mirror of
https://github.com/holub/mame
synced 2025-06-30 16:00:01 +03:00
Regional game names fixes (Spanish special characters)
This commit is contained in:
ClawGrip
GitHub
parent
30193541de
commit
f3802d9b22
@ -101,7 +101,7 @@ Game cartridges
|
||||
| | 80-090163(UK) | Monsters vs. Aliens |
|
||||
| XX | 80-090164(GE) | Monsters vs. Aliens |
|
||||
| | 80-090165(FR) | Monsters Contre Aliens |
|
||||
| | 80-090167(SP) | Monstruos contra Alienigenas |
|
||||
| | 80-090167(SP) | Monstruos contra Alienígenas |
|
||||
+========+===================+============================================================================+
|
||||
| | 80-090180(US) | <Unknown> |
|
||||
| | 80-090183(UK) | Wonder Pets! - Save the Animals |
|
||||
@ -169,8 +169,8 @@ Game cartridges
|
||||
| | 80-092083(UK) | Mickey Mouse - Mickey's Magical Adventures |
|
||||
| XX | 80-092084(GE) | Micky - Mickys magisches Abenteuer |
|
||||
| | 80-092085(FR) | Mickey - Mickey a la recherche de Pluto |
|
||||
| | 80-092086(PT) | Mickey - A Aventura Magica de Mickey (EAN is 3417768920964 cart 92096) |
|
||||
| | 80-092087(SP) | Mickey - La Aventura Magica de Mickey |
|
||||
| | 80-092086(PT) | Mickey - A Aventura Mágica de Mickey (EAN is 3417768920964 cart 92096) |
|
||||
| | 80-092087(SP) | Mickey - La Aventura Mágica de Mickey |
|
||||
| | (DK) | Mickey |
|
||||
| | 80-092094(SE) | Musse Pigg - Musses magiska äventyr |
|
||||
| | (NO) | Mickey |
|
||||
@ -183,7 +183,7 @@ Game cartridges
|
||||
| | 80-092104(GE) | Der Koenig der Loewen - Simbas grosses Abenteuer |
|
||||
| XX | 80-092105(FR) | Roi Lion - Simba Decouvre la Jungle |
|
||||
| | 80-092106(PT) | O Rei Leao - A grande aventura de Simba (92116 on cart) |
|
||||
| | 80-092107(SP) | Rey Leon - La Gran Aventura de Simba |
|
||||
| | 80-092107(SP) | Rey León - La Gran Aventura de Simba |
|
||||
| XX | 80-092113(DK) | Løvernes Konge - Simbas store eventyr |
|
||||
| XX | 80-092114(SE) | Lejonkungen - Simbas stora äventyr |
|
||||
| | (NO) | Løvenes konge - Simbas store eventyr |
|
||||
@ -196,7 +196,7 @@ Game cartridges
|
||||
| XX | 80-092124(GE) | Arielle die Meerjungfrau - Arielles aufregendes Abenteuer |
|
||||
| XX | 80-092125(FR) | La Petite Sirene - Ariel devient une princesse |
|
||||
| | 80-092126(PT) | |
|
||||
| | 80-092127(SP) | La Sirenita - El Vieje Fantastico de Ariel |
|
||||
| | 80-092127(SP) | La Sirenita - El Viaje Fantástico de Ariel |
|
||||
| XX | 80-092133(DK) | Den Lille Havfrue - Ariels majestætiske rejse! |
|
||||
| XX | 80-092134(SE) | Den Lilla Sjöjungfrun - Ariels majestätiska resa! |
|
||||
| | (NO) | Den Lille Havfruen - Ariels majestetiske reise! |
|
||||
@ -225,7 +225,7 @@ Game cartridges
|
||||
| XX | 80-092164(GE) | Scooby-Doo! - Im Lernpark |
|
||||
| XX | 80-092165(FR) | Scooby-Doo! - Panique à Funland |
|
||||
| | 80-092165(FR) | Scooby-Doo! - Panique à Funland (translucent purple, packin) |
|
||||
| | 80-092167(SP) | Scooby-Doo - Misterio En El Parque (translucent Purple) |
|
||||
| | 80-092167(SP) | Scooby-Doo - Misterio en el Parque (translucent Purple) |
|
||||
| XX | 80-092173(DK) | Scooby-Doo! - Sjov i forlystelsesparken |
|
||||
| XX | 80-092174(SE) | Scooby-Doo! - Tivoli-tokerier |
|
||||
| | (NO) | Scooby-Doo! - Moro i fornøyelsesparken |
|
||||
@ -235,7 +235,7 @@ Game cartridges
|
||||
| | 80-092183(UK) | Care Bears - A Lesson in Caring |
