fatfs v0.02a Jun 10, 2006:

- Added a configuration option _FS_MINIMUM.

doc/00index_j.html

@@ -3,6 +3,8 @@
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
+<link rel="start" title="Site Top" href="../../index_j.html">
+<link rel="up" title="Freewares" href="../../fsw.html">
 <link rel="alternate" hreflang="en" title="English version" href="00index_e.html">
 <link rel="stylesheet" href="css_j.css" type="text/css" media="screen" title="ELM Default">
 <title>ELM - 汎用FATファイルシステム・モジュール</title>
@@ -14,17 +16,11 @@
 
 <div class="abst">
 <img src="layers.png" class="rset" width="245" height="255">
-<p>小規模な組み込みシステム向けの汎用FATファイルシステム・モジュールです。ANSI C準拠でハードウェア・アーキテクチャには依存しないので、必要なワークエリアが確保できれば、PIC, AVR, H8, Z80などほとんどのマイコンでそのまま使用可能です。いろいろな使用形態を考慮して、高速版（FatFs）と省メモリ版（Tiny-FatFs）の2通りを作成してみました。読み出し専用アプリケーションではさらに書き込み関係のコードを削減した構成もできます。実際に使用するには、各記録メディア（CFC, MMC, SDC, ATA, USB, SCSI等）に対応したディスクI/Oモジュールを用意する必要があります。</p>
+<p>小規模な組み込みシステム向けの汎用FATファイルシステム・モジュールです。ANSI C準拠でハードウェア・アーキテクチャには依存しないので、必要なワークエリアが確保できれば、PIC, AVR, H8, Z80などほとんどのマイコンでそのまま使用可能です。いろいろな使用形態を考慮して、高速版（FatFs）と省メモリ版（Tiny-FatFs）の2通りを作成してみました。実際に使用するには、各記録メディア（CFC, MMC, SDC, ATA, USB, SCSI等）に対応したディスクI/Oモジュール（サンプルあり）を用意する必要があります。</p>
 <h4>FatFsモジュールの特徴</h4>
 <ul>
  <li>システム用と各ファイル用バッファを分離し、複数ファイルの高速アクセスに適する</li>
- <li>メモリの消費が少ない(avrgccでの例)
-  <ul>
-   <li>プログラム・エリア: 8282 bytes (R/W構成), 4482 bytes (R/O構成)</li>
-   <li>静的ワーク・エリア: 2 bytes</li>
-   <li>動的ワーク・エリア: 544 + 540 * &lt;files&gt; bytes</li>
-  </ul>
- </li>
+ <li>メモリの消費が少ない</li>
  <li>FAT12, FAT16(+FAT64), FAT32に対応 <small>(FAT64: FAT16 in 64KB/cluster)</small></li>
  <li>8.3形式ファイル名とNT小文字フラグに対応</li>
  <li>FDISKフォーマット(基本区画)およびSFDフォーマット(512B/sectorのみ)に対応</li>
@@ -32,13 +28,7 @@
 <h4>Tiny-FatFsモジュールの特徴</h4>
 <ul>
  <li>システム用と各ファイル用バッファを共通化し、RAMの使用量を削減</li>
- <li>メモリの消費が少なく(avrgccでの例)、小メモリ・システム(1KB)に対応</li>
-  <ul>
-   <li>プログラム・エリア: 6868 bytes (R/W構成), 3804 bytes (R/O構成)</li>
-   <li>静的ワーク・エリア: 2 bytes</li>
-   <li>動的ワーク・エリア: 538 + 24 * &lt;files&gt; bytes</li>
-  </ul>
- </li>
+ <li>メモリの消費が少なく、小メモリ・システム(1KB)に対応</li>
  <li>FAT12, FAT16(+FAT64)に対応</li>
  <li>8.3形式ファイル名とNT小文字フラグに対応</li>
  <li>FDISKフォーマット(基本区画)およびSFDフォーマット(512B/sectorのみ)に対応</li>
@@ -46,9 +36,34 @@
 </div>
 
