/src/mame/drivers/vgmplay.cpp
@@ -28,8 +28,8 @@
 #include "sound/pokey.h"
 #include "sound/c352.h"
 
-#define AS_IO16				AS_1
-#define MCFG_CPU_IO16_MAP	MCFG_CPU_DATA_MAP
+#define AS_IO16             AS_1
+#define MCFG_CPU_IO16_MAP   MCFG_CPU_DATA_MAP
 
 class vgmplay_device : public cpu_device
 {
@@ -50,7 +50,7 @@ public:
 		A_K053260    = 0x000000b0,
 		A_C6280      = 0x000000e0,
 		A_SEGAPCM    = 0x00001000,
-		A_GAMEBOY	 = 0x00002000,
+		A_GAMEBOY    = 0x00002000,
 		A_NESAPU     = 0x00002030,
 		A_NESRAM     = 0x00003000,
 		A_MULTIPCMA  = 0x00013000,
@@ -1194,7 +1194,7 @@ static ADDRESS_MAP_START( soundchips_map, AS_IO, 8, vgmplay_state )
 	AM_RANGE(vgmplay_device::A_AY8910A+1,    vgmplay_device::A_AY8910A+1)     AM_DEVWRITE    ("ay8910a",       ay8910_device, address_w)
 	AM_RANGE(vgmplay_device::A_AY8910B,      vgmplay_device::A_AY8910B)       AM_DEVWRITE    ("ay8910b",       ay8910_device, data_w)
 	AM_RANGE(vgmplay_device::A_AY8910B+1,    vgmplay_device::A_AY8910B+1)     AM_DEVWRITE    ("ay8910b",       ay8910_device, address_w)
-//	AM_RANGE(vgmplay_device::A_SN76496+0,    vgmplay_device::A_SN76496+0)     AM_DEVWRITE    ("sn76496",       sn76496_device, stereo_w)
+//  AM_RANGE(vgmplay_device::A_SN76496+0,    vgmplay_device::A_SN76496+0)     AM_DEVWRITE    ("sn76496",       sn76496_device, stereo_w)
 	AM_RANGE(vgmplay_device::A_SN76496+1,    vgmplay_device::A_SN76496+1)     AM_DEVWRITE    ("sn76496",       sn76496_device, write)
 	AM_RANGE(vgmplay_device::A_K053260,      vgmplay_device::A_K053260+0x2f)  AM_DEVWRITE    ("k053260",       k053260_device, write)
 	AM_RANGE(vgmplay_device::A_C6280,        vgmplay_device::A_C6280+0xf)     AM_DEVWRITE    ("c6280",         c6280_device, c6280_w)
diff --git a/src/mame/drivers/victor9k.cpp b/src/mame/drivers/victor9k.cpp
index 5b232db92a8..04314fb46ab 100644
--- a/src/mame/drivers/victor9k.cpp
+++ b/src/mame/drivers/victor9k.cpp
@@ -232,8 +232,8 @@ INPUT_PORTS_END
 
 #define DC_SECRET   0x1000
 #define DC_UNDLN    0x2000
-#define DC_LOWINT  	0x4000
-#define DC_RVS  	0x8000
+#define DC_LOWINT   0x4000
+#define DC_RVS      0x8000
 
 MC6845_UPDATE_ROW( victor9k_state::crtc_update_row )
 {
@@ -250,7 +250,7 @@ MC6845_UPDATE_ROW( victor9k_state::crtc_update_row )
 
 	address_space &program = m_maincpu->space(AS_PROGRAM);
 	const rgb_t *palette = m_palette->palette()->entry_list_raw();
-	
+
 	int x = hbp;
 
 	offs_t aa = (ma & 0x7ff) << 1;
@@ -273,7 +273,7 @@ MC6845_UPDATE_ROW( victor9k_state::crtc_update_row )
 
 			switch (rvs | undln | cursor)
 			{
-			case 0:	case 5:
+			case 0: case 5:
 				pixel = 1;
 				break;
 
diff --git a/src/mame/drivers/zac_2.cpp b/src/mame/drivers/zac_2.cpp
index 969236412b6..ad67ac6b774 100644
--- a/src/mame/drivers/zac_2.cpp
+++ b/src/mame/drivers/zac_2.cpp
@@ -881,7 +881,7 @@ ROM_START(thndrman)
 	ROM_REGION(0x10000, "cpu2", 0)
 	ROM_LOAD("snd_1f.764", 0xc000, 0x2000, CRC(400e8e2a) SHA1(24af3a8e11aec89ae27a5cfcce9d4624bede18f7))
 	ROM_LOAD("snd_1c.764", 0xe000, 0x2000, CRC(4f18409f) SHA1(21002a147e2542caacba0392cec62511343b90c2))
-ROM_END	
+ROM_END
 
