fatfs v0.02a Jun 10, 2006:

- Added a configuration option _FS_MINIMUM.

doc/ja/lseek.html

@@ -35,7 +35,7 @@ FRESULT f_lseek (
 <div class="para">
 <h4>戻り値</h4>
 <dl class="ret">
-<dt>FR_OK</dt>
+<dt>FR_OK (0)</dt>
 <dd>正常終了。</dd>
 <dt>FR_RW_ERROR</dt>
 <dd>ディスクアクセスでエラーが発生した。</dd>
@@ -49,14 +49,14 @@ FRESULT f_lseek (
 
 <div class="para">
 <h4>解説</h4>
-<p>ファイルR/Wポインタを移動します。オフセットの指定はファイル先頭からのみです。ファイル末尾以降への移動はできません。ファイルサイズ以上のオフセットを指定した場合、R/Wポインタはファイル末尾に移動します。</p>
+<p>ファイルR/Wポインタを移動します。オフセットの指定はファイル先頭からのみです。ファイル末尾以降への移動はできません。ファイルサイズ以上のオフセットを指定した場合、R/Wポインタはファイルサイズと同じになります。</p>
 </div>
 
 
 <div class="para">
 <h4>使用例</h4>
 <pre>
-    // ファイルオフセット 5000 へ移動
+    // ファイル先頭から5000バイト目へ移動
     res = f_lseek(&file, 5000);
 
     // 3000バイト進める
@@ -65,7 +65,7 @@ FRESULT f_lseek (
     // 2000バイト戻す
     res = f_lseek(&file, file.fptr - 2000);
 
-    // ファイル末尾 + 1 へ移動
+    // ファイル追記の準備
     res = f_lseek(&file, 0xFFFFFFFF);
 </pre>
 </div>