Sprinter/mame
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/holub/mame synced 2025-04-22 08:22:15 +03:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
mame0195
mame/language
History
Wellington Uemura b4513b1f39 Update translation for Brazilian Portuguese 
* New translations added, fixed
* Minor typo fix
* In Brazilian Portuguese we don't "audit" objects, we "audit" process, accounts, etc. This is why the term "Auditoria" as a function was changed to the verb "Aferir" that means "to assess", "julgar por meio de comparação; avaliar." or to estimate or judge the condition, that is what the software is doing, evaluating a file against a list to "assess" its condition, good or bad. The "Audit results" was set as "Condição" as a result of "Aferir" that reflect better the ROM state, BOA or RUIM.

TODO
* Deal with the "Parent" thing properly, that could be translated to "Principal" or something of that nature. The literal translation "Driver é Pai" doesn't help, this is the same as "Driver is the Father". We understand the meaning but it doesn't reflect the reality of it in our language.
2018-02-24 03:24:03 +11:00
..
Afrikaans srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Albanian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Arabic srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Basque srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Belarusian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Bosnian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Bulgarian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Burmese srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Catalan srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Chinese_Simplified Update Chinese translations [YuiFAN] (nw) 2018-01-28 21:42:31 +11:00
Chinese_Traditional Update Chinese translations [YuiFAN] (nw) 2018-01-28 21:42:31 +11:00
Croatian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Czech srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Danish srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Dutch Update Dutch translations (#3151) 2018-01-30 22:12:37 +11:00
English srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Estonian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Finnish srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
French srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
French_Belgium srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
French_Canada srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Georgian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
German fixup (nw) 2018-01-29 20:16:16 +11:00
Greek Updated Greek Translation 2018-01-31 02:01:38 +11:00
Hebrew srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Hindi srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Hungarian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Indonesian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Italian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Japanese srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Korean srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Latvian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Lithuanian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Macedonian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Norwegian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Persian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Polish srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Portuguese srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Portuguese_Brazil Update translation for Brazilian Portuguese 2018-02-24 03:24:03 +11:00
Romanian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Russian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Serbian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Serbian_Cyrillic srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Slovak srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Slovenian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Spanish srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Spanish_Mexico srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Swedish srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Thai srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Turkish some fixes and some new translation additions 2018-02-08 23:38:12 +11:00
Ukrainian srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
Vietnamese srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
LICENSE Added license for translations (nw) 2016-03-05 10:37:16 +01:00
README.md Added license for translations (nw) 2016-03-05 10:37:16 +01:00

README.md

Translations

Translation files contains work of many authors used to localize MAME to more languages.

Licensed under CC0 1.0 Universal (CC0 1.0)