Doing some preps for internationalization (nw)

This commit is contained in:
Miodrag Milanovic 2016-02-19 15:58:46 +01:00
parent 288ac7f949
commit cc1ca5eb93
8 changed files with 64 additions and 54 deletions

View File

@ -1374,3 +1374,9 @@ cppcheck:
shaders:
$(SILENT) $(MAKE) -C $(SRC)/osd/modules/render/bgfx rebuild
.PHONY: translation
translation:
$(SILENT) echo Generating mame.po
$(SILENT) find src -iname "*.cpp" | xargs xgettext --from-code=ASCII -k_ --default-domain=mame

View File

@ -108,7 +108,7 @@ void ui_menu_audit::handle()
if (m_first)
{
machine().ui().draw_text_box(container, "Audit in progress...", JUSTIFY_CENTER, 0.5f, 0.5f, UI_GREEN_COLOR);
machine().ui().draw_text_box(container, _("Audit in progress..."), JUSTIFY_CENTER, 0.5f, 0.5f, UI_GREEN_COLOR);
m_first = false;
return;
}

View File

@ -69,11 +69,11 @@ void ui_menu_barcode_reader::populate()
new_barcode = m_barcode_buffer;
}
item_append("New Barcode:", new_barcode, 0, ITEMREF_NEW_BARCODE);
item_append(_("New Barcode:"), new_barcode, 0, ITEMREF_NEW_BARCODE);
// finish up the menu
item_append(MENU_SEPARATOR_ITEM, nullptr, 0, nullptr);
item_append("Enter Code", nullptr, 0, ITEMREF_ENTER_BARCODE);
item_append(_("Enter Code"), nullptr, 0, ITEMREF_ENTER_BARCODE);
customtop = machine().ui().get_line_height() + 3.0f * UI_BOX_TB_BORDER;
}
@ -115,7 +115,7 @@ void ui_menu_barcode_reader::handle()
std::string tmp_file(m_barcode_buffer);
//printf("code %s\n", m_barcode_buffer);
if (!current_device()->is_valid(tmp_file.length()))
machine().ui().popup_time(5, "Barcode length invalid!");
machine().ui().popup_time(5, _("Barcode length invalid!"));
else
{
current_device()->write_code(tmp_file.c_str(), tmp_file.length());