 /*--------------------------------
 / Time Machine (04/83)
diff --git a/src/mame/includes/mpu4.h b/src/mame/includes/mpu4.h
index 5afe081044b..87063bfd951 100644
--- a/src/mame/includes/mpu4.h
+++ b/src/mame/includes/mpu4.h
@@ -198,7 +198,7 @@ public:
 	DECLARE_DRIVER_INIT(m4_five_reel_alt);
 	DECLARE_DRIVER_INIT(m4_six_reel_std);
 	DECLARE_DRIVER_INIT(m4_six_reel_alt);
-	DECLARE_DRIVER_INIT(m4_seven_reel);	
+	DECLARE_DRIVER_INIT(m4_seven_reel);
 	DECLARE_DRIVER_INIT(m4_small_extender);
 	DECLARE_DRIVER_INIT(m4_large_extender_a);
 	DECLARE_DRIVER_INIT(m4_large_extender_b);
@@ -326,7 +326,7 @@ protected:
 	int m_led_lamp;
 	int m_link7a_connected;
 	int m_low_volt_detect_disable;
-	int	m_aux1_invert;
+	int m_aux1_invert;
 	int m_aux2_invert;
 	int m_door_invert;
 	emu_timer *m_ic24_timer;
diff --git a/src/mame/includes/namconb1.h b/src/mame/includes/namconb1.h
index 7c74be632d4..2cd73c8a659 100644
--- a/src/mame/includes/namconb1.h
+++ b/src/mame/includes/namconb1.h
@@ -116,7 +116,7 @@ public:
 	TIMER_DEVICE_CALLBACK_MEMBER(mcu_irq0_cb);
 	TIMER_DEVICE_CALLBACK_MEMBER(mcu_irq2_cb);
 	TIMER_DEVICE_CALLBACK_MEMBER(mcu_adc_cb);
-	
+
 	int NB1objcode2tile(int code);
 	int NB2objcode2tile(int code);
 };
diff --git a/src/mame/layout/crusnusa.lay b/src/mame/layout/crusnusa.lay
index 004223f45e0..833e815944f 100644
--- a/src/mame/layout/crusnusa.lay
+++ b/src/mame/layout/crusnusa.lay
@@ -70,7 +70,7 @@
 			<bounds x="0.0" y="0.0" width="5.0" height="1.0" />
 		</text>
 	</element>
-	
+
 	<element name="counter" defstate="0">
 		<simplecounter digits="3">
 			<color red="1.0" green="1.0" blue="1.0" />
@@ -96,7 +96,7 @@
 		<bezel name="lamp3" element="view3">
 			<bounds x="0.1" y="3.325" width="0.5" height="0.1" />
 		</bezel>
-		
+
 		<bezel name="lamp4" element="lamp">
 			<bounds x="1.785" y="3.2" width="0.1" height="0.1" />
 		</bezel>
@@ -109,7 +109,7 @@
 		<bezel name="lamp7" element="lamp">
 			<bounds x="2.115" y="3.2" width="0.1" height="0.1" />
 		</bezel>
-		
+
 		<bezel name="wheel" element="counter">
 			<bounds x="1.9" y="3.0" width="0.2" height="0.1" />
 		</bezel>
diff --git a/src/mame/layout/m1albsqp.lay b/src/mame/layout/m1albsqp.lay
index ead364cdb9a..32985a7b7a8 100644
--- a/src/mame/layout/m1albsqp.lay
+++ b/src/mame/layout/m1albsqp.lay
@@ -11428,4 +11428,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1apollo2.lay b/src/mame/layout/m1apollo2.lay
index 6b70a505f0e..cc7a1019d01 100644
--- a/src/mame/layout/m1apollo2.lay
+++ b/src/mame/layout/m1apollo2.lay
@@ -16086,4 +16086,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1bargnc.lay b/src/mame/layout/m1bargnc.lay
index 129d410b5d0..88a3eea578b 100644
--- a/src/mame/layout/m1bargnc.lay
+++ b/src/mame/layout/m1bargnc.lay
@@ -10716,4 +10716,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1bghou.lay b/src/mame/layout/m1bghou.lay
index 027ade91acb..3ef1238a10f 100644
--- a/src/mame/layout/m1bghou.lay
+++ b/src/mame/layout/m1bghou.lay
@@ -11440,4 +11440,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1bigdel.lay b/src/mame/layout/m1bigdel.lay
index 6ff8e0c5e74..07018a41295 100644
--- a/src/mame/layout/m1bigdel.lay
+++ b/src/mame/layout/m1bigdel.lay
@@ -11804,4 +11804,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1calypsa.lay b/src/mame/layout/m1calypsa.lay
index 55f060225c0..88a2fcd484b 100644
--- a/src/mame/layout/m1calypsa.lay
+++ b/src/mame/layout/m1calypsa.lay
@@ -14140,4 +14140,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1casclb.lay b/src/mame/layout/m1casclb.lay
index fe12d3c7bf4..5f11c5918cd 100644
--- a/src/mame/layout/m1casclb.lay
+++ b/src/mame/layout/m1casclb.lay
@@ -8748,4 +8748,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1casroy1.lay b/src/mame/layout/m1casroy1.lay
index 1b4ceed7ebf..9fdc2b1cad8 100644
--- a/src/mame/layout/m1casroy1.lay
+++ b/src/mame/layout/m1casroy1.lay
@@ -9820,4 +9820,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1chain.lay b/src/mame/layout/m1chain.lay
index c9bf6087631..c037ef7183f 100644
--- a/src/mame/layout/m1chain.lay
+++ b/src/mame/layout/m1chain.lay
@@ -11384,4 +11384,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1cik51o.lay b/src/mame/layout/m1cik51o.lay
index b395a83e816..6d3f41e1ee1 100644
--- a/src/mame/layout/m1cik51o.lay
+++ b/src/mame/layout/m1cik51o.lay
@@ -13298,4 +13298,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1clbfvr.lay b/src/mame/layout/m1clbfvr.lay
index 79f95cf3a00..b2d135d4e2b 100644
--- a/src/mame/layout/m1clbfvr.lay
+++ b/src/mame/layout/m1clbfvr.lay
@@ -17182,4 +17182,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1cluecb1.lay b/src/mame/layout/m1cluecb1.lay
index c87d0d3a7c5..751fb001f1d 100644
--- a/src/mame/layout/m1cluecb1.lay
+++ b/src/mame/layout/m1cluecb1.lay
@@ -13996,4 +13996,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1cluedo4.lay b/src/mame/layout/m1cluedo4.lay
index 91945ac1363..ba4cdc0fe98 100644
--- a/src/mame/layout/m1cluedo4.lay
+++ b/src/mame/layout/m1cluedo4.lay
@@ -13304,4 +13304,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1cluessf.lay b/src/mame/layout/m1cluessf.lay
index 96636f23783..4faaef46a56 100644
--- a/src/mame/layout/m1cluessf.lay
+++ b/src/mame/layout/m1cluessf.lay
@@ -18466,4 +18466,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1coro21n.lay b/src/mame/layout/m1coro21n.lay
index f6de87dbcc3..4962ec01dc4 100644
--- a/src/mame/layout/m1coro21n.lay
+++ b/src/mame/layout/m1coro21n.lay
@@ -11556,4 +11556,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1cororrk.lay b/src/mame/layout/m1cororrk.lay
index 043a37eeb78..2d45561833d 100644
--- a/src/mame/layout/m1cororrk.lay
+++ b/src/mame/layout/m1cororrk.lay
@@ -12682,4 +12682,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1dkong91n.lay b/src/mame/layout/m1dkong91n.lay
index af11164c27a..ee29a20b9fb 100644
--- a/src/mame/layout/m1dkong91n.lay
+++ b/src/mame/layout/m1dkong91n.lay
@@ -14826,4 +14826,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1dxmono51o.lay b/src/mame/layout/m1dxmono51o.lay
index 9516b5c2cc6..2d6a3829ec5 100644
--- a/src/mame/layout/m1dxmono51o.lay
+++ b/src/mame/layout/m1dxmono51o.lay
@@ -12012,4 +12012,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1eastndl.lay b/src/mame/layout/m1eastndl.lay
index eaa031e2261..04c908b6495 100644
--- a/src/mame/layout/m1eastndl.lay
+++ b/src/mame/layout/m1eastndl.lay
@@ -13510,4 +13510,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1eastqv3.lay b/src/mame/layout/m1eastqv3.lay
index 814a0e045d6..c17cd383f24 100644
--- a/src/mame/layout/m1eastqv3.lay
+++ b/src/mame/layout/m1eastqv3.lay
@@ -12466,4 +12466,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1fantfbb.lay b/src/mame/layout/m1fantfbb.lay
index 367c61afb0a..0d8471bd71b 100644
--- a/src/mame/layout/m1fantfbb.lay
+++ b/src/mame/layout/m1fantfbb.lay
@@ -14190,4 +14190,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1fightb.lay b/src/mame/layout/m1fightb.lay
index 426cb0babd5..01ad19ddced 100644
--- a/src/mame/layout/m1fightb.lay
+++ b/src/mame/layout/m1fightb.lay
@@ -13222,4 +13222,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1frexplc.lay b/src/mame/layout/m1frexplc.lay
index 4164891ad8d..0a52a57ba0e 100644
--- a/src/mame/layout/m1frexplc.lay
+++ b/src/mame/layout/m1frexplc.lay
@@ -18360,4 +18360,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1gladg.lay b/src/mame/layout/m1gladg.lay
index 4a57c999e01..58dd3c60930 100644
--- a/src/mame/layout/m1gladg.lay
+++ b/src/mame/layout/m1gladg.lay
@@ -15524,4 +15524,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1grescb.lay b/src/mame/layout/m1grescb.lay
index f06f8f14139..44e4f1835e4 100644
--- a/src/mame/layout/m1grescb.lay
+++ b/src/mame/layout/m1grescb.lay
@@ -13094,4 +13094,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1guvnor.lay b/src/mame/layout/m1guvnor.lay
index 6ed39765dba..3fc629470d9 100644
--- a/src/mame/layout/m1guvnor.lay
+++ b/src/mame/layout/m1guvnor.lay
@@ -9942,4 +9942,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1hotpoth.lay b/src/mame/layout/m1hotpoth.lay
index 4f0791c4833..34391c0f5a1 100644
--- a/src/mame/layout/m1hotpoth.lay
+++ b/src/mame/layout/m1hotpoth.lay
@@ -15780,4 +15780,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1htclb.lay b/src/mame/layout/m1htclb.lay
index 91f87b94164..3ffbb695763 100644
--- a/src/mame/layout/m1htclb.lay
+++ b/src/mame/layout/m1htclb.lay
@@ -11074,4 +11074,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1imclb.lay b/src/mame/layout/m1imclb.lay
index 80262717c77..f2cf4f2197a 100644
--- a/src/mame/layout/m1imclb.lay
+++ b/src/mame/layout/m1imclb.lay
@@ -12936,4 +12936,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1infern.lay b/src/mame/layout/m1infern.lay
index 40eb597eeb4..76177b289e1 100644
--- a/src/mame/layout/m1infern.lay
+++ b/src/mame/layout/m1infern.lay
@@ -15536,4 +15536,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1inwinc.lay b/src/mame/layout/m1inwinc.lay
index 6c03b446973..cdf319c8858 100644
--- a/src/mame/layout/m1inwinc.lay
+++ b/src/mame/layout/m1inwinc.lay
@@ -13412,4 +13412,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1itjobc.lay b/src/mame/layout/m1itjobc.lay
index 9c38d0170f7..507d3567c45 100644
--- a/src/mame/layout/m1itjobc.lay
+++ b/src/mame/layout/m1itjobc.lay
@@ -14206,4 +14206,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1itskob.lay b/src/mame/layout/m1itskob.lay
index 578f099f17d..a404f70934e 100644
--- a/src/mame/layout/m1itskob.lay
+++ b/src/mame/layout/m1itskob.lay
@@ -14262,4 +14262,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1jpmult.lay b/src/mame/layout/m1jpmult.lay
index e962ce8c42a..c38438218b9 100644
--- a/src/mame/layout/m1jpmult.lay
+++ b/src/mame/layout/m1jpmult.lay
@@ -8536,4 +8536,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1lucknon.lay b/src/mame/layout/m1lucknon.lay
index e2037e30cca..f36aeee1782 100644
--- a/src/mame/layout/m1lucknon.lay
+++ b/src/mame/layout/m1lucknon.lay
@@ -8814,4 +8814,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1luxorb.lay b/src/mame/layout/m1luxorb.lay
index 0269b4f7119..4da46ab6ef7 100644
--- a/src/mame/layout/m1luxorb.lay
+++ b/src/mame/layout/m1luxorb.lay
@@ -14216,4 +14216,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1manhat.lay b/src/mame/layout/m1manhat.lay
index 84dc6c88306..d472474e3a0 100644
--- a/src/mame/layout/m1manhat.lay
+++ b/src/mame/layout/m1manhat.lay
@@ -12652,4 +12652,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1monclb.lay b/src/mame/layout/m1monclb.lay
index b019b17655f..499017f5031 100644
--- a/src/mame/layout/m1monclb.lay
+++ b/src/mame/layout/m1monclb.lay
@@ -19072,4 +19072,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1mongam.lay b/src/mame/layout/m1mongam.lay
index 0cbe38a31f2..85d9e8f9d27 100644
--- a/src/mame/layout/m1mongam.lay
+++ b/src/mame/layout/m1mongam.lay
@@ -13146,4 +13146,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1monmon.lay b/src/mame/layout/m1monmon.lay
index 98dd014eb2e..40edecfe6c8 100644
--- a/src/mame/layout/m1monmon.lay
