fatfs v0.07a Apr 14, 2009:

- Separated out OS dependent code on reentrant cfg.
- Added multiple sector size support.

doc/ja/forward.html

@@ -45,8 +45,10 @@ FRESULT f_forward (
 <dd>正常終了。</dd>
 <dt>FR_DENIED</dt>
 <dd>非読み込みモードで開いたファイルから読み込もうとした。</dd>
-<dt>FR_RW_ERROR</dt>
-<dd>ディスク・エラーまたは内部エラーによる失敗。</dd>
+<dt>FR_DISK_ERR</dt>
+<dd>ディスク・エラーによる失敗。</dd>
+<dt>FR_INT_ERR</dt>
+<dd>不正なFAT構造または内部エラーによる失敗。</dd>
 <dt>FR_NOT_READY</dt>
 <dd>メディアがセットされていないなど、ディスク・ドライブが動作不能状態。</dd>
 <dt>FR_INVALID_OBJECT</dt>
@@ -57,8 +59,8 @@ FRESULT f_forward (
 
 <div class="para">
 <h4>解説</h4>
-<p>Tiny-FatFs専用関数です。ファイルのデータをバッファに読み出さずに送信ストリームに直接転送します。アプリケーション側でデータ・バッファを必要としないので、メモリの限られた環境で有効です。転送開始位置は、現在のファイルR/Wポインタからになります。ファイルR/Wポインタは転送されたバイト数だけ進みます。指定されたバイト数の転送中にファイルの終端に達した場合や送信ストリームがビジーになった場合、<tt>*ByteFwd</tt>は<tt>ByteToFwd</tt>よりも小さくなります。</p>
-<p>この関数は、<tt>_USE_FORWARD == 0</tt>および、FatFsではサポートされません。</p>
+<p>ファイルのデータをバッファに読み出さずに送信ストリームに直接転送します。アプリケーション側でデータ・バッファを必要としないので、メモリの限られた環境で有効です。転送開始位置は、現在のファイルR/Wポインタからになります。ファイルR/Wポインタは転送されたバイト数だけ進みます。指定されたバイト数の転送中にファイルの終端に達した場合や送信ストリームがビジーになった場合、<tt>*ByteFwd</tt>は<tt>ByteToFwd</tt>よりも小さくなります。</p>
+<p>この関数は、<tt>_USE_FORWARD == 1</tt>で、且つ<tt>_FS_TINY == 1</tt>のときにサポートされます。</p>
 </div>