|
||||
| | 80-092184(GE) | Gluecksbarchis <- existance not proven |
|
||||
| | 80-092185(FR) | Les Bisounours - Le Monde Merveilleux des Bisounours |
|
||||
| | 80-092187(SP) | Osos Amorosos - Una Leccion de Amor |
|
||||
| | 80-092187(SP) | Osos Amorosos - Una Lección de Amor |
|
||||
+========+===================+============================================================================|
|
||||
| | 80-092200(US) | Aladdin - Aladdin's Wonders of the World |
|
||||
| | (IT) | Aladdin - Il magico mondo di Aladdin |
|
||||
@ -271,8 +271,8 @@ Game cartridges
|
||||
| | 80-092245-105(FR) | Cendrillon - Le reve enchante de Cendrillon |
|
||||
| | 80-092245-205(FR) | Cendrillon - Le reve enchante de Cendrillon |
|
||||
| | 80-092246(PT) | Cinderela - Os Sonhos Magicos da Cinderela (Cart#92256) |
|
||||
| | 80-092247(SP) | La Cenicienta - Los suenos magicos de Cenicienta (non motion#, but v.motion in spanish catalog)
|
||||
| | 80-092247-222(SP) | La Cenicienta - Los suenos magicos de Cenicienta (non motion#, but v.motion in spanish catalog)
|
||||
| | 80-092247(SP) | La Cenicienta - Los sueños mágicos de Cenicienta (non motion#, but v.motion in spanish catalog)
|
||||
| | 80-092247-222(SP) | La Cenicienta - Los sueños mágicos de Cenicienta (non motion#, but v.motion in spanish catalog)
|
||||
| XX | 80-092253(DK) | Cinderella - Askepots magiske ønsker |
|
||||
| XX | 80-092254(SE) | Cinderella - Askungens magiska önskningar |
|
||||
| | 80-092255(NO) | Cinderella - Askepotts magiske ønsker |
|
||||
@ -303,7 +303,7 @@ Game cartridges
|
||||
| | 80-092305(FR) | Bob Bricoleur: Les P'tits Chantiers de Bob |
|
||||
| | 80-092305-105(FR) | Bob Bricoleur: Les P'tits Chantiers de Bob (ALT) |
|
||||
| | 80-092306(PT) | Bob o Construtor - Um dia Atarefado (92316 on cart) |
|
||||
| | 80-092307(SP) | Bob y sus Amigos - Un dia de trabajo |
|
||||
| | 80-092307(SP) | Bob y sus Amigos - Un día de trabajo |
|
||||
| XX | 80-092313(DK) | Byggemand Bob - Bobs travle dag |
|
||||
| XX | 80-092314(SE) | Byggare Bob - Bobs stressiga dag |
|
||||
| | (NO) | Byggmester Bob - Bobs travle dag |
|
||||
@ -357,13 +357,13 @@ Game cartridges
|
||||
| | 80-092443(UK) | Spongebob Squarepants: A Day In The Life of A Sponge |
|
||||
| XX | 80-092444(GE) | Spongebob Schwammkopf - Der Tag des Schwamms |
|
||||
| | 80-092445(FR) | Bob L'eponge - Une journee dans la vie d'une eponge |
|
||||
| | 80-092447(SP) | Bob Esponja - Un dia en la vida de una esponja |
|
||||
| | 80-092447(SP) | Bob Esponja - Un día en la vida de una esponja |
|
||||
+========+===================+============================================================================+
|
||||
| | 80-092460(US) | Sesame Street : Bert and Ernie's Imagination Adventure |
|
||||
| | 80-092462(NL) | Sesamstraat : Bert and Ernie's Fantasie Avontuur |
|
||||
| XX | 80-092464(GE) | Sesame Street : Ernie and Berts Fantastisches Abenteuer |
|
||||
| | 80-092465(FR) | 5, Rue Sesame : Les Aventures Imaginaires d'Ernest et Bert |
|
||||
| | 80-092467(SP) | Barrio Sesamo : El Mundo Fantastico de Epy y Bias |
|
||||
| | 80-092467(SP) | Barrio Sésamo : El Mundo Fantástico de Epi y Blas |
|
||||
+========+===================+============================================================================+
|
||||
| | 80-092480(US) | Batman: Gotham City Rescue |
|
||||