+++ b/src/mame/layout/m1monmon.lay
@@ -10094,4 +10094,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1monou.lay b/src/mame/layout/m1monou.lay
index 48f6d756536..c4bb98b36f4 100644
--- a/src/mame/layout/m1monou.lay
+++ b/src/mame/layout/m1monou.lay
@@ -12074,4 +12074,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1nhp.lay b/src/mame/layout/m1nhp.lay
index 8d593f15906..e6fdc154cbb 100644
--- a/src/mame/layout/m1nhp.lay
+++ b/src/mame/layout/m1nhp.lay
@@ -14990,4 +14990,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1nudbnke.lay b/src/mame/layout/m1nudbnke.lay
index 1fc6f3221a3..1b62d5f15f7 100644
--- a/src/mame/layout/m1nudbnke.lay
+++ b/src/mame/layout/m1nudbnke.lay
@@ -16562,4 +16562,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1omega.lay b/src/mame/layout/m1omega.lay
index 58f45c936f2..88044151a58 100644
--- a/src/mame/layout/m1omega.lay
+++ b/src/mame/layout/m1omega.lay
@@ -11458,4 +11458,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1onbusa.lay b/src/mame/layout/m1onbusa.lay
index c326634a228..246243d2472 100644
--- a/src/mame/layout/m1onbusa.lay
+++ b/src/mame/layout/m1onbusa.lay
@@ -12350,4 +12350,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1pinkpc.lay b/src/mame/layout/m1pinkpc.lay
index 949fce8bc5d..b68194500d3 100644
--- a/src/mame/layout/m1pinkpc.lay
+++ b/src/mame/layout/m1pinkpc.lay
@@ -10774,4 +10774,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1przeeb.lay b/src/mame/layout/m1przeeb.lay
index 4282df2217a..23175be063c 100644
--- a/src/mame/layout/m1przeeb.lay
+++ b/src/mame/layout/m1przeeb.lay
@@ -11818,4 +11818,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1retpp.lay b/src/mame/layout/m1retpp.lay
index 19ddbbe5d5a..d2d8e5521b5 100644
--- a/src/mame/layout/m1retpp.lay
+++ b/src/mame/layout/m1retpp.lay
@@ -12556,4 +12556,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1search.lay b/src/mame/layout/m1search.lay
index 8ac0eb05ded..3226546c993 100644
--- a/src/mame/layout/m1search.lay
+++ b/src/mame/layout/m1search.lay
@@ -8364,4 +8364,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1sptlgtc.lay b/src/mame/layout/m1sptlgtc.lay
index da7efb32d9b..386c0008c3b 100644
--- a/src/mame/layout/m1sptlgtc.lay
+++ b/src/mame/layout/m1sptlgtc.lay
@@ -9370,4 +9370,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1startr.lay b/src/mame/layout/m1startr.lay
index dc82ff9ff8a..cbb0263e2ef 100644
--- a/src/mame/layout/m1startr.lay
+++ b/src/mame/layout/m1startr.lay
@@ -13624,4 +13624,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1sudnima.lay b/src/mame/layout/m1sudnima.lay
index 707f981b831..1a25f352c8d 100644
--- a/src/mame/layout/m1sudnima.lay
+++ b/src/mame/layout/m1sudnima.lay
@@ -9184,4 +9184,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1taknot.lay b/src/mame/layout/m1taknot.lay
index 1b7dac0397b..f82281f3683 100644
--- a/src/mame/layout/m1taknot.lay
+++ b/src/mame/layout/m1taknot.lay
@@ -11634,4 +11634,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1thatlfc.lay b/src/mame/layout/m1thatlfc.lay
index a8a05845c77..c3cd7f74992 100644
--- a/src/mame/layout/m1thatlfc.lay
+++ b/src/mame/layout/m1thatlfc.lay
@@ -11366,4 +11366,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1topstr.lay b/src/mame/layout/m1topstr.lay
index f4ba8ed6a70..ff1716f9f13 100644
--- a/src/mame/layout/m1topstr.lay
+++ b/src/mame/layout/m1topstr.lay
@@ -11164,4 +11164,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1triviax.lay b/src/mame/layout/m1triviax.lay
index b4d501ff4d7..819591e6b3a 100644
--- a/src/mame/layout/m1triviax.lay
+++ b/src/mame/layout/m1triviax.lay
@@ -17792,4 +17792,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1trtr.lay b/src/mame/layout/m1trtr.lay
index 97d09323ff2..6c6f4b07801 100644
--- a/src/mame/layout/m1trtr.lay
+++ b/src/mame/layout/m1trtr.lay
@@ -8858,4 +8858,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1ttcash.lay b/src/mame/layout/m1ttcash.lay
index c884bc80fda..b61fb4f3444 100644
--- a/src/mame/layout/m1ttcash.lay
+++ b/src/mame/layout/m1ttcash.lay
@@ -8964,4 +8964,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1wldzner.lay b/src/mame/layout/m1wldzner.lay
index 27c41f1191b..85008aa4d0d 100644
--- a/src/mame/layout/m1wldzner.lay
+++ b/src/mame/layout/m1wldzner.lay
@@ -13896,4 +13896,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m1wotwa.lay b/src/mame/layout/m1wotwa.lay
index 6c36216df9e..bb2ecae31ca 100644
--- a/src/mame/layout/m1wotwa.lay
+++ b/src/mame/layout/m1wotwa.lay
@@ -13634,4 +13634,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m4aao.lay b/src/mame/layout/m4aao.lay
index 67e09f367d0..5fe2fe847b8 100644
--- a/src/mame/layout/m4aao.lay
+++ b/src/mame/layout/m4aao.lay
@@ -1269,4 +1269,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m4actbnk.lay b/src/mame/layout/m4actbnk.lay
index 9db548ac0a3..95c5f0c8b78 100644
--- a/src/mame/layout/m4actbnk.lay
+++ b/src/mame/layout/m4actbnk.lay
@@ -3119,4 +3119,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m4actclb.lay b/src/mame/layout/m4actclb.lay
index 3d27f7524af..1b0e1899fd9 100644
--- a/src/mame/layout/m4actclb.lay
+++ b/src/mame/layout/m4actclb.lay
@@ -4029,4 +4029,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m4actpak.lay b/src/mame/layout/m4actpak.lay
index dc6ec796534..68e612d20c4 100644
--- a/src/mame/layout/m4actpak.lay
+++ b/src/mame/layout/m4actpak.lay
@@ -3789,4 +3789,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m4addr.lay b/src/mame/layout/m4addr.lay
index 7be68dd4341..063120085c1 100644
--- a/src/mame/layout/m4addr.lay
+++ b/src/mame/layout/m4addr.lay
@@ -4409,4 +4409,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m4alladv.lay b/src/mame/layout/m4alladv.lay
index d0181a9ab2a..d8804908b4e 100644
--- a/src/mame/layout/m4alladv.lay
+++ b/src/mame/layout/m4alladv.lay
@@ -1989,4 +1989,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m4alpha.lay b/src/mame/layout/m4alpha.lay
index d0069c9325b..8b0cefed674 100644
--- a/src/mame/layout/m4alpha.lay
+++ b/src/mame/layout/m4alpha.lay
@@ -4473,4 +4473,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m4andybt.lay b/src/mame/layout/m4andybt.lay
index c1911837460..7ec63eb4ffc 100644
--- a/src/mame/layout/m4andybt.lay
+++ b/src/mame/layout/m4andybt.lay
@@ -6587,4 +6587,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m4andycp.lay b/src/mame/layout/m4andycp.lay
index f49702c92f1..9a07dd9ae9b 100644
--- a/src/mame/layout/m4andycp.lay
+++ b/src/mame/layout/m4andycp.lay
@@ -3443,4 +3443,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m4andyfh.lay b/src/mame/layout/m4andyfh.lay
index 165d9a44597..1e3e4e37434 100644
--- a/src/mame/layout/m4andyfh.lay
+++ b/src/mame/layout/m4andyfh.lay
@@ -1321,4 +1321,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m4andyge.lay b/src/mame/layout/m4andyge.lay
index e04a5ed84be..424a80709bd 100644
--- a/src/mame/layout/m4andyge.lay
+++ b/src/mame/layout/m4andyge.lay
@@ -2691,4 +2691,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m4apachg.lay b/src/mame/layout/m4apachg.lay
index c1955c24aa3..25a2f04690f 100644
--- a/src/mame/layout/m4apachg.lay
+++ b/src/mame/layout/m4apachg.lay
@@ -4105,4 +4105,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/m4tenten.lay b/src/mame/layout/m4tenten.lay
index 41ed49ec9ce..78c7106bae2 100644
--- a/src/mame/layout/m4tenten.lay
+++ b/src/mame/layout/m4tenten.lay
@@ -2769,4 +2769,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc1barcd.lay b/src/mame/layout/sc1barcd.lay
index 67ae851c865..816f675da3e 100644
--- a/src/mame/layout/sc1barcd.lay
+++ b/src/mame/layout/sc1barcd.lay
@@ -9684,4 +9684,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc1bartk.lay b/src/mame/layout/sc1bartk.lay
index 2a3a74de50c..83495007ee2 100644
--- a/src/mame/layout/sc1bartk.lay
+++ b/src/mame/layout/sc1bartk.lay
@@ -6432,4 +6432,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc1cl65.lay b/src/mame/layout/sc1cl65.lay
index ca5df712315..a40216291dd 100644
--- a/src/mame/layout/sc1cl65.lay
+++ b/src/mame/layout/sc1cl65.lay
@@ -10480,4 +10480,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc1clbtma.lay b/src/mame/layout/sc1clbtma.lay
index f3cd60f0606..437dd2e9a04 100644
--- a/src/mame/layout/sc1clbtma.lay
+++ b/src/mame/layout/sc1clbtma.lay
@@ -14182,4 +14182,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc1cwcl.lay b/src/mame/layout/sc1cwcl.lay
index ed382a066fd..4a01aa30950 100644
--- a/src/mame/layout/sc1cwcl.lay
+++ b/src/mame/layout/sc1cwcl.lay
@@ -9232,4 +9232,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc1dblch.lay b/src/mame/layout/sc1dblch.lay
index 40d3541bc89..84ff190b23c 100644
--- a/src/mame/layout/sc1dblch.lay
+++ b/src/mame/layout/sc1dblch.lay
@@ -12738,4 +12738,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc1pwrl.lay b/src/mame/layout/sc1pwrl.lay
index 91c6337aece..2cea0d90be7 100644
--- a/src/mame/layout/sc1pwrl.lay
+++ b/src/mame/layout/sc1pwrl.lay
@@ -10062,4 +10062,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc1sirb.lay b/src/mame/layout/sc1sirb.lay
index 41f946fe217..45b95d94f3b 100644
--- a/src/mame/layout/sc1sirb.lay
+++ b/src/mame/layout/sc1sirb.lay
@@ -10342,4 +10342,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc1spct.lay b/src/mame/layout/sc1spct.lay
index 2727135fcab..9eaaeca072a 100644
--- a/src/mame/layout/sc1spct.lay
+++ b/src/mame/layout/sc1spct.lay
@@ -9564,4 +9564,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc1str4.lay b/src/mame/layout/sc1str4.lay
index 4bd4f95ebd0..516cc44c773 100644
--- a/src/mame/layout/sc1str4.lay
+++ b/src/mame/layout/sc1str4.lay
@@ -6034,4 +6034,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc2casr2.lay b/src/mame/layout/sc2casr2.lay
index b50a2bb9ad4..f7aca4dd467 100644
--- a/src/mame/layout/sc2casr2.lay
+++ b/src/mame/layout/sc2casr2.lay
@@ -11108,4 +11108,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc2copcl7.lay b/src/mame/layout/sc2copcl7.lay
index b821075347d..bf9924a7a69 100644
--- a/src/mame/layout/sc2copcl7.lay
+++ b/src/mame/layout/sc2copcl7.lay
@@ -8777,11 +8777,11 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 
-    <!-- The DMD -->
-    <screen index="0">
-      <bounds left="261" top="29" right="523" bottom="115" />
-    </screen>
-  
+	<!-- The DMD -->
+	<screen index="0">
+	  <bounds left="261" top="29" right="523" bottom="115" />
+	</screen>
+
 		<backdrop name="label5" element="label_5">
 			<bounds x="668" y="5" width="84" height="24">
 			</bounds>
@@ -11902,4 +11902,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc2cpe.lay b/src/mame/layout/sc2cpe.lay
index 8a435d0ea98..c9768f0d46a 100644
--- a/src/mame/layout/sc2cpe.lay
+++ b/src/mame/layout/sc2cpe.lay
@@ -8820,11 +8820,11 @@
 			<bounds x="682" y="130" width="4" height="3">
 			</bounds>
 		</backdrop>
-    
-    <!-- The DMD -->
-    <screen index="0">
-      <bounds left="261" top="29" right="523" bottom="115" />
-    </screen>
+
+	<!-- The DMD -->
+	<screen index="0">
+	  <bounds left="261" top="29" right="523" bottom="115" />
+	</screen>
 
 		<backdrop name="label51" element="label_51">
 			<bounds x="619" y="11" width="38" height="67">
@@ -11926,4 +11926,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc2cpg.lay b/src/mame/layout/sc2cpg.lay
index a778d5ff7da..f745eb3bb5c 100644
--- a/src/mame/layout/sc2cpg.lay
+++ b/src/mame/layout/sc2cpg.lay
@@ -13226,4 +13226,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc2eggs1.lay b/src/mame/layout/sc2eggs1.lay
index d711dbb894f..d8751f0bd4e 100644
--- a/src/mame/layout/sc2eggs1.lay
+++ b/src/mame/layout/sc2eggs1.lay
@@ -12594,4 +12594,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc2heypr.lay b/src/mame/layout/sc2heypr.lay
index 141df6ab158..de3fa4843ba 100644
--- a/src/mame/layout/sc2heypr.lay
+++ b/src/mame/layout/sc2heypr.lay
@@ -8836,4 +8836,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc2majes.lay b/src/mame/layout/sc2majes.lay
index 39233b34687..4ad80a4b122 100644
--- a/src/mame/layout/sc2majes.lay
+++ b/src/mame/layout/sc2majes.lay
@@ -9510,4 +9510,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc2prem2.lay b/src/mame/layout/sc2prem2.lay
index b87f99948fd..0c077e7e6b2 100644
--- a/src/mame/layout/sc2prem2.lay
+++ b/src/mame/layout/sc2prem2.lay
@@ -9179,9 +9179,9 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 		<!-- The DMD -->
-    <screen index="0">
+	<screen index="0">
 			<bounds left="261" top="6" right="523" bottom="92" />
-		</screen>  
+		</screen>
 		<backdrop name="label15" element="label_15">
 			<bounds x="619" y="85" width="38" height="67">
 			</bounds>
@@ -12290,4 +12290,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc2prom.lay b/src/mame/layout/sc2prom.lay
index d56777bdbb8..9a3f358bcab 100644
--- a/src/mame/layout/sc2prom.lay
+++ b/src/mame/layout/sc2prom.lay
@@ -3420,7 +3420,7 @@
 			</color>
 		</led7seg>
 	</element>
-	
+
 	<element name="reel_lamp_layer_0" defstate="0">
 		<rect>
 			<color red="0.40" green="0.40" blue="0.40">
@@ -6930,10 +6930,10 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 
-    <!-- The DMD -->
-    <screen index="0">
-      <bounds left="65" top="451" right="392" bottom="558" />
-    </screen>
+	<!-- The DMD -->
+	<screen index="0">
+	  <bounds left="65" top="451" right="392" bottom="558" />
+	</screen>
 
