Vas Crabb
c41e715d86
well that was dumb (nw)
2018-04-30 14:57:37 +10:00
Vas Crabb
00567d8a6a
Update Chinese translations [YuiFAN]
2018-04-28 21:40:05 +10:00
Vas Crabb
f2568bb918
Make devopt menu localisable.
...
Make machine_config aware of device being configured so owner doesn't need to be passed everywhere.
2018-04-28 16:34:09 +10:00
Vas Crabb
62d9502252
Update Chinese translations [YuiFAN]
2018-03-25 06:03:19 +11:00
Vas Crabb
08dde5eb0a
srcclean and regenerate localisations (nw)
2018-03-25 02:03:24 +11:00
Vas Crabb
853cdfd6ec
Update Chinese translations [YuiFAN] (nw)
2018-01-28 21:42:31 +11:00
Vas Crabb
4e8bb7c7e5
srcclean and regenerate localisations (nw)
2018-01-28 14:25:52 +11:00
Vas Crabb
25a9731de5
Update chinese translations [YuiFAN]
2017-10-25 03:15:43 +11:00
Vas Crabb
2851d7d6cd
(nw) Improve localisation:
...
* Change makefile rules to treat mame.pot as a target so rules can depend on it
* Put mame.pot inside the build directory so it will get cleaned
* Couldn't get xgettext to scrape lua and C++ in the same command and still remove stale strings
* Use larger strings and format specifiers to fix some localisation issues
- Issue with "None" lacking context in Russian and Turkish translations
- Issue with "Not implemented" changing depending on the noun in Serbian
- Issues with lua plugins not allowing for languages with different grammar/punctuation
Strings that need to be translated after this change - most of these are existing text that's been made into larger chunks or reworded slightly:
"Mechanical Machine\tYes\n"
"Mechanical Machine\tNo\n"
"Requires Artwork\tYes\n"
"Requires Artwork\tNo\n"
"Requires Clickable Artwork\tYes\n"
"Requires Clickable Artwork\tNo\n"
"Support Cocktail\tYes\n"
"Support Cocktail\tNo\n"
"Driver is BIOS\tYes\n"
"Driver is BIOS\tNo\n"
"Support Save\tYes\n"
"Support Save\tNo\n"
"Screen Orientation\tVertical\n"
"Screen Orientation\tHorizontal\n"
"Requires CHD\tYes\n"
"Requires CHD\tNo\n"
"ROM Audit Result\tOK\n"
"ROM Audit Result\tBAD\n"
"Samples Audit Result\tNone Needed\n"
"Samples Audit Result\tOK\n"
"Samples Audit Result\tBAD\n"
"ROM Audit Disabled\t\n"
"Samples Audit Disabled\t\n"
"Activated: %s = %s"
"Activated: %s"
"Enabled: %s"
"Disabled: %s"
"%s added"
"Default name is %s"
"Cheat written to %s and added to cheat.simple"
"Unable to write file\n"
"Ensure that cheatpath folder exists"
2017-10-03 10:49:30 +11:00
Vas Crabb
2e5d623344
Update Chinese translations [YuiFAN]
2017-09-29 20:03:43 +10:00
Vas Crabb
21561781ac
Update Chinese translations [YuiFAN]
2017-09-29 14:48:24 +10:00
cracyc
8ca63912a2
add lua translation to makefile and update translations
2017-09-29 01:49:22 +10:00
Vas Crabb
c424adb297
Update Chinese translation [YuiFAN]
2017-08-26 10:33:35 +10:00
Vas Crabb
30d0fb9f94
Swedish translation [Edstrom]
...
Regenerate translations, patch up some oversights in Swedish translation (nw)
2017-08-25 23:57:03 +10:00
Vas Crabb
3bf852d60b
Update Chinese translation [YuiFAN]
2017-08-22 18:41:14 +10:00
Vas Crabb
779fb78d09
try to appease GCC, update language files (nw)
2017-08-21 22:24:28 +10:00
Vas Crabb
70b75afd96
Update Chinese translations [YuiFAN]
2017-08-20 17:15:36 +10:00
Vas Crabb
96c90e3c4d
patch up translations (nw)
2017-08-19 17:52:38 +10:00
Vas Crabb
3853bf1331
update language files (nw)
2017-08-19 17:40:57 +10:00
Vas Crabb
a79d0971e7
patch up translations a bit (nw)
2017-08-10 01:46:01 +10:00
Vas Crabb
cb850daa0d
Update language files (nw)
2017-08-10 00:25:56 +10:00
Vas Crabb
83b4db8423
Update Chinese translations [YuiFAN]
2017-08-08 04:50:30 +10:00
Vas Crabb
11565d30a1
Fix info box navigation when system selection menu doesn't have focus,
...
and fix up some translations for recent changes
2017-08-06 14:21:31 +10:00
Vas Crabb
933cd0e966
Update translation files (again)
2017-08-06 12:11:19 +10:00
Vas Crabb
b250f318d9
Use proper font metrics on OSX rather than trying to guess advance from glyph box
...
