Commit Graph

56 Commits

Author SHA1 Message Date
Vas Crabb
08dde5eb0a srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-03-25 02:03:24 +11:00
BraiNKilleRGR
9e09c1afd6 Updated Greek Translation 2018-01-31 02:01:38 +11:00
Vas Crabb
4e8bb7c7e5 srcclean and regenerate localisations (nw) 2018-01-28 14:25:52 +11:00
BraiNKilleRGR
727535bec2 Updated Greek Translation 2017-10-27 03:09:15 +11:00
Vas Crabb
2851d7d6cd (nw) Improve localisation:
* Change makefile rules to treat mame.pot as a target so rules can depend on it
* Put mame.pot inside the build directory so it will get cleaned
* Couldn't get xgettext to scrape lua and C++ in the same command and still remove stale strings
* Use larger strings and format specifiers to fix some localisation issues
  - Issue with "None" lacking context in Russian and Turkish translations
  - Issue with "Not implemented" changing depending on the noun in Serbian
  - Issues with lua plugins not allowing for languages with different grammar/punctuation

Strings that need to be translated after this change - most of these are existing text that's been made into larger chunks or reworded slightly:

"Mechanical Machine\tYes\n"

"Mechanical Machine\tNo\n"

"Requires Artwork\tYes\n"

"Requires Artwork\tNo\n"

"Requires Clickable Artwork\tYes\n"

"Requires Clickable Artwork\tNo\n"

"Support Cocktail\tYes\n"

"Support Cocktail\tNo\n"

"Driver is BIOS\tYes\n"

"Driver is BIOS\tNo\n"

"Support Save\tYes\n"

"Support Save\tNo\n"

"Screen Orientation\tVertical\n"

"Screen Orientation\tHorizontal\n"

"Requires CHD\tYes\n"

"Requires CHD\tNo\n"

"ROM Audit Result\tOK\n"

"ROM Audit Result\tBAD\n"

"Samples Audit Result\tNone Needed\n"

"Samples Audit Result\tOK\n"

"Samples Audit Result\tBAD\n"

"ROM Audit Disabled\t\n"
"Samples Audit Disabled\t\n"

"Activated: %s = %s"

"Activated: %s"

"Enabled: %s"

"Disabled: %s"

"%s added"

"Default name is %s"

"Cheat written to %s and added to cheat.simple"