 		<backdrop name="label66" element="label_66">
 			<bounds x="232" y="780" width="111" height="26">
@@ -9895,4 +9895,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc2ptytm1.lay b/src/mame/layout/sc2ptytm1.lay
index 0773e5c5589..f91e4411ff2 100644
--- a/src/mame/layout/sc2ptytm1.lay
+++ b/src/mame/layout/sc2ptytm1.lay
@@ -4873,11 +4873,11 @@
 			<bounds x="696" y="11" width="46" height="12">
 			</bounds>
 		</backdrop>
-    
-    <!-- The DMD -->
-    <screen index="0">
-      <bounds left="134" top="325" right="396" bottom="421" />
-    </screen>
+
+	<!-- The DMD -->
+	<screen index="0">
+	  <bounds left="134" top="325" right="396" bottom="421" />
+	</screen>
 
 		<backdrop name="label10" element="label_10">
 			<bounds x="12" y="162" width="32" height="19">
@@ -7839,4 +7839,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc2suprz1.lay b/src/mame/layout/sc2suprz1.lay
index 88aae4a5387..c874f0cf782 100644
--- a/src/mame/layout/sc2suprz1.lay
+++ b/src/mame/layout/sc2suprz1.lay
@@ -9072,4 +9072,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc2town2.lay b/src/mame/layout/sc2town2.lay
index e0c457c8ccf..99136ce62b0 100644
--- a/src/mame/layout/sc2town2.lay
+++ b/src/mame/layout/sc2town2.lay
@@ -4022,7 +4022,7 @@
 			</color>
 		</led7seg>
 	</element>
-	
+
 	<element name="reel_lamp_layer_0" defstate="0">
 		<rect>
 			<color red="0.40" green="0.40" blue="0.40">
@@ -7696,11 +7696,11 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 
-    <!-- The DMD -->
-    <screen index="0">
-      <bounds left="10" top="285" right="337" bottom="392" />
-    </screen>
-   
+	<!-- The DMD -->
+	<screen index="0">
+	  <bounds left="10" top="285" right="337" bottom="392" />
+	</screen>
+
 		<backdrop name="label66" element="label_66">
 			<bounds x="605" y="300" width="31" height="19">
 			</bounds>
@@ -10665,4 +10665,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4_dmd.lay b/src/mame/layout/sc4_dmd.lay
index 6202e15d5ba..c3e01f20761 100644
--- a/src/mame/layout/sc4_dmd.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4_dmd.lay
@@ -99,7 +99,7 @@
 
   <!-- The DMD -->
   <screen index="0">
-    <bounds left="210" top="200" right="340" bottom="233" />
+	<bounds left="210" top="200" right="340" bottom="233" />
   </screen>
 