View File

@ -75,7 +75,7 @@ void ui_menu_cheat::handle()
case IPT_UI_DOWN:
string = curcheat->comment();
if (string != nullptr && string[0] != 0)
machine().popmessage("Cheat Comment:\n%s", string);
machine().popmessage(_("Cheat Comment:\n%s"), string);
break;
}
}
@ -88,7 +88,7 @@ void ui_menu_cheat::handle()
/* display the reloaded cheats */
reset(UI_MENU_RESET_REMEMBER_REF);
machine().popmessage("All cheats reloaded");
machine().popmessage(_("All cheats reloaded"));
}
/* handle autofire menu */
@ -119,7 +119,7 @@ void ui_menu_cheat::populate()
std::string subtext;
// add the autofire menu
item_append("Autofire Settings", nullptr, 0, (void *)ITEMREF_CHEATS_AUTOFIRE_SETTINGS);
item_append(_("Autofire Settings"), nullptr, 0, (void *)ITEMREF_CHEATS_AUTOFIRE_SETTINGS);
/* add a separator */
item_append(MENU_SEPARATOR_ITEM, nullptr, 0, nullptr);
@ -137,10 +137,10 @@ void ui_menu_cheat::populate()
item_append(MENU_SEPARATOR_ITEM, nullptr, 0, nullptr);
/* add a reset all option */
item_append("Reset All", nullptr, 0, (void *)ITEMREF_CHEATS_RESET_ALL);
item_append(_("Reset All"), nullptr, 0, (void *)ITEMREF_CHEATS_RESET_ALL);
/* add a reload all cheats option */
item_append("Reload All", nullptr, 0, (void *)ITEMREF_CHEATS_RELOAD_ALL);
item_append(_("Reload All"), nullptr, 0, (void *)ITEMREF_CHEATS_RELOAD_ALL);
}
}
@ -256,7 +256,7 @@ void ui_menu_autofire::populate()
/* add autofire toggle item */
bool autofire_toggle = machine().ioport().get_autofire_toggle();
item_append("Autofire Status", (autofire_toggle ? "Disabled" : "Enabled"),
item_append(_("Autofire Status"), (autofire_toggle ? _("Disabled") : _("Enabled")),
(autofire_toggle ? MENU_FLAG_RIGHT_ARROW : MENU_FLAG_LEFT_ARROW), (void *)ITEMREF_AUTOFIRE_STATUS);
/* iterate over the input ports and add autofire toggle items */
@ -282,13 +282,13 @@ void ui_menu_autofire::populate()
if (!autofire_toggle)
{
// item is enabled and can be switched to values on/off
item_append(field->name(), (settings.autofire ? "On" : "Off"),
item_append(field->name(), (settings.autofire ? _("On") : _("Off")),
(settings.autofire ? MENU_FLAG_LEFT_ARROW : MENU_FLAG_RIGHT_ARROW), (void *)field);
}
else
{
// item is disabled
item_append(field->name(), (settings.autofire ? "On" : "Off"),
item_append(field->name(), (settings.autofire ? _("On") : _("Off")),
MENU_FLAG_DISABLE | MENU_FLAG_INVERT, nullptr);
}
}
@ -299,7 +299,7 @@ void ui_menu_autofire::populate()
if (menu_items==0)
{
item_append(MENU_SEPARATOR_ITEM, nullptr, 0, nullptr);
item_append("No buttons found on this machine!", nullptr, MENU_FLAG_DISABLE, nullptr);
item_append(_("No buttons found on this machine!"), nullptr, MENU_FLAG_DISABLE, nullptr);
}
/* add a separator */
@ -310,11 +310,11 @@ void ui_menu_autofire::populate()
snprintf(temp_text, ARRAY_LENGTH(temp_text), "%d = %.2f Hz", value, (float)refresh/value);
if (!autofire_toggle)
{
item_append("Autofire Delay", temp_text, MENU_FLAG_LEFT_ARROW | MENU_FLAG_RIGHT_ARROW, (void *)ITEMREF_AUTOFIRE_DELAY);
item_append(_("Autofire Delay"), temp_text, MENU_FLAG_LEFT_ARROW | MENU_FLAG_RIGHT_ARROW, (void *)ITEMREF_AUTOFIRE_DELAY);
}
else
{
item_append("Autofire Delay", temp_text, MENU_FLAG_DISABLE | MENU_FLAG_INVERT, nullptr);
item_append(_("Autofire Delay"), temp_text, MENU_FLAG_DISABLE | MENU_FLAG_INVERT, nullptr);
}
/* add a separator */

View File

@ -103,7 +103,7 @@ void ui_menu_controller_mapping::custom_render(void *selectedref, float top, flo
float width, maxwidth = origx2 - origx1;
ui_manager &mui = machine().ui();
mui.draw_text_full(container, "Device Mapping", 0.0f, 0.0f, 1.0f, JUSTIFY_CENTER, WRAP_TRUNCATE,
mui.draw_text_full(container, _("Device Mapping"), 0.0f, 0.0f, 1.0f, JUSTIFY_CENTER, WRAP_TRUNCATE,
DRAW_NONE, ARGB_WHITE, ARGB_BLACK, &width, nullptr);
width += 2 * UI_BOX_LR_BORDER;
maxwidth = MAX(maxwidth, width);
@ -123,7 +123,7 @@ void ui_menu_controller_mapping::custom_render(void *selectedref, float top, flo
y1 += UI_BOX_TB_BORDER;
// draw the text within it
mui.draw_text_full(container, "Device Mapping", x1, y1, x2 - x1, JUSTIFY_CENTER, WRAP_TRUNCATE,
mui.draw_text_full(container, _("Device Mapping"), x1, y1, x2 - x1, JUSTIFY_CENTER, WRAP_TRUNCATE,
DRAW_NORMAL, UI_TEXT_COLOR, UI_TEXT_BG_COLOR, nullptr, nullptr);
}

