README.en.md

@@ -15,13 +15,32 @@ The core processor of the cartridge is an Altera/Intel MAX CPLD chip housed in a
 ## Key Hardware Upgrades
 
 1. **Nemo-bus Form Factor:** The printed circuit board is designed to plug directly into the standard Nemo-bus expansion slots found on modern clones and upgraded vintage motherboards (such as the ZX-Evolution, Scorpion ZS-256, Kay, and ZXM-Phoenix).
-2. **Multi-CPLD:** The board is designed for universal power supply and logic level tolerance. Two types of FPGA chips in TQFP-100 packages are supported:
+2. **Multi-CPLD Architecture:** The PCB power distribution lines and logic paths have been redesigned to be multi-voltage tolerant. This allows you to choose between two different generations of Altera/Intel CPLD chips in the TQFP-100 package:
-    *   **Altera MAX 7000S:** EPM7128STC100 / EPM7160STC100.
+    *   **Altera MAX 7000S:** EPM7128STC100 / EPM7160STC100 (Native +5V core logic).
+    *   **Altera MAX 3000A:** EPM3128ATC100 (+3.3V core logic, featuring 5V-tolerant input pins perfectly safe for the Nemo-bus lines).
+
+***
+
+## Bill of Materials (BOM) & Jumper Configuration
+
+Depending on which CPLD chip family you choose to solder, you must adjust the onboard power circuitry configuration:
+
+### Option A: Using the EPM3128ATC100 (+3.3V CPLD)
+*   **Voltage Regulator:** You **MUST** solder a 3.3V LDO regulator chip (such as the LT1117-3.3) onto the board to feed the low-voltage CPLD core.
+*   **Power Jumper (JP1):** Must be left completely **OPEN** (un-soldered).
+*   **Firmware:** Use a `.pof` or `.jed` binary compiled specifically for the MAX3000A family.
+
+### Option B: Using the EPM7128STC100 / EPM7160STC100 (+5V CPLD)
+*   **Voltage Regulator:** Not required. You can safely skip soldering the LDO regulator along with its input/output filter capacitors `C3` and `C4`.
+*   **Power Jumper (JP1):** Must be **SHORTED** (soldered closed) to route raw 5V power straight to the CPLD power pins.
+*   **Firmware:** Flash the original RBSC `.pof` binary compiled for the MAX7000S family.
 
 ***
 
 ## CPLD Firmware Programming
 
+Thanks to the universal power distribution layout, this project natively supports firmware code targeting different Altera/Intel CPLD generations. 
+
 This repository includes custom modifications and provides full, seamless integration with the **alternative firmware repository by [andykarpov/zx-eq-firmware](https://github.com/andykarpov/zx-eq-firmware)**. This third-party code branch vastly broadens the choice of compatible LED bar components and pin polarities.
 
 ### Available Firmware Binaries

README.md

@@ -21,13 +21,32 @@ Spectrolyzer Cartridge for ZX Spectrum
   
 ## Ключевые изменения:
 1. **Шина Nemo-bus:** Плата вставляется напрямую в слоты ZX-Evolution, Scorpion, Kay, ZXM-Phoenix.
-2. **Мульти-CPLD схема:** Плата разведена с учетом универсального питания и толерантности к логическим уровням. Поддерживаются два типа микросхем ПЛИС в корпусе TQFP-100:
+2. **Мульти-CPLD схема:** Плата разведена с учетом универсального питания и толерантности к логическим уровням. Поддерживаются три типа микросхем ПЛИС в корпусе TQFP-100:
-   * **Altera MAX 7000S:** EPM7128STC100 / EPM7160STC100.
+   * **Altera MAX 7000S:** EPM7128STC100 / EPM7160STC100 (+5V питание).
+   * **Altera MAX 3000A:** EPM3128ATC100 (+3.3V питание, входы толерантны к +5V шины Nemo-bus).
+  
+---
+  
+## Важные особенности сборки (BOM & Jumper Settings)  
+  
+В зависимости от выбранного чипа ПЛИС, конфигурация платы меняется:  
+  
+### 1. Вариант на EPM3128ATC100 (+3.3V)
+* **Стабилизатор:** Обязательно запаивается LDO-регулятор (например, LT1117-3.3) для питания ядра ПЛИС.
+* **Перемычка (Джампер):** Оставте джампер JP1 выбора питания открытым.
+* **Прошивка:** Используйте POF/JED файл, скомпилированный именно под семейство MAX3000A.
+  
+### 2. Вариант на EPM7128STC100 / EPM7160STC100 (+5V)
+* **Стабилизатор:** Не требуется (также можно не запаивать C3 и C4).
+* **Перемычка (Джампер):** Закоротите джампер выбора питания JP1.
+* **Прошивка:** Используйте оригинальный POF файл от RBSC под MAX7000S.
   
 ---
   
 ## Прошивка ПЛИС (Firmware)
   
+Благодаря универсальной разводке питания, проект поддерживает компиляцию под разные поколения CPLD Altera/Intel (MAX 3000A / MAX 7000S) в корпусах TQFP-100.  
+  
 В данном репозитории учтены наработки оригинального проекта и кастомные модификации. В частности, добавлена полноценная интеграция с **альтернативной прошивкой от [andykarpov/zx-eq-firmware](https://github.com/andykarpov/zx-eq-firmware)**, которая значительно расширяет выбор используемых светодиодных индикаторов.  
   
 ### Доступные бинарники в папке [Firmware](Firmware):