Verbs are hard

This commit is contained in:
Vas Crabb 2016-03-06 22:41:13 +11:00
parent 73b44c9429
commit cbf9ae2cb4

View File

@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "その他の設定"
#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:733 #: src/emu/ui/miscmenu.cpp:733
#, c-format #, c-format
msgid "%s.xml saved under ui folder." msgid "%s.xml saved under ui folder."
msgstr "%s.xmlがuiフォルダーに保存た。" msgstr "%s.xmlがuiフォルダーに保存された。"
#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:761 #: src/emu/ui/miscmenu.cpp:761
msgid "Name: Description:\n" msgid "Name: Description:\n"
@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:773 #: src/emu/ui/miscmenu.cpp:773
#, c-format #, c-format
msgid "%s.txt saved under ui folder." msgid "%s.txt saved under ui folder."
msgstr "%s.txtがuiフォルダーに保た。" msgstr "%s.txtがuiフォルダーに保存された。"
#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:791 #: src/emu/ui/miscmenu.cpp:791
msgid "Export XML format (like -listxml)" msgid "Export XML format (like -listxml)"
@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid "\n"
"\n" "\n"
"" ""
msgstr "\n" msgstr "\n"
" 設定が保存た \n" " 設定が保存された \n"
"\n" "\n"
"" ""