View File

@ -153,7 +153,7 @@ void ui_menu_custom_filter::populate()
{
// add main filter
UINT32 arrow_flags = get_arrow_flags((int)FILTER_ALL, (int)FILTER_UNAVAILABLE, custfltr::main);
item_append("Main filter", main_filters::text[custfltr::main], arrow_flags, (void *)(FPTR)MAIN_FILTER);
item_append(_("Main filter"), main_filters::text[custfltr::main], arrow_flags, (void *)(FPTR)MAIN_FILTER);
// add other filters
for (int x = 1; x <= custfltr::numother; x++)
@ -162,7 +162,7 @@ void ui_menu_custom_filter::populate()
// add filter items
arrow_flags = get_arrow_flags((int)FILTER_UNAVAILABLE + 1, (int)FILTER_LAST - 1, custfltr::other[x]);
item_append("Other filter", main_filters::text[custfltr::other[x]], arrow_flags, (void *)(FPTR)(OTHER_FILTER + x));
item_append(_("Other filter"), main_filters::text[custfltr::other[x]], arrow_flags, (void *)(FPTR)(OTHER_FILTER + x));
if (m_added)
selected = item.size() - 2;
@ -189,10 +189,10 @@ void ui_menu_custom_filter::populate()
item_append(MENU_SEPARATOR_ITEM, nullptr, 0, nullptr);
if (custfltr::numother > 0)
item_append("Remove last filter", nullptr, 0, (void *)(FPTR)REMOVE_FILTER);
item_append(_("Remove last filter"), nullptr, 0, (void *)(FPTR)REMOVE_FILTER);
if (custfltr::numother < MAX_CUST_FILTER - 2)
item_append("Add filter", nullptr, 0, (void *)(FPTR)ADD_FILTER);
item_append(_("Add filter"), nullptr, 0, (void *)(FPTR)ADD_FILTER);
item_append(MENU_SEPARATOR_ITEM, nullptr, 0, nullptr);
customtop = machine().ui().get_line_height() + 3.0f * UI_BOX_TB_BORDER;
@ -207,7 +207,7 @@ void ui_menu_custom_filter::custom_render(void *selectedref, float top, float bo
ui_manager &mui = machine().ui();
// get the size of the text
mui.draw_text_full(container, "Select custom filters:", 0.0f, 0.0f, 1.0f, JUSTIFY_CENTER, WRAP_NEVER,
mui.draw_text_full(container, _("Select custom filters:"), 0.0f, 0.0f, 1.0f, JUSTIFY_CENTER, WRAP_NEVER,
DRAW_NONE, ARGB_WHITE, ARGB_BLACK, &width, nullptr);
width += (2.0f * UI_BOX_LR_BORDER) + 0.01f;
float maxwidth = MAX(width, origx2 - origx1);
@ -227,7 +227,7 @@ void ui_menu_custom_filter::custom_render(void *selectedref, float top, float bo
y1 += UI_BOX_TB_BORDER;
// draw the text within it
mui.draw_text_full(container, "Select custom filters:", x1, y1, x2 - x1, JUSTIFY_CENTER, WRAP_NEVER,
mui.draw_text_full(container, _("Select custom filters:"), x1, y1, x2 - x1, JUSTIFY_CENTER, WRAP_NEVER,
DRAW_NORMAL, UI_TEXT_COLOR, UI_TEXT_BG_COLOR, nullptr, nullptr);
}
@ -438,7 +438,7 @@ void ui_menu_swcustom_filter::populate()
{
// add main filter
UINT32 arrow_flags = get_arrow_flags((int)UI_SW_ALL, (int)UI_SW_UNAVAILABLE, sw_custfltr::main);
item_append("Main filter", sw_filters::text[sw_custfltr::main], arrow_flags, (void *)(FPTR)MAIN_FILTER);
item_append(_("Main filter"), sw_filters::text[sw_custfltr::main], arrow_flags, (void *)(FPTR)MAIN_FILTER);
// add other filters
for (int x = 1; x <= sw_custfltr::numother; x++)
@ -447,7 +447,7 @@ void ui_menu_swcustom_filter::populate()
// add filter items
arrow_flags = get_arrow_flags((int)UI_SW_UNAVAILABLE + 1, (int)UI_SW_LAST - 1, sw_custfltr::other[x]);
item_append("Other filter", sw_filters::text[sw_custfltr::other[x]], arrow_flags, (void *)(FPTR)(OTHER_FILTER + x));
item_append(_("Other filter"), sw_filters::text[sw_custfltr::other[x]], arrow_flags, (void *)(FPTR)(OTHER_FILTER + x));
if (m_added)
selected = item.size() - 2;
@ -501,10 +501,10 @@ void ui_menu_swcustom_filter::populate()
item_append(MENU_SEPARATOR_ITEM, nullptr, 0, nullptr);
if (sw_custfltr::numother > 0)
item_append("Remove last filter", nullptr, 0, (void *)(FPTR)REMOVE_FILTER);
item_append(_("Remove last filter"), nullptr, 0, (void *)(FPTR)REMOVE_FILTER);
if (sw_custfltr::numother < MAX_CUST_FILTER - 2)
item_append("Add filter", nullptr, 0, (void *)(FPTR)ADD_FILTER);
item_append(_("Add filter"), nullptr, 0, (void *)(FPTR)ADD_FILTER);
item_append(MENU_SEPARATOR_ITEM, nullptr, 0, nullptr);
@ -520,7 +520,7 @@ void ui_menu_swcustom_filter::custom_render(void *selectedref, float top, float
ui_manager &mui = machine().ui();
// get the size of the text
mui.draw_text_full(container, "Select custom filters:", 0.0f, 0.0f, 1.0f, JUSTIFY_CENTER, WRAP_NEVER,
mui.draw_text_full(container, _("Select custom filters:"), 0.0f, 0.0f, 1.0f, JUSTIFY_CENTER, WRAP_NEVER,
DRAW_NONE, ARGB_WHITE, ARGB_BLACK, &width, nullptr);
width += (2.0f * UI_BOX_LR_BORDER) + 0.01f;
float maxwidth = MAX(width, origx2 - origx1);
@ -540,7 +540,7 @@ void ui_menu_swcustom_filter::custom_render(void *selectedref, float top, float
y1 += UI_BOX_TB_BORDER;
// draw the text within it
mui.draw_text_full(container, "Select custom filters:", x1, y1, x2 - x1, JUSTIFY_CENTER, WRAP_NEVER,
mui.draw_text_full(container, _("Select custom filters:"), x1, y1, x2 - x1, JUSTIFY_CENTER, WRAP_NEVER,
DRAW_NORMAL, UI_TEXT_COLOR, UI_TEXT_BG_COLOR, nullptr, nullptr);
}

