diff --git a/src/mess/machine/ie15_kbd.c b/src/mess/machine/ie15_kbd.c
index 366443dd4e6..7e9b748059f 100644
--- a/src/mess/machine/ie15_kbd.c
+++ b/src/mess/machine/ie15_kbd.c
@@ -170,10 +170,10 @@ void ie15_keyboard_device::device_reset()
 /*
 Y1  Y2  Y3  Y4  Y5  Y6  Y7  Y8  Y9  Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y15 Y16 Y17 Y18 Y19 Y20 Y21 Y22 Y23 Y24
 --
-;+  1!  2"  3#  4$  5%  6&  7'  8(  9)  0   -=      7   8   9   ??? ??  ??? ??? ??? f1  f2  f3
-?J  ?C  ?U  ?K  ?E  ?N  ?G  ?[  ?]  ?Z  ?H  :*      4   5   6   ??  ??  ??1 ?1  ??2 f4  f5  f6
-?F  ?Y  ?W  ?A  ?P  ?R  ?O  ?L  ?D  ?V  ?\  .>  ??  1   2   3           ??? ??? ??? f7  f8  f9
-?Q  ?^  ?S  ?M  ?I  ?T  ?X  ?B  ?@  ,<  /?  _   SPC 0       ,                       fA  fB  fC
+;+  1!  2"  3#  4$  5%  6&  7'  8(  9)  0   -=      7   8   9   ТАБ ГТ  СБР СТР СТС f1  f2  f3
+ЙJ  ЦC  УU  КK  ЕE  НN  ГG  Ш[  Щ]  ЗZ  ХH  :*      4   5   6   ПС  ВК  АР1 С1  АР2 f4  f5  f6
+ФF  ЫY  ВW  АA  ПP  РR  ОO  ЛL  ДD  ЖV  Э\  .>  ЗБ  1   2   3           ПРД ПРМ ПРС f7  f8  f9
+ЯQ  Ч^  СS  МM  ИI  ТT  ЬX  БB  Ю@  ,<  /?  _   SPC 0       ,                       fA  fB  fC
 
 rom: