fatfs v0.08b Jan 15,2011:

- Fast seek feature is also applied to f_read() and f_write().
- f_lseek() reports required table size on creating CLMP.
- Extended format syntax of f_printf function.
- Ignores duplicated directory separators in given path names.

doc/ja/unlink.html

@@ -11,64 +11,59 @@
 
 <body>
 
-<div class="para">
+<div class="para func">
 <h2>f_unlink</h2>
-<p>オブジェクトを削除します。</p>
+<p>ファイルまたはディレクトリを削除します。</p>
 <pre>
 FRESULT f_unlink (
-  const TCHAR* <em>FileName</em>  <span>/* オブジェクト名へのポインタ */</span>
+  const TCHAR* <em>FileName</em>  <span class="c">/* オブジェクト名へのポインタ */</span>
 );
 </pre>
 </div>
 
-<div class="para">
+<div class="para arg">
 <h4>引数</h4>
 <dl class="par">
 <dt>FileName</dt>
-<dd>削除対象の<a href="filename.html">ファイルまたはディレクトリ名</a>の入った<tt>'\0'</tt>で終わる文字列へのポインタを指定します。</dd>
+<dd>削除対象の<a href="filename.html">パス名</a>の入った<tt>'\0'</tt>で終わる文字列へのポインタを指定します。</dd>
 </dl>
 </div>
 
 
-<div class="para">
+<div class="para ret">
 <h4>戻り値</h4>
-<dl class="ret">
-<dt>FR_OK (0)</dt>
-<dd>正常終了。</dd>
-<dt>FR_NO_FILE</dt>
-<dd>ファイルが見つからない。</dd>
-<dt>FR_NO_PATH</dt>
-<dd>パスが見つからない。</dd>
-<dt>FR_INVALID_NAME</dt>
-<dd>パス名が不正。</dd>
-<dt>FR_INVALID_DRIVE</dt>
-<dd>ドライブ番号が不正。</dd>
-<dt>FR_DENIED</dt>
-<dd>対象オブジェクトがリード・オンリー属性、空でないディレクトリやカレント・ディレクトリ。</dd>
-<dt>FR_NOT_READY</dt>
-<dd>メディアがセットされていないなど、物理ドライブが動作不能状態。</dd>
-<dt>FR_WRITE_PROTECTED</dt>
-<dd>メディアが書き込み禁止状態。</dd>
-<dt>FR_DISK_ERR</dt>
-<dd>ディスク・エラーによる失敗。</dd>
-<dt>FR_INT_ERR</dt>
-<dd>不正なFAT構造または内部エラーによる失敗。</dd>
-<dt>FR_NOT_ENABLED</dt>
-<dd>論理ドライブにワーク・エリアが割り当てられていない。</dd>
-<dt>FR_NO_FILESYSTEM</dt>
-<dd>有効なFATボリュームが見つからない。</dd>
-<dt>FR_LOCKED</dt>
-<dd>ファイル共有機能(_FS_SHARE)によるアクセス拒否。</dd>
-</dl>
+<p>
+<a href="rc.html#ok">FR_OK</a>,
+<a href="rc.html#de">FR_DISK_ERR</a>,
+<a href="rc.html#ie">FR_INT_ERR</a>,
+<a href="rc.html#nr">FR_NOT_READY</a>,
+<a href="rc.html#ok">FR_NO_FILE</a>,
+<a href="rc.html#np">FR_NO_PATH</a>,
+<a href="rc.html#in">FR_INVALID_NAME</a>,
+<a href="rc.html#de">FR_DENIED</a>,
+<a href="rc.html#wp">FR_WRITE_PROTECTED</a>,
+<a href="rc.html#id">FR_INVALID_DRIVE</a>,
+<a href="rc.html#ne">FR_NOT_ENABLED</a>,
+<a href="rc.html#ns">FR_NO_FILESYSTEM</a>,
+<a href="rc.html#tm">FR_TIMEOUT</a>,
+<a href="rc.html#lo">FR_LOCKED</a>,
+<a href="rc.html#nc">FR_NOT_ENOUGH_CORE</a>
+</p>
 </div>
 
 
-<div class="para">
+<div class="para desc">
 <h4>解説</h4>
-<p>オブジェクトを削除します。<em>開かれているオブジェクトは削除してはなりません</em>。</p>
+<p>削除対象のオブジェクが次の条件に当てはまる場合、そのアクセスは拒否され関数は失敗します。
+<ul>
+<li>リード・オンリー属性 (AM_RDO)を持っている。</li>
+<li>空でないディレクトリまたはカレント・ディレクトリ。</li>
+<li>開かれているファイル。この場合、<em>FAT構造が破壊される可能性</em>があります。<a href="appnote.html#dup">多重アクセス制御</a>が有効なときは、安全に拒否されます。</li>
+</ul>
+</p>
 </div>
 
-<div class="para">
+<div class="para comp">
 <h4>対応情報</h4>
 <p><tt>_FS_READONLY == 0</tt>で、且つ<tt>_FS_MINIMIZE == 0</tt>のときに使用可能です。</p>
 </div>