| | (IT) | Batman: Il Salvataggio di Gotham City 80-092492?? gpz06629 |
|
||||
@ -379,7 +379,7 @@ Game cartridges
|
||||
| | 80-092504(GE) | Flitzers Schlaue Staedtetour (normal purple) |
|
||||
| | 80-092505(FR) | Mission Pilote |
|
||||
| | 80-092506(PT) | Conducao Diverrido (Cart# 92516) |
|
||||
| | 80-092507(SP) | Conduccion Divertida |
|
||||
| | 80-092507(SP) | Conducción Divertida |
|
||||
+========+===================+============================================================================+
|
||||
| | 80-092520(US) | Spider-Man & Friends Doc Ock's Challenge |
|
||||
| | (IT) | Spider-Man la sfida del dottor Ock (V.smile pocket bundle only?) |
|
||||
@ -409,11 +409,11 @@ Game cartridges
|
||||
| | 80-092602(NL) | Shrek - Het verhaal van draakje |
|
||||
| XX | 80-092604(GE) | Shrek - Die Geschichte des Drachen |
|
||||
| XX | 80-092605(FR) | Shrek - Le Ehume de Dragonne |
|
||||
| | 80-092607(SP) | Shrek - El Cuento de la Drago na |
|
||||
| | 80-092607(SP) | Shrek - El Cuento de la Dragona |
|
||||
+========+===================+============================================================================+
|
||||
| | 80-092620(US) | Lil' Bratz - Friends, Fashion and Fun |
|
||||
| | 80-092623(UK) | Lil' Bratz - Friends, Fashion and Fun |
|
||||
| | 80-092627(SP) | Lil' Bratz - Amigos Moda y Diversion |
|
||||
| | 80-092627(SP) | Lil' Bratz - Amigos, Moda y Diversion |
|
||||
+========+===================+============================================================================+
|
||||
| | 80-092640(US) | Superman - The Greatest Hero |
|
||||
| | 80-092642(NL) | Superman - De Grootste Held |
|
||||
@ -429,7 +429,7 @@ Game cartridges
|
||||
| XX | 80-092664(GE) | Cars: Vollgas in Radiator Springs |
|
||||
| XX | 80-092665(FR) | Cars: Quatre Roues |
|
||||
| | 80-092666(PT) | Carros: Aventura em Radiator Springs (92676 on cart) |
|
||||
| | 80-092667(SP) | Cars: Acelera El Motor En Radiador Springs |
|
||||
| | 80-092667(SP) | Cars: Acelera el Motor en Radiador Springs |
|
||||
| XX | 80-092673(DK) | Biler - Ræs i Kølerkildekøbing |
|
||||
| XX | 80-092674(SE) | Bilar - Kör ikapp i Kylarköping |
|
||||
| | 80-092674(SE) | Biler - Kör ikapp i Kylarköping (Misprinted label) |
|
||||
@ -446,7 +446,7 @@ Game cartridges
|
||||
| XX | 80-092824(GE) | Fußball Schule |
|
||||
| | 80-092825(FR) | Football Challenge |
|
||||
| | 80-092826(PT) | Football Challenge (cart# 92836) |
|
||||
| | 80-092827(SP) | Campeonato de Futbol |
|
||||
| | 80-092827(SP) | Campeonato de Fútbol |
|
||||
+========+===================+============================================================================+
|
||||
| | 80-092840(US) | Wall-E |
|
||||
| | (IT) | Wall-E (GPZ07996) |
|
||||
@ -466,7 +466,7 @@ Game cartridges
|
||||
| | 80-092863(UK) | Shrek the Third: Arthur's School Day Adventure |
|
||||
| | 80-092864(GE) | Shrek der Dritte - Ein Spannender Schultag |
|
||||
| | 80-092865(FR) | Shrek Troisieme : L'aventure d'Arthur |
|
||||
| | 80-092867(SP) | Shrek Tercero - En Busca De Arturo |
|
||||
| | 80-092867(SP) | Shrek Tercero - En Busca de Arturo |
|
||||
+========+===================+============================================================================+
|
||||
| | 80-092880(US) | Ratatouille - Remy's New Recipes |
|
||||
| XX | (IT) | Ratatouille - Le nuove Ricette di Remy |
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user