 	<backdrop name="reel1" element="Steppers" state="0">
@@ -1837,5 +1837,5 @@
 		<bounds x="250" y="124" width="9" height="19"/>
 	</backdrop>
 	</view>
-	
+
 </mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4acesh.lay b/src/mame/layout/sc4acesh.lay
index a1fba14789e..f0c9fdfb062 100644
--- a/src/mame/layout/sc4acesh.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4acesh.lay
@@ -12102,4 +12102,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4bantm.lay b/src/mame/layout/sc4bantm.lay
index c39b663e5d7..811f39d8237 100644
--- a/src/mame/layout/sc4bantm.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4bantm.lay
@@ -13730,4 +13730,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4bedcl.lay b/src/mame/layout/sc4bedcl.lay
index 187d85f394e..c5909bcc847 100644
--- a/src/mame/layout/sc4bedcl.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4bedcl.lay
@@ -17246,4 +17246,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4blast.lay b/src/mame/layout/sc4blast.lay
index 72ce3b5ab40..bf52e3d602d 100644
--- a/src/mame/layout/sc4blast.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4blast.lay
@@ -14954,4 +14954,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4blokq.lay b/src/mame/layout/sc4blokq.lay
index 5f8fd9ebaa1..be78c9fd3c3 100644
--- a/src/mame/layout/sc4blokq.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4blokq.lay
@@ -19702,4 +19702,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4bobcl.lay b/src/mame/layout/sc4bobcl.lay
index 8829fd24476..f2742488a10 100644
--- a/src/mame/layout/sc4bobcl.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4bobcl.lay
@@ -14586,4 +14586,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4brksp.lay b/src/mame/layout/sc4brksp.lay
index 3705a0aa468..2942fd68170 100644
--- a/src/mame/layout/sc4brksp.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4brksp.lay
@@ -18078,4 +18078,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4brollb.lay b/src/mame/layout/sc4brollb.lay
index 372942e74f0..6e3877938f1 100644
--- a/src/mame/layout/sc4brollb.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4brollb.lay
@@ -14878,4 +14878,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4cabin.lay b/src/mame/layout/sc4cabin.lay
index d87fd3603c6..a2f3b5ee437 100644
--- a/src/mame/layout/sc4cabin.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4cabin.lay
@@ -13624,4 +13624,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4canca.lay b/src/mame/layout/sc4canca.lay
index 1587ed3e21e..6922aa1af80 100644
--- a/src/mame/layout/sc4canca.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4canca.lay
@@ -7686,4 +7686,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4captn.lay b/src/mame/layout/sc4captn.lay
index 2615bd98bcb..4cfb0734dcd 100644
--- a/src/mame/layout/sc4captn.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4captn.lay
@@ -15240,4 +15240,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4cariqd.lay b/src/mame/layout/sc4cariqd.lay
index 73579d5845a..b4a4d32ce49 100644
--- a/src/mame/layout/sc4cariqd.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4cariqd.lay
@@ -13712,4 +13712,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4carrya.lay b/src/mame/layout/sc4carrya.lay
index 89132178588..c049be46cd8 100644
--- a/src/mame/layout/sc4carrya.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4carrya.lay
@@ -10056,4 +10056,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4cashm.lay b/src/mame/layout/sc4cashm.lay
index c619df06c39..77898b16e93 100644
--- a/src/mame/layout/sc4cashm.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4cashm.lay
@@ -14120,4 +14120,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4cclasd.lay b/src/mame/layout/sc4cclasd.lay
index f1087e313e6..bcc4bdce617 100644
--- a/src/mame/layout/sc4cclasd.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4cclasd.lay
@@ -10948,4 +10948,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4cclim.lay b/src/mame/layout/sc4cclim.lay
index 7d8533337fd..4db7747e0e1 100644
--- a/src/mame/layout/sc4cclim.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4cclim.lay
@@ -6944,4 +6944,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4cfcas.lay b/src/mame/layout/sc4cfcas.lay
index e16afc1f8fa..c8ea2bc713a 100644
--- a/src/mame/layout/sc4cfcas.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4cfcas.lay
@@ -7574,4 +7574,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4chainb.lay b/src/mame/layout/sc4chainb.lay
index 7b7b16d91f7..7a5350caea0 100644
--- a/src/mame/layout/sc4chainb.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4chainb.lay
@@ -13552,4 +13552,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4chavy.lay b/src/mame/layout/sc4chavy.lay
index c373a8c1aad..a43700c8608 100644
--- a/src/mame/layout/sc4chavy.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4chavy.lay
@@ -15488,4 +15488,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4chick.lay b/src/mame/layout/sc4chick.lay
index 3880b6237f5..6e44c27d715 100644
--- a/src/mame/layout/sc4chick.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4chick.lay
@@ -6814,4 +6814,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4chuba.lay b/src/mame/layout/sc4chuba.lay
index 51b5c6ab1ab..95bc6471ca2 100644
--- a/src/mame/layout/sc4chuba.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4chuba.lay
@@ -13592,4 +13592,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4clashd.lay b/src/mame/layout/sc4clashd.lay
index 788b6a7a7df..a55d8841ffb 100644
--- a/src/mame/layout/sc4clashd.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4clashd.lay
@@ -16990,4 +16990,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4clue.lay b/src/mame/layout/sc4clue.lay
index d8d7640576f..1bcfd266ce8 100644
--- a/src/mame/layout/sc4clue.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4clue.lay
@@ -19078,4 +19078,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4cmania.lay b/src/mame/layout/sc4cmania.lay
index e2ced675eeb..5f48b7923e8 100644
--- a/src/mame/layout/sc4cmania.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4cmania.lay
@@ -14428,4 +14428,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4cmous.lay b/src/mame/layout/sc4cmous.lay
index c8e55ed8b31..7cb8e7e1562 100644
--- a/src/mame/layout/sc4cmous.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4cmous.lay
@@ -14886,4 +14886,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4cnfr.lay b/src/mame/layout/sc4cnfr.lay
index 3d31f023056..00f752ab93d 100644
--- a/src/mame/layout/sc4cnfr.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4cnfr.lay
@@ -11272,4 +11272,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4coro.lay b/src/mame/layout/sc4coro.lay
index 375f2ed279e..b0964e8c38e 100644
--- a/src/mame/layout/sc4coro.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4coro.lay
@@ -16458,4 +16458,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4crc.lay b/src/mame/layout/sc4crc.lay
index 6735fbe35e6..53acf3218ff 100644
--- a/src/mame/layout/sc4crc.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4crc.lay
@@ -15204,4 +15204,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4crcla.lay b/src/mame/layout/sc4crcla.lay
index 5ea93b40c63..3cc5b85f7ed 100644
--- a/src/mame/layout/sc4crcla.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4crcla.lay
@@ -16632,4 +16632,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4crzgna.lay b/src/mame/layout/sc4crzgna.lay
index 25c1f128a84..20899cbb5e5 100644
--- a/src/mame/layout/sc4crzgna.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4crzgna.lay
@@ -6592,4 +6592,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4crzkya.lay b/src/mame/layout/sc4crzkya.lay
index 19b6a19734e..0d8e45b8e3b 100644
--- a/src/mame/layout/sc4crzkya.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4crzkya.lay
@@ -7714,4 +7714,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4cvanif.lay b/src/mame/layout/sc4cvanif.lay
index a2fd7cc9a4e..4dd30f747e1 100644
--- a/src/mame/layout/sc4cvanif.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4cvanif.lay
@@ -14200,4 +14200,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4cvclb.lay b/src/mame/layout/sc4cvclb.lay
index bb30540376d..6407a0b8d2c 100644
--- a/src/mame/layout/sc4cvclb.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4cvclb.lay
@@ -15818,4 +15818,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4dayltf.lay b/src/mame/layout/sc4dayltf.lay
index bbc3f996cb2..bc9bb99c4d1 100644
--- a/src/mame/layout/sc4dayltf.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4dayltf.lay
@@ -10053,4 +10053,4 @@
 			<bounds x="1740" y="552" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4deepi.lay b/src/mame/layout/sc4deepi.lay
index bb67ccfdeb5..5441cff6870 100644
--- a/src/mame/layout/sc4deepi.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4deepi.lay
@@ -8055,4 +8055,4 @@
 			<bounds x="1740" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4derby.lay b/src/mame/layout/sc4derby.lay
index 21c3143a62b..6918f10ff06 100644
--- a/src/mame/layout/sc4derby.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4derby.lay
@@ -8275,4 +8275,4 @@
 			<bounds x="1740" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4dmineb.lay b/src/mame/layout/sc4dmineb.lay
index dce29f1a988..bec585ad1b2 100644
--- a/src/mame/layout/sc4dmineb.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4dmineb.lay
@@ -8218,4 +8218,4 @@
 			<bounds x="1740" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4drubyb.lay b/src/mame/layout/sc4drubyb.lay
index ddd36785181..8b5917d7421 100644
--- a/src/mame/layout/sc4drubyb.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4drubyb.lay
@@ -5324,4 +5324,4 @@
 			<bounds x="1460" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4duckqa.lay b/src/mame/layout/sc4duckqa.lay
index 3166ddc1939..b17a1f69c32 100644
--- a/src/mame/layout/sc4duckqa.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4duckqa.lay
@@ -10022,4 +10022,4 @@
 			<bounds x="1740" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4dyna.lay b/src/mame/layout/sc4dyna.lay
index 99cb57d28c7..a876082590b 100644
--- a/src/mame/layout/sc4dyna.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4dyna.lay
@@ -7615,4 +7615,4 @@
 			<bounds x="1740" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4eascsc.lay b/src/mame/layout/sc4eascsc.lay
index e1f3ed532a9..0686d991996 100644
--- a/src/mame/layout/sc4eascsc.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4eascsc.lay
@@ -5154,4 +5154,4 @@
 			<bounds x="1600" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4emmerc.lay b/src/mame/layout/sc4emmerc.lay
index 713f45879d9..53e1fdc57c4 100644
--- a/src/mame/layout/sc4emmerc.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4emmerc.lay
@@ -9916,4 +9916,4 @@
 			<bounds x="1740" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4fastfb.lay b/src/mame/layout/sc4fastfb.lay
index 3a55831c6aa..016b4cbf113 100644
--- a/src/mame/layout/sc4fastfb.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4fastfb.lay
@@ -9477,4 +9477,4 @@
 			<bounds x="1180" y="552" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4fd7tha.lay b/src/mame/layout/sc4fd7tha.lay
index c8c5fb8151c..3759ed0f39e 100644
--- a/src/mame/layout/sc4fd7tha.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4fd7tha.lay
@@ -9115,4 +9115,4 @@
 			<bounds x="1600" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4fever.lay b/src/mame/layout/sc4fever.lay
index a441eaf9f1f..4c6077a873f 100644
--- a/src/mame/layout/sc4fever.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4fever.lay
@@ -9007,4 +9007,4 @@
 			<bounds x="1740" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4fire.lay b/src/mame/layout/sc4fire.lay
index c821fedc0fa..1f9518bbfb5 100644
--- a/src/mame/layout/sc4fire.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4fire.lay
@@ -7713,4 +7713,4 @@
 			<bounds x="1740" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4fpitcb.lay b/src/mame/layout/sc4fpitcb.lay
index 5104481f981..ba95b6210f5 100644
--- a/src/mame/layout/sc4fpitcb.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4fpitcb.lay
@@ -7759,4 +7759,4 @@
 			<bounds x="1600" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4ftopib.lay b/src/mame/layout/sc4ftopib.lay
index 478cc1092f8..de024d201e7 100644
--- a/src/mame/layout/sc4ftopib.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4ftopib.lay
@@ -9098,4 +9098,4 @@
 			<bounds x="1740" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4fullt.lay b/src/mame/layout/sc4fullt.lay
index 2687520e57d..028d1376532 100644
--- a/src/mame/layout/sc4fullt.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4fullt.lay
@@ -8565,4 +8565,4 @@
 			<bounds x="1740" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4fwpcs.lay b/src/mame/layout/sc4fwpcs.lay
index 6bf84a07065..365debb3cf7 100644
--- a/src/mame/layout/sc4fwpcs.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4fwpcs.lay
@@ -5356,4 +5356,4 @@
 			<bounds x="1600" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4gaga.lay b/src/mame/layout/sc4gaga.lay
index 9804ca772de..d18ce2ee45c 100644
--- a/src/mame/layout/sc4gaga.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4gaga.lay
@@ -7249,4 +7249,4 @@
 			<bounds x="1600" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4gball.lay b/src/mame/layout/sc4gball.lay
index a6c894badfd..ea04a5af476 100644
--- a/src/mame/layout/sc4gball.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4gball.lay
@@ -8276,4 +8276,4 @@
 			<bounds x="1740" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4gd.lay b/src/mame/layout/sc4gd.lay
index 1f21a9e1327..1c68688e812 100644
--- a/src/mame/layout/sc4gd.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4gd.lay
@@ -9451,4 +9451,4 @@
 			<bounds x="1740" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4gdclb.lay b/src/mame/layout/sc4gdclb.lay
index 853736df25d..7e92699dbd2 100644
--- a/src/mame/layout/sc4gdclb.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4gdclb.lay
@@ -8593,4 +8593,4 @@
 			<bounds x="1180" y="552" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4ggdlxf.lay b/src/mame/layout/sc4ggdlxf.lay
index 52f03ecf99a..d889d082c56 100644
--- a/src/mame/layout/sc4ggdlxf.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4ggdlxf.lay
@@ -4974,4 +4974,4 @@
 			<bounds x="1460" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4gldcl.lay b/src/mame/layout/sc4gldcl.lay
index 5887eb5c35f..ec6afa68593 100644
--- a/src/mame/layout/sc4gldcl.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4gldcl.lay
@@ -9882,4 +9882,4 @@
 			<bounds x="1740" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4gslam.lay b/src/mame/layout/sc4gslam.lay
index 8cc0113af9c..2261eac8af8 100644
--- a/src/mame/layout/sc4gslam.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4gslam.lay
@@ -6725,4 +6725,4 @@
 			<bounds x="1180" y="552" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4gx.lay b/src/mame/layout/sc4gx.lay
index 54e325fbb5d..c2ab6d7b9d6 100644
--- a/src/mame/layout/sc4gx.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4gx.lay
@@ -5005,4 +5005,4 @@
 			<bounds x="1460" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4hdd.lay b/src/mame/layout/sc4hdd.lay
index e8fbaac635a..ecff36f9b0f 100644
--- a/src/mame/layout/sc4hdd.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4hdd.lay
@@ -8509,4 +8509,4 @@
 			<bounds x="1600" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4hi5.lay b/src/mame/layout/sc4hi5.lay
index f75fe28fc87..44810dcd1be 100644
--- a/src/mame/layout/sc4hi5.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4hi5.lay
@@ -7651,4 +7651,4 @@
 			<bounds x="1600" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4hilo.lay b/src/mame/layout/sc4hilo.lay
index 8522d340d63..95e7f457cc9 100644
--- a/src/mame/layout/sc4hilo.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4hilo.lay
@@ -8387,4 +8387,4 @@
 			<bounds x="1740" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4himi.lay b/src/mame/layout/sc4himi.lay
index f889024c919..d99aff49877 100644
--- a/src/mame/layout/sc4himi.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4himi.lay
@@ -7713,4 +7713,4 @@
 			<bounds x="1740" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4hissa.lay b/src/mame/layout/sc4hissa.lay
index 6d089986b66..8af693be5f4 100644
--- a/src/mame/layout/sc4hissa.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4hissa.lay
@@ -9261,4 +9261,4 @@
 			<bounds x="1740" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4holyw.lay b/src/mame/layout/sc4holyw.lay
index 544a962280b..a21a11b4d0d 100644
--- a/src/mame/layout/sc4holyw.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4holyw.lay
@@ -8499,4 +8499,4 @@
 			<bounds x="1600" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4hotpr.lay b/src/mame/layout/sc4hotpr.lay
index 284d2125fc3..63ce81531ab 100644
--- a/src/mame/layout/sc4hotpr.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4hotpr.lay
@@ -8630,4 +8630,4 @@
 			<bounds x="1600" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4hotwd.lay b/src/mame/layout/sc4hotwd.lay
index 1f3309a1507..9c0b41daa5e 100644
--- a/src/mame/layout/sc4hotwd.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4hotwd.lay
@@ -8176,4 +8176,4 @@
 			<bounds x="1180" y="552" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4hyde.lay b/src/mame/layout/sc4hyde.lay
index a47aa9d7a16..aad534a86c4 100644
--- a/src/mame/layout/sc4hyde.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4hyde.lay
@@ -8987,4 +8987,4 @@
 			<bounds x="1740" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4monot.lay b/src/mame/layout/sc4monot.lay
index 59c85d5384f..12b4404d17d 100644
--- a/src/mame/layout/sc4monot.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4monot.lay
@@ -6956,4 +6956,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4mspid.lay b/src/mame/layout/sc4mspid.lay
index 44e177ab116..bf0d4a2c443 100644
--- a/src/mame/layout/sc4mspid.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4mspid.lay
@@ -6590,4 +6590,4 @@
 			</bounds>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/layout/sc4sprng.lay b/src/mame/layout/sc4sprng.lay
index 32abbf07df0..613eccf75f1 100644
--- a/src/mame/layout/sc4sprng.lay
+++ b/src/mame/layout/sc4sprng.lay
@@ -9032,4 +9032,4 @@
 			<bounds x="1740" y="272" width="50" height="30"/>
 		</backdrop>
 	</view>
-</mamelayout>
\ No newline at end of file
+</mamelayout>
diff --git a/src/mame/video/airraid_dev.cpp b/src/mame/video/airraid_dev.cpp
index 69d1bb38b91..61b188b5d08 100644
--- a/src/mame/video/airraid_dev.cpp
+++ b/src/mame/video/airraid_dev.cpp
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 /* There are 2 versions of the Air Raid / Cross Shooter hardware, one has everything integrated on a single PCB
    the other is a Air Raid specific video PCB used with the Street Fight motherboard, there could be differences.
-  
+
    This is very similar to Dark Mist */
 