Update most of Japanese translation
2017-08-05 18:37:17 +10:00
Vas Crabb
b3c26da4ec
Translations updated
...
--------------------
Chinese (simplified) [YuiFAN]
Chinese (traditional) [YuiFAN]
2017-07-29 15:25:00 +10:00
Vas Crabb
bedecaa823
Update localisation .po files. Our localisations are rotting badly, so please update what you can for recent UI changes.
...
Note that to run make translation you need to patch GNU gettext to support C++14 digit grouping.
See the attached patch here: https://savannah.gnu.org/bugs/?50117
2017-07-28 11:48:42 +10:00
Vas Crabb
c960435d3e
srcclean and translation regeneration
2016-08-29 02:02:04 +10:00
dankan1890
b2997031b6
Fixed Chinese_Simplified & Chinese_Traditional translation files.
2016-07-08 15:16:03 +02:00
Vas Crabb
93702d4c67
Update Chinese translations [YuiFAN]
2016-07-08 20:24:30 +10:00
dankan1890
f712ba40db
Update and fix translation files.
2016-07-07 23:15:23 +02:00
Miodrag Milanovic
d90b9b5cab
String Translate for Chinese (Traditional / Simplified) [YuiFAN]
2016-04-16 08:35:57 +02:00
dankan1890
af31c6a20e
Synchronized the translation files. (Nw)
2016-04-15 17:49:12 +02:00
dankan1890
f7166e84ae
(nw)
2016-04-12 13:04:02 +02:00
Miodrag Milanovic
ed67061125
String Translate for Chinese (Traditional / Simplified) [YuiFAN]
2016-04-11 08:28:18 +02:00
dankan1890
5347076f49
submenu: merged some options menu. (nw)
2016-04-11 03:37:51 +02:00
dankan1890
b10ffebf58
Fixed the key handler for the error "roms or missing CHD."
...
Removed the delay in showing the description in the Advanced menu.
Synchronized the translation files.
2016-04-07 12:36:30 +02:00
Miodrag Milanovic
34b06d2c99
Updated translation files (nw)
2016-04-03 15:50:03 +02:00
Miodrag Milanovic
99410d656e
String Translate for Chinese (Traditional / Simplified) [YuiFAN]
2016-03-28 11:05:21 +02:00
Miodrag Milanovic
b16d6513ae
Update translations to latest
2016-03-28 09:03:47 +02:00
Miodrag Milanovic
97140d136c
String Translate for Chinese (Traditional / Simplified) [YuiFAN]
2016-03-26 07:40:58 +01:00
dankan1890
a7d48319e6
translation files resynchronized. (nw)
2016-03-26 00:01:24 +01:00
Miodrag Milanovic
624840e12d
String Translate for Chinese (Traditional / Simplified) [YuiFAV]
2016-03-25 13:11:45 +01:00
Miodrag Milanovic
527cdd8250
Update translations to latest code (nw)
2016-03-25 10:02:30 +01:00
Miodrag Milanovic
255f49ac9f
String Translate for Chinese (Traditional / Simplified) [YuiFAN]
2016-03-22 09:00:50 +01:00
Vas Crabb
fac6cc34c7
Resynchronise translations with source
2016-03-22 13:52:58 +11:00
dankan1890
58e9a97e25
Resynchronized the translation files. (nw)
2016-03-18 22:02:41 +01:00
Katsuhiko Kagami
3c2a55cbfc
fix translation issue on miscmenu
2016-03-17 23:33:09 +09:00
dankan1890
b95b8f21c5
Resync translation. nw
2016-03-08 02:23:33 +01:00
Miodrag Milanovic
d4bfb8d78c
String Translate for Chinese (Traditional / Simplified) [YuiFAN]
2016-03-06 15:32:19 +01:00
