From 03e06d178bb413dd2cad5f330a2e529c1f630cf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katsuhiko Kagami <kgm@be.to>
Date: Wed, 24 Feb 2016 14:08:27 +0900
Subject: [PATCH] Small update part2 for Japanese. "Image" is not graphics.

---
 language/Japanese/strings.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/language/Japanese/strings.po b/language/Japanese/strings.po
index 3c100fcb6f5..946286b7af4 100644
--- a/language/Japanese/strings.po
+++ b/language/Japanese/strings.po
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "マシン情報"
 
 #: src/emu/ui/mainmenu.cpp:77
 msgid "Image Information"
-msgstr "画像情報"
+msgstr "イメージ情報"
 
 #: src/emu/ui/mainmenu.cpp:80
 msgid "File Manager"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "選択中のソフトウェアパーツ:"
 
 #: src/emu/ui/selsoft.cpp:1960 src/emu/ui/selsoft.cpp:1980
 msgid "Bios selection:"
-msgstr "選択中のBIOS: "
+msgstr "BIOS選択: "
 
 #: src/emu/ui/slotopt.cpp:166
 msgid " [internal]"