fatfs v0.02a Jun 10, 2006:

- Added a configuration option _FS_MINIMUM.

doc/ja/dstat.html

@@ -20,14 +20,14 @@ DSTATUS disk_status ();
 
 <div class="para">
 <h4>戻り値</h4>
-<p>ディスクの状態が次のフラグの組み合わせの値で返されます。</p>
+<p>ディスクドライブの状態が次のフラグの組み合わせの値で返されます。</p>
 <dl class="ret">
 <dt>STA_NOINIT</dt>
 <dd>ドライブが初期化されていないことを示すフラグ。電源ONまたはメディアの取り外しでセットされ、<tt>disk_initialize()</tt>の正常終了でクリア、失敗でセットされます。</dd>
 <dt>STA_NODISK</dt>
-<dd>メディアがセットされていないことを示すフラグ。メディアが取り外されているときセットされ、メディアがセットされているときクリアされます。ハードディスクでは常にクリアされています。</dd>
+<dd>メディアがセットされていないことを示すフラグ。メディアが取り外されている間はセットされ、メディアがセットされている間はクリアされます。固定ディスクでは常にクリアされています。</dd>
 <dt>STA_PROTECTED</dt>
-<dd>メディアがライトプロテクトされていることを示すフラグ。ライトプロテクトノッチのないメディアでは常にクリアされています。</dd>
+<dd>メディアがライトプロテクトされていることを示すフラグ。ライトプロテクトノッチをサポートしないメディアでは常にクリアされています。</dd>
 </dl>
 </div>