 
+<div class="para">
+<h3>メモリ使用</h3>
+<p>いくつかのコンフィギュレーション・オプションにより、不要な関数を削ってモジュールサイズを削減できます。次に実際のメモリ使用量[バイト]を示します(avrgccの例)。</p>
+
+<div class="lset">
+<table class="lst2">
+ <caption>FatFs</caption>
+ <tr><th>セクション</th><th>標準</th><th>最小</th></tr>
+ <tr><td>Program (R/W cfg.)</td><td>8282</td><td>6294</td></tr>
+ <tr><td>Program (R/O cfg.)</td><td>4482</td><td>3704</td></tr>
+ <tr><td>Work Area (static)</td><td colspan="2">2</td>
+ <tr><td>Work Area (dynamic)</td><td colspan="2">544 + 540 * &lt;files&gt;</td>
+</table>
+</div>
+<table class="lst2">
+ <caption>Tiny-FatFs</caption>
+ <tr><th>セクション</th><th>標準</th><th>最小</th></tr>
+ <tr><td>Program (R/W cfg.)</td><td>6868</td><td>5208</td></tr>
+ <tr><td>Program (R/O cfg.)</td><td>3804</td><td>3136</td></tr>
+ <tr><td>Work Area (static)</td><td colspan="2">2</td></tr>
+ <tr><td>Work Area (dynamic)</td><td colspan="2">538 + 24 * &lt;files&gt;</td></tr>
+</table>
+</div>
+
+
 <div class="para">
 <h3>上位レイヤI/F</h3>
-<p>FatFsモジュールとTiny-FatFsモジュールは、次のファイル操作関数を提供しています。</p>
+<p>FatFs/Tiny-FatFsモジュールは、次のファイル操作関数を提供しています。</p>
 <ul>
 <li><a href="ja/open.html">f_open</a> - ファイルのオープン・作成</li>
 <li><a href="ja/close.html">f_close</a> - ファイルのクローズ</li>
@@ -70,7 +85,7 @@
 
 <div class="para">
 <h3>下位レイヤI/F</h3>
-<p>FatFsモジュールとTiny-FatFsモジュールは、物理ドライブへのアクセスや現在時刻を得るため、下位レイヤに次のインターフェースを要求します。</p>
+<p>FatFs/Tiny-FatFsモジュールは、物理ドライブへのアクセスや現在時刻を得るため、下位レイヤに次のインターフェースを要求します。</p>
 <ul>
 <li><a href="ja/dinit.html">disk_initialize</a> - ディスク・ドライブの初期化</li>
 <li><a href="ja/dstat.html">disk_status</a> - ディスク・ドライブの状態取得</li>
@@ -83,16 +98,15 @@
 
 <div class="para">
 <h3>資料</h3>
-<p>FatFsモジュールとTiny-FatFsモジュールは教育・研究・開発用に公開しています。どのような利用目的（個人・非商用・商用）でも使用・改変・配布について一切の制限はありませんが、全て利用者の責任の下での利用とします。</p>
+<p>FatFs/Tiny-FatFsモジュールはフリーウェアとして教育・研究・開発用に公開しています。どのような利用目的（個人・非商用・商用）でも使用・改変・配布について一切の制限はありませんが、全て利用者の責任の下での利用とします。</p>
 <br>
 <ul>
 <li><a href="rwtest.png">パフォーマンス・テスト</a>（テストボード：ATmega64/9.2MHz with <a href="rw_mmc.jpeg">MMC</a>/<a href="rw_ata.jpeg">HDD</a>/<a href="rw_cfc.jpeg">CFC</a>）</li>
 <li><a href="http://www.microsoft.com/whdc/system/platform/firmware/fatgen.mspx">FAT32仕様書</a> (Microsoft)</li>
-<li><a href="http://elm-chan.org/docs/mmc/mmc.html">MMCの使いかた</a></li>
+<li><a href="../../docs/mmc/mmc.html">MMCの使いかた</a></li>
 </ul>
 </div>
 
 
-<hr>
 </body>
 </html>