fatfs v0.08 May 15, 2010:

- Added a memory configuration option. (_USE_LFN)
- Added file lock feature. (_FS_SHARE)
- Added fast seek feature. (_USE_FASTSEEK)
- Changed some types on the API, XCHAR->TCHAR.
- Changed fname member in the FILINFO structure on Unicode cfg.
- String functions support UTF-8 encoding files on Unicode cfg.

doc/ja/write.html

@@ -4,6 +4,7 @@
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
 <link rel="up" title="FatFs" href="../00index_j.html">
+<link rel="alternate" hreflang="en" title="English" href="../en/write.html">
 <link rel="stylesheet" href="../css_j.css" type="text/css" media="screen" title="ELM Default">
 <title>FatFs - f_write</title>
 </head>
@@ -15,10 +16,10 @@
 <p>ファイルにデータを書き込みます。</p>
 <pre>
 FRESULT f_write (
-  FIL* <em>FileObject</em>,     /* ファイル・オブジェクト */
-  const void* <em>Buffer</em>,  /* 書き込みデータ */
-  UINT <em>ByteToWrite</em>,    /* 書き込むバイト数 */
-  UINT* <em>ByteWritten</em>    /* 書き込まれたバイト数 */
+  FIL* <em>FileObject</em>,     <span>/* ファイル・オブジェクト */</span>
+  const void* <em>Buffer</em>,  <span>/* 書き込みデータ */</span>
+  UINT <em>ByteToWrite</em>,    <span>/* 書き込むバイト数 */</span>
+  UINT* <em>ByteWritten</em>    <span>/* 書き込まれたバイト数 */</span>
 );
 </pre>
 </div>
@@ -59,7 +60,7 @@ FRESULT f_write (
 
 <div class="para">
 <h4>解説</h4>
-<p>書き込み開始位置は、ファイルR/Wポインタの位置からになります。ファイルR/Wポインタは実際に書き込まれたバイト数だけ進みます。関数が正常終了した後、要求したバイト数が書き込まれたかどうか<tt>*ByteWritten</tt>をチェックすべきです。<tt>*ByteWritten &lt; ByteToWrite</tt>のときは、ディスク・フルを意味します。</p>
+<p>書き込み開始位置は、リード/ライト・ポインタの位置からになります。リード/ライト・ポインタは実際に書き込まれたバイト数だけ進みます。関数が正常終了した後、要求したバイト数が書き込まれたかどうか<tt>*ByteWritten</tt>をチェックすべきです。<tt>*ByteWritten &lt; ByteToWrite</tt>のときは、ディスク・フルを意味します。ディスク・フルが発生しているときまたはそれに近いときは、制御が帰るまで時間がかかる場合があります。</p>
 </div>