fatfs v0.09b Jan 23,2013:

- Added f_getlabel() and f_setlabel(). (_USE_LABEL == 1)

doc/ja/printf.html

@@ -16,8 +16,8 @@
 <p>ファイルに書式化文字列を書き込みます。</p>
 <pre>
 int f_printf (
-  FIL* <em>FileObject</em>,      <span class="c">/* ファイル・オブジェクト */</span>
-  const TCHAR* <em>Foramt</em>,  <span class="c">/* 書式制御文字列 */</span>
+  FIL* <span class="arg">fp</span>,           <span class="c">/* [IN] ファイル・オブジェクト */</span>
+  const TCHAR* <span class="arg">fmt</span>,  <span class="c">/* [IN] 書式制御文字列 */</span>
   ...
 );
 </pre>
@@ -26,10 +26,10 @@ int f_printf (
 <div class="para arg">
 <h4>引数</h4>
 <dl class="par">
-<dt>FileObject</dt>
+<dt>fp</dt>
 <dd>ファイル・オブジェクト構造体へのポインタを指定します。</dd>
-<dt>Format</dt>
-<dd>'\0'で終わる書式制御文字列を指すポインタを指定します。'\0'は書き込まれません。</dd>
+<dt>fmt</dt>
+<dd>ヌル文字<tt>'\0'</tt>終端の書式制御文字列を指すポインタを指定します。ヌル文字は書き込まれません。</dd>
 <dt>...</dt>
 <dd>オプションの引数。</dd>
 
@@ -39,13 +39,13 @@ int f_printf (
 
 <div class="para ret">
 <h4>戻り値</h4>
-<p>文字列が正常に書き込まれると書き込まれた文字数が返されます。ディスクが満杯またはその他エラーにより正常に書き込まれなかったときは関数は失敗し<tt>EOF (-1)</tt>が返されます。</p>
+<p>文字列が正常に書き込まれると、書き込まれた文字数が返されます。ディスクが満杯またはその他エラーにより正常に書き込まれなかったときは、関数は失敗し<tt>EOF (-1)</tt>が返されます。</p>
 </div>
 
 
 <div class="para desc">
 <h4>解説</h4>
-<p>この関数は<a href="putc.html">f_putc()</a>および<a href="puts.html">f_puts()</a>のラッパー関数です。書式制御機能はサブセットとなっていて、書式制御文字は次に示すものが使用可能です。</p>
+<p>この関数は、<a href="putc.html"><tt>f_putc()</tt></a>および<a href="puts.html"><tt>f_puts()</tt></a>のラッパー関数です。書式制御機能はサブセットとなっていて、書式制御文字は次に示すものが使用可能です。</p>
 <ul>
 <li>タイプ: <tt>c C s S d D u U x X b B</tt></li>
 <li>精度指定: <tt>l L</tt></li>