View File

@ -52,109 +52,109 @@ void ui_menu_main::populate()
std::string menu_text;
/* add input menu items */
item_append("Input (general)", nullptr, 0, (void *)INPUT_GROUPS);
item_append(_("Input (general)"), nullptr, 0, (void *)INPUT_GROUPS);
strprintf(menu_text, "Input (this %s)", emulator_info::get_capstartgamenoun());
strprintf(menu_text, _("Input (this %s)"), emulator_info::get_capstartgamenoun());
item_append(menu_text.c_str(), nullptr, 0, (void *)INPUT_SPECIFIC);
/* add optional input-related menus */
if (machine().ioport().has_analog())
item_append("Analog Controls", nullptr, 0, (void *)ANALOG);
item_append(_("Analog Controls"), nullptr, 0, (void *)ANALOG);
if (machine().ioport().has_dips())
item_append("Dip Switches", nullptr, 0, (void *)SETTINGS_DIP_SWITCHES);
item_append(_("Dip Switches"), nullptr, 0, (void *)SETTINGS_DIP_SWITCHES);
if (machine().ioport().has_configs())
{
strprintf(menu_text, "%s Configuration", emulator_info::get_capstartgamenoun());
strprintf(menu_text, _("%s Configuration"), emulator_info::get_capstartgamenoun());
item_append(menu_text.c_str(), nullptr, 0, (void *)SETTINGS_DRIVER_CONFIG);
}
/* add bookkeeping menu */
item_append("Bookkeeping Info", nullptr, 0, (void *)BOOKKEEPING);
item_append(_("Bookkeeping Info"), nullptr, 0, (void *)BOOKKEEPING);
/* add game info menu */
strprintf(menu_text, "%s Information", emulator_info::get_capstartgamenoun());
strprintf(menu_text, _("%s Information"), emulator_info::get_capstartgamenoun());
item_append(menu_text.c_str(), nullptr, 0, (void *)GAME_INFO);
image_interface_iterator imgiter(machine().root_device());
if (imgiter.first() != nullptr)
{
/* add image info menu */
item_append("Image Information", nullptr, 0, (void *)IMAGE_MENU_IMAGE_INFO);
item_append(_("Image Information"), nullptr, 0, (void *)IMAGE_MENU_IMAGE_INFO);
/* add file manager menu */
item_append("File Manager", nullptr, 0, (void *)IMAGE_MENU_FILE_MANAGER);
item_append(_("File Manager"), nullptr, 0, (void *)IMAGE_MENU_FILE_MANAGER);
/* add tape control menu */
cassette_device_iterator cassiter(machine().root_device());
if (cassiter.first() != nullptr)
item_append("Tape Control", nullptr, 0, (void *)TAPE_CONTROL);
item_append(_("Tape Control"), nullptr, 0, (void *)TAPE_CONTROL);
}
pty_interface_iterator ptyiter(machine().root_device());
if (ptyiter.first() != nullptr) {
item_append("Pseudo terminals", nullptr, 0, (void *)PTY_INFO);
item_append(_("Pseudo terminals"), nullptr, 0, (void *)PTY_INFO);
}
if (machine().ioport().has_bioses())
item_append("Bios Selection", nullptr, 0, (void *)BIOS_SELECTION);
item_append(_("Bios Selection"), nullptr, 0, (void *)BIOS_SELECTION);
slot_interface_iterator slotiter(machine().root_device());
if (slotiter.first() != nullptr)
{
/* add slot info menu */
item_append("Slot Devices", nullptr, 0, (void *)SLOT_DEVICES);
item_append(_("Slot Devices"), nullptr, 0, (void *)SLOT_DEVICES);
}
barcode_reader_device_iterator bcriter(machine().root_device());
if (bcriter.first() != nullptr)
{
/* add slot info menu */
