Sprinter/mame
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Czech and Slovak translations. [Milan Galcik]

Browse Source
This commit is contained in:
Vas Crabb 2022-11-05 01:45:07 +11:00
parent a858c508c9
commit cb444cc31f
2 changed files with 22 additions and 44 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
language/Czech/strings.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-16 02:30+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-25 21:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:22+0200\n"
"Last-Translator: Milan Galcik <milan.galcik@gmail.com>\n"
"Language-Team: MAME Language Team\n"
"Language: cs\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.2\n"
#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:474 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:547
msgid ""
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "%1$s %2$s (%3$d z %4$d softvérových balíků)"
#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:709
#, c-format
msgid "%1$s - select software"
msgstr ""
msgstr "%1$s - vybrat softvér"
#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:714 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
#, c-format
@ -972,6 +972,10 @@ msgid ""
"physical interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to "
"fully experience this system.\n"
msgstr ""
"\n"
"Některé prvky tohoto systému nemohou být správně emulovány, protože vyžadují "
"fyzickou interakci nebo pozůstávají z mechanických součástí. Nebude proto "
"možné poskytnout dokonalý herní zážitek.\n"
#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:167
#, c-format
@ -1878,17 +1882,17 @@ msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:88
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Copy Device ID"
msgstr ""
msgstr "Kopírovat ID zařízení"
#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:122
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Copied device ID to clipboard"
msgstr ""
msgstr "ID zařízení bylo zkopírováno do clipboardu"
#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:124
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Error copying device ID to clipboard"
msgstr ""
msgstr "Chyba při kopírování ID zařízení do clipboardu"
#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:162
msgctxt "menu-inputdev"
@ -2173,7 +2177,7 @@ msgstr "Jazykové mutace"
#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
msgctxt "path-option"
msgid "Software Lists"
msgstr ""
msgstr "Seznamy softvéru"
#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
msgctxt "path-option"
@ -6514,18 +6518,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vložte kombinaci nebo stiskněte %s pro storno\n"
"%s"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Elements of this system cannot be emulated as they require physical "
#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
#~ "experience this system.\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Některé prvky tohoto systému nemohou být emulovány, protože vyžadují "
#~ "fyzickou interakci nebo pozůstávají z mechanických součástí. Nebude proto "
#~ "možné poskytnout dokonalý herní zážitek.\n"
#, c-format
#~ msgid "System: \"%1$s\" software list "
#~ msgstr "Systém: \"%1$s\" seznam softvéru "

33
language/Slovak/strings.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-16 02:30+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-25 21:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:21+0200\n"
"Last-Translator: Milan Galcik <milan.galcik@gmail.com>\n"
"Language-Team: MAME Language Team\n"
"Language: sk\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.2\n"
#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:474 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:547
msgid ""
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "%1$s %2$s (%3$d z %4$d softvérových balíkov)"
#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:709
#, c-format
msgid "%1$s - select software"
msgstr ""
msgstr "%1$s - vybrať softvér"
#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:714 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
#, c-format
@ -973,6 +973,10 @@ msgid ""
"physical interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to "
"fully experience this system.\n"
msgstr ""
"\n"
"Niektoré prvky tohto systému nemôžu byť správne emulované, pretože vyžadujú "
"fyzickú interakciu alebo pozostávajú z mechanických súčastí. Nebude preto "
"možné poskytnúť dokonalý herný zážitok.\n"
#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:167
#, c-format
@ -1879,17 +1883,17 @@ msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:88
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Copy Device ID"
msgstr ""
msgstr "Kopírovať ID zariadenia"
#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:122
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Copied device ID to clipboard"
msgstr ""
msgstr "ID zariadenia bolo skopírované do clipboardu"
#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:124
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Error copying device ID to clipboard"
msgstr ""
msgstr "Chyba pri kopírovaní ID zariadenia do clipboardu"
#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:162
msgctxt "menu-inputdev"
@ -2174,7 +2178,7 @@ msgstr "Jazykové mutácie"
#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
msgctxt "path-option"
msgid "Software Lists"
msgstr ""
msgstr "Zoznamy softvéru"
#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
msgctxt "path-option"
@ -6517,18 +6521,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vložte kombináciu alebo stlačte %s pre storno\n"
"%s"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Elements of this system cannot be emulated as they require physical "
#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
#~ "experience this system.\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Niektoré prvky tohto systému nemôžu byť emulované, pretože vyžadujú "
#~ "fyzickú interakciu alebo pozostávajú z mechanických súčastí. Nebude preto "
#~ "možné poskytnúť dokonalý herný zážitok.\n"
#, c-format
#~ msgid "System: \"%1$s\" software list "
#~ msgstr "Systém: \"%1$s\" zoznam softvéru "