"Unable to write file\n"
"Ensure that cheatpath folder exists"
2017-10-03 10:49:30 +11:00
Vas Crabb
129d7c2857 "cheatpath" is the name of an option that appears on the command line or in mame.ini and hence should be left as-is when translating (nw) 2017-10-02 01:55:49 +11:00
BraiNKilleRGR
5b2bb6342d Updated Greek Translation 2017-10-02 01:49:23 +11:00
cracyc
8ca63912a2 add lua translation to makefile and update translations 2017-09-29 01:49:22 +10:00
BraiNKilleRGR
947eab7210 Updated Greek Translation 2017-08-27 22:33:31 +10:00
Vas Crabb
30d0fb9f94 Swedish translation [Edstrom]
Regenerate translations, patch up some oversights in Swedish translation (nw)
2017-08-25 23:57:03 +10:00
Vas Crabb
779fb78d09 try to appease GCC, update language files (nw) 2017-08-21 22:24:28 +10:00
BraiNKilleRGR
86f9349ff2 Translation Update 2017-08-21 11:00:03 +10:00
Vas Crabb
96c90e3c4d patch up translations (nw) 2017-08-19 17:52:38 +10:00
Vas Crabb
3853bf1331 update language files (nw) 2017-08-19 17:40:57 +10:00
Vas Crabb
a79d0971e7 patch up translations a bit (nw) 2017-08-10 01:46:01 +10:00
Vas Crabb
cb850daa0d Update language files (nw) 2017-08-10 00:25:56 +10:00
BraiNKilleRGR
007a8c1e45 Updated Translation 2017-08-07 17:13:22 +10:00
Vas Crabb
11565d30a1 Fix info box navigation when system selection menu doesn't have focus,
and fix up some translations for recent changes
2017-08-06 14:21:31 +10:00
Vas Crabb
933cd0e966 Update translation files (again) 2017-08-06 12:11:19 +10:00
Vas Crabb
b250f318d9 Use proper font metrics on OSX rather than trying to guess advance from glyph box
Update most of Japanese translation
2017-08-05 18:37:17 +10:00
BraiNKilleRGR
73f8e21160 Translation Update 2017-08-01 03:29:48 +10:00
Vas Crabb
bedecaa823 Update localisation .po files. Our localisations are rotting badly, so please update what you can for recent UI changes.
Note that to run make translation you need to patch GNU gettext to support C++14 digit grouping.
See the attached patch here: https://savannah.gnu.org/bugs/?50117
2017-07-28 11:48:42 +10:00
Vas Crabb
c960435d3e srcclean and translation regeneration 2016-08-29 02:02:04 +10:00
BraiNKilleRGR
0eb594fc66 Updated Greek Translation 2016-07-09 21:57:59 +03:00
dankan1890
f712ba40db Update and fix translation files. 2016-07-07 23:15:23 +02:00
BraiNKilleRGR
efff211798 Updated Greek Translation 2016-04-17 02:11:24 +03:00
dankan1890
af31c6a20e Synchronized the translation files. (Nw) 2016-04-15 17:49:12 +02:00
dankan1890
5347076f49 submenu: merged some options menu. (nw) 2016-04-11 03:37:51 +02:00
dankan1890
b10ffebf58 Fixed the key handler for the error "roms or missing CHD."
Removed the delay in showing the description in the Advanced menu.
Synchronized the translation files.
2016-04-07 12:36:30 +02:00
Miodrag Milanovic
34b06d2c99 Updated translation files (nw) 2016-04-03 15:50:03 +02:00
BraiNKilleRGR
253de66bb6 Updated Greek Translation 2016-03-28 18:22:36 +03:00
Miodrag Milanovic
b16d6513ae Update translations to latest 2016-03-28 09:03:47 +02:00
BraiNKilleRGR
ee395beb28 Added files via upload 2016-03-26 04:30:19 +02:00
BraiNKilleRGR
6a7190dc77 Updated Greek Translation 2016-03-26 04:08:23 +02:00
dankan1890
a7d48319e6 translation files resynchronized. (nw) 2016-03-26 00:01:24 +01:00
Miodrag Milanovic
527cdd8250 Update translations to latest code (nw) 2016-03-25 10:02:30 +01:00
Vas Crabb
fac6cc34c7 Resynchronise translations with source 2016-03-22 13:52:58 +11:00
dankan1890
58e9a97e25 Resynchronized the translation files. (nw) 2016-03-18 22:02:41 +01:00
Katsuhiko Kagami
3c2a55cbfc fix translation issue on miscmenu 2016-03-17 23:33:09 +09:00
BraiNKilleRGR
863e61c713 Updated/Corrected Greek Translation 2016-03-08 15:40:08 +02:00
dankan1890
b95b8f21c5 Resync translation. nw 2016-03-08 02:23:33 +01:00
dankan1890
16aa806e6d fix more unlocalisable stuff and resync translations. nw 2016-03-06 03:06:25 +01:00
Vas Crabb
7c338e1e7d Resynchronise translations 2016-03-06 12:45:28 +11:00
Vas Crabb
6d6722fa3e Resynchronise translations with source 2016-03-05 23:26:21 +11:00
Miodrag Milanovic
7068b2f49a Make translation will now remove fuzzy translations and will not merge those as well (nw) 2016-03-02 08:01:22 +01:00
BraiNKilleRGR
0e6e37ae07 Updated Greek Translation 2016-03-01 17:11:25 +02:00
dankan1890
20f8eb021b some strings internationalization. (nw) 2016-02-28 22:57:47 +01:00
Miodrag Milanovic
72c23c9053 Update translation to latest, fixed error in Japanese/strings.po (nw) 2016-02-28 06:45:53 +01:00
dankan1890
d38c1610b8 ui: Moved options "Configure Directories" and "Save Configuration" into "Configure Options" menu.
Removed unnecessary icons from the toolbar (performed the same actions of entries already in the menu).
Proper handling the export of the list.
Updated the .po files.
2016-02-27 21:33:39 +01:00
Miodrag Milanovic
593b07941f Added Greek Translation [BraiNKilleRGR]
Merging #652 manually
2016-02-26 12:17:12 +01:00