item_append("Barcode Reader", nullptr, 0, (void *)BARCODE_READ);
item_append(_("Barcode Reader"), nullptr, 0, (void *)BARCODE_READ);
}
network_interface_iterator netiter(machine().root_device());
if (netiter.first() != nullptr)
{
/* add image info menu */
item_append("Network Devices", nullptr, 0, (void*)NETWORK_DEVICES);
item_append(_("Network Devices"), nullptr, 0, (void*)NETWORK_DEVICES);
}
/* add keyboard mode menu */
if (machine().ioport().has_keyboard() && machine().ioport().natkeyboard().can_post())
item_append("Keyboard Mode", nullptr, 0, (void *)KEYBOARD_MODE);
item_append(_("Keyboard Mode"), nullptr, 0, (void *)KEYBOARD_MODE);
/* add sliders menu */
item_append("Slider Controls", nullptr, 0, (void *)SLIDERS);
item_append(_("Slider Controls"), nullptr, 0, (void *)SLIDERS);
/* add video options menu */
item_append("Video Options", nullptr, 0, (machine().render().target_by_index(1) != nullptr) ? (void *)VIDEO_TARGETS : (void *)VIDEO_OPTIONS);
item_append(_("Video Options"), nullptr, 0, (machine().render().target_by_index(1) != nullptr) ? (void *)VIDEO_TARGETS : (void *)VIDEO_OPTIONS);
/* add crosshair options menu */
if (machine().crosshair().get_usage())
item_append("Crosshair Options", nullptr, 0, (void *)CROSSHAIR);
item_append(_("Crosshair Options"), nullptr, 0, (void *)CROSSHAIR);
/* add cheat menu */
if (machine().options().cheat())
item_append("Cheat", nullptr, 0, (void *)CHEAT);
item_append(_("Cheat"), nullptr, 0, (void *)CHEAT);
// add dats menu
if (machine().ui().options().enabled_dats() && machine().datfile().has_data(&machine().system()))
item_append("External DAT View", nullptr, 0, (void *)EXTERNAL_DATS);
item_append(_("External DAT View"), nullptr, 0, (void *)EXTERNAL_DATS);
item_append(MENU_SEPARATOR_ITEM, nullptr, 0, nullptr);
/* add favorite menu */
if (!machine().favorite().isgame_favorite())
item_append("Add To Favorites", nullptr, 0, (void *)ADD_FAVORITE);
item_append(_("Add To Favorites"), nullptr, 0, (void *)ADD_FAVORITE);
else
item_append("Remove From Favorites", nullptr, 0, (void *)REMOVE_FAVORITE);
item_append(_("Remove From Favorites"), nullptr, 0, (void *)REMOVE_FAVORITE);
item_append(MENU_SEPARATOR_ITEM, nullptr, 0, nullptr);
// menu_text.assign("Quit from ").append(emulator_info::get_capstartgamenoun());
// menu_text.assign(_("Quit from ")).append(emulator_info::get_capstartgamenoun());
// item_append(menu_text.c_str(), nullptr, 0, (void *)QUIT_GAME);
/* add reset and exit menus */
strprintf(menu_text, "Select New %s", emulator_info::get_capstartgamenoun());
strprintf(menu_text, _("Select New %s"), emulator_info::get_capstartgamenoun());
item_append(menu_text.c_str(), nullptr, 0, (void *)SELECT_GAME);
}

View File

@ -94,6 +94,10 @@ using FPTR = UINT64;
using FPTR = UINT32;
#endif
/***************************************************************************
FOR FUTURE LOCALIZATION
***************************************************************************/
#define _(String) String
/***************************************************************************