 #include "emu.h"
@@ -91,8 +91,8 @@ void airraid_video_device::device_start()
 
 	m_tx_tilemap = &machine().tilemap().create(*m_gfxdecode, tilemap_get_info_delegate(FUNC(airraid_video_device::get_cstx_tile_info),this),TILEMAP_SCAN_ROWS, 8,8,32,32);
 
-//	m_fg_tilemap->set_transparent_pen(0);
-//	m_tx_tilemap->set_transparent_pen(0);
+//  m_fg_tilemap->set_transparent_pen(0);
+//  m_tx_tilemap->set_transparent_pen(0);
 
 	// we do manual mixing using a temp bitmap
 	m_screen->register_screen_bitmap(m_temp_bitmap);
@@ -208,7 +208,7 @@ UINT32 airraid_video_device::screen_update_airraid(screen_device &screen, bitmap
 	// draw screen
 	bitmap.fill(0x80, cliprect); // temp
 
-//	m_temp_bitmap.fill(0x00, cliprect);
+//  m_temp_bitmap.fill(0x00, cliprect);
 
 	if ((m_hw & DISPLAY_BG) == 0x00)
 	{
diff --git a/src/mame/video/airraid_dev.h b/src/mame/video/airraid_dev.h
index 6962b3bbf22..5034d7e4d6e 100644
--- a/src/mame/video/airraid_dev.h
+++ b/src/mame/video/airraid_dev.h
@@ -20,7 +20,7 @@ class airraid_video_device :  public device_t
 public:
 	// construction/destruction
 	airraid_video_device(const machine_config &mconfig, const char *tag, device_t *owner, UINT32 clock);
-	
+
 	DECLARE_WRITE8_MEMBER(txram_w);
 	DECLARE_WRITE8_MEMBER(vregs_w);
 	void layer_enable_w(UINT8 enable);
@@ -37,7 +37,7 @@ private:
 	required_device<gfxdecode_device> m_gfxdecode;
 	required_device<palette_device> m_palette;
 	required_device<screen_device> m_screen;
-	
+
 	// region pointers
 	required_region_ptr<UINT8> m_tx_clut;
 	required_region_ptr<UINT8> m_fg_clut;
diff --git a/src/mame/video/bfm_dm01.cpp b/src/mame/video/bfm_dm01.cpp
index 7391a031a3e..d61fbd5b2b0 100644
--- a/src/mame/video/bfm_dm01.cpp
+++ b/src/mame/video/bfm_dm01.cpp
@@ -100,9 +100,9 @@ void bfmdm01_device::device_start()
 	save_item(NAME(m_scanline), i);
 
 	m_screen->register_screen_bitmap(m_tmpbitmap);
-	m_palette->set_pen_color(0, rgb_t(0, 0, 0));		// background
-	m_palette->set_pen_color(1, rgb_t(15, 1, 1));		// off dot
-	m_palette->set_pen_color(2, rgb_t(255, 31, 31));	// on dot
+	m_palette->set_pen_color(0, rgb_t(0, 0, 0));        // background
+	m_palette->set_pen_color(1, rgb_t(15, 1, 1));       // off dot
+	m_palette->set_pen_color(2, rgb_t(255, 31, 31));    // on dot
 }
 
 
@@ -215,7 +215,7 @@ WRITE8_MEMBER( bfmdm01_device::mux_w )
 				pix[1 + (pos * 2)] = 0;
 				pix2[0 + (pos * 2)] = 0;
 				pix2[1 + (pos * 2)] = 0;
-			}		
+			}
 		}
 	}
 
diff --git a/src/mame/video/bfm_dm01.h b/src/mame/video/bfm_dm01.h
index e9ff023a7ef..1f3c1aa847c 100644
--- a/src/mame/video/bfm_dm01.h
+++ b/src/mame/video/bfm_dm01.h
@@ -32,7 +32,7 @@ public:
 
 	void writedata(UINT8 data);
 	int busy(void);
-	
+
 	INTERRUPT_GEN_MEMBER(nmi_line_assert);
 
 	UINT32 screen_update(screen_device &screen, bitmap_ind16 &bitmap, const rectangle &cliprect);
@@ -61,7 +61,7 @@ private:
 	devcb_write_line m_busy_cb;
 
 	int read_data(void);
-	
+
 	bitmap_ind16 m_tmpbitmap;
 
 };
diff --git a/src/mame/video/darkmist.cpp b/src/mame/video/darkmist.cpp
index 2b7c74ab0c0..9eda5d5007f 100644
--- a/src/mame/video/darkmist.cpp
+++ b/src/mame/video/darkmist.cpp
@@ -19,7 +19,7 @@ TILE_GET_INFO_MEMBER(darkmist_state::get_bgtile_info)
 
 	code=memregion("bg_map")->base()[tile_index*2]; /* TTTTTTTT */
 	attr=memregion("bg_map")->base()[(tile_index*2)+1]; /* -PPP--TT - FIXED BITS (0xxx00xx) */
-	
+
 	code+=(attr&3)<<8;
 	pal=(attr>>4);
 
@@ -33,7 +33,7 @@ TILE_GET_INFO_MEMBER(darkmist_state::get_fgtile_info)
 {
 	int code,attr,pal;
 
-	code = memregion("fg_map")->base()[tile_index*2]; /* TTTTTTTT */ 
+	code = memregion("fg_map")->base()[tile_index*2]; /* TTTTTTTT */
 	attr = memregion("fg_map")->base()[(tile_index*2)+1]; /* -PPP--TT - FIXED BITS (0xxx00xx) */
 
 	code+=(attr&3)<<8;
diff --git a/src/mame/video/stfight_dev.cpp b/src/mame/video/stfight_dev.cpp
index 438d28fb1a9..9c463da066a 100644
--- a/src/mame/video/stfight_dev.cpp
+++ b/src/mame/video/stfight_dev.cpp
@@ -118,7 +118,7 @@ static MACHINE_CONFIG_FRAGMENT( stfight_vid )
 	MCFG_SCREEN_VISIBLE_AREA(0*8, 32*8-1, 2*8, 30*8-1)
 	MCFG_SCREEN_UPDATE_DRIVER(stfight_video_device, screen_update_stfight)
 	MCFG_SCREEN_PALETTE("^palette")
-	
+
 	MCFG_GFXDECODE_ADD("gfxdecode", "^palette", stfight)
 MACHINE_CONFIG_END
 
@@ -230,9 +230,9 @@ void stfight_video_device::draw_sprites(screen_device &screen, bitmap_ind16 &bit
 			/*
 			if (flip_screen())
 			{
-				sx = 240 - sx;
-				sy = 240 - sy;
-				flipx = !flipx;
+			    sx = 240 - sx;
+			    sy = 240 - sy;
+			    flipx = !flipx;
 			}
 			*/
 
diff --git a/src/mame/video/stfight_dev.h b/src/mame/video/stfight_dev.h
index a36c4dd4273..0ec412b8549 100644
--- a/src/mame/video/stfight_dev.h
+++ b/src/mame/video/stfight_dev.h
@@ -24,7 +24,7 @@ public:
 	DECLARE_WRITE8_MEMBER(stfight_text_char_w);
 	DECLARE_WRITE8_MEMBER(stfight_sprite_bank_w);
 	DECLARE_WRITE8_MEMBER(stfight_vh_latch_w);
-	
+
 	UINT32 screen_update_stfight(screen_device &screen, bitmap_ind16 &bitmap, const rectangle &cliprect);
 
 protected:
@@ -45,7 +45,7 @@ private:
 	required_region_ptr<UINT8> m_spr_clut;
 	required_region_ptr<UINT8> m_fgmap;
 	required_region_ptr<UINT8> m_bgmap;
-	
+
 	// memory pointers
 	required_shared_ptr<UINT8> m_vregs;
 	required_shared_ptr<UINT8> m_sprite_ram;
diff --git a/src/osd/modules/debugger/debugimgui.cpp b/src/osd/modules/debugger/debugimgui.cpp
index 9ff6c6ecce4..9ebda7e258c 100644
--- a/src/osd/modules/debugger/debugimgui.cpp
+++ b/src/osd/modules/debugger/debugimgui.cpp
@@ -145,7 +145,7 @@ private:
 		std::string shortname;
 		std::string longname;
 	};
-	
+
 	void handle_mouse();
 	void handle_mouse_views();
 	void handle_keys();
@@ -999,7 +999,7 @@ void debug_imgui::refresh_filelist()
 	util::zippath_directory* dir = nullptr;
 	const char *volume_name;
 	const osd::directory::entry *dirent;
-	
+
 	// todo
 	m_filelist.clear();
 	m_filelist_refresh = false;
@@ -1044,13 +1044,13 @@ void debug_imgui::refresh_filelist()
 void debug_imgui::refresh_typelist()
 {
 	floppy_image_device *fd = static_cast<floppy_image_device *>(m_dialog_image);
-	
+
 	m_typelist.clear();
 	if(m_dialog_image->formatlist().empty())
 		return;
 	if(fd == nullptr)
 		return;
-	
+
 	floppy_image_format_t* format_list = fd->get_formats();
 	for(floppy_image_format_t* flist = format_list; flist; flist = flist->next)
 	{
@@ -1074,9 +1074,9 @@ void debug_imgui::draw_images_menu()
 		{
 			x++;
 			std::string str = string_format(" %s : %s##%i",img.device().name(),img.exists() ? img.filename() : "[Empty slot]",x);
-			if(ImGui::BeginMenu(str.c_str())) 
+			if(ImGui::BeginMenu(str.c_str()))
 			{
-				if(ImGui::MenuItem("Mount...")) 
+				if(ImGui::MenuItem("Mount..."))
 				{
 					m_dialog_image = &img;
 					m_filelist_refresh = true;
@@ -1100,7 +1100,7 @@ void debug_imgui::draw_images_menu()
 						refresh_typelist();
 						strcpy(m_path,img.working_directory().c_str());
 					}
-				}	
+				}
 				// TODO: Cassette controls
 				ImGui::EndMenu();
 			}
@@ -1196,7 +1196,7 @@ void debug_imgui::draw_create_dialog(const char* label)
 			ImGui::SameLine();
 			ImGui::Combo("##formatcombo",&m_format_sel,combo_str.c_str(),m_typelist.size());
 		}
-		
+
 		if(m_create_confirm_wait)
 		{
 			ImGui::Separator();
@@ -1418,7 +1418,7 @@ void debug_imgui::update()
 		view_list_remove(to_delete);
 		global_free(to_delete);
 	}
-	
+
 	ImGui::PopStyleColor(12);
 }
 
diff --git a/src/osd/modules/input/input_sdl.cpp b/src/osd/modules/input/input_sdl.cpp
index 9d53ab5c3c9..0ff623ea8ff 100644
--- a/src/osd/modules/input/input_sdl.cpp
+++ b/src/osd/modules/input/input_sdl.cpp
@@ -867,7 +867,7 @@ public:
 			std::unique_ptr<device_info> &ptr = device;
 			return downcast<sdl_joystick_device*>(ptr.get())->sdl_state.joystick_id == sdlevent.jdevice.which;
 		});
-		
+
 		// If we find a matching joystick, dispatch the event to the joystick
 		if (target_device != devicelist()->end())
 		{
diff --git a/src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp b/src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp
index 028c4d53ee9..163fc874e23 100644
--- a/src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp
+++ b/src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp
@@ -48,7 +48,7 @@ static std::shared_ptr<sdl_window_info> window_from_id(Uint32 windowID)
 
 	if (window == windows.end())
 		return nullptr;
-	
+
 	return std::static_pointer_cast<sdl_window_